source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Il vicepresidente del Parlamento europeo, Alejo Vidal Quadras, e l'esparlamentare del PP basco Santiago Abascal hanno criticato a San Sebastián il processo compiuto da questa formazione per eleggere Arantza Quiroga come successore di Antonio Basagoiti alla presidenza del partito. Entrambi hanno partecipato, insieme con...
Hanno partecipato alla presentazione della Fondazione per la Difesa della Nazione Spagnola
Yolanda Barcina (Burgos, 4 aprile 1960) assicura che le ultime settimane sono state le più difficili della sua vita politica. Il IX Congresso del suo partito, Unione del Popolo Navarro, passerà alla storia della formazione come il più litigioso e in cui la presidente del governo stava per perdere la leadership di UPN. ...
Yolanda Barcina ottiene solo 76 voti in più del suo avversario nel congresso più litigioso della storia di UPN
Senza sovvertimenti questa volta. Senza interventi dell'opposizione. Senza megafonia per strada. Senza fan. Senza insulti, anche se evidenziando lo scisma del PSOE locale, l'ispettore delle Finanze Agostino Fernández ha promesso ieri la sua fedeltà al sindaco di Ourense, alla Corona e ai cittadini di questa bella citta...
Agostino Fernandez, proclamato con i voti dei socialisti e nazionalisti
Blancas: J. Hammer (
Non tutte le idee di apertura dei grandi maestri sono buone. A volte, come in questo esempio, sono molto sospette
Chico Ocaña dice che si è tolto il pigiama sivillano. "Settimana Santa, Fiera e Rocío: Lo stesso triciclo di sempre". Si è dimenticato dell'ultimo concerto che ha dato con Martiri del Compas. Compiso ha sciolto la banda tre anni fa perché "volevano la corona del re". E quello era lui. Ora, con 52 anni, primo disco per ...
L'ex leader dei Martiri del Compas modifica il suo primo disco
In un hotel su una scogliera a Miconos, Loles León si è sentita molto ben servita. L'attrice, che ha in cartello Più soffocati (fino al 13 ottobre nel teatro madrilegno de La Latina), ha trascorso una settimana di vacanza con un'amica rotolata di francesi, italiani e tedeschi bellissimi. Inevitabile flirtare. Per nient...
In un hotel su una scogliera a Miconos, l'attrice Loles León si intrufolò in un bodoro pur arrivando in pareo della spiaggia
Non può negare la soprano lirico-lige Maria Grazia Schiavo la sua condizione napoletana. Viene del Portoghese S. Pietro a Majella, come tanti grandi musicisti. Come Antonio Florio e Riccardo Muti, per mettere un paio di esempi, due registi che la apprezzano davvero. Lei stessa borda la musica napoletana del XVII e XVII...
Con il fuoco nel sangue e una consegna di quelle che emozionano, Maria Grazia Schiavo dà una lezione di canto indimenticabile
È una sorpresa positiva. Anche se modesta, la riforma del lavoro si apre passo senza i difetti che affliggono altri pacchetti economici, come l'apparente urgenza nel generare titoli presenti nel patto di Zurbano o l'ansia di mettere insieme un mosaico di misure eterogenee che si apprezzano nella legge sull'economia sos...
Le misure di riforma del mercato del lavoro si allineano con i buoni esempi europei
Municipio e Autorità Portuale di A Coruña non esitano a esercitare pressioni sulla Consellería de Ambiente per obbligare Repsol a stabilire quando prima il suo ritardato trasferimento alla nuova darsena esterna di Punta Langosteira. Oltre due anni fa la compagnia negozia con il porto un risarcimento di centinaia di mil...
Sono passati più di due anni da quando la compagnia ha negoziato con il porto un risarcimento di centinaia di milioni di dollari per quel cambio di posizione.
L'artefatto che ha ferito sabato in Afghanistan quattro militari e un interprete del contingente spagnolo era pronto a causare il maggior danno possibile. Era una miniera di pressione con il piatto spostato su un lato della strada e l'esplosivo sepolto in mezzo; in modo che, quando il Lince lo ha calpestato con una ruo...
Difesa ultima il rimpatrio dei cinque feriti in Afghanistan
Ben pensato, niente di più naturale che mangiare circondato dagli alimenti esposti alla vista che finiranno poi nel nostro piatto. Questa massima trasparenza la porta fino alle sue ultime conseguenze Casa Rufo (Hurtado de Amézaga, 5; (944 43 21 72), una struttura centenaria nel centro di Bilbao che apre le sue porte se...
Casa Rufo, un centenario ricco, offre uno dei migliori tavoli della città
In silenzio, ma facendo notare la sua presenza con cartelli contro il taglio e i licenziamenti, un gruppo di lavoratori di Barcellona Activa ha visto come l'assessore di economia, Sònia Recasens, difendeva la ristrutturazione dell'impresa comunale · che può comportare la disoccupazione per 111 lavoratori ·, mentre l'un...
Lavoratori dell'impresa comunale portano la loro protesta alla commissione di economia del concistoro
Con questa premessa, il candidato di Esquerra (ERC) alla presidenza della Generalitat, Oriol Junqueras, ha esposto ieri alcune delle sue proposte fiscali a carattere progressivo per far pagare ai redditi più alti le maggiori tasse. Tra questi, quello di successioni, che è stato eliminato da CiU proprio quando ha preso ...
Il leader dell'ERC sostiene misure fiscali progressive che paghino di più a chi ne ha di più
Ci sono commedie d'intrigo, come L'impronta, di Anthony Shaffer, la cui inverosimile poco importa perché funzionano come meccanismi di orologeria. Lo stesso accade con alcune commedie comiche decacharantes (Fuga, di Jordi Galceran, per esempio). Estate, di Jorge Roelas, brillante attore comico che debutta come autore, ...
'Estate' è una commedia intrigante in cui due famiglie, che non sapevano della loro esistenza, lottano per un'eredità
Lo studio legale Ramón Dávila, che rappresenta gli interessi di varie vedove del naufragio del peschereccio Nuevo Pepita Aurora, in cui sono morti solo otto pescatori barbategni, ha chiesto al tribunale di Algeciras di aprire un procedimento parallelo all'istruzione penale che indaga sulle responsabilità sul sinistro. ...
I familiari accusano José Vega di aver commesso un reato di alzata di beni dopo aver preso 400.000 euro di risarcimento.
Il giornalista e scrittore Arturo Pérez Reverte è stato premiato con XI Premio Nazionale di Giornalismo Pedro Antonio de Alarcón y Ciudad de Guadix. Il premio ricorda anche lo scrittore e giornalista guadijeño Pedro Antonio de Alarcón, autore di romanzi come Il cappello a tre vette. La giuria ha inoltre scelto come mig...
Il premio ricorda lo scrittore e giornalista Pedro Antonio di Alarcón, autore di romanzi come 'Il cappello a tre vette'
I responsabili del ministero della Promozione si riuniranno a mezzogiorno con i sindacati per cercare di patteggiare i servizi minimi di trasporto per lo sciopero generale del 29 marzo. E lo faranno con una linea già tracciata dalla Comunità di Madrid, che nella notte di martedì al mercoledì ha chiuso un accordo sui se...
Madrid concorda con i sindacati i servizi minimi e lo fa prima del resto delle amministrazioni
Con questa domanda termina La gaia scienza di Nietzsche e con lei ha iniziato nel teatro Prado nel 2012 uno spazio di riflessione e pratica sul fatto di ballare. Questo fine settimana arrivano al terzo incontro. Per i precedenti passarono insigni nomi della danza e del pensiero come il filosofo Emilio Lledó. Ma, a part...
Il ciclo di ballare, è questo che volete??" è considerato come uno spazio di riflessione che rivendica la verbena nella danza
Almeno due persone sono morte - tre secondo alcune agenzie d'informazione - e altri tanti sono stati feriti questo venerdì in una catena di attacchi perpetrato da presunti membri delle Forze Armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) contro una torre di comunicazione e una carovana di veicoli che trasportavano petroli...
L'attacco è stato a un gruppo di poliziotti che custodiva squadre di aerei installati su una collina di comunicazione.
L'esercito americano ha lanciato il più grande satellite spia del mondo. Si sa che il NROL-32 è un satellite geostazionario la cui missione è di sostenere la difesa nazionale, ma pochi altri dettagli hanno trasceso poiché si tratta di un'operazione segreta. Questo sì, per farsi un'idea della sua dimensione, il satellit...
Gli Stati Uniti lanciano il NROL-32 con la missione di sostenere la difesa nazionale
La Generalitat censura il modo in cui il governo centrale ha posto nei suoi bilanci gli investimenti. L'Esecutivo catalano ha considerato un fardello, che in piena crisi è destinato più voci per l'AVE che per il corridoio mediterraneo, un'infrastruttura indispensabile per il rilancio economico. Il governo ha ritenuto d...
Il consigliere territoriale deplora il fatto che il governo centrale privilegi le opere dell'AVE alla Galizia piuttosto che quelle del corridoio mediterraneo
Il Parlamento catalano vivrà oggi un'altra giornata chiave sulla mappa tracciata dal presidente della Generalitat, Artur Mas, per il processo sovranenista. L'Assemblea voterà una proposta per chiedere al Congresso il trasferimento della competenza per convocare referendum, ai sensi dell'articolo 150.2 della Costituzion...
I partiti vogliono usare il rifiuto del Congresso di cedere le competenze per convocare un referendum unilaterale
Valenza è in tutti i telegiornali (meno quello di Canale 9). Gli scandali di corruzione si accendono nell'immagine della Comunità Valenciana, a meno che non ci siano le donne che non sono le donne, ma la consigliera di Cultura, Turismo e Sport, Lola Johnson, è passata questo giovedì alle corti Valenciane difendendo la ...
Johnson afferma che gli accordi con Noos erano corretti e avevano raggiunto i suoi obiettivi.
Il consigliere delle finanze di San Sebastián, Javier Vitoria, ha sottolineato ieri che il concistoro non farà ricorso all'indebitamento per far fronte al pagamento dei 14,2 milioni di euro che deve restituire alla Diputazione per la liquidazione del Fondo Forale di finanziamento comunale dell'anno scorso. Vitoria ha i...
Quest'anno il consiglio comunale elaborerà bilanci al di sotto delle cifre avanzate dall'istituzione forale
La exalcaldesa de Jerez, Pilar Sánchez (PSOE), e chiunque fosse il suo socio nel governo tra il 2005 e il 2007, Pedro Pacheco, hanno rivisto le facce in tribunale. In quegli anni l'edil andaluso ha fissato due compagni di partito come consulenti in società comunali e dopo aver scoppiato l'accordo politico tra i due lea...
L'ex sindaco sottolinea che i rapporti di lavoro erano privi di contenuto, pubblicità o dossier.
L'aereo inviato a Tripoli dal Ministero degli Esteri per evacuare gli spagnoli che erano ancora in Libia è atterrato dopo questa mezzanotte presso la base aerea di Torrejón de Ardoz (Madrid). Nell'apparecchio viaggiavano circa 40 passeggeri, la maggior parte dei quali di nazionalità spagnola ma anche messicana, britann...
Una ventina di spagnoli resta in attesa di lasciare il paese
Il magistrato della Corte Superiore di Giustizia (TSJ) Juan Climent ha frustrato il tentativo di Luis Díaz Alperi, ex sindaco di Alicante e deputato autonomo del PP, di eludere la sua dichiarazione da parte dell'ampio del Piano Generale di Ordinazione Urbana (PGOU) a favore dell'imprenditore Enrique Ortiz. Il giudice h...
Blasco apre oggi la parata davanti al TSJ dei deputati del PP imputati
Una macchia di lampone è apparsa questo venerdì sulla spiaggia della Malva-rosa di Valencia, che ha costretto la polizia locale a chiedere ai bagnanti di uscire dall'acqua. Inoltre, si è issata la bandiera rossa, secondo fonti comunali e della polizia. La macchia di lampone è apparsa nella zona nord della spiaggia, att...
La macchia apparve nella zona nord della spiaggia, attaccato alla Patacone
Da Gotham City è arrivato a Valencia il costume che ha usato Christian Bale per incarnare Batman nel film Il cavaliere oscuro (2008). E nella sala esibizioni del Comune di Valencia si esibisce anche quello del Joker che ha utilizzato nello stesso film Heath Ledger e che alla fine è stato il suo ultimo lavoro (ha ricevu...
Una mostra di Warner Bros per celebrare il 75° anniversario di DC Comics si concentra sul festival parallelo della Mostra di València
Il gruppo terroristico guidato dall'algerino Mojtar Belmojtar, che ha rapito tre spagnoli in Mauritania nel novembre 2009 e il MUYAO, che ha beccato tre collaboratori spagnoli a Tinduf (Algeria), nell'ottobre 2011, hanno annunciato la loro fusione in un comunicato inviato all'agenzia di stampa privata mauritana ANI. Be...
Gli Stati Uniti identificano il rapitore dei cooperanti nei campi saharawi di Tinduf
Alcuni dei vicini di Luarca che hanno partecipato alla guida di Microsoft. Nessuno conosce meglio un posto che i suoi abitanti. Con questa premessa, Microsoft e il consiglio asturiano di Luarca-Valdés hanno pubblicato una guida elaborata dai 7.300 vicini del villaggio. Per tre settimane, i luarchesis hanno riunito in u...
Il consiglio asturiano di Luarca-Valdés ha pubblicato una guida elaborata dai vicini del villaggio che può essere scaricata gratuitamente su Internet
Canzoni in catalano e in francese di un gruppo di diverse fonti con la discografica sita a Madrid. Questi sono Litoral, la rivoluzione silenziosa del pop catalano. Una banda formata da Ivan R. Cuevas, Pau Roca, Guillaine Goosse, Manuel Moreno, Pablo Magarinos e Javier Montserrat. Una "orchestra di fotocamera portatile"...
Litorale pubblica 'Incendi melodics del mon irrazionale', una collezione di canzoni semplici in formato acustico e con lettere surrealistiche e quotidiane
La necessità di rispondere ad una società sempre più complessa, dove il livello educativo medio è aumentato, così come l'aspettativa di vita delle persone, la rapida evoluzione delle tecnologie e del sistema produttivo, tra l'altro, comporta l'impulso e l'articolazione da parte dell'amministrazione dell'apprendimento l...
Una norma regola l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita
I ricercatori del caso Gürtel ricercano negli Stati Uniti circa 30 milioni di euro opachi al fisco che la trama corrotta che guidava Francisco Correa ha lasciato presumibilmente nelle mani del gestore americano degli investimenti Randall Lew Caruso. Il giudice Antonio Pedreira ha accusato questo broker per presunti aiu...
Il broker di Correa si rifiutò in giugno di testimoniare davanti ai procuratori
I puberi di fronte a Lear. Una volta consolidato il teatro per bambini, l'età più trascurata dalle arti sceniche è la pubertà e l'adolescenza. Ecco perché bisogna mettere in evidenza iniziative come quella della compagnia Ultramarini di Lucas, che ha realizzato un eccellente adattamento della Chateau de Lear interpreta...
Avvia questo weekend il festival veterano Settimane Internazionali di Teatro per Ragazze e Bambini
"Non facciamo più pretempionate, facciamo tour" nelle braccia dei mercanti, nel calcio non c'è più tempo per prove o terapie collettive, come ha sottolineato anche Pep Guardiola dopo aver concluso il Barcellona il suo ultimo bowling negli Stati Uniti. Gli allenatori non maneggiano i tempi, ma dipendono dagli interessi ...
Tornando in Spagna, Barcellona e Madrid riprendono il loro battito domenica prossima nella Supercoppa dopo una pre-stagione disuguale, brevi di preparazione i blugrana e pletorici bianchi
È un debutto di prima generazione o di seconda generazione? Nell'agosto del 2013, una ragazza neozelandese di 14 anni chiamata India Yelich-O·Connor ha aperto un blog. Nei mesi successivi lo riempirebbe di foto di paesaggi e citazioni profonde; di cronache astratte sulle folle vaivene della sua vita interiore, e di rif...
Alla sorellina di Lorde, la sensazione pop del momento, è bastato pubblicare una canzone sul suo blog per ricevere l'attenzione del mondo
OF Tape Vol. 2, il nuovo album di strada di OFWGKTA (Odd Future), carica le sue responsabilità di confermare o smentire tutto ciò che è stato scritto e parlato di questo collettivo negli ultimi due anni. In primo luogo, sembra inevitabile che queste nuove canzoni siano prive del fattore sorpresa e la terapia di shock s...
"Forse si è perso il fascino "lo-fi" e quell'istinto assassino dell'inizio."
In un paio di settimane inizierà la nuova edizione del Festival di Cannes e con ciò, l'ultima che sarà presieduta da Gilles Jacob, l'uomo che ha modernizzato il festival da quando nel 1978 è stato nominato il suo direttore (quello che qui chiamano "delegato generale"). Prima di cedere il testimone a Thierry Frémaux nel...
Tra un paio di settimane inizierà la nuova edizione del festival francese, l'ultima che sarà presieduta da Gilles Jacob
In una settimana chiave per il futuro di Cassandur, il segretario generale del PSOE di Cordoba, Juan Pablo Durán, ha avvertito ieri la Cassandur che "di fronte alla fusione" con Unicaja è "il nulla e il nulla si chiama intervento" con ciò che sarebbero in gioco 3.200 posti di lavoro. Queste dure dichiarazioni si verifi...
CC OO qualifica come "meschina" l'atteggiamento di blocco del capretto cordobes
In Salamanca, la Nottevieja si riprende per molti universitari. In questa occasione sarà il 12 dicembre. La data va cambiando, ma di solito coincide con l'inizio delle vacanze natali, circa due settimane prima delle vere campate di Fine Anno, e questo sì: sempre cade sempre di giovedì. La data va variando, ma di solito...
La festa dell'anno scorso ha riunito 45.000 persone a Plaza Mayor
Circa 700 attivisti provenienti da tutta la Spagna si sono riuniti ieri a Salt (Gironés) per dare sostegno alle 16 famiglie, la maggior parte straniere, che vivono nel blocco liberato dalla Piattaforma d'Ippoteca (PAH) e che oggi possono essere sfrattati dal giudice su richiesta del proprietario dell'immobile, la Sareb...
La Sareb, la banca cattiva, impone lo sfratto di un blocco occupato e in cui vivono 16 famiglie
Il denaro malversato dalla trama del caso Pallerols è stato distribuito tra molte tasche. Quasi la metà del denaro è servito a coprire le spese di Unió Democratica, che con l'adesione al patto giudiziario si configura come responsabile civile e partecipe a titolo lucrativo nella causa č diventato il primo partito della...
Unió ha assunto il pagamento di tutto l'indennità fissata dal giudice
Le notti elettorali non sono quello che erano: non tanto coinvolgevano programmi televisivi speciali fino all'alba, ministri leggendo dati molto provvisori ogni ora, la tensione attende al Palace o a Genova, caffè e panini fino all'alba nelle redazioni dei giornali. Si è modernizzato il conteggio e oggi si potrà sdraia...
I risultati delle elezioni non ci tolgono piu' il sonno, ma siamo ancora un paese tranquillo.
Il Parlamento basco modificherà, prima della fine di questa sessione, la legge sul riconoscimento e la riparazione alla Vittime del terrorismo, approvata nel 2008, per accogliere le persone che dovevano lasciare Euskadi per attentati, minacce o molestie dell'ETA e desiderano ora tornare. Lo ha annunciato ieri il consig...
Consenserà la sua inclusione nella legge sulle vittime per accogliere coloro che hanno dovuto lasciare Euskadi a causa delle minacce della banda.
L'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) perde quasi vent'anni dalla sua inaugurazione per colpa del denaro. L'istituzione d'arte che ha aperto le sue porte nel 1989 e che nei suoi primi anni di vita ha citato il riconoscimento della comunità artistica internazionale, ha ridotto il suo bilancio negli ultimi tre esercizi...
Il CVC avverte il pericolo di perdita di riconoscimento internazionale
EH Bildu elenca una tale relazione di inadempimenti di Inigo Urkullu al fronte del governo basco che permette al suo coordinatore del gruppo parlamentare, Dani Maeztu, vantarsi criticamente: "Meno male che sono stati solo 100 giorni!" Per la coalizione abertzale, il lehendakari ha l'onore di aver battuto in appena due ...
Il parlamentare Dani Maeztu accusa Urkullu di non avere un piano di governo
Alle persone che buttano elementari come me appassionano le liste. Qualunque cosa vadano o chi le abbia fatte: i 25 migliori dischi degli ottanta di tale rivista, i 50 film di fantascienza più grandi secondo non so quale giornale o i 100 video di gattini più divertenti raccolti da un sito web che conosciamo solo noi. L...
A meno che non siate un eremita o Toni Cantato, avrete già saputo che il numero 1 era per il Celler di Can Rock
Il senso comune è stato imposto nella piazza delle Navas, nel Poble Sec barcellonese. I tecnici di Barcelona Serveis Municipals (BSM) e del distretto di Sants-Montjuïc hanno deciso di rinviare senza data l'avvio del parcheggio situato sotto la piazza, che aveva previsto di aprire le loro porte ieri. Una portavoce del C...
Il municipio aspetterà la fine dei lavori di urbanizzazione delle strade circostanti
La goccia che ha riempito il vaso. La Valencia ha deciso ieri di allontanare dalla squadra il laterale portoghese Miguel Brito dopo il suo esimo atto di indisciplina. Ancora una volta, Miguel è arrivato tardi, questa volta un'ora lunga, alla sessione di allenamento della squadra, che era prevista per le 10.30 del matti...
La difesa e' tornata con un'ora di ritardo per l'allenamento.
Il lehendakari, Patxi López, ha esposto ieri al Parlamento di Vitoria la strategia proposta dal suo governo per raggiungere la fine definitiva del terrorismo. López ha svolto il suo discorso all'interno del margine aperto dall'accordo raggiunto al Congresso dei deputati il 21 febbraio, che ha contato con il sostegno di...
Un commissario gestirà la fine dell'ETA senza fare concessioni politiche ai terroristi
Sixteen years after Roland Emmarichch čs execrable attempt at fashioning a US franchise from the iconic Japanese monster, Hollywood takes another stab with a new Godzilla. Grappling the beast this time round, in on on his second feature, is British Directo Gareth Edwards, whose low-key indie creature-feature Monsters o...
Bringing an indie flavor to the Hollywood blockbuster, Gareth Edwards č new suddettoGodzilla č stomps into town
Lo scenario è stato un ampio salone di un centrale hotel di Valencia con 16 tavoli e profusione di sedie. I protagonisti, 16 ambasciatori di paesi arabi con i relativi consiglieri e più di 350 imprenditori valenziani. L'obiettivo, stabilire contatti per offrire servizi e sfruttare le opportunità di affari che offrono a...
350 datori di lavoro e 16 ambasciatori affrontano opportunità commerciali reciproche
Da mesi, i cittadini greci non danno credito a ciò che vedono: bambini che cercano nella spazzatura della scuola per mangiare. ·Ni nel peggiore dei miei incubi avrebbe potuto immaginare di arrivare a questo ', si lamentava due mesi fa Leonidas Nikas, direttore di una scuola primaria di Atene. In Portogallo alcune scuol...
Centinaia di studenti spagnoli in situazione precaria vanno alle mense sociali o ricevono un'indennità supplementare a scuola
I due gruppi dell'opposizione parlamentare si sono uniti ieri ai sindacati galiziani e hanno invitato la Xunta ad annullare i concerti di denaro pubblico che mantiene con collegi segregazionisti. In Galizia ci sono cinque centri che separano l'allievo in funzione del sesso. La denuncia del PSdeG e del BNG ritorna dopo ...
La denuncia del PSdeG e della BNG riprende dopo le due sentenze pronunciate recentemente dalla Corte Suprema
Via Padova, un quartiere multietnico della periferia di Milano situato nei pressi di piazza Loreto, il luogo in cui è stato esposto il cadavere di Benito Mussolini nell'aprile 1945, è diventato la notte di sabato sul palco di una battaglia urbana. Il detonatore è stato l'assassinio di un immigrato egiziano di 19 anni, ...
La Lega Nord promette di espellere "casa per casa" i clandestini.
Martedì ha dormito per l'ultima volta nel suo appartamento con i suoi figli di 15 e 17 anni. Ha trascorso la notte di mercoledì con loro in una pensione che le ha costato il Comune di Ferrol e ieri pernottarono in un'altra, più vicino all'istituto di Secondaria a cui va il minore, allungando la cena che gli è stata dat...
La famiglia doveva avere tre mesi di affitto, la piattaforma mise a disposizione i servizi sociali per trovargli un posto dove dormire.
Le AMPA di due scuole della regione della Selva, La Benaula, di Caldes de Malavella, e Josep Madrenys, di Vilobí d čOnyar, mantengono un impulso con il Consiglio Comarcal e il Dipartimento dell'Insegnamento per le mense. Sono disgustate con la gestione, che spetta al Consiglio Comune, in modo che hanno assunto per ques...
Le scuole di Caldes de Malavella e Vilobí d'Onyar danno da mangiare a 270 studenti
La posizione artistica di Patrick Watson sembra suicida. Il cantante e pianista canadese compare con visiera di mercatino, risucchiando in un bicchiere di tubo e camminando a saltiti, ma domanda dei suoi ascoltatori il bene più raro di questo secolo in modo: tempo. La musica del traverso genicino trentenne non è partic...
Il cantante e pianista Patrick Watson presenta composizioni ricche e scrupolose che abbracciano molti stili
La tempesta perfetta è stata installata nel Partit del Socialistes de Catalunya (PSC). I socialisti catalani hanno una crisi di leadership che sperano di risolvere con il passo avanti di uno storico come Miquel Iceta. Il PSC è anche immerso in una crisi ideologica, perché la posizione del partito con la consultazione s...
Il PSC concede suffragi all'astensione, ma anche a ICV, CiU, ERC e Ciutadans
Un hipster nei domini di Maria Gesù e la sua fisarmonica? No uno, no: saranno fino a 25.000 al giorno, dal 25 al 27 luglio, godendo di musica e spiaggia nella città di Benidorm in occasione del Low Festival, anticamente chiamato Low Cost. Richiama l'attenzione sulla scoperta da parte del modernista di questa sorte di L...
Il Low Festival 3.0, questo weekend, attira moderni e curiosi nella città alicantina
Manca appena un mese alle elezioni generali e alle preferenze di gran parte dei cittadini puntano nella stessa direzione: il PP otterrà la maggioranza assoluta. L'indagine Metroscopia per IL PAESE mostra che il PP raggiungerà 15,8% punti di vantaggio sul PSOE (4,5% contro 29,7%). Tradotto in seggi: Rajoy mieterebbe da ...
Rajoy avrebbe ottenuto da 185 a 190 seggi, e Rubalcaba, da 115 a 120
Due sentenze costituiscono una giurisprudenza. Due anni consecutivi segnano una tendenza. Nel 2013 le comunità autonome hanno esposto la maggiore disciplina di bilancio, la cui minore deviazione dalla crisi. Nel 2012 hanno compiuto il più grande sacrificio, riducendo il deficit a metà, a 1,84 punti (dal 3,41% del 2012)...
Le autonomie confermano ancora una volta la loro disciplina di bilancio contro la voce centralista
Era una questione di tempo la proliferazione di piccole e affascinanti sistemazioni nella storica Almagro, la capitale del Festival di Teatro Classico più importante della Spagna. Tanto che ad un imprenditore locale dedicato alla commercializzazione di salumi odorava a zampa nera una grande casa (per dimensione) del XV...
CASA GRANDE, una recinzione del XVI secolo nel centro di Almagro
La gestione dell'acqua sta dando più di un mal di testa al ministro Miguel Arias Cañete. Tre comunità governate dal PP, Castiglia-La Mancha, Valencia e Murcia, hanno sollevato obiezioni ai piani di bacino. Un'opposizione che si unisce al rifiuto espresso in dicembre dall'Andalusia al piano idrologico del Guadalquivir p...
Piani chiede al governo un dibattito sull'amministrazione dell'acqua, lontano dal confronto politico.
Eva García Sáenz è sopraffatta dal suo successo letterario. Con il suo primo romanzo La saga dei longevos, con tinte storiche, è da più di cento giorni che guida i download (più di 1.700) sul portale di Amazon.es, davanti ad autori come Matilde Asensi, Ken Follet o Patrick Rothfuss. E ieri sera ha presentato alla Casa ...
La scrittrice Eva García, leader delle vendite su Amazon.es, presenta la versione cartacea di "La saga dei longevi"
Tre anni fa è stato scelto dalla rivista specializzata di riferimento Downbeat come trombettista dell'anno. In questi ultimi anni i punti di vista su questo giovane trombettista di New Orleans sono stati e sono contraddittori. Il concerto di apertura del festival Jazz Panorama di Torrent non ha contribuito a centrare l...
Christian Scott ha aperto il Jazz Panorama di Torrent condividendo gioco con il suo quintetto
Il vertice contro la corruzione proposto da Artur Mas ha posto in modo diverso CiU e PSC. Mentre la federazione nazionalista difende l'iniziativa, il primo segretario dei socialisti catalani, Pere Navarro, ritiene che si tratti di un gesto per la galleria che non produrrà gli effetti che dovrebbe avere. Josep Rull, seg...
Il primo segretario dei socialisti catalani, Pere Navarro, lo considera un chiaro gesto per la galleria
Ieri la Guardia Civile ha arrestato il presidente della Società Generale degli Autori (SGAE), Eduardo Teddy Battista, quattro dirigenti e altre quattro persone collegate a questi, per reati corporativi e di appropriazione indebita. Inoltre, ha fatto sette registri domiciliari, tra cui uno presso la sede centrale dell'S...
Arrestato Battista e altre otto persone per gli affari di un dirigente
Emilio Lledó (Sevilla, 1927) e Gianni Vattimo (Turín, 1936) hanno molto in comune. Per cominciare, entrambi hanno dedicato la loro vita alla filosofia. Entrambi hanno scritto un libro e articoli, hanno seguito una carriera universitaria di successo e hanno un'altra cosa in comune: hanno studiato con Georg Gadamer (Marb...
Manuel Cruz enfatizza l'influenza del pensatore tedesco sul pensiero contemporaneo
La visita del Racing ha confermato che ci sono più squadre condannate a lottare per la permanenza, ma ha inviato un messaggio preoccupante per il futuro dei gijonesi: nemmeno nella prima partita che supera il rivale è in grado di tradurlo in gol. Manca di pepe all'insieme asturiano, dove Delle Cuevas e Barral sono gli ...
Quelli di Preciado lanciano il loro armadietto dopo un dominio inutile davanti a un Racing conformista
DONAZIONE. La contabilità b di Hispano Almeria riflette un pagamento di un milione di lire nel 2000, al portavoce del PSOE a Roquetas. Roja Altavia. I tentacoli della costruzione di Hispano Almeria raggiungono in pieno il PSOE de Roquetas de Mar. Il leader dell'esecutivo locale e capo dell'opposizione socialista, Juan ...
La Panyagua ha ricevuto un milione di lire dalla società nel 2000
Tre detenuti critici con la violenza dell'ETA hanno goduto di secondi permessi penitenziari di tre giorni questo Natale. Si tratta, secondo Vasco Press, di Ignacio Recarte, Antonio Muñoz de Vivar e Jorge Uruñuela, che insieme a Steban Murillo e Valentino Lasarte sono stati espulsi questa settimana dal collettivo di pri...
Due anni per un drogato per un artefatto con l'anagramma della band.
La Caixa è l'unica delle grandi istituzioni finanziarie spagnole che non ha tratto vantaggio dal suo patrimonio immobiliare di uffici, che ammonta a 5.530 filiali, tutte della sua proprietà. Ora, tuttavia, si mostra pronta ad esplorare questa via, che suppone di staccarsi da un'attività immobiliare, ma rimanendo in aff...
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Prima hanno pulito un terreno sulla strada della Corona di Valencia. Sacaron topi, spazzatura, cani morti, poi hanno montato un iglu di cinque metri e hanno installato proiettili di paglia per sedersi all'interno. Erano gli ultimi accordi dell'incontro Architetture Collettive Valencia 2011, una settimana di attività in...
Un gruppo di professionisti organizza questa settimana a Valencia attività intorno all'urbanistica e il loro rapporto con il cittadino
Il quotidiano ufficiale della Generalitat ha pubblicato ieri la nomina di 26 persone mediante il sistema di libera designazione per occupare posti nella Consejera de Benessere Social y Justice. La valanga delle nomine di un solo dipartimento in un'epoca di adeguamenti occupazionali nel settore pubblico autonomo è dovut...
I beneficiari sono funzionari di carriera che hanno già svolto questa funzione
L'uomo considerato più longevo del mondo, lo spagnolo Salustiano Shorty Sánchez, nato da El Tejado de Béjar (Salamanca) e residente a Gran Island (New York), è morto venerdì scorso a 112 anni, secondo il suo sito web la funeraria M. J. Colucci & Sons. Lo scorso 25 luglio Guinness World Records aveva dichiarato che Sánc...
Naturale di El Tejado de Béjar (Salamanca), negli anni '20 emigrato negli Stati Uniti
"Nella maggior parte dei CIE (Centro d'Interno degli stranieri) di Malaga, gli immigrati trattenuti non sono chiamati per nome; essi sono assegnati un numero, e sono chiamati con esso. I funzionari ci dicono che i loro nomi sono molto complicati e che così è più semplice, ma questo trattamento - non è dato né ai detenu...
Le ONG considerano i centri stranieri "infracarceli"
Di fronte alla necessità di tagli di bilancio, è sempre meno doloroso per il sistema aumentare il contributo dei cittadini. "Chiedo un piccolo sforzo, pochi euro al mese. Non c'è denaro per pagare i servizi pubblici," ha detto ieri Rajoy. Si accoglie a questo principio l'ultima misura di adeguamento annunciata ieri dal...
Il tallone di Achille dell'aumento delle tasse è che arriva dopo il taglio delle borse di studio
Sentindomi circondato da licenziamenti in ERE, sfratti mortali, smantellamento della sanità pubblica e tutte le disgrazie che iniziano da "des" in Spagna contemporanea, tendo a ricordare a Fresita, mitica vincitrice di Gran Fratello 5. Vorrei essere lei e vivere in quello stato permanente di allucinazione flower power,...
Dall'annuncio di Carme Ruscalleda sono emozionato per la sua spiegazione del perché si è rifiutato di spostare il suo ristorante da Sant Pol de Mar a Barcellona: non voleva cambiare la sua vita di villaggio
La cerimonia di presa di possesso della presidente cilena sarà carica di simbolismi: Michelle Bachelet riceverà la banda presidenziale al Congresso di Valparaiso dalle mani di un'altra donna socialista, la senatrice Isabel Allende Bussi, la terza figlia del mandatario Salvador Allende, che sarà rovesciata l'11 settembr...
Isabel Allende, terza figlia del mandatario rovesciato l'11 settembre 1973, metterà la banda presidenziale a Bachelet
A Coruña ha anche il suo piccolo Gaiás, anche se su scala molto più ridotta della Cidade da Cultura a Santiago: il centro socioculturale Agora. Inaugurato dal governo bipartito di Javier Losada (PSOE) alla vigilia delle elezioni comunali di maggio, languidece chiusa a calce e canto, senza programmazione e incompiuto. I...
L'ex sindaco ha progettato l'Agora come "l'attrezzatura più grande della Spagna"
Ana Curra fa un doppione insospettato. Tocca stasera ad un gruppo di eletti che ha dovuto pagare il prezzo per assistere El Sol con il diritto di completare il doppione; e domani a Shôko, con uno spettacolo che comprende audiovisivi, regali e altri vistosi parafernalias. La componente di Paralisi Permanente, che ha con...
Stasera suona davanti a un gruppo di eletti che ha dovuto pagare il prezzo alto per assistere al Sole
Davanti al Mondo, fino a Fidel Castro ha debolezza da Lionel Messi. Questo sì, per arrendersi alla genialità del anteriore argentino, che, dice, "sembra come un fulmine e con le gambe o la testa spara la palla a velocità insolita," Castro dà un ampio rodeo, geografico e politico; inizia dalla stessa penisola della Core...
L'ex dirigente cubano definisce il barcelonista un "rampo" ed esalta Maradona mentre critica "i grovigli degli Stati Uniti"
Non si è ancora riusciti a controllare i reattori della centrale nucleare di Fukushima, gravemente danneggiata durante il terremoto e lo tsunami dell'11 marzo. E continuano ad emettere materiale radioattivo al di fuori dei recinti di contenimento, con una notevole intensità nelle vicinanze della centrale e minore in po...
Fukushima non distruggerà la tecnologia nucleare, ma aumenterà gli investimenti nella sicurezza
Non si sa se Urco fosse il cane, il suo gatto o un nome che piaceva particolarmente a Marta Dominguez, ma sì che figurava negli elenchi delle scorte dei frigoriferi sanguigni di Eufemiano Fuentes dal 4 maggio 2004, da quando, secondo fonti conoscitrici dell'Operazione Puerto, il medico canarino ha contato con la tecnol...
Il nome assegnato a Marta è collegato a Fuentes da prima dei Giochi di Atene
La federazione Convergència i Unió (CiU) si ribella a Torredembarra, celestino celestino (Tarragonès). I democristiani hanno chiesto ieri le dimissioni del sindaco del comune, Pere Font, di Convergència Democratica (CDC), che è stato designato il 14 luglio scorso per reati contro l'amministrazione pubblica e di non ott...
I democristiani, partner del CDC, sostengono un governo locale di consenso
Il trattamento sperimentale con corteccia di eucalipto, misura stella di quelle intraprese dalla Xunta per affrontare la presenza della temida cianobatteria microcystis al bacino del fiume Umia a Caldas de Reis, come ha ammesso ieri il conselleiro de Ambiente, Territorio e Infrastruture, Agostino Hernández. Il risultat...
I lavori annunciati si aggiungono al contratto per il risanamento di Cuntis o il nuovo deposito dell'impianto di depurazione di Caldas
Javier Krahe è insopportabile alle riduzioni che i media praticano sul reale. La necessità di diventare archivieri di ogni evento deve essere fatta in modo da jibarizzare in appena un titolo e una descrizione breve l'attività di ogni individuo. La necessità di diventare cerimonie di ogni tipo, la necessità di trasforma...
"Il musicista Javier Krahe è inestinguibile alle riduzioni che i media praticano sul reale"
La Coordinatore Valenciana ONGD ha trasmesso questo venerdì un comunicato in cui ha contestato con dati ufficiali alcune delle affermazioni dell'ex consigliere di solidarietà Rafael Blasco nella sua dichiarazione del giovedì scorso. In una di esse, Blasco ha detto: "Fino a quando arrivai io le sovvenzioni si davano al ...
Gli enti negano di poter invocare i progetti o di pubblicare le loro fatture, come ha detto l'ex consigliere
Bankia ha lasciato il 6,14% alla chiusura del mercato, in cui è stata la sua prima sessione quotata al di fuori del selettivo Ibex 35. Il prezzo per azione della banca nazionalizzata è rimasto a 0,367 euro, con il risultato che il suo minimo da quando è saltato al parquet nel luglio 2011. Così, i titoli della banca naz...
I titoli dell'entità chiudono al loro valore più basso da quando è uscito in Borsa nell'estate del 2011 con 0,36 euro. Da allora hanno ceduto il 90%
Il segretario generale dell'Associazione Spagnola della Banca, Pedro Pablo Villasante, alla conferenza stampa di questo giovedì. Le banche spagnole hanno vinto 2.693 milioni di euro nei primi tre mesi dell'anno, il che comporta una diminuzione del 27,5% rispetto allo stesso periodo del 2011, secondo i dati presentati g...
I datori di lavoro del settore si appellano alla "sicurità" dei depositanti
Non smette di essere una metafora sinistra il fatto che la bolla immobiliare costringesse a importare migliaia di palme dall'Egitto, più alte sono le più economiche, per ornare passeggiate marittime, urbanizzazioni, viali e altri generi urbani, e con esse arrivasse la piaga mortale del piccione rosso, come se fosse la ...
Sheldon Adelson è portatore di una piaga, simile al prurito rosso delle palme ed esige di avere gli stessi vantaggi di quell'insetto
La vicepresidenza, Soraya Sáenz de Santamaria, cercò ancora una volta di parlare il minimo possibile del caso Gürtel dopo il Consiglio dei ministri. Gli fu chiesto se il presidente del governo e lei come portavoce non avesse nulla da dire davanti alla pubblicazione da parte del PAESE di informazioni basate sulla contab...
I socialisti chiedono spiegazioni e chiede a Rajoy di non nascondersi "in una televisione al plasma"
Come ho avuto il privilegio di essere accanto a un personaggio unico e irripetibile nella storia della Spagna. Santiago è stato mio padre, il mio amico, la mia compagna... Ho avuto il privilegio di essere accanto a un personaggio unico e irripetibile nella storia della Spagna. La Transizione spagnola non è stata fatta ...
Era tranquillo, sereno, metodico, non si e' mai dimostrato spaventato, anche se lo sentiva.
Anche se intollerata sotto un cielo nuvoloso, Firenze si prepara a una singolare guerra. La città reclama parte del denaro che genera le visite al David, il capolavoro di Michelangelo, perché soffrano la manutenzione e la pulizia del museo. È una vecchia domanda, che si è appena allargata negli ultimi giorni dopo le pa...
Il governo italiano e il municipio di Firenze lottano per le entrate generate dal capolavoro di Michelangelo
La decisione su un'operazione militare israeliana contro l'obiettivo nucleare iraniano dipende da un gruppo ristretto di ministri (...) e richiede l'approvazione del Gabinetto di sicurezza e forse anche il consenso di tutto il governo (...). I promotori dell'operazione, il primo ministro Benjamin Netanyahu, e il minist...
Netanyahu e Barak cercano la complicità degli israeliani per attaccare il paese degli Ayatollah
Seat recupera la sua piccola auto da città. La nuova proposta si chiama Mii, condivide la base del VW Up! e prenderà il posto di mercato dell'Arosa, che si basava anche su un altro VW, il Lupo. Uscirà in vendita nel novembre da 8.690 euro, anche se con aria condizionata costerà circa 10.000. In un primo momento si offr...
La nuova auto urbana del marchio spagnolo uscirà a novembre: a partire da 8.690 euro
La Generalitat, le istituzioni dei disabili e l'amministrazione della giustizia stanno elaborando in Catalogna un protocollo per prevenire e agire in caso di maltrattamenti e abusi sessuali nei confronti dei disabili. Sebbene non esistano attualmente cifre ufficiali su questi casi, gli esperti assicurano che si tratti ...
Benessere coordina la redazione misure per curare i maltrattamenti.
Nel settembre del 1999, i Re della Spagna hanno inaugurato, al CCCB di Barcellona, la mostra Giorni radio, che commemorava il 75° anniversario di Radio Barcellona. Uno dei settori della mostra era dedicato all'attentato contro Carrero Bianco. Era una sala piuttosto buia, con la luce concentrata su un auto schiacciato s...
Il re mi disse: "Le condizioni di Carrero io non avrei potuto accettarle"