id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
5,501
|
این یک کتاب کلاسیک از نویسنده مشهور داستانهای ملی است .
|
Product-Producer
|
نویسنده
|
داستانهای ملی
| true
|
این یک کتاب کلاسیک از <e1>نویسنده </e1>مشهور <e2>داستانهای ملی </e2>است .
|
5,502
|
این یک آهنگ تاریک است که توسط صداهای عمیق و بم الکترونیک و ضرب آهنگ های نرم ، عشق را به تصویر می کشد .
|
Message-Topic
|
آهنگ
|
عشق
| false
|
این یک <e1>آهنگ </e1>تاریک است که توسط صداهای عمیق و بم الکترونیک و ضرب آهنگ های نرم ، <e2>عشق </e2>را به تصویر می کشد .
|
5,503
|
من متوجه شدم که آنتن درون یک وسیله مارپیچ معکوس قرار گرفته است .
|
Content-Container
|
آنتن
|
وسیله
| false
|
من متوجه شدم که <e1>آنتن </e1>درون یک <e2>وسیله </e2>مارپیچ معکوس قرار گرفته است .
|
5,504
|
پاکت نامه حاوی یک برگه بود ، که مضمون آن تلاش برای ثبت رکورد طولانی ترین نامهی زنجیره ای در جهان بود .
|
Content-Container
|
پاکت
|
برگه
| true
|
<e1>پاکت </e1>نامه حاوی یک <e2>برگه </e2>بود ، که مضمون آن تلاش برای ثبت رکورد طولانی ترین نامهی زنجیره ای در جهان بود .
|
5,505
|
ما می بینیم که جهان در یک عصر اولیه t0 آغاز می شود .
|
Other
|
جهان
|
عصر
| null |
ما می بینیم که <e1>جهان </e1>در یک <e2>عصر </e2>اولیه t0 آغاز می شود .
|
5,506
|
دانشگاه رایس و MI SWACO مستقر در هوستون ، بزرگترین تولید کننده مایعات حفاری در صنعت پتروشیمی در جهان ، به دنبال ایجاد یک افزودنی گرافنی هستند .
|
Other
|
حفاری
|
مایعات
| null |
دانشگاه رایس و MI SWACO مستقر در هوستون ، بزرگترین تولید کننده <e2>مایعات <e1></e2>حفاری </e1>در صنعت پتروشیمی در جهان ، به دنبال ایجاد یک افزودنی گرافنی هستند .
|
5,507
|
چنین محاکماتی مربوط به مسائل مهم ملی از قبیل خیانت بود .
|
Message-Topic
|
محاکماتی
|
مسائل
| false
|
چنین <e1>محاکماتی </e1>مربوط به <e2>مسائل </e2>مهم ملی از قبیل خیانت بود .
|
5,508
|
داستان جنایی ژانری از داستان است که با جنایات ، تشخیص آنها ، جنایتکاران و انگیزه های آنها در ارتباط است .
|
Message-Topic
|
داستان جنایی
|
جنایات
| false
|
<e1>داستان جنایی </e1>ژانری از داستان است که با <e2>جنایات ، </e2>تشخیص آنها ، جنایتکاران و انگیزه های آنها در ارتباط است .
|
5,509
|
هزاران ماهی رنگارنگ تالاب و فروریختگی های راه ها را اشغال می کنند; باراکاواد های بزرگ به طور خطرناکی دیده بانی می دهند ، و عموزاده های آنها ماهی « بکونس » در دسته های گروهی بزرگی جمع می شوند ، مانند « کارانگوئس » ها زیر آفتاب بازی می کنند ، در حالی که اسکادران ها کوسه های کوچک را که جرعت زیادی دارند از قلمرو خود دور می کنند .
|
Member-Collection
|
ماهی رنگارنگ تالاب و فروریختگی های راه ها را اشغال می کنند باراکاواد های بزرگ به طور خطرناکی دیده بانی می دهند و عموزاده های آنها ماهی
|
گروهی
| false
|
هزاران <e1>ماهی </e1>رنگارنگ تالاب و فروریختگی های راه ها را اشغال می کنند; باراکاواد های بزرگ به طور خطرناکی دیده بانی می دهند ، و عموزاده های آنها <e1>ماهی </e1>« بکونس » در دسته های <e2>گروهی </e2>بزرگی جمع می شوند ، مانند « کارانگوئس » ها زیر آفتاب بازی می کنند ، در حالی که اسکادران ها کوسه های کوچک را که جرعت زیادی دارند از قلمرو خود دور می کنند .
|
5,510
|
او یک پسر سالم را به این خانواده تحویل داد .
|
Entity-Destination
|
پسر
|
خانواده
| false
|
او یک <e1>پسر </e1>سالم را به این <e2>خانواده </e2>تحویل داد .
|
5,511
|
این یک درام جنایی در سال 1956 است که واکنش والدین ، پلیس و مردم را به یک آدم ربایی بررسی می کند .
|
Message-Topic
|
درام
|
واکنش
| false
|
این یک <e1>درام </e1>جنایی در سال 1956 است که <e2>واکنش </e2>والدین ، پلیس و مردم را به یک آدم ربایی بررسی می کند .
|
5,512
|
این مشاغل به دولت منتقل شد .
|
Entity-Destination
|
مشاغل
|
دولت
| false
|
این <e1>مشاغل </e1>به <e2>دولت </e2>منتقل شد .
|
5,513
|
خوراک از یک آشپزخانه غذای خوراکی تجاری فرستاده شد .
|
Entity-Origin
|
خوراک
|
آشپزخانه
| false
|
<e1>خوراک </e1>از یک <e2>آشپزخانه </e2>غذای خوراکی تجاری فرستاده شد .
|
5,514
|
سونامی توسط یک زمین لغزش در زیر زمین ایجاد شده است که توسط زلزله ایجاد شده است .
|
Cause-Effect
|
زمین لغزش
|
زلزله
| true
|
سونامی توسط یک <e1>زمین لغزش </e1>در زیر زمین ایجاد شده است که توسط <e2>زلزله </e2>ایجاد شده است .
|
5,515
|
کمال رحمت و بخشش به عنوان یک مرد به او اعطا شد و از او که سرپرست ما بود ، به تمام اعضای کلیسای او رسید .
|
Other
|
کمال
|
بخشش
| null |
<e1>کمال </e1>رحمت و <e2>بخشش </e2>به عنوان یک مرد به او اعطا شد و از او که سرپرست ما بود ، به تمام اعضای کلیسای او رسید .
|
5,516
|
با فتح بیت المقدس در سال 1099 ، جفری دی بویلون یک فصل از قوانین غیر روحانی را در سالن مقبره مقدس مقرر کرد تا آداب مناجات را طبق تشریفات مذهبی لاتینی ارائه دهد .
|
Member-Collection
|
فصل
|
قوانین
| true
|
با فتح بیت المقدس در سال 1099 ، جفری دی بویلون یک <e1>فصل </e1>از <e2>قوانین </e2>غیر روحانی را در سالن مقبره مقدس مقرر کرد تا آداب مناجات را طبق تشریفات مذهبی لاتینی ارائه دهد .
|
5,517
|
در حضور فرزند مورد علاقه کوبا ، استرادا پالما ، که افتخار این را دارد که اولین نخست وزیر این جمهوری است .
|
Other
|
نخست وزیر
|
جمهوری
| null |
در حضور فرزند مورد علاقه کوبا ، استرادا پالما ، که افتخار این را دارد که اولین <e1>نخست وزیر </e1>این <e2>جمهوری </e2>است .
|
5,518
|
برنامه سفر من در میان انبوهی از مدارک آموزشی در چمدان بود ، بنابراین از مامور هواپیمایی دلتا درخواست کردم که شماره پرواز خروجی ام را به من بگوید .
|
Content-Container
|
برنامه سفر
|
چمدان
| false
|
<e1>برنامه سفر </e1>من در میان انبوهی از مدارک آموزشی در <e2>چمدان </e2>بود ، بنابراین از مامور هواپیمایی دلتا درخواست کردم که شماره پرواز خروجی ام را به من بگوید .
|
5,519
|
یک نویسنده ستون "غذا" در نیویورک تایمز ، سیب زمینی را در مخلوط روغن بادام زمینی و چربی اردک به همراه بیکن سرخ می کند .
|
Instrument-Agency
|
نویسنده
|
مخلوط
| true
|
یک <e1>نویسنده </e1>ستون "غذا" در نیویورک تایمز ، سیب زمینی را در <e2>مخلوط </e2>روغن بادام زمینی و چربی اردک به همراه بیکن سرخ می کند .
|
5,520
|
دولت او میانه رو است ، اما شامل یک حزب افراطی است .
|
Member-Collection
|
حزب
|
افراطی
| true
|
دولت او میانه رو است ، اما شامل یک <e1>حزب <e2></e1>افراطی </e2>است .
|
5,521
|
پنجره جلو سمت مسافر به داخل درب افتاده است ، هر دو جلو و عقب نیازمند تنظیم کننده های پنجره جدید هستند .
|
Entity-Destination
|
پنجره جلو سمت مسافر به داخل درب افتاده است هر دو جلو و عقب نیازمند تنظیم کننده های پنجره
|
درب
| false
|
<e1>پنجره </e1>جلو سمت مسافر به داخل <e2>درب </e2>افتاده است ، هر دو جلو و عقب نیازمند تنظیم کننده های <e1>پنجره </e1>جدید هستند .
|
5,522
|
متأسفانه در جناح راست یک واحد پیاده نظام نارنجک انداز توسط یک تیم تائو پیرانها شناسایی شد ، که بوسیله کروت پشتیبانی می شد .
|
Member-Collection
|
واحد
|
نارنجک انداز
| true
|
متأسفانه در جناح راست یک <e1>واحد </e1>پیاده نظام <e2>نارنجک انداز </e2>توسط یک تیم تائو پیرانها شناسایی شد ، که بوسیله کروت پشتیبانی می شد .
|
5,523
|
در نیایش قدیس ، تندیس جان می گیرد ، و قطرات شیر ، به مانند استعاره ای از موهبت زندگی ، از سینه ویرجین بر لبان برنارد فرو می افتند .
|
Product-Producer
|
نیایش
|
قدیس تندیس جان می گیرد و قطرات شیر به مانند استعاره ای از موهبت زندگی
| true
|
در <e1>نیایش <e2></e1>قدیس ، </e2>تندیس جان می گیرد <e2>، </e2>و قطرات شیر <e2>، </e2>به مانند استعاره ای از موهبت زندگی <e2>، </e2>از سینه ویرجین بر لبان برنارد فرو می افتند .
|
5,524
|
ولش نشان می دهد که چگونه قوانین وضع شده به منظور اتحاد کارگران روستایی به شکلی کنترل شده ، زمینه ساز شکل گیری اعتراض غیرمنتظره و بسیج سیاسی می شوند که منجر به وضع « قانون اساسی کارگران روستایی » ( ETR ) در سال 1963 شده است .
|
Other
|
قوانین
|
کارگران
| null |
ولش نشان می دهد که چگونه <e1>قوانین </e1>وضع شده به منظور اتحاد <e2>کارگران </e2>روستایی به شکلی کنترل شده ، زمینه ساز شکل گیری اعتراض غیرمنتظره و بسیج سیاسی می شوند که منجر به وضع « قانون اساسی کارگران روستایی » ( ETR ) در سال 1963 شده است .
|
5,525
|
ملوین هنوک یکی از ساکنانی بود که گرگ صحرایی بالغ 85 پوندی را دیده بود و سایر ساکنان هم یک دسته از گرگ های صحرایی را همراه با گروهی از توله هایشان دیده اند .
|
Member-Collection
|
دسته
|
گرگ های صحرایی
| true
|
ملوین هنوک یکی از ساکنانی بود که گرگ صحرایی بالغ 85 پوندی را دیده بود و سایر ساکنان هم یک <e1>دسته </e1>از <e2>گرگ های صحرایی </e2>را همراه با گروهی از توله هایشان دیده اند .
|
5,526
|
تصمیم به برگزاری جلسه در جاده ها ، این امکان را به گروه هایی در سرتاسر جهان داد تا میزبان برگزاری جلسات آتی کیله باشند .
|
Other
|
جلسه
|
جاده ها
| null |
تصمیم به برگزاری <e1>جلسه </e1>در <e2>جاده ها </e2>، این امکان را به گروه هایی در سرتاسر جهان داد تا میزبان برگزاری جلسات آتی کیله باشند .
|
5,527
|
دکتر K.P . کومار رئیس کالج است که تلاش می کند تا ارزش آموزش را برای دانش آموزان به ارمغان بیاورد و آنها را برای چشم انداز عالی در زمینه شغلی هدایت کند .
|
Other
|
رئیس
|
کالج
| null |
دکتر K.P . کومار <e1>رئیس <e2></e1>کالج </e2>است که تلاش می کند تا ارزش آموزش را برای دانش آموزان به ارمغان بیاورد و آنها را برای چشم انداز عالی در زمینه شغلی هدایت کند .
|
5,528
|
قاضی دو پرسش به هیأت منصفه داد .
|
Product-Producer
|
قاضی
|
پرسش
| true
|
<e1>قاضی </e1>دو <e2>پرسش </e2>به هیأت منصفه داد .
|
5,529
|
خواننده رپ 22 ساله کمی پس از نیمه شب پیامی را در صفحه توییتر خود منتشر کرد مبنی بر اینکه او در حالت مستی با «لامبو» یا «لامبورگینی» خود رانندگی کرده است .
|
Product-Producer
|
خواننده رپ
|
پیامی
| true
|
<e1>خواننده رپ </e1>22 ساله کمی پس از نیمه شب <e2>پیامی </e2>را در صفحه توییتر خود منتشر کرد مبنی بر اینکه او در حالت مستی با «لامبو» یا «لامبورگینی» خود رانندگی کرده است .
|
5,530
|
رقص دو نفره در شوی رقص سال 2008 با ترکیب آهنگ های کلاسیک مایکل جکسون و حرکات رقص ترکیبی هندی ، هیاهویی به پا کرد .
|
Cause-Effect
|
دو نفره
|
هیاهویی
| false
|
رقص <e1>دو نفره </e1>در شوی رقص سال 2008 با ترکیب آهنگ های کلاسیک مایکل جکسون و حرکات رقص ترکیبی هندی ، <e2>هیاهویی </e2>به پا کرد .
|
5,531
|
محقق گزارش خود را در مورد این مورد به عموم منتشر کرده است .
|
Entity-Destination
|
گزارش
|
عموم
| false
|
محقق <e1>گزارش </e1>خود را در مورد این مورد به <e2>عموم </e2>منتشر کرده است .
|
5,532
|
ما آلومینیوم گداخته را درون قالب ریختیم که بسیار خطرناک بود .
|
Entity-Destination
|
آلومینیوم
|
قالب
| false
|
ما <e1>آلومینیوم </e1>گداخته را درون <e2>قالب </e2>ریختیم که بسیار خطرناک بود .
|
5,533
|
این قورباغه اقیانوس آرام در یک درخت کریسمس که در آنکوراژ ، آلاسکا فروخته می شد ، یافت شد .
|
Other
|
قورباغه
|
درخت
| null |
این <e1>قورباغه </e1>اقیانوس آرام در یک <e2>درخت </e2>کریسمس که در آنکوراژ ، آلاسکا فروخته می شد ، یافت شد .
|
5,534
|
کبد آنژیوتانسین تولید می کند که هورمونی است که هنگام فعال شدن رنین موجب افزایش فشار خون می شود .
|
Product-Producer
|
کبد
|
هورمونی
| true
|
<e1>کبد </e1>آنژیوتانسین تولید می کند که <e2>هورمونی </e2>است که هنگام فعال شدن رنین موجب افزایش فشار خون می شود .
|
5,535
|
شورش های گسترده کشور را دچار آشوب کرد .
|
Other
|
کشور
|
آشوب
| null |
شورش های گسترده <e1>کشور </e1>را دچار <e2>آشوب </e2>کرد .
|
5,536
|
پلکان بالایی و پایینی راه پله ها داخل ساختمان دانشگاه به خوبی علامت گذاری شده اند و دارای حداقل یک نرده هستند .
|
Component-Whole
|
پلکان
|
راه پله ها
| false
|
<e1>پلکان </e1>بالایی و پایینی <e2>راه پله ها </e2>داخل ساختمان دانشگاه به خوبی علامت گذاری شده اند و دارای حداقل یک نرده هستند .
|
5,537
|
این تصویر یک دمنده شیشه ای را در یکی از کارخانجات شیشه ی هی بورن نشان می دهد که خمیر شیشه داغ را در پایین یک گلدان قالب ریزی می کند .
|
Product-Producer
|
دمنده
|
گلدان
| true
|
این تصویر یک <e1>دمنده </e1>شیشه ای را در یکی از کارخانجات شیشه ی هی بورن نشان می دهد که خمیر شیشه داغ را در پایین یک <e2>گلدان </e2>قالب ریزی می کند .
|
5,538
|
پیمانکاران به سرعت مدارک را که توسط فکس ، ایمیل ، یا پیام متنی به اشتراک گذاشته می شوند با استفاده از الگوها تنظیم می کنند .
|
Instrument-Agency
|
پیمانکاران
|
الگوها
| true
|
<e1>پیمانکاران </e1>به سرعت مدارک را که توسط فکس ، ایمیل ، یا پیام متنی به اشتراک گذاشته می شوند با استفاده از <e2>الگوها </e2>تنظیم می کنند .
|
5,539
|
این دین جدید در جامعه گسترش یافت .
|
Entity-Destination
|
دین
|
جامعه
| false
|
این <e1>دین </e1>جدید در <e2>جامعه </e2>گسترش یافت .
|
5,540
|
محصول جدید "باله ملی هلند" ، با مشارکت خلاقانه راشل بوژون و ریکاردو بوستامانت بر اساس بالهی اصیل جین کورالی و جولز پروت طراحی شده است .
|
Other
|
محصول
|
مشارکت
| null |
<e1>محصول </e1>جدید "باله ملی هلند" ، با <e2>مشارکت </e2>خلاقانه راشل بوژون و ریکاردو بوستامانت بر اساس بالهی اصیل جین کورالی و جولز پروت طراحی شده است .
|
5,541
|
البته ، بزرگترین سرنخ هایی که از کارمندان سابق بلیزارد در کره درز پیدا کرد اشاره به این داشت که بازی کاملا سه بعدی خواهد بود .
|
Entity-Origin
|
سرنخ هایی
|
کارمندان
| false
|
البته ، بزرگترین <e1>سرنخ هایی </e1>که از <e2>کارمندان </e2>سابق بلیزارد در کره درز پیدا کرد اشاره به این داشت که بازی کاملا سه بعدی خواهد بود .
|
5,542
|
محتویات منتشر شده از لیپوزومهای اصلاح شده با کوپلیمر به شدت در اطراف LCST کوپلیمر شتاب گرفت .
|
Entity-Origin
|
محتویات
|
لیپوزومهای
| false
|
<e1>محتویات </e1>منتشر شده از <e2>لیپوزومهای </e2>اصلاح شده با کوپلیمر به شدت در اطراف LCST کوپلیمر شتاب گرفت .
|
5,543
|
در این روز در سال 1897 ، نویسنده اسکار وایلد پس از دو سال کار سخت از زندان آزاد شد .
|
Entity-Origin
|
نویسنده
|
زندان
| false
|
در این روز در سال 1897 ، <e1>نویسنده </e1>اسکار وایلد پس از دو سال کار سخت از <e2>زندان </e2>آزاد شد .
|
5,544
|
این کار از طریق روشن کردن مجاری ادرار توسط یک شمع انجام شد .
|
Other
|
روشن کردن
|
شمع
| null |
این کار از طریق <e1>روشن کردن </e1>مجاری ادرار توسط یک <e2>شمع </e2>انجام شد .
|
5,545
|
از سال 1982 ، انسان ها در برنامه فضایی ناسا به مدار نزدیک زمین سفر کردند .
|
Entity-Destination
|
انسان ها
|
مدار
| false
|
از سال 1982 ، <e1>انسان ها </e1>در برنامه فضایی ناسا به <e2>مدار </e2>نزدیک زمین سفر کردند .
|
5,546
|
مردم باشکوه در حال راه رفتن در یک باغ قرن هجدهم در این دیوار آویزان گلدوزی شده زیبا منقوش شده اند .
|
Message-Topic
|
مردم
|
آویزان
| true
|
<e1>مردم </e1> باشکوه در حال راه رفتن در یک باغ قرن هجدهم در این دیوار <e2>آویزان </e2>گلدوزی شده زیبا منقوش شده اند .
|
5,547
|
همراهان ما به سوی ابدیت روانه شده اند .
|
Other
|
همراهان
|
ابدیت
| null |
<e1>همراهان </e1>ما به سوی <e2>ابدیت </e2>روانه شده اند .
|
5,548
|
این دومین قهرمانی ایتالیاست که وودی با اسبهای پرورش یافته ای که در اصطبل خود دارد برنده شده است .
|
Other
|
اسبهای
|
اصطبل
| null |
این دومین قهرمانی ایتالیاست که وودی با <e1>اسبهای </e1>پرورش یافته ای که در <e2>اصطبل </e2>خود دارد برنده شده است .
|
5,549
|
بیشترین انتقاداتی که بر این سیاست خارجی نادرست وارد می شود ، به طور منظم در قالب وبلاگ توسط سفیر سابق بریتانیا در لهستان صورت می گیرد .
|
Product-Producer
|
وبلاگ
|
سفیر
| false
|
بیشترین انتقاداتی که بر این سیاست خارجی نادرست وارد می شود ، به طور منظم در قالب <e1>وبلاگ </e1>توسط <e2>سفیر </e2>سابق بریتانیا در لهستان صورت می گیرد .
|
5,550
|
جریان های عمیق تر توسط گرما بوسیله خورشید ایجاد می شوند .
|
Cause-Effect
|
جریان های
|
گرما
| true
|
<e1>جریان های </e1>عمیق تر توسط <e2>گرما </e2>بوسیله خورشید ایجاد می شوند .
|
5,551
|
نویسنده نامه ، فرانسیس پاولت ، از یک پنیر خوشمزه تولید شده توسط کوپر ترونهیل ، صاحب شناخته شده مشهور مسافرخانه بول نوشت .
|
Product-Producer
|
پنیر
|
صاحب
| false
|
نویسنده نامه ، فرانسیس پاولت ، از یک <e1>پنیر </e1>خوشمزه تولید شده توسط کوپر ترونهیل ، <e2>صاحب </e2>شناخته شده مشهور مسافرخانه بول نوشت .
|
5,552
|
تصفیه خانه فاضلاب با استفاده از یک سیستم نوری فرابنفش باکتری ها را از بین برده و مانع از انتشار آنها می شود .
|
Component-Whole
|
تصفیه خانه
|
سیستم
| true
|
<e1>تصفیه خانه </e1>فاضلاب با استفاده از یک <e2>سیستم </e2>نوری فرابنفش باکتری ها را از بین برده و مانع از انتشار آنها می شود .
|
5,553
|
این نام از یک کلمه هلندی یا فلمنگی گرفته شده است .
|
Entity-Origin
|
نام
|
کلمه
| false
|
این <e1>نام </e1>از یک <e2>کلمه </e2>هلندی یا فلمنگی گرفته شده است .
|
5,554
|
رگهای واریس ناشی از تضعیف دریچه رگ ها هستند که باعث می شود خون در پاها یا مناطق مستقل دیگر در بدن جریان یابد .
|
Component-Whole
|
دریچه
|
رگ ها
| false
|
رگهای واریس ناشی از تضعیف <e1>دریچه <e2></e1>رگ ها </e2>هستند که باعث می شود خون در پاها یا مناطق مستقل دیگر در بدن جریان یابد .
|
5,555
|
تصاویر زیر نشان می دهند که چگونه بعد از دوختن زیپ ، بند دامن را در جای خود قرار دهید و چگونه درز های بغل دامن را بدوزید .
|
Component-Whole
|
دامن
|
بند
| true
|
تصاویر زیر نشان می دهند که چگونه بعد از دوختن زیپ ، <e2>بند <e1></e2>دامن </e1>را در جای خود قرار دهید و چگونه درز های بغل دامن را بدوزید .
|
5,556
|
اما این یک رمان بسیار تاریک است که برگرفته از یک دیدگاه سختگیرانه از طبیعت انسان و تجزیه و تحلیل واضح تکامل پذیری بشر ، است .
|
Other
|
رمان
|
دیدگاه
| null |
اما این یک <e1>رمان </e1>بسیار تاریک است که برگرفته از یک <e2>دیدگاه </e2>سختگیرانه از طبیعت انسان و تجزیه و تحلیل واضح تکامل پذیری بشر ، است .
|
5,557
|
آمریکایی ها دموکراسی را به بسیاری از کشورها صادر کرده اند .
|
Entity-Destination
|
دموکراسی
|
کشورها
| false
|
آمریکایی ها <e1>دموکراسی </e1>را به بسیاری از <e2>کشورها </e2>صادر کرده اند .
|
5,558
|
از زمان ورود به کیرنس ، همکاران کارمند جدید را درگیر مسائل محلی کرده اند .
|
Other
|
کارمند
|
مسائل
| null |
از زمان ورود به کیرنس ، همکاران <e1>کارمند </e1>جدید را درگیر <e2>مسائل </e2>محلی کرده اند .
|
5,559
|
آب به داخل لوله سرریز وارد می شود .
|
Entity-Destination
|
آب
|
لوله
| false
|
<e1>آب </e1>به داخل <e2>لوله </e2>سرریز وارد می شود .
|
5,560
|
کارگران بسیار متخصص که دور تا دور یک رمپ غلتان جای گرفته اند ، محصولی ساخته اند که خودرویی است مجهز به ( و یا همانطور که در فورد نامیده می شود ، ) .
|
Product-Producer
|
کارگران
|
محصولی
| true
|
<e1>کارگران </e1>بسیار متخصص که دور تا دور یک رمپ غلتان جای گرفته اند ، <e2>محصولی </e2>ساخته اند که خودرویی است مجهز به ( و یا همانطور که در فورد نامیده می شود ، ) .
|
5,561
|
آرد در یک قوطی بود که روی آن نوشته شده بود "شکر" و چای در یک جعبه بود که روی آن نوشته شده بود "نمک" .
|
Content-Container
|
آرد
|
قوطی
| false
|
<e1>آرد </e1>در یک <e2>قوطی </e2>بود که روی آن نوشته شده بود "شکر" و چای در یک جعبه بود که روی آن نوشته شده بود "نمک" .
|
5,562
|
ده سال پیش من شروع به بردن چمدانی پر از وسائل عجیب و غریب به مدارس و کتابخانه های سراسر جهان کردم .
|
Content-Container
|
چمدانی
|
وسائل
| true
|
ده سال پیش من شروع به بردن <e1>چمدانی </e1>پر از <e2>وسائل </e2>عجیب و غریب به مدارس و کتابخانه های سراسر جهان کردم .
|
5,563
|
کانگورو با پریدن بر روی پاهای عقب خود و با استفاده از دم خود برای حرکت و حفظ تعادل ، با سرعت 40mph / 60kmh حرکت می کند .
|
Component-Whole
|
کانگورو
|
پاهای
| true
|
<e1>کانگورو </e1>با پریدن بر روی <e2>پاهای </e2>عقب خود و با استفاده از دم خود برای حرکت و حفظ تعادل ، با سرعت 40mph / 60kmh حرکت می کند .
|
5,564
|
استادیوم 82500 نفری که به طور خصوصی توسط تیم ها ساخته شده است ، در ابتدا با این هدف ساخته شد که میزبان دو تیم NFL باشد .
|
Product-Producer
|
استادیوم
|
تیم ها
| false
|
<e1>استادیوم </e1>82500 نفری که به طور خصوصی توسط <e2>تیم ها </e2>ساخته شده است ، در ابتدا با این هدف ساخته شد که میزبان دو تیم NFL باشد .
|
5,565
|
نقل قول بالا ، در مورد اینکه چگونه می خواهد ماگما را به بزرگترین تجارت جهانی در نوع خود تبدیل کند ، از مصاحبه ای است که او تقریبا یک سال پیش انجام داده است .
|
Entity-Origin
|
نقل قول
|
مصاحبه ای
| false
|
<e1>نقل قول </e1>بالا ، در مورد اینکه چگونه می خواهد ماگما را به بزرگترین تجارت جهانی در نوع خود تبدیل کند ، از <e2>مصاحبه ای </e2>است که او تقریبا یک سال پیش انجام داده است .
|
5,566
|
یک مصدوم با گردن شکسته یا رباط پاره شده به قدری از جراحات وارده و اسپاسم عضلانی رنج می برد که نمی توان او را وادار کرد گردنش را ثابت نگه دارد .
|
Cause-Effect
|
رنج
|
جراحات
| true
|
یک مصدوم با گردن شکسته یا رباط پاره شده به قدری از <e2>جراحات </e2>وارده و اسپاسم عضلانی <e1>رنج </e1>می برد که نمی توان او را وادار کرد گردنش را ثابت نگه دارد .
|
5,567
|
قایق حدود ساعت 8:30 بندر را ترک می کند و تا 30 دقیقه بعد وارد کانال می شود .
|
Entity-Origin
|
قایق
|
بندر
| false
|
<e1>قایق </e1>حدود ساعت 8:30 <e2>بندر </e2>را ترک می کند و تا 30 دقیقه بعد وارد کانال می شود .
|
5,568
|
آشپزخانه کلبه در طبقه اول است و به طور کامل با یخچال ، ماشین ظرفشویی ، مایکروویو و تمام امکانات استاندارد برای آشپزی تجهیز شده است .
|
Component-Whole
|
کلبه
|
آشپزخانه
| true
|
<e2>آشپزخانه <e1></e2>کلبه </e1>در طبقه اول است و به طور کامل با یخچال ، ماشین ظرفشویی ، مایکروویو و تمام امکانات استاندارد برای آشپزی تجهیز شده است .
|
5,569
|
تیم به یک منطقه ناشناخته سفر کرد .
|
Entity-Destination
|
تیم
|
منطقه
| false
|
<e1>تیم </e1>به یک <e2>منطقه </e2>ناشناخته سفر کرد .
|
5,570
|
کلاس آموزشی مربوطه ، فروش مستقیم را ترویج می دهد و از فروش محصولات کمیسیون می گیرد .
|
Cause-Effect
|
کمیسیون
|
فروش
| true
|
کلاس آموزشی مربوطه ، فروش مستقیم را ترویج می دهد و از <e2>فروش </e2>محصولات <e1>کمیسیون </e1>می گیرد .
|
5,571
|
عمل شستشوی تکراری دست ها یک رفتار غیر ارادی است که به هنگام تلاش برای رهایی از اضطراب ناشی از افکار وسواس گونه انجام می شود .
|
Cause-Effect
|
اضطراب
|
افکار
| true
|
عمل شستشوی تکراری دست ها یک رفتار غیر ارادی است که به هنگام تلاش برای رهایی از <e1>اضطراب </e1>ناشی از <e2>افکار </e2>وسواس گونه انجام می شود .
|
5,572
|
تزریق داخل یک سرنگ یکبار مصرف 6 میلی لیتری قرار داشت .
|
Content-Container
|
تزریق
|
سرنگ
| false
|
<e1>تزریق </e1>داخل یک <e2>سرنگ </e2>یکبار مصرف 6 میلی لیتری قرار داشت .
|
5,573
|
اینجا فقط یک کلبه قدیمی با یک یخچال و چند آبجوی خانگی است که پشت دیوار انبار شده اند .
|
Other
|
آبجوی
|
دیوار
| null |
اینجا فقط یک کلبه قدیمی با یک یخچال و چند <e1>آبجوی </e1>خانگی است که پشت <e2>دیوار </e2>انبار شده اند .
|
5,574
|
در حقیقت ، این بنا هنوز از زیگورات مشهور جدا نشده است ، ساختمان بزرگی که برای برقراری ارتباط با خدا " ماردوک" به دستور امپراتور بنا شد .
|
Product-Producer
|
زیگورات
|
امپراتور
| false
|
در حقیقت ، این بنا هنوز از <e1>زیگورات </e1>مشهور جدا نشده است ، ساختمان بزرگی که برای برقراری ارتباط با خدا " ماردوک" به دستور <e2>امپراتور </e2>بنا شد .
|
5,575
|
پیش نویس بیانیه وزیر دفاع که توسط رئیس شورا تهیه شده بود ، غیرقابل قبول بود و موجب شد که این جلسه هنوز در ابتدای راهش باشد .
|
Product-Producer
|
بیانیه
|
رئیس
| false
|
پیش نویس <e1>بیانیه </e1>وزیر دفاع که توسط <e2>رئیس </e2>شورا تهیه شده بود ، غیرقابل قبول بود و موجب شد که این جلسه هنوز در ابتدای راهش باشد .
|
5,576
|
این درست است بچه ها ، شما آن را به درستی می خوانید ، شما همین الان یک چاپگر را از طریق اینترنت به اشتراک گذاشتید .
|
Other
|
چاپگر
|
اینترنت
| null |
این درست است بچه ها ، شما آن را به درستی می خوانید ، شما همین الان یک <e1>چاپگر </e1>را از طریق <e2>اینترنت </e2>به اشتراک گذاشتید .
|
5,577
|
او یک دستبند طلا برای خواهرش خرید .
|
Other
|
طلا
|
دستبند
| null |
او یک <e2>دستبند <e1></e2>طلا </e1>برای خواهرش خرید .
|
5,578
|
گفتگو حول محور حریم خصوصی ، زمینه سازی و سایر مسائل مربوط به زندگی روزمره دیجیتال ما متمرکز می شود .
|
Message-Topic
|
گفتگو
|
حریم خصوصی
| false
|
<e1>گفتگو </e1>حول محور <e2>حریم خصوصی ، </e2>زمینه سازی و سایر مسائل مربوط به زندگی روزمره دیجیتال ما متمرکز می شود .
|
5,579
|
به عنوان یک اصطلاح ، "fiddle" سبک موسیقی ای که موزیسین توسط ویولن می نوازد را بهتر نشان می دهد .
|
Instrument-Agency
|
موزیسین
|
ویولن
| true
|
به عنوان یک اصطلاح ، "fiddle" سبک موسیقی ای که <e1>موزیسین </e1>توسط <e2>ویولن </e2>می نوازد را بهتر نشان می دهد .
|
5,580
|
مردم استعداد چاقی را به ارث برده اند .
|
Other
|
استعداد
|
چاقی
| null |
مردم <e1>استعداد <e2></e1>چاقی </e2>را به ارث برده اند .
|
5,581
|
من در کنار پنجره مرکزی بزرگ ایستاده بودم که کاملا باز بود و نظاره گر سفیدی قو هایی بودم که خرامان بر روی کانال در حالیکه هوا رو به تاریکی می رفت ، در حرکت بودند .
|
Other
|
نظاره گر
|
قو
| null |
من در کنار پنجره مرکزی بزرگ ایستاده بودم که کاملا باز بود و <e1>نظاره گر </e1>سفیدی <e2>قو </e2>هایی بودم که خرامان بر روی کانال در حالیکه هوا رو به تاریکی می رفت ، در حرکت بودند .
|
5,582
|
قوطی ها ، لوله ها و محصولات مشابه فایبر ، با اختلاف زیاد بزرگترین دسته از محصولات تولید شده توسط این صنعت هستند ، بطوریکه ارزش محموله های این صنعت در سال 2001 بالغ بر 1.76 میلیارد دلار بوده است .
|
Product-Producer
|
لوله ها
|
صنعت هستند بطوریکه ارزش محموله های این صنعت
| false
|
قوطی ها ، <e1>لوله ها </e1>و محصولات مشابه فایبر ، با اختلاف زیاد بزرگترین دسته از محصولات تولید شده توسط این <e2>صنعت </e2>هستند ، بطوریکه ارزش محموله های این <e2>صنعت </e2>در سال 2001 بالغ بر 1.76 میلیارد دلار بوده است .
|
5,583
|
سرمایه گذاری ها به سمت حمل و نقل سبک شهری سوق یافتند .
|
Entity-Destination
|
سرمایه گذاری ها
|
حمل و نقل سبک شهری
| false
|
<e1>سرمایه گذاری ها </e1>به سمت <e2>حمل و نقل سبک شهری </e2>سوق یافتند .
|
5,584
|
ساکن خانه که هنگام دستبرد سارقان برای مدت کوتاهی از خانه بیرون رفته بود ، وقتی که برگشت دید قفل در آپارتمان شکسته شده و تمامی اسباب و اثاثیه منزل به هم ریخته اند .
|
Component-Whole
|
قفل
|
آپارتمان
| false
|
ساکن خانه که هنگام دستبرد سارقان برای مدت کوتاهی از خانه بیرون رفته بود ، وقتی که برگشت دید <e1>قفل </e1>در <e2>آپارتمان </e2>شکسته شده و تمامی اسباب و اثاثیه منزل به هم ریخته اند .
|
5,585
|
دانش آموزان نمایشنامه هایی برای نقل داستان خود نوشتند .
|
Message-Topic
|
نمایشنامه هایی
|
داستان
| false
|
دانش آموزان <e1>نمایشنامه هایی </e1>برای نقل <e2>داستان </e2>خود نوشتند .
|
5,586
|
اسید چنودی اکسی هولیک از گونه های زیادی تشکیل می شود و یک اسید صفراوی کاملا کاربردی است .
|
Product-Producer
|
اسید
|
گونه های
| false
|
<e1>اسید </e1>چنودی اکسی هولیک از <e2>گونه های </e2>زیادی تشکیل می شود و یک اسید صفراوی کاملا کاربردی است .
|
5,587
|
در رابطه با فاجعه ناشی از باران های روزهای اخیر در سیرا و نواحی ساحلی چیاپاس .
|
Cause-Effect
|
فاجعه
|
باران های
| true
|
در رابطه با <e1>فاجعه </e1>ناشی از <e2>باران های </e2>روزهای اخیر در سیرا و نواحی ساحلی چیاپاس .
|
5,588
|
موز های خوش ظاهر به مدت چند دهه به چند کشور در اروپا وارد شده اند .
|
Entity-Destination
|
موز های
|
کشور
| false
|
<e1>موز های </e1>خوش ظاهر به مدت چند دهه به چند <e2>کشور </e2>در اروپا وارد شده اند .
|
5,589
|
مربی اعتبار فوق العاده ای به یک دانش آموز برجسته می دهد .
|
Entity-Destination
|
اعتبار
|
برجسته
| false
|
مربی <e1>اعتبار </e1>فوق العاده ای به یک دانش آموز <e2>برجسته </e2>می دهد .
|
5,590
|
مجموعه دوم آغازگر از یک سطح خاص گلیکوپروتئین سطحی ( VSG ) که در آن ژن SRA بیان شده است ( R - ES ) مشتق شده است .
|
Other
|
مجموعه
|
سطح
| null |
<e1>مجموعه </e1>دوم آغازگر از یک <e2>سطح </e2>خاص گلیکوپروتئین سطحی ( VSG ) که در آن ژن SRA بیان شده است ( R - ES ) مشتق شده است .
|
5,591
|
هنگامی که پلیس وارد دخمه می شود ، شخصیت شانین در حالیکه به سرعت می گریزد تا تنها در هذیان جمجمه ها و استخوان ها بیدار شود ، سرش ضربه می خورد .
|
Other
|
هذیان
|
جمجمه ها
| null |
هنگامی که پلیس وارد دخمه می شود ، شخصیت شانین در حالیکه به سرعت می گریزد تا تنها در <e1>هذیان <e2></e1>جمجمه ها </e2>و استخوان ها بیدار شود ، سرش ضربه می خورد .
|
5,592
|
گروه های کولوبوس قرمز زمانی که تنها بودند و هیچ احتمال اتحادشان هم نبود ، از شامپانزه ها جدا شدند .
|
Entity-Origin
|
گروه های
|
شامپانزه ها
| false
|
<e1>گروه های </e1>کولوبوس قرمز زمانی که تنها بودند و هیچ احتمال اتحادشان هم نبود ، از <e2>شامپانزه ها </e2>جدا شدند .
|
5,593
|
جزء مغناطیسی از شعاع رزونانس رشد می کند تا شعاع مخلوط به اصطلاح RMIX و اتصال مجدد کامل برقرار شود .
|
Other
|
جزء
|
شعاع
| null |
<e1>جزء </e1>مغناطیسی از <e2>شعاع </e2>رزونانس رشد می کند تا شعاع مخلوط به اصطلاح RMIX و اتصال مجدد کامل برقرار شود .
|
5,594
|
شرکت ما پلاستیک های زباله را به نفت خام تبدیل می کند .
|
Product-Producer
|
شرکت
|
نفت
| true
|
<e1>شرکت </e1>ما پلاستیک های زباله را به <e2>نفت </e2>خام تبدیل می کند .
|
5,595
|
بنابراین من با کیف کوچکم که پر از دکمه بود ، در روزی سرد که باد شدیدی وزیدن داشت برخی از این ایده های دوست داشتنی را انجام دادم .
|
Content-Container
|
کیف
|
دکمه
| true
|
بنابراین من با <e1>کیف </e1>کوچکم که پر از <e2>دکمه </e2>بود ، در روزی سرد که باد شدیدی وزیدن داشت برخی از این ایده های دوست داشتنی را انجام دادم .
|
5,596
|
من کد پین تلفن را مسدود کردم ( لطفا این کد را به مشتری ) ندهید .
|
Other
|
کد
|
تلفن
| null |
من <e1>کد </e1>پین <e2>تلفن </e2>را مسدود کردم ( لطفا این کد را به مشتری ) ندهید .
|
5,597
|
با این حال ، میزان بقاء 5 ساله به طور پیوسته به دلیل گسترش سرطان در مناطق دیگر کاهش می یابد .
|
Entity-Destination
|
سرطان
|
مناطق
| false
|
با این حال ، میزان بقاء 5 ساله به طور پیوسته به دلیل گسترش <e1>سرطان </e1>در <e2>مناطق </e2>دیگر کاهش می یابد .
|
5,598
|
تشکر فراوان تقدیم هنرمند متبحری می شود که کلاه قایقرانی من را به این خوبی ساخت .
|
Product-Producer
|
هنرمند
|
کلاه
| true
|
تشکر فراوان تقدیم <e1>هنرمند </e1>متبحری می شود که <e2>کلاه </e2>قایقرانی من را به این خوبی ساخت .
|
5,599
|
غریبه پس از بیرون آمدن از ماشین ، مرد را با یک چوب بیس بال مورد ضرب و شتم قرار داد .
|
Instrument-Agency
|
غریبه
|
چوب
| true
|
<e1>غریبه </e1>پس از بیرون آمدن از ماشین ، مرد را با یک <e2>چوب </e2>بیس بال مورد ضرب و شتم قرار داد .
|
5,600
|
بیش از 10 درصد از رانندگان اعتراف می کنند که هنگام رانندگی به خواب رفته اند .
|
Instrument-Agency
|
رانندگان
|
هنگام رانندگی
| true
|
بیش از 10 درصد از <e1>رانندگان </e1>اعتراف می کنند که <e2>هنگام رانندگی </e2>به خواب رفته اند .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.