id int64 1 8k | text stringlengths 18 450 | relation stringclasses 10 values | e1 stringlengths 1 257 | e2 stringlengths 2 165 | is_reversed bool 2 classes | raw stringlengths 36 477 |
|---|---|---|---|---|---|---|
5,301 | انسداد شکمی ناشی از کرم ها در مقایسه با تورم ناشی از ترس ناشی از عادت تقریبا نامتقارن بود . | Cause-Effect | انسداد | کرم ها | true | <e1>انسداد </e1>شکمی ناشی از <e2>کرم ها </e2>در مقایسه با تورم ناشی از ترس ناشی از عادت تقریبا نامتقارن بود . |
5,302 | سپس نامزدها به سوالات دیگر نمایندگان مجلس در مورد پیشنهادات خود برای اصلاح مجلس پاسخ دادند . | Message-Topic | سوالات | پیشنهادات | false | سپس نامزدها به <e1>سوالات </e1>دیگر نمایندگان مجلس در مورد <e2>پیشنهادات </e2>خود برای اصلاح مجلس پاسخ دادند . |
5,303 | بیش از سی نفر در ماه ژوئن در حوادث ناشی از بارش باران در هیروشیما در ماه ژوئن جان خود را از دست دادند و در ماه سپتامبر بیش از سی نفر جان خود را در آسیب ناشی از طوفان که از طریق مناطق مختلف در مرکز استان کومامتو قرار گرفت ، از دست دادند . | Cause-Effect | حوادث | بارش باران | true | بیش از سی نفر در ماه ژوئن در <e1>حوادث </e1>ناشی از <e2>بارش باران </e2>در هیروشیما در ماه ژوئن جان خود را از دست دادند و در ماه سپتامبر بیش از سی نفر جان خود را در آسیب ناشی از طوفان که از طریق مناطق مختلف در مرکز استان کومامتو قرار گرفت ، از دست دادند . |
5,304 | من یک حلقه الماس فروختم که در زالس برای حدود ۲۰۰ دلار برای کریگسلیست خریدم . | Other | الماس | حلقه | null | من یک <e2>حلقه <e1></e2>الماس </e1>فروختم که در زالس برای حدود ۲۰۰ دلار برای کریگسلیست خریدم . |
5,305 | در ماه سپتامبر یک مدیر اجرایی با گوفی بُی کار کرد تا این فیلم را برای حمایت از تبلیغ فعلی ایجاد کند . | Product-Producer | اجرایی | فیلم | true | در ماه سپتامبر یک مدیر <e1>اجرایی </e1>با گوفی بُی کار کرد تا این <e2>فیلم </e2>را برای حمایت از تبلیغ فعلی ایجاد کند . |
5,306 | نگرانی ها در مورد امنیت به اتاق های شورای شهر منتقل شده است . | Entity-Destination | نگرانی ها | اتاق های شورای شهر | false | <e1>نگرانی ها </e1>در مورد امنیت به <e2>اتاق های شورای شهر </e2>منتقل شده است . |
5,307 | یک بار انفجاری در داخل یک کیسه در ورودی تئاتر شالوم در مسکو کشف شد . | Content-Container | بار | کیسه | false | یک <e1>بار </e1>انفجاری در داخل یک <e2>کیسه </e2>در ورودی تئاتر شالوم در مسکو کشف شد . |
5,308 | قرار دادن یادگیرنده برای اولین بار در صندلی رانندگی یک خودرو ، یک کار ترسناک است . | Instrument-Agency | رانندگی | صندلی | true | قرار دادن یادگیرنده برای اولین بار در <e2>صندلی <e1></e2>رانندگی </e1>یک خودرو ، یک کار ترسناک است . |
5,309 | این متن مقدماتی سهم سه برابر در ادبیات دوره کارشناسی دارد . | Other | متن | ادبیات | null | این <e1>متن </e1>مقدماتی سهم سه برابر در <e2>ادبیات </e2>دوره کارشناسی دارد . |
5,310 | بدن در داخل یک دیوار در ساختمان دانشگاه ییل در خیابان آمستاد 10 کشف شد . | Content-Container | بدن | دیوار | false | <e1>بدن </e1>در داخل یک <e2>دیوار </e2>در ساختمان دانشگاه ییل در خیابان آمستاد 10 کشف شد . |
5,311 | محدودیت های زمانی در بسیاری ازدفاتر در سطح فدارال و ایالت متحده اعمال می شود | Other | محدودیت های | ازدفاتر | null | <e1>محدودیت های </e1>زمانی در بسیاری <e2>ازدفاتر </e2>در سطح فدارال و ایالت متحده اعمال می شود |
5,312 | یک سرباز آلمانی یک علامت EUFOR را به یک وسیله نقلیه متصل می کند . | Instrument-Agency | سرباز | علامت | true | یک <e1>سرباز </e1>آلمانی یک <e2>علامت </e2>EUFOR را به یک وسیله نقلیه متصل می کند . |
5,313 | این مقاله به این نکته اشاره می کند که فهرست موجودی ها از لحاظ قانونی مورد نیاز هستند . | Message-Topic | مقاله | فهرست | false | این <e1>مقاله </e1>به این نکته اشاره می کند که <e2>فهرست </e2>موجودی ها از لحاظ قانونی مورد نیاز هستند . |
5,314 | نمونه هایی از تمرین خوب از طریق کلیپ های فیلم ارائه شده به مخاطبان برجسته شده است . | Message-Topic | تمرین خوب | فیلم | true | نمونه هایی از <e1>تمرین خوب </e1>از طریق کلیپ های <e2>فیلم </e2>ارائه شده به مخاطبان برجسته شده است . |
5,315 | نمونه در یک مایع نقره ای محکم مهر و موم شده بود . | Content-Container | نمونه | نقره ای | false | <e1>نمونه </e1>در یک مایع <e2>نقره ای </e2>محکم مهر و موم شده بود . |
5,316 | ایده های لیبرال در مورد سماجت قمار های بزرگ و محافظه کارانه ها به تغییرات کم و بیش افزایش می یابند . | Other | ایده های | قمار های | null | <e1>ایده های </e1>لیبرال در مورد سماجت <e2>قمار های </e2>بزرگ و محافظه کارانه ها به تغییرات کم و بیش افزایش می یابند . |
5,317 | یک قایق بادبانی هیچ بادبانی ندارد ، اما به جای آن تیرک های اصلی را بین تیرک های یکپارچه به جای بادبان جلویی از جلو و عقب حمل می کند . | Component-Whole | قایق | بادبانی | false | یک <e1>قایق <e2></e1>بادبانی </e2> هیچ بادبانی ندارد ، اما به جای آن تیرک های اصلی را بین تیرک های یکپارچه به جای بادبان جلویی از جلو و عقب حمل می کند . |
5,318 | گزارش های دیگر در مورد سربازان سابق دولت که در سایر مناطق سیرالئون ، به ویژه شهر مکه ، برگزار می شود ، صحبت می کنند . | Message-Topic | گزارش های | سربازان | false | <e1>گزارش های </e1>دیگر در مورد <e2>سربازان </e2>سابق دولت که در سایر مناطق سیرالئون ، به ویژه شهر مکه ، برگزار می شود ، صحبت می کنند . |
5,319 | اغلب پیام شامل یک هشدار در رابطه با یک مشکل مربوط به حساب گیرنده است . | Component-Whole | پیام | هشدار | false | اغلب <e1>پیام </e1>شامل یک <e2>هشدار </e2>در رابطه با یک مشکل مربوط به حساب گیرنده است . |
5,320 | سرآشپزهای حرفه ای را با استفاده از فشار سیر دیدید . | Instrument-Agency | سرآشپزهای | فشار | true | <e1>سرآشپزهای </e1>حرفه ای را با استفاده از <e2>فشار </e2>سیر دیدید . |
5,321 | نسبت نسبی انتشار ونکوماسین از سیمان استخوانی کمتر بود ، اگر چه مقدار اولیه آن چهار برابر بیشتر بود . | Entity-Origin | ونکوماسین | سیمان | false | نسبت نسبی انتشار <e1>ونکوماسین </e1>از <e2>سیمان </e2>استخوانی کمتر بود ، اگر چه مقدار اولیه آن چهار برابر بیشتر بود . |
5,322 | یادگیری در مورد پویایی اعتیاد از بازسازی خسارت ناشی از اعتیاد آغاز می شود . | Cause-Effect | خسارت | اعتیاد از بازسازی خسارت ناشی از اعتیاد | true | یادگیری در مورد پویایی <e2>اعتیاد </e2>از بازسازی <e1>خسارت </e1>ناشی از <e2>اعتیاد </e2>آغاز می شود . |
5,323 | صنعت پشم در حال رشد ، منجر به توسعه در ترگارون از یکی از نخستین بانک های ولزی یعنی بانک گوسفند سیاه شد . | Product-Producer | پشم | صنعت | false | <e2>صنعت <e1></e2>پشم </e1>در حال رشد ، منجر به توسعه در ترگارون از یکی از نخستین بانک های ولزی یعنی بانک گوسفند سیاه شد . |
5,324 | ریشه های دندان های شما در یک سوراخ در استخوان فک شما ثابت می شود . | Component-Whole | ریشه های | دندان های | false | <e1>ریشه های <e2></e1>دندان های </e2>شما در یک سوراخ در استخوان فک شما ثابت می شود . |
5,325 | اول این که استخوان چه ها بوسیله یک شکست انفجاری ایجاد می شوند 1.5 و دوم این است که استخوان چه ها به علت پوکی استخوان به وجود می آیند . | Other | استخوان چه ها | شکست | null | اول این که استخوان چه ها بوسیله یک <e2>شکست </e2>انفجاری ایجاد می شوند 1.5 و دوم این است که <e1>استخوان چه ها </e1>به علت پوکی استخوان به وجود می آیند . |
5,326 | با عملیات در اسکاندیناوی ، این شرکت تولید کننده درام های پلاستیکی ، جاروها و بطری ها می باشد . | Product-Producer | شرکت | درام های | true | با عملیات در اسکاندیناوی ، این <e1>شرکت </e1>تولید کننده <e2>درام های </e2>پلاستیکی ، جاروها و بطری ها می باشد . |
5,327 | دانشمندان آمریکایی راهی برای ایجاد سلول های مغزی جدید در یک ظرف کشف کرده اند . | Other | سلول های مغزی | ظرف | null | دانشمندان آمریکایی راهی برای ایجاد <e1>سلول های مغزی </e1>جدید در یک <e2>ظرف </e2>کشف کرده اند . |
5,328 | این محل شامل سالن ، اتاق غذاخوری ، سالن بلند ، آشپزخانه ، دو اتاق خواب دو نفره ، اتاق خواب یک نفره ، اتاق دوش است . | Component-Whole | محل | سالن | true | این <e1>محل </e1>شامل <e2>سالن </e2>، اتاق غذاخوری ، سالن بلند ، آشپزخانه ، دو اتاق خواب دو نفره ، اتاق خواب یک نفره ، اتاق دوش است . |
5,329 | RNA و آنتی ژن اختصاصی ویروسی به ترتیب با استفاده از روش PCR معکوس رونویسی و ارزیابی ایمونوهیستوشیمی در توربیتال های بینی در پرندگان شناسایی شدند . | Component-Whole | توربیتال های | پرندگان | false | RNA و آنتی ژن اختصاصی ویروسی به ترتیب با استفاده از روش PCR معکوس رونویسی و ارزیابی ایمونوهیستوشیمی در <e1>توربیتال های </e1>بینی در <e2>پرندگان </e2>شناسایی شدند . |
5,330 | کشاورزان تا کنون به صورت جداگانه با بازار مذاکره کرده اند . | Other | کشاورزان | بازار | null | <e1>کشاورزان </e1>تا کنون به صورت جداگانه با <e2>بازار </e2>مذاکره کرده اند . |
5,331 | تنظیم کننده ادغامی به درخواست حقوقی کشیده شد . | Other | تنظیم کننده | حقوقی | null | <e1>تنظیم کننده </e1>ادغامی به درخواست <e2>حقوقی </e2>کشیده شد . |
5,332 | بیماری تب دار یک تشنج ایجاد شده در کودک توسط تب است . | Cause-Effect | تشنج | تب | true | بیماری تب دار یک <e1>تشنج </e1>ایجاد شده در کودک توسط <e2>تب </e2>است . |
5,333 | این کالای قاچاق درون اتاق چمدان غیرقانونی در فرودگاه بود . | Content-Container | کالای قاچاق | چمدان | false | این <e1>کالای قاچاق </e1>درون اتاق <e2>چمدان </e2>غیرقانونی در فرودگاه بود . |
5,334 | فراتر از محافظان آن ، قلعه دارای دو دروازه بان ، یک بارو و برج بلند در بخش داخلی قلعه بود . | Component-Whole | قلعه | دروازه بان | true | فراتر از محافظان آن ، <e1>قلعه </e1>دارای دو <e2>دروازه بان </e2>، یک بارو و برج بلند در بخش داخلی قلعه بود . |
5,335 | در سال های اخیر ، کار زیادی به یک مدل جدید از رایانه ها سرمایه گذاری شده است . | Entity-Destination | کار | مدل | false | در سال های اخیر ، <e1>کار </e1>زیادی به یک <e2>مدل </e2>جدید از رایانه ها سرمایه گذاری شده است . |
5,336 | بازرگان حملات را با استفاده از ترمینال های جعلی یا اصلاح ، به سمت بهره برداری از اطلاعات مالی ذخیره شده بر روی کارت ها و همچنین پین از صاحبان کارت ها ترغیب می کند . | Other | کارت ها | پین | null | بازرگان حملات را با استفاده از ترمینال های جعلی یا اصلاح ، به سمت بهره برداری از اطلاعات مالی ذخیره شده بر روی <e1>کارت ها </e1>و همچنین <e2>پین </e2>از صاحبان کارت ها ترغیب می کند . |
5,337 | این تحقیق مزارع لبنی ، گوسفند و گوشت ، مزرعه های باغبانی و باغ ها در هاوک را در نظر می گیرد . | Message-Topic | تحقیق | مزارع | false | این <e1>تحقیق <e2></e1>مزارع </e2>لبنی ، گوسفند و گوشت ، مزرعه های باغبانی و باغ ها در هاوک را در نظر می گیرد . |
5,338 | مطالعه موردی نشان داده شده مسیر طی شده توسط نورث کستون را ترسیم می کند . | Message-Topic | مطالعه موردی | مسیر | false | <e1>مطالعه موردی </e1>نشان داده شده <e2>مسیر </e2>طی شده توسط نورث کستون را ترسیم می کند . |
5,339 | در سالهای اخیر پرسشگر ، یک معمای پیچیده بر اساس یک منطقه محض مطالعه ایجاد کرد و سپس تنها دو کتاب مربوط به آن را از کتابخانه بررسی کرد . | Product-Producer | پرسشگر | معمای | true | در سالهای اخیر <e1>پرسشگر </e1>، یک <e2>معمای </e2>پیچیده بر اساس یک منطقه محض مطالعه ایجاد کرد و سپس تنها دو کتاب مربوط به آن را از کتابخانه بررسی کرد . |
5,340 | فرشته از عرش مقدس خدا فرستاده شد . | Entity-Origin | فرشته | عرش مقدس | false | <e1>فرشته </e1>از <e2>عرش مقدس </e2>خدا فرستاده شد . |
5,341 | بلینی خیلی خوب نبود ، مثل اینکه از شهد هلو به جای هلو تازه استفاده کردند . | Entity-Origin | هلو | شهد | true | بلینی خیلی خوب نبود ، مثل اینکه از <e2>شهد <e1></e2>هلو </e1>به جای هلو تازه استفاده کردند . |
5,342 | این خانه دارای یک درب ورودی فرعی به طرف رودخانه و یک ورودی اصلی در خیابان ویلمینگتون است . | Component-Whole | خانه | درب | true | این <e1>خانه </e1>دارای یک <e2>درب </e2>ورودی فرعی به طرف رودخانه و یک ورودی اصلی در خیابان ویلمینگتون است . |
5,343 | محققان از آزمایش طبیعی برای مقایسه عملکرد مدرسه با مقادیر مختلف رقابت استفاده کردند . | Instrument-Agency | محققان | آزمایش | true | <e1>محققان </e1>از <e2>آزمایش </e2>طبیعی برای مقایسه عملکرد مدرسه با مقادیر مختلف رقابت استفاده کردند . |
5,344 | او تکه های شیشه ای را که در محلول پورانا قرار گرفته بود ، درست درون ظرف قرار داد . | Content-Container | تکه های | ظرف | false | او <e1>تکه های </e1>شیشه ای را که در محلول پورانا قرار گرفته بود ، درست درون <e2>ظرف </e2>قرار داد . |
5,345 | من آمادگی پذیرش آنچه در خانواده ات از نامه های نوشته شده توسط خانواده ام اتفاق افتاده است را دارم . | Product-Producer | نامه های | خانواده ات | false | من آمادگی پذیرش آنچه در <e2>خانواده ات </e2>از <e1>نامه های </e1>نوشته شده توسط خانواده ام اتفاق افتاده است را دارم . |
5,346 | قطع برق و خطوط مخابراتی شهر را در تاریکی فرو برده است . | Other | شهر | تاریکی | null | قطع برق و خطوط مخابراتی <e1>شهر </e1>را در <e2>تاریکی </e2>فرو برده است . |
5,347 | در زیر لیستی از مجلات و روزنامه های مربوط به پرنده ها و پرنده شناسی وجود دارد که بر اساس محل نشر تنظیم شده است . | Message-Topic | روزنامه های | پرنده ها | false | در زیر لیستی از مجلات و <e1>روزنامه های </e1>مربوط به <e2>پرنده ها </e2>و پرنده شناسی وجود دارد که بر اساس محل نشر تنظیم شده است . |
5,348 | این دستگاه شرکت را به عنوان یک بازیگر پیشرو در دهه دیجیتال اثبات کرد . | Product-Producer | دستگاه | شرکت | false | این <e1>دستگاه <e2></e1>شرکت </e2>را به عنوان یک بازیگر پیشرو در دهه دیجیتال اثبات کرد . |
5,349 | ورود به ذهن جامعه به عنوان یک چارچوب نظری برای درک پیشرفت های شناختی اجتماعی در طول سال های پیش دبستانی تصور می شود . | Member-Collection | جامعه | ذهن | true | ورود به <e2>ذهن <e1></e2>جامعه </e1>به عنوان یک چارچوب نظری برای درک پیشرفت های شناختی اجتماعی در طول سال های پیش دبستانی تصور می شود . |
5,350 | به تازگی ، یک جنبش بوجود آمده است که توسط بخش گمراه جامعه ایجاد شده است و همچنین توسط پیروان کاهنان گاتها به منظور ورود دیگران به زرتشت پشتیبانی می شود . | Cause-Effect | جنبش | جامعه | true | به تازگی ، یک <e1>جنبش </e1>بوجود آمده است که توسط بخش گمراه <e2>جامعه </e2>ایجاد شده است و همچنین توسط پیروان کاهنان گاتها به منظور ورود دیگران به زرتشت پشتیبانی می شود . |
5,351 | اولین نکته بیانیه او داشتن ارتباط با خانه است . | Message-Topic | نکته | خانه | false | اولین <e1>نکته </e1>بیانیه او داشتن ارتباط با <e2>خانه </e2>است . |
5,352 | آزمایشات گزارش شده در این مقاله دو خصوصیت خاصی از اثر احتمالی موقعیت را مورد بررسی قرار دادند . | Other | آزمایشات | خصوصیت | null | <e1>آزمایشات </e1>گزارش شده در این مقاله دو <e2>خصوصیت </e2>خاصی از اثر احتمالی موقعیت را مورد بررسی قرار دادند . |
5,353 | در عین حال ، گروهی جدید از گردهمایی سالانه بازارهای کشاورزان در شهر بشقاب غذاهای تازه از وفور به کاستی ، حبوبات به گوشت اتفاق افتاد . | Other | بشقاب | غذاهای | null | در عین حال ، گروهی جدید از گردهمایی سالانه بازارهای کشاورزان در شهر <e1>بشقاب <e2></e1>غذاهای </e2>تازه از وفور به کاستی ، حبوبات به گوشت اتفاق افتاد . |
5,354 | تداخل از یک جهت نزدیک به اندفایر حاصل می شود ، زیرا این مسیری است که تاخیر پخش اینتر اکتیو برای تداخل بزرگتر است . | Entity-Origin | تداخل | جهت | false | <e1>تداخل </e1>از یک <e2>جهت </e2>نزدیک به اندفایر حاصل می شود ، زیرا این مسیری است که تاخیر پخش اینتر اکتیو برای تداخل بزرگتر است . |
5,355 | استخوان بخش های میانی از مدار و سقف حفره بینی را تشکیل می دهد . | Component-Whole | سقف | حفره بینی | false | استخوان بخش های میانی از مدار و <e1>سقف <e2></e1>حفره بینی </e2>را تشکیل می دهد . |
5,356 | او یک فتوکپی از گواهی تولد اصلی خود را منتشر کرده است . | Message-Topic | تولد | گواهی | true | او یک فتوکپی از <e2>گواهی <e1></e2>تولد </e1>اصلی خود را منتشر کرده است . |
5,357 | صرفنظر از اینکه من زندگی خود را به عقب برگردانم ، اندوه ناشی از طلاق از بین رفته است من هیجان زده هستم من خونریزی ندارم ، نیاز شرت قرمز برای بردن دخترم به پارک ندارم . | Cause-Effect | اندوه | طلاق | true | صرفنظر از اینکه من زندگی خود را به عقب برگردانم ، <e1>اندوه </e1>ناشی از <e2>طلاق </e2>از بین رفته است من هیجان زده هستم من خونریزی ندارم ، نیاز شرت قرمز برای بردن دخترم به پارک ندارم . |
5,358 | پس از مدتی ، اسیدها یک نقطه سفید روی دندان ایجاد می کنند که قسمتی از مینا را از بین می برند . | Other | اسیدها | نقطه | null | پس از مدتی ، <e1>اسیدها </e1>یک <e2>نقطه </e2>سفید روی دندان ایجاد می کنند که قسمتی از مینا را از بین می برند . |
5,359 | او رئیس بانک روستایی یک گروه وام بانکی است که متشکل از هشت نفر است . | Member-Collection | گروه | نفر | true | او رئیس بانک روستایی یک <e1>گروه </e1>وام بانکی است که متشکل از هشت <e2>نفر </e2>است . |
5,360 | او شخصا مسئول قتل عام است که توسط مبارزه بوجود آمده است . | Cause-Effect | قتل عام | مبارزه | true | او شخصا مسئول <e1>قتل عام </e1>است که توسط <e2>مبارزه </e2>بوجود آمده است . |
5,361 | او برخی از مسائل مهم را با توجه به توانایی های آتش نشانان برجسته کرده است . | Other | مسائل | توانایی های | null | او برخی از <e1>مسائل </e1>مهم را با توجه به <e2>توانایی های </e2>آتش نشانان برجسته کرده است . |
5,362 | او برای ترویج بسیاری از مسائل مربوط به رفاه حیوانات مورد استفاده قرار گرفته است و همچنین برای جمع آوری کمک مالی برای بسیاری از سازمان های خیریه کمک کرده است . | Other | مسائل | رفاه حیوانات | null | او برای ترویج بسیاری از <e1>مسائل </e1>مربوط به <e2>رفاه حیوانات </e2>مورد استفاده قرار گرفته است و همچنین برای جمع آوری کمک مالی برای بسیاری از سازمان های خیریه کمک کرده است . |
5,363 | تقریبا صدها سال پیش این جزیره توسط یک کاوشگر به نام مارکو پولو کشف شد . | Other | جزیره | کاوشگر | null | تقریبا صدها سال پیش این <e1>جزیره </e1>توسط یک <e2>کاوشگر </e2>به نام مارکو پولو کشف شد . |
5,364 | ما مایع را به مخزن تخلیه کردیم . | Entity-Destination | مایع | مخزن | false | ما <e1>مایع </e1>را به <e2>مخزن </e2>تخلیه کردیم . |
5,365 | این افزونه از فرم متوسط برای اعلام گزینه های رندر لاتکس / پی دی اف لاتکس استفاده می کند . | Message-Topic | فرم | گزینه های | false | این افزونه از <e1>فرم </e1>متوسط برای اعلام <e2>گزینه های </e2>رندر لاتکس / پی دی اف لاتکس استفاده می کند . |
5,366 | کاهش ایدئولوژی های قدیمی باعث شده است بسیاری از استدلال های قدیمی چپ و راست باطل شوند . | Other | کاهش | استدلال های | null | <e1>کاهش </e1>ایدئولوژی های قدیمی باعث شده است بسیاری از <e2>استدلال های </e2>قدیمی چپ و راست باطل شوند . |
5,367 | آنها دریافتند که بعد از اینکه پروتئین در هسته تولید شد ، آن را از طریق چندین شاخهی سلول به بیرون منتقل کرده و سرانجام در آنجا مستقر می شود . | Entity-Origin | پروتئین | هسته | false | آنها دریافتند که بعد از اینکه <e1>پروتئین </e1>در <e2>هسته </e2>تولید شد ، آن را از طریق چندین شاخهی سلول به بیرون منتقل کرده و سرانجام در آنجا مستقر می شود . |
5,368 | این مسئله از مقدار اولیه آن به میزان 750 میلیون دلار پس از افزایش سود بازار افزایش یافت . | Other | مقدار | میزان | null | این مسئله از <e1>مقدار </e1>اولیه آن به <e2>میزان </e2>750 میلیون دلار پس از افزایش سود بازار افزایش یافت . |
5,369 | درد و نشانه های بیماری ناشی از حادثه خودرو بود . | Cause-Effect | درد | حادثه | true | <e1>درد </e1>و نشانه های بیماری ناشی از <e2>حادثه </e2>خودرو بود . |
5,370 | این اعمال اصول و سیاست ها را تنها در صورتی که با موفقیت انجام شده است ، اعلام کرد . | Message-Topic | اعمال | اصول | false | این <e1>اعمال <e2></e1>اصول </e2>و سیاست ها را تنها در صورتی که با موفقیت انجام شده است ، اعلام کرد . |
5,371 | شام ، پخته شده توسط نامزد زیبای او ، زیبا بود . | Product-Producer | شام | نامزد | false | <e1>شام </e1>، پخته شده توسط <e2>نامزد </e2>زیبای او ، زیبا بود . |
5,372 | باستان شناسان مصری کشف مجموعه جدیدی از مقبره های متعلق به کارگران که اهرام های بزرگ را ساختند ، برای ایشان روشن گشت که چگونه کارگران بیش از 4،000 سال پیش زندگی می کردند و غذا می خوردند . | Member-Collection | مجموعه | مقبره های | true | باستان شناسان مصری کشف <e1>مجموعه </e1>جدیدی از <e2>مقبره های </e2>متعلق به کارگران که اهرام های بزرگ را ساختند ، برای ایشان روشن گشت که چگونه کارگران بیش از 4،000 سال پیش زندگی می کردند و غذا می خوردند . |
5,373 | این اپیدمی به مناطق و کشورهائی میرسد که تا آن زمان ، اچ آی وی وجود نداشت یا کم بود . | Entity-Destination | اپیدمی | مناطق | false | این <e1>اپیدمی </e1>به <e2>مناطق </e2>و کشورهائی میرسد که تا آن زمان ، اچ آی وی وجود نداشت یا کم بود . |
5,374 | او روحیه گلادیاتورهای شگفت انگیز رزمندگان و ملوانان که در آن دوران بعنوان نیروی دریایی هند استفاده می شدند را داشت . | Member-Collection | روحیه | گلادیاتورهای | true | او <e1>روحیه <e2></e1>گلادیاتورهای </e2>شگفت انگیز رزمندگان و ملوانان که در آن دوران بعنوان نیروی دریایی هند استفاده می شدند را داشت . |
5,375 | پروونشن از توسعه یک سری مطالعات IFRC در زمینه بازسازی و نوسازی پس از سونامی برای شناسایی درسهایی که در ترویج و تقویت نقش جامعه در روند بازسازی یاد گرفته است ، حمایت کرده است . | Other | نوسازی | سونامی | null | پروونشن از توسعه یک سری مطالعات IFRC در زمینه بازسازی و <e1>نوسازی </e1>پس از <e2>سونامی </e2>برای شناسایی درسهایی که در ترویج و تقویت نقش جامعه در روند بازسازی یاد گرفته است ، حمایت کرده است . |
5,376 | مفاصل تمپوروماندیبولار دو مفصل فک ، در هر طرف چهره است . | Component-Whole | فک | مفصل | true | مفاصل تمپوروماندیبولار دو <e2>مفصل <e1></e2>فک </e1>، در هر طرف چهره است . |
5,377 | گزیده ای در مورد میانگین زمان پردازش تصمیمات مربوط به معلولیت اجتماعی در این دفاتر ذکر شده بود . | Message-Topic | گزیده ای | زمان | false | <e1>گزیده ای </e1>در مورد میانگین <e2>زمان </e2>پردازش تصمیمات مربوط به معلولیت اجتماعی در این دفاتر ذکر شده بود . |
5,378 | در هفته گذشته ، بخش بزرگی از شهر به کمک جاده به هم متصل شد . | Other | شهر | بخش | null | در هفته گذشته ، <e2>بخش </e2>بزرگی از <e1>شهر </e1>به کمک جاده به هم متصل شد . |
5,379 | منشاء کلمه "شلاق زدن" از زبان انگلیسی قدیمی است . | Entity-Origin | کلمه | زبان | false | منشاء <e1>کلمه </e1>"شلاق زدن" از <e2>زبان </e2>انگلیسی قدیمی است . |
5,380 | این قدیمی ترین و بزرگترین کنسرسیوم بین المللی تحقیقاتی با هدف درک چالش های پیش روی صنعت خودرو سازی جهانی است . | Other | چالش های | صنعت | null | این قدیمی ترین و بزرگترین کنسرسیوم بین المللی تحقیقاتی با هدف درک <e1>چالش های </e1>پیش روی <e2>صنعت </e2>خودرو سازی جهانی است . |
5,381 | بکفلاپ در چمدان در صندوق عقب ماشین بود . | Content-Container | بکفلاپ | چمدان | false | <e1>بکفلاپ </e1>در <e2>چمدان </e2>در صندوق عقب ماشین بود . |
5,382 | گیره در پک پلاستیکی کوچک مانند نگهدارنده برای قطع بر روی کمربند ، کوله پشتی ، بند بازو و یا بند کیف خانم ها مفید است . | Component-Whole | گیره | نگهدارنده | false | <e1>گیره </e1>در پک پلاستیکی کوچک مانند <e2>نگهدارنده </e2>برای قطع بر روی کمربند ، کوله پشتی ، بند بازو و یا بند کیف خانم ها مفید است . |
5,383 | تعداد رو به رشد خرده فروشان خود را به انجمن هایی برای فروش چای ، شکر ، پنبه و آجیل به پردازنده ها شکل دادند . | Member-Collection | خرده فروشان | انجمن هایی | false | تعداد رو به رشد <e1>خرده فروشان </e1>خود را به <e2>انجمن هایی </e2>برای فروش چای ، شکر ، پنبه و آجیل به پردازنده ها شکل دادند . |
5,384 | متون دشوار در پانویسها توضیح داده شده است . | Message-Topic | متون | پانویسها | true | <e1>متون </e1>دشوار در <e2>پانویسها </e2>توضیح داده شده است . |
5,385 | گرگ دارای بالاترین رتبه در سمت راست ، سلطه خود را از طریق دندان و ریش نشان می دهد . | Component-Whole | گرگ | دندان | true | <e1>گرگ </e1>دارای بالاترین رتبه در سمت راست ، سلطه خود را از طریق <e2>دندان </e2>و ریش نشان می دهد . |
5,386 | خانواده های استعمار آمریكا از مهاجرانی كه قبل از 1700 وارد شدند ، فرود آمدند . | Entity-Origin | خانواده های | مهاجرانی | false | <e1>خانواده های </e1>استعمار آمریكا از <e2>مهاجرانی </e2>كه قبل از 1700 وارد شدند ، فرود آمدند . |
5,387 | تماشای این «عذرخواهی» از ناآرامی از بانکداران ارشد موجب ایجاد حادثه شد . | Member-Collection | ناآرامی | بانکداران | true | تماشای این «عذرخواهی» از <e1>ناآرامی </e1>از <e2>بانکداران </e2>ارشد موجب ایجاد حادثه شد . |
5,388 | هاگ ها به هوا نفوذ کرده و یک جرقه باعث جلوه ناگهانی آنها شد . | Entity-Destination | هاگ ها | هوا | false | <e1>هاگ ها </e1>به <e2>هوا </e2>نفوذ کرده و یک جرقه باعث جلوه ناگهانی آنها شد . |
5,389 | نیمه بالای شبکه متعلق به موتور یخچال است . | Component-Whole | موتور | یخچال | false | نیمه بالای شبکه متعلق به <e1>موتور <e2></e1>یخچال </e2>است . |
5,390 | هدف از این پروژه معرفی فنآوری های تولید کارآمد محیط زیست است . | Other | پروژه | فنآوری های | null | هدف از این <e1>پروژه </e1>معرفی <e2>فنآوری های </e2>تولید کارآمد محیط زیست است . |
5,391 | تخم مرغ ها از بدن ماده خارج از تخم ریز خارج می شود . | Entity-Origin | تخم مرغ ها | بدن | false | <e1>تخم مرغ ها </e1>از <e2>بدن </e2>ماده خارج از تخم ریز خارج می شود . |
5,392 | تعمیرات LC یک سیستم جوش ویژه است که از یک پرتو لیزر YAG با قدرت بالا استفاده می کند . | Instrument-Agency | سیستم | پرتو | true | تعمیرات LC یک <e1>سیستم </e1>جوش ویژه است که از یک <e2>پرتو </e2>لیزر YAG با قدرت بالا استفاده می کند . |
5,393 | حیوانات خانگی حساس جوش و ناراحتی از کنه ها و کک ها را تجریه می کنند . | Cause-Effect | جوش | کک ها | true | حیوانات خانگی حساس <e1>جوش </e1>و ناراحتی از کنه ها و <e2>کک ها </e2>را تجریه می کنند . |
5,394 | "بیماری صبحگاهی" ، ک اسم اشتباه از تهوع ناشی از بارداری است . این می تواند در هر زمان از روز رخ دهد . | Cause-Effect | تهوع | بارداری | true | "بیماری صبحگاهی" ، ک اسم اشتباه از <e1>تهوع </e1>ناشی از <e2>بارداری </e2>است . این می تواند در هر زمان از روز رخ دهد . |
5,395 | پدران خانه دار در اینرنس پای خود را برای کمی بالا نگه میدارند در حالیکه در لیموزین رانندگی می کنند . | Instrument-Agency | رانندگی | لیموزین | true | پدران خانه دار در اینرنس پای خود را برای کمی بالا نگه میدارند در حالیکه در <e2>لیموزین <e1></e2>رانندگی </e1>می کنند . |
5,396 | هدف او بازگرداندن سطح بالای هنری قبلی محصولات کارخانه بود . | Product-Producer | کارخانه | محصولات | true | هدف او بازگرداندن سطح بالای هنری قبلی <e2>محصولات <e1></e2>کارخانه </e1>بود . |
5,397 | بعضی افراد این را به عنوان نشانه ای از افزایش این واکسن MMR نشان دادند . | Cause-Effect | افزایش | واکسن | true | بعضی افراد این را به عنوان نشانه ای از <e1>افزایش </e1>این <e2>واکسن </e2>MMR نشان دادند . |
5,398 | به عنوان یک الهه جاودانه از نژاد موجودات الهی فرود آمده است ، او احتمالا بر همه حق دارد . | Entity-Origin | الهه | نژاد | false | به عنوان یک <e1>الهه </e1>جاودانه از <e2>نژاد </e2>موجودات الهی فرود آمده است ، او احتمالا بر همه حق دارد . |
5,399 | به طور کلی ، من به خبرنگار تلویزیون ، آقای جرمی پاکسمن ، نجیب زاده ای نیستم که این خبر را با نگرانی سوار بر یک دوچرخه زنبورها می خواند ، اما باید اعتراف کنم که در هفته های اخیر او را گرم کرده ام . | Member-Collection | دوچرخه | زنبورها | true | به طور کلی ، من به خبرنگار تلویزیون ، آقای جرمی پاکسمن ، نجیب زاده ای نیستم که این خبر را با نگرانی سوار بر یک <e1>دوچرخه <e2></e1>زنبورها </e2>می خواند ، اما باید اعتراف کنم که در هفته های اخیر او را گرم کرده ام . |
5,400 | بیست فیزیکدان به عنوان اعتراضی نامه هایی به دولت فرستادند . | Entity-Destination | نامه هایی | دولت | false | بیست فیزیکدان به عنوان اعتراضی <e1>نامه هایی </e1>به <e2>دولت </e2>فرستادند . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.