Datasets:
id string | language string | scenario string | category string | domain string | query string | baseline string | new_answer string | expected_verdict string | deciding_change string | rationale string | trap string | synthetic bool | label_status string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en-S01 | en | S01 | same_meaning_reworded | refunds | Can I return something I bought online? | Yes. You can return items within 30 days of delivery, and we refund to your original payment method. Please keep your receipt. | Online purchases may be sent back up to 30 days after they reach you. Have the receipt ready; the money goes back the way you paid. | CLEAR | none: same facts in other words | Every fact (30 days, original payment method, receipt needed) is kept; only the wording changed. | Almost no words are shared, so a text diff or a low similarity score reports a big change. | true | author-labelled, pending review |
en-S02 | en | S02 | same_meaning_reworded | delivery | How long will shipping take? | Standard shipping takes 3 to 5 business days. We will email you a tracking link once your order leaves our warehouse. | Once your order is dispatched, you'll get a tracking link by email. Expect it within 3 to 5 business days on standard shipping. | CLEAR | none: same facts in other words | Same window (3 to 5 business days) and same tracking-email promise, said differently. | Sentence boundaries and verbs all differ. | true | author-labelled, pending review |
en-S03 | en | S03 | same_meaning_reworded | banking | What is my daily transfer limit? | Your daily transfer limit is 50,000. The limit is reset at midnight. | You can transfer up to 50,000 a day, and we reset that limit at midnight. | CLEAR | none: same facts in other words | Same daily limit (50,000) and same reset time (midnight), passive turned active. | Voice change and synonyms; a word-overlap score is low. | true | author-labelled, pending review |
en-S04 | en | S04 | same_meaning_reworded | telecom | Does unused data carry over? | Unused data rolls over to the next month, but only for one month. | For one month only, any data you don't use is added to the following month. | CLEAR | none: same facts in other words | Unused data still rolls over for one month only; the condition is kept. | The condition moved from the end of the sentence to the start. | true | author-labelled, pending review |
en-S05 | en | S05 | same_meaning_reworded | refunds | Where will my refund go? | Your refund will be sent to your original payment method within 7 business days. | Your refund will be sent to your account within 7 business days. | OPEN | refund destination possibly changed | 'Original payment method' became 'your account'; for a card payment these may or may not be the same place, so a tester must decide. | Looks like a paraphrase; it may be a real change of where the money goes. | true | author-labelled, pending review |
en-S06 | en | S06 | same_meaning_restructured | travel | How do I check in online? | To check in online:
1. Open the app.
2. Enter your booking reference.
3. Choose your seat. | Open the app, enter your booking reference, and then choose your seat to check in online. | CLEAR | none: list turned into prose, same order | The three check-in steps are kept in the same order; a numbered list became one sentence. | Structure changed completely (list to prose). | true | author-labelled, pending review |
en-S07 | en | S07 | same_meaning_restructured | health_insurance | Do I need approval for an MRI scan? | You need pre-approval for an MRI scan. We respond to pre-approval requests within 48 hours. | We respond to pre-approval requests within 48 hours. An MRI scan needs pre-approval. | CLEAR | none: sentences reordered | The two facts (pre-approval needed; 48-hour response) are both kept; their order swapped. | Order change moves every sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S08 | en | S08 | same_meaning_restructured | banking | What does an international card payment cost? | International card payments cost 2 percent of the amount, capped at 500 per transaction. | International card payments cost 2 percent of the amount. The charge is capped at 500 per transaction. | CLEAR | none: one sentence split into two | The fee (2 percent) and the cap (500) are both kept after the split. | Sentence count changed. | true | author-labelled, pending review |
en-S09 | en | S09 | same_meaning_restructured | delivery | How fast is delivery in my area? | Metro areas: next day.
Other areas: 2 to 4 days. | We deliver next day in metro areas and in 2 to 4 days everywhere else. | CLEAR | none: table-like lines turned into prose | Both zones and both delivery times are kept. | Line-by-line layout became a sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S10 | en | S10 | same_meaning_restructured | telecom | What happens to my plan if I move my number to another carrier? | If you port your number to another carrier, your current plan ends on the day the transfer completes. | Your current plan ends on the day the transfer completes if you port your number to another carrier. | CLEAR | none: condition fronted | 'If you port your number, the old plan ends' and the reverse order say the same. | Clause order reversed. | true | author-labelled, pending review |
en-S11 | en | S11 | same_value_spelled_differently | refunds | How long is the return window? | You have 30 days to return an item. | You have thirty days to return an item. | CLEAR | none: number written in words | '30' and 'thirty' (or the language's own numerals) are the same value. | A changed token in exactly the place a number lives. | true | author-labelled, pending review |
en-S12 | en | S12 | same_value_spelled_differently | delivery | When will my express order arrive? | Express orders arrive within 48 hours. | Express orders arrive within 48h. | CLEAR | none: unit abbreviated | '48 hours' and '48h' are the same duration. | Unit token differs. | true | author-labelled, pending review |
en-S13 | en | S13 | same_value_spelled_differently | banking | Is there a fee to replace my card? | Replacing a card costs ₹500. | Replacing a card costs 500 rupees. | CLEAR | none: currency symbol versus code | A currency symbol and the written currency name with the same figure are the same amount in the same currency. | Currency token differs. | true | author-labelled, pending review |
en-S14 | en | S14 | same_value_spelled_differently | travel | When is the last check-in? | Check-in closes at 5 pm. | Check-in closes at 17:00. | CLEAR | none: time format changed | '5 pm' and '17:00' are the same time. | Every character of the time changed. | true | author-labelled, pending review |
en-S15 | en | S15 | same_value_spelled_differently | health_insurance | What share of the bill do I pay? | You pay 20% of the bill; your plan covers the rest. | You pay twenty percent of the bill; your plan covers the rest. | CLEAR | none: percentage written in words | '20%' and 'twenty percent' are the same. | Symbol replaced by words. | true | author-labelled, pending review |
en-S16 | en | S16 | pleasantry_swapped | telecom | Can I change my plan mid-month? | Hi there! Yes, you can change your plan at any time, and the new price applies from your next bill. | Hello! Yes, you can change your plan at any time, and the new price applies from your next bill. | CLEAR | none: greeting changed | 'Hi there!' became 'Hello!'; both are greetings and the facts are unchanged. | First sentence fully different. | true | author-labelled, pending review |
en-S17 | en | S17 | pleasantry_swapped | delivery | Can I change my delivery address? | You can change the address until the order is dispatched, from the Orders page. Have a great day! | You can change the address until the order is dispatched, from the Orders page. Take care! | CLEAR | none: sign-off changed | 'Have a great day!' became 'Take care!'; both close politely. | Last sentence fully different. | true | author-labelled, pending review |
en-S18 | en | S18 | pleasantry_swapped | refunds | I want a refund for a damaged item. | Thanks for reaching out. Damaged items are refunded in full once we receive a photo of the damage. | Thank you for contacting us. Damaged items are refunded in full once we receive a photo of the damage. | CLEAR | none: thanks kept, worded differently | Gratitude is kept: 'Thanks for reaching out' versus 'Thank you for contacting us'. | Different words for the same act. | true | author-labelled, pending review |
en-S19 | en | S19 | pleasantry_swapped | banking | Can I open a second savings account? | Hello! Yes, you can hold up to three savings accounts in your name. | Yes, you can hold up to three savings accounts in your name. Have a nice evening. | CLEAR | none: greeting dropped, sign-off added | Greetings and sign-offs carry no fact and no care obligation; their swap does not matter. | Two sentences differ at both ends. | true | author-labelled, pending review |
en-S20 | en | S20 | pleasantry_swapped | travel | Can I bring a second bag? | Hi! Yes, a second checked bag costs 40 on economy fares. Safe travels! | A second checked bag costs 40 on economy fares. | OPEN | greeting removed and tone shortened | The answer lost its greeting and closing; most teams would not care, but some brand guides require them. A tester decides. | Facts identical; the only change is manner. | true | author-labelled, pending review |
en-S21 | en | S21 | care_reworded | delivery | My parcel still hasn't arrived. | I'm sorry your parcel is late. It is now with the local courier and will arrive tomorrow. | Apologies for the delay to your parcel. It is now with the local courier and will arrive tomorrow. | CLEAR | none: apology kept in other words | 'I'm sorry your parcel is late' and 'Apologies for the delay to your parcel' both apologise. | The apology's words all changed; a detector keyed to 'sorry' misses it. | true | author-labelled, pending review |
en-S22 | en | S22 | care_reworded | health_insurance | My claim was rejected and I'm really worried. | I understand this is worrying. You can appeal within 60 days by sending the doctor's report. | I can see why this is stressful for you. You can appeal within 60 days by sending the doctor's report. | CLEAR | none: empathy kept in other words | Both answers acknowledge how the customer feels. | No shared words in the empathy sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S23 | en | S23 | care_reworded | banking | I got a fraud alert on my account. | Your money is safe. We have frozen the card, and a new one will be posted to you. | Your funds are fully protected. We have frozen the card, and a new one will be posted to you. | CLEAR | none: reassurance kept in other words | 'Your money is safe' and 'Your funds are fully protected' both reassure. | Synonyms throughout. | true | author-labelled, pending review |
en-S24 | en | S24 | care_reworded | telecom | My bill looks wrong. | Reply with your account number and we will check the charges. | Could you please send us your account number? We will then check the charges. | CLEAR | none: next step kept, channel phrasing changed | Both tell the customer to reply with the account number. | Imperative versus polite request. | true | author-labelled, pending review |
en-S25 | en | S25 | care_reworded | refunds | My refund is taking too long. | If it has not arrived in 10 days, our team can trace it for you at help@shop.example. | If it has not arrived in 10 days, a specialist can trace it for you at help@shop.example. | CLEAR | none: escalation offer kept | Both offer the same support team; one names it 'our team', the other 'a specialist'. | Different noun for the same channel. | true | author-labelled, pending review |
en-S26 | en | S26 | same_certainty_reworded | delivery | How long does delivery take? | Orders usually arrive in 3 days. | Orders typically arrive in 3 days. | CLEAR | none: same level of certainty | 'usually' and 'typically' are the same level (likely). | A hedge word changed, which looks like a certainty change. | true | author-labelled, pending review |
en-S27 | en | S27 | same_certainty_reworded | banking | When will my salary show? | Your salary will be credited on the 1st of each month. | Your salary is credited on the 1st of each month. | CLEAR | none: same level of certainty | 'will be credited' and 'is credited' are both certain. | Tense and modal changed. | true | author-labelled, pending review |
en-S28 | en | S28 | same_certainty_reworded | travel | Could my flight be rerouted? | Your flight may be rerouted through Dubai if the weather is bad. | Your flight might be rerouted through Dubai if the weather is bad. | CLEAR | none: same level of certainty | 'may' and 'might' are both possible. | Modal word changed. | true | author-labelled, pending review |
en-S29 | en | S29 | same_certainty_reworded | health_insurance | Is my renewal accepted? | Renewal is guaranteed for existing members. | Renewal is always accepted for existing members. | CLEAR | none: same level of certainty | 'guaranteed' and 'always' both state certainty here. | Strong word replaced. | true | author-labelled, pending review |
en-S30 | en | S30 | same_certainty_reworded | telecom | When will my number be active? | Your new number should be active within 4 hours. | Your new number will usually be active within 4 hours. | OPEN | 'should' versus 'will usually' | Both sit near 'likely', but 'will usually' can be read as stronger; borderline. | Mixed modal and frequency words. | true | author-labelled, pending review |
en-S31 | en | S31 | number_changed | refunds | How long do I have to return a jacket? | You can return clothing within 30 days of delivery as long as the tags are still attached. | You can return clothing within 14 days of delivery as long as the tags are still attached. | FLAGGED | refund window shortened | 30 days became 14 days; the return window is shorter. | One token in a long identical sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S32 | en | S32 | number_changed | delivery | When will my order arrive? | Your order will arrive within 2 business days. | Your order will arrive within 2 days. | FLAGGED | business days became calendar days | '2 business days' became '2 days': the number is the same, the unit is not. | The number itself is unchanged. | true | author-labelled, pending review |
en-S33 | en | S33 | number_changed | banking | What is the fee for foreign withdrawals? | Foreign ATM withdrawals carry a fee of 1 percent of the amount. | Foreign ATM withdrawals carry a fee of 1.5 percent of the amount. | FLAGGED | fee raised | The fee went from 1 percent to 1.5 percent. | A decimal added to an otherwise identical sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S34 | en | S34 | number_changed | telecom | How much is the roaming pack? | The weekly roaming pack costs $10. | The weekly roaming pack costs €10. | FLAGGED | currency changed, figure equal | Same figure (10), different currency: a different amount. | The digits are identical. | true | author-labelled, pending review |
en-S35 | en | S35 | number_changed | health_insurance | How long does reimbursement take? | Reimbursement takes 5 to 7 days after we approve the claim. | Reimbursement takes about a week after we approve the claim. | OPEN | exact range replaced by an approximation | '5 to 7 days' became 'about a week'; close but no longer a stated range. A tester decides whether the vaguer wording matters. | Numerically overlapping. | true | author-labelled, pending review |
en-S36 | en | S36 | meaning_inverted | refunds | Can I return a sale item? | Sale items can be returned within 14 days. | Sale items cannot be returned within 14 days. | FLAGGED | negation added | Sale items went from returnable to not returnable. | A single short word added. | true | author-labelled, pending review |
en-S37 | en | S37 | meaning_inverted | banking | Can I close my fixed deposit early? | You may withdraw from a fixed deposit before maturity with a small penalty. | You may not withdraw from a fixed deposit before maturity, even with a penalty. | FLAGGED | permission became prohibition | Customers 'may' withdraw early became 'may not' withdraw early. | Two words in a long sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S38 | en | S38 | meaning_inverted | travel | Is this ticket refundable? | This fare is refundable up to 24 hours before departure. | This fare is non-refundable up to 24 hours before departure. | FLAGGED | antonym in one slot | 'Refundable' became 'non-refundable'. | A prefix only. | true | author-labelled, pending review |
en-S39 | en | S39 | meaning_inverted | telecom | Do I have to go to a store to activate my SIM? | You are not required to visit a store to activate your SIM. | You are required not to visit a store to activate your SIM. | FLAGGED | scope of negation moved | 'Not required to visit a store' became 'required not to visit a store'. | Same words, reordered. | true | author-labelled, pending review |
en-S40 | en | S40 | meaning_inverted | health_insurance | Is physiotherapy covered? | Physiotherapy after surgery is covered for up to 10 sessions. | Physiotherapy after surgery is excluded for up to 10 sessions. | FLAGGED | opposite adjective, no negation word | 'Covered' became 'excluded'. | No 'not' anywhere; a negation detector sees nothing. | true | author-labelled, pending review |
en-S41 | en | S41 | scope_or_condition_changed | delivery | Is shipping free? | All orders over 50 ship free. | Most orders over 50 ship free. | FLAGGED | quantifier narrowed | 'All orders' ship free became 'most orders' ship free. | One word, same sentence shape. | true | author-labelled, pending review |
en-S42 | en | S42 | scope_or_condition_changed | refunds | Can I get a refund without the original box? | If you have the receipt, we refund the full price even without the original box. | We refund the full price even without the original box. | FLAGGED | condition dropped | The 'if you have the receipt' condition is gone; the promise now looks unconditional. | The answer got shorter and smoother. | true | author-labelled, pending review |
en-S43 | en | S43 | scope_or_condition_changed | banking | When is the overdraft fee charged? | The overdraft fee is charged if your balance stays negative overnight. | The overdraft fee is charged only if your balance stays negative overnight. | FLAGGED | 'if' became 'only if' | A sufficient condition became a necessary one. | One word added. | true | author-labelled, pending review |
en-S44 | en | S44 | scope_or_condition_changed | telecom | Do I need to show ID to buy a SIM? | You must show a photo ID when you buy a SIM. | You should show a photo ID when you buy a SIM. | FLAGGED | obligation weakened | 'must' became 'should': a requirement became a recommendation. | Both are modal verbs of obligation. | true | author-labelled, pending review |
en-S45 | en | S45 | scope_or_condition_changed | travel | Can I change my booking date? | You can change your booking date for free up to 3 days before travel. | You can change your booking date for free up to 3 days before travel, except on public holidays. | FLAGGED | exception added | A new 'except on public holidays' narrows the promise. | Addition at the end of an identical sentence. | true | author-labelled, pending review |
en-S46 | en | S46 | certainty_shifted | delivery | My order is three days late. When will it arrive? | Your order will arrive within 2 business days. | Your order may arrive within 2 business days. | FLAGGED | certain became possible | 'will arrive' became 'may arrive': the delivery is no longer promised. | Every fact and number is identical. | true | author-labelled, pending review |
en-S47 | en | S47 | certainty_shifted | refunds | Will I get my deposit back? | Your deposit may be refunded after the inspection. | Your deposit will be refunded after the inspection. | FLAGGED | possible became certain | 'may be refunded' became 'will be refunded': the answer now makes a promise the Baseline did not. | Every fact and number is identical. | true | author-labelled, pending review |
en-S48 | en | S48 | certainty_shifted | banking | When will the transfer reach the other bank? | Transfers before 2 pm are credited the same day. | Transfers before 2 pm are usually credited the same day. | FLAGGED | certain became likely | 'is credited the same day' became 'is usually credited the same day'. | One word added. | true | author-labelled, pending review |
en-S49 | en | S49 | certainty_shifted | health_insurance | Will my cataract surgery be approved? | Approval for cataract surgery is guaranteed under your plan. | Approval for cataract surgery is likely under your plan. | FLAGGED | guarantee removed | 'guaranteed' approval became 'likely' approval. | Synonym-looking swap. | true | author-labelled, pending review |
en-S50 | en | S50 | certainty_shifted | travel | When will I hear about my lost bag? | We will update you on your bag within 24 hours. | We will update you on your bag shortly. | FLAGGED | a stated time replaced by a vague word | 'within 24 hours' became 'shortly'. | The new answer is shorter and sounds friendlier. | true | author-labelled, pending review |
en-S51 | en | S51 | care_lost | delivery | My parcel is a week late. | I'm sorry your parcel is so late. It reached our local depot today and will be delivered tomorrow. | Your parcel reached our local depot today and will be delivered tomorrow. | FLAGGED | apology dropped | The Baseline apologised for the delay; the New Answer gives the same facts with no apology. | Facts identical; a fact-only comparison reports nothing. | true | author-labelled, pending review |
en-S52 | en | S52 | care_lost | health_insurance | I'm scared my treatment won't be paid for. | I understand how worrying this is. Your treatment is covered once your doctor sends the referral. | Your treatment is covered once your doctor sends the referral. | FLAGGED | empathy dropped | The acknowledgement of the customer's worry is gone. | The dropped sentence carries no fact. | true | author-labelled, pending review |
en-S53 | en | S53 | care_lost | banking | I got a message saying my account was used abroad. | Your money is safe. We have blocked the card and will reverse any charge you did not make. | We have blocked the card and will reverse any charge you did not make. | FLAGGED | reassurance dropped | 'Your money is safe' is gone from a fraud-alert answer. | The remaining text is identical. | true | author-labelled, pending review |
en-S54 | en | S54 | care_lost | telecom | My internet has been down all day. | Thank you for your patience, and sorry for the trouble. An engineer will visit tomorrow between 9 and 12. | An engineer will visit tomorrow between 9 and 12. | FLAGGED | gratitude and apology dropped | Both the thanks and the apology are gone; the answer is now bare. | Shorter answer looks cleaner. | true | author-labelled, pending review |
en-S55 | en | S55 | care_lost | refunds | I've waited two weeks for my refund! | I understand how frustrating this is. Your refund was issued on Monday and will show in 3 days. | Noted. Your refund was issued on Monday and will show in 3 days. | FLAGGED | empathy lost; 'Noted.' is not an act of care | 'I understand how frustrating this is' became 'Noted.'; the empathy is lost, and 'Noted.' performs no act of care. | A sentence is still there in the same place. | true | author-labelled, pending review |
en-S56 | en | S56 | pressure_added_or_next_step_lost | telecom | I was charged twice this month. | We have refunded the second charge; it will show on your next bill. | We have refunded the second charge; it will show on your next bill. Upgrade to Unlimited Plus today and never worry about your bill again. | FLAGGED | upsell added | An offer to upgrade the plan was added to a complaint reply. | All original facts kept; only a sentence added. | true | author-labelled, pending review |
en-S57 | en | S57 | pressure_added_or_next_step_lost | travel | Is there a later train on Sunday? | Yes, the last train on Sunday leaves at 22:40. | Yes, the last train on Sunday leaves at 22:40. Book now, seats are running out fast! | FLAGGED | urgency added | 'Book now, seats are running out' was added. | Friendly tone hides the pressure. | true | author-labelled, pending review |
en-S58 | en | S58 | pressure_added_or_next_step_lost | banking | Why was I charged 25 last week? | The 25 charge is your annual card fee, billed every March. | Card fees can vary for many reasons, and we review our charges regularly to give you the best value. | FLAGGED | deflection added in place of the answer | The direct answer about the charge was replaced by a general remark. | The new text is polite and long. | true | author-labelled, pending review |
en-S59 | en | S59 | pressure_added_or_next_step_lost | refunds | I want to return a broken lamp. | We can refund the broken lamp. Reply with your order number and a photo, and we will start the refund. | We can refund the broken lamp. | FLAGGED | next step dropped | The instruction to reply with the order number is gone; the customer no longer knows what to do. | The dropped sentence has no number or fact. | true | author-labelled, pending review |
en-S60 | en | S60 | pressure_added_or_next_step_lost | delivery | Where is my parcel? | Your parcel is at the sorting centre and should reach you in 2 days. If it has not arrived by Friday, contact our support team on 1800 555 010. | Your parcel is at the sorting centre and should reach you in 2 days. | FLAGGED | escalation offer dropped | The offer to contact the support team is gone. | Answer otherwise identical. | true | author-labelled, pending review |
es-S01 | es | S01 | same_meaning_reworded | refunds | ¿Puedo devolver algo que compré en línea? | Sí. Puede devolver los artículos en un plazo de 30 días desde la entrega y le reembolsamos con el mismo método de pago. Conserve el recibo, por favor. | Las compras en línea se pueden enviar de vuelta hasta 30 días después de recibirlas. Tenga el recibo a mano; el dinero vuelve por la misma vía con la que pagó. | CLEAR | none: same facts in other words | Every fact (30 days, original payment method, receipt needed) is kept; only the wording changed. | Almost no words are shared, so a text diff or a low similarity score reports a big change. | true | author-labelled, pending review |
es-S02 | es | S02 | same_meaning_reworded | delivery | ¿Cuánto tarda el envío? | El envío estándar tarda de 3 a 5 días hábiles. Le enviaremos por correo un enlace de seguimiento cuando el pedido salga del almacén. | Cuando el pedido salga, recibirá por correo un enlace de seguimiento. Con el envío estándar, cuente con 3 a 5 días hábiles. | CLEAR | none: same facts in other words | Same window (3 to 5 business days) and same tracking-email promise, said differently. | Sentence boundaries and verbs all differ. | true | author-labelled, pending review |
es-S03 | es | S03 | same_meaning_reworded | banking | ¿Cuál es mi límite diario de transferencias? | Su límite diario de transferencias es de 50.000. El límite se restablece a medianoche. | Puede transferir hasta 50.000 al día, y restablecemos ese límite a medianoche. | CLEAR | none: same facts in other words | Same daily limit (50,000) and same reset time (midnight), passive turned active. | Voice change and synonyms; a word-overlap score is low. | true | author-labelled, pending review |
es-S04 | es | S04 | same_meaning_reworded | telecom | ¿Los datos que no uso se acumulan? | Los datos no usados pasan al mes siguiente, pero solo durante un mes. | Solo durante un mes, los datos que no use se suman al mes siguiente. | CLEAR | none: same facts in other words | Unused data still rolls over for one month only; the condition is kept. | The condition moved from the end of the sentence to the start. | true | author-labelled, pending review |
es-S05 | es | S05 | same_meaning_reworded | refunds | ¿Adónde irá mi reembolso? | El reembolso se enviará a su método de pago original en un plazo de 7 días hábiles. | El reembolso se enviará a su cuenta en un plazo de 7 días hábiles. | OPEN | refund destination possibly changed | 'Original payment method' became 'your account'; for a card payment these may or may not be the same place, so a tester must decide. | Looks like a paraphrase; it may be a real change of where the money goes. | true | author-labelled, pending review |
es-S06 | es | S06 | same_meaning_restructured | travel | ¿Cómo hago el check-in en línea? | Para hacer el check-in en línea:
1. Abra la aplicación.
2. Introduzca su código de reserva.
3. Elija su asiento. | Abra la aplicación, introduzca su código de reserva y después elija su asiento para hacer el check-in en línea. | CLEAR | none: list turned into prose, same order | The three check-in steps are kept in the same order; a numbered list became one sentence. | Structure changed completely (list to prose). | true | author-labelled, pending review |
es-S07 | es | S07 | same_meaning_restructured | health_insurance | ¿Necesito autorización para una resonancia magnética? | La resonancia magnética requiere autorización previa. Respondemos a las solicitudes de autorización en 48 horas. | Respondemos a las solicitudes de autorización en 48 horas. La resonancia magnética requiere autorización previa. | CLEAR | none: sentences reordered | The two facts (pre-approval needed; 48-hour response) are both kept; their order swapped. | Order change moves every sentence. | true | author-labelled, pending review |
es-S08 | es | S08 | same_meaning_restructured | banking | ¿Cuánto cuesta un pago con tarjeta en el extranjero? | Los pagos internacionales con tarjeta cuestan el 2 por ciento del importe, con un máximo de 500 por operación. | Los pagos internacionales con tarjeta cuestan el 2 por ciento del importe. El cargo tiene un máximo de 500 por operación. | CLEAR | none: one sentence split into two | The fee (2 percent) and the cap (500) are both kept after the split. | Sentence count changed. | true | author-labelled, pending review |
es-S09 | es | S09 | same_meaning_restructured | delivery | ¿Qué tan rápida es la entrega en mi zona? | Zonas metropolitanas: al día siguiente.
Otras zonas: de 2 a 4 días. | Entregamos al día siguiente en las zonas metropolitanas y en 2 a 4 días en el resto. | CLEAR | none: table-like lines turned into prose | Both zones and both delivery times are kept. | Line-by-line layout became a sentence. | true | author-labelled, pending review |
es-S10 | es | S10 | same_meaning_restructured | telecom | ¿Qué pasa con mi plan si llevo mi número a otra compañía? | Si porta su número a otra compañía, su plan actual termina el día en que se completa la portabilidad. | Su plan actual termina el día en que se completa la portabilidad si porta su número a otra compañía. | CLEAR | none: condition fronted | 'If you port your number, the old plan ends' and the reverse order say the same. | Clause order reversed. | true | author-labelled, pending review |
es-S11 | es | S11 | same_value_spelled_differently | refunds | ¿Cuál es el plazo de devolución? | Tiene 30 días para devolver un artículo. | Tiene treinta días para devolver un artículo. | CLEAR | none: number written in words | '30' and 'thirty' (or the language's own numerals) are the same value. | A changed token in exactly the place a number lives. | true | author-labelled, pending review |
es-S12 | es | S12 | same_value_spelled_differently | delivery | ¿Cuándo llega mi pedido urgente? | Los pedidos urgentes llegan en 48 horas. | Los pedidos urgentes llegan en 48 h. | CLEAR | none: unit abbreviated | '48 hours' and '48h' are the same duration. | Unit token differs. | true | author-labelled, pending review |
es-S13 | es | S13 | same_value_spelled_differently | banking | ¿Cuesta algo reponer la tarjeta? | Reponer la tarjeta cuesta 15 €. | Reponer la tarjeta cuesta 15 euros. | CLEAR | none: currency symbol versus code | A currency symbol and the written currency name with the same figure are the same amount in the same currency. | Currency token differs. | true | author-labelled, pending review |
es-S14 | es | S14 | same_value_spelled_differently | travel | ¿A qué hora cierra la facturación? | La facturación cierra a las 5 de la tarde. | La facturación cierra a las 17:00. | CLEAR | none: time format changed | '5 pm' and '17:00' are the same time. | Every character of the time changed. | true | author-labelled, pending review |
es-S15 | es | S15 | same_value_spelled_differently | health_insurance | ¿Qué parte de la factura pago yo? | Usted paga el 20 % de la factura; su seguro cubre el resto. | Usted paga el veinte por ciento de la factura; su seguro cubre el resto. | CLEAR | none: percentage written in words | '20%' and 'twenty percent' are the same. | Symbol replaced by words. | true | author-labelled, pending review |
es-S16 | es | S16 | pleasantry_swapped | telecom | ¿Puedo cambiar de plan a mitad de mes? | ¡Hola! Sí, puede cambiar de plan en cualquier momento y el nuevo precio se aplica desde la próxima factura. | ¡Buenas! Sí, puede cambiar de plan en cualquier momento y el nuevo precio se aplica desde la próxima factura. | CLEAR | none: greeting changed | 'Hi there!' became 'Hello!'; both are greetings and the facts are unchanged. | First sentence fully different. | true | author-labelled, pending review |
es-S17 | es | S17 | pleasantry_swapped | delivery | ¿Puedo cambiar la dirección de entrega? | Puede cambiar la dirección hasta que se envíe el pedido, desde la página Pedidos. ¡Que tenga un buen día! | Puede cambiar la dirección hasta que se envíe el pedido, desde la página Pedidos. ¡Cuídese! | CLEAR | none: sign-off changed | 'Have a great day!' became 'Take care!'; both close politely. | Last sentence fully different. | true | author-labelled, pending review |
es-S18 | es | S18 | pleasantry_swapped | refunds | Quiero un reembolso por un artículo dañado. | Gracias por escribirnos. Los artículos dañados se reembolsan por completo cuando recibimos una foto del daño. | Gracias por contactar con nosotros. Los artículos dañados se reembolsan por completo cuando recibimos una foto del daño. | CLEAR | none: thanks kept, worded differently | Gratitude is kept: 'Thanks for reaching out' versus 'Thank you for contacting us'. | Different words for the same act. | true | author-labelled, pending review |
es-S19 | es | S19 | pleasantry_swapped | banking | ¿Puedo abrir una segunda cuenta de ahorro? | ¡Hola! Sí, puede tener hasta tres cuentas de ahorro a su nombre. | Sí, puede tener hasta tres cuentas de ahorro a su nombre. Que pase buena tarde. | CLEAR | none: greeting dropped, sign-off added | Greetings and sign-offs carry no fact and no care obligation; their swap does not matter. | Two sentences differ at both ends. | true | author-labelled, pending review |
es-S20 | es | S20 | pleasantry_swapped | travel | ¿Puedo llevar una segunda maleta? | ¡Hola! Sí, una segunda maleta facturada cuesta 40 en tarifas económicas. ¡Buen viaje! | Una segunda maleta facturada cuesta 40 en tarifas económicas. | OPEN | greeting removed and tone shortened | The answer lost its greeting and closing; most teams would not care, but some brand guides require them. A tester decides. | Facts identical; the only change is manner. | true | author-labelled, pending review |
es-S21 | es | S21 | care_reworded | delivery | Mi paquete todavía no ha llegado. | Siento que su paquete llegue tarde. Ya está con el repartidor local y llegará mañana. | Disculpe el retraso de su paquete. Ya está con el repartidor local y llegará mañana. | CLEAR | none: apology kept in other words | 'I'm sorry your parcel is late' and 'Apologies for the delay to your parcel' both apologise. | The apology's words all changed; a detector keyed to 'sorry' misses it. | true | author-labelled, pending review |
es-S22 | es | S22 | care_reworded | health_insurance | Me rechazaron la reclamación y estoy muy preocupada. | Entiendo que esto le preocupe. Puede recurrir en un plazo de 60 días enviando el informe médico. | Comprendo que esta situación le genere angustia. Puede recurrir en un plazo de 60 días enviando el informe médico. | CLEAR | none: empathy kept in other words | Both answers acknowledge how the customer feels. | No shared words in the empathy sentence. | true | author-labelled, pending review |
es-S23 | es | S23 | care_reworded | banking | Recibí una alerta de fraude en mi cuenta. | Su dinero está seguro. Hemos bloqueado la tarjeta y le enviaremos una nueva por correo. | Sus fondos están totalmente protegidos. Hemos bloqueado la tarjeta y le enviaremos una nueva por correo. | CLEAR | none: reassurance kept in other words | 'Your money is safe' and 'Your funds are fully protected' both reassure. | Synonyms throughout. | true | author-labelled, pending review |
es-S24 | es | S24 | care_reworded | telecom | Mi factura parece incorrecta. | Responda con su número de cuenta y revisaremos los cargos. | ¿Podría enviarnos su número de cuenta, por favor? Así revisaremos los cargos. | CLEAR | none: next step kept, channel phrasing changed | Both tell the customer to reply with the account number. | Imperative versus polite request. | true | author-labelled, pending review |
es-S25 | es | S25 | care_reworded | refunds | Mi reembolso está tardando demasiado. | Si no ha llegado en 10 días, nuestro equipo puede rastrearlo en ayuda@tienda.example. | Si no ha llegado en 10 días, un especialista puede rastrearlo en ayuda@tienda.example. | CLEAR | none: escalation offer kept | Both offer the same support team; one names it 'our team', the other 'a specialist'. | Different noun for the same channel. | true | author-labelled, pending review |
es-S26 | es | S26 | same_certainty_reworded | delivery | ¿Cuánto tarda la entrega? | Los pedidos suelen llegar en 3 días. | Los pedidos normalmente llegan en 3 días. | CLEAR | none: same level of certainty | 'usually' and 'typically' are the same level (likely). | A hedge word changed, which looks like a certainty change. | true | author-labelled, pending review |
es-S27 | es | S27 | same_certainty_reworded | banking | ¿Cuándo se ingresa mi nómina? | Su nómina se ingresará el día 1 de cada mes. | Su nómina se ingresa el día 1 de cada mes. | CLEAR | none: same level of certainty | 'will be credited' and 'is credited' are both certain. | Tense and modal changed. | true | author-labelled, pending review |
es-S28 | es | S28 | same_certainty_reworded | travel | ¿Pueden desviar mi vuelo? | Su vuelo puede desviarse por Dubái si hace mal tiempo. | Es posible que su vuelo se desvíe por Dubái si hace mal tiempo. | CLEAR | none: same level of certainty | 'may' and 'might' are both possible. | Modal word changed. | true | author-labelled, pending review |
es-S29 | es | S29 | same_certainty_reworded | health_insurance | ¿Se acepta mi renovación? | La renovación está garantizada para los socios actuales. | La renovación se acepta siempre para los socios actuales. | CLEAR | none: same level of certainty | 'guaranteed' and 'always' both state certainty here. | Strong word replaced. | true | author-labelled, pending review |
es-S30 | es | S30 | same_certainty_reworded | telecom | ¿Cuándo estará activo mi número? | Su número nuevo debería estar activo en 4 horas. | Su número nuevo normalmente estará activo en 4 horas. | OPEN | 'should' versus 'will usually' | Both sit near 'likely', but 'will usually' can be read as stronger; borderline. | Mixed modal and frequency words. | true | author-labelled, pending review |
es-S31 | es | S31 | number_changed | refunds | ¿Cuánto tiempo tengo para devolver una chaqueta? | Puede devolver ropa en un plazo de 30 días desde la entrega siempre que conserve las etiquetas. | Puede devolver ropa en un plazo de 14 días desde la entrega siempre que conserve las etiquetas. | FLAGGED | refund window shortened | 30 days became 14 days; the return window is shorter. | One token in a long identical sentence. | true | author-labelled, pending review |
es-S32 | es | S32 | number_changed | delivery | ¿Cuándo llega mi pedido? | Su pedido llegará en un plazo de 2 días hábiles. | Su pedido llegará en un plazo de 2 días. | FLAGGED | business days became calendar days | '2 business days' became '2 days': the number is the same, the unit is not. | The number itself is unchanged. | true | author-labelled, pending review |
es-S33 | es | S33 | number_changed | banking | ¿Qué comisión tienen los retiros en el extranjero? | Los retiros en cajeros del extranjero tienen una comisión del 1 por ciento del importe. | Los retiros en cajeros del extranjero tienen una comisión del 1,5 por ciento del importe. | FLAGGED | fee raised | The fee went from 1 percent to 1.5 percent. | A decimal added to an otherwise identical sentence. | true | author-labelled, pending review |
es-S34 | es | S34 | number_changed | telecom | ¿Cuánto cuesta el paquete de itinerancia? | El paquete semanal de itinerancia cuesta 10 $. | El paquete semanal de itinerancia cuesta 10 €. | FLAGGED | currency changed, figure equal | Same figure (10), different currency: a different amount. | The digits are identical. | true | author-labelled, pending review |
es-S35 | es | S35 | number_changed | health_insurance | ¿Cuánto tarda el reembolso de gastos? | El reembolso tarda de 5 a 7 días después de aprobar la reclamación. | El reembolso tarda alrededor de una semana después de aprobar la reclamación. | OPEN | exact range replaced by an approximation | '5 to 7 days' became 'about a week'; close but no longer a stated range. A tester decides whether the vaguer wording matters. | Numerically overlapping. | true | author-labelled, pending review |
es-S36 | es | S36 | meaning_inverted | refunds | ¿Puedo devolver un artículo rebajado? | Los artículos rebajados se pueden devolver en un plazo de 14 días. | Los artículos rebajados no se pueden devolver en un plazo de 14 días. | FLAGGED | negation added | Sale items went from returnable to not returnable. | A single short word added. | true | author-labelled, pending review |
es-S37 | es | S37 | meaning_inverted | banking | ¿Puedo cancelar mi depósito a plazo antes? | Puede retirar el depósito antes del vencimiento con una pequeña penalización. | No puede retirar el depósito antes del vencimiento, ni siquiera con penalización. | FLAGGED | permission became prohibition | Customers 'may' withdraw early became 'may not' withdraw early. | Two words in a long sentence. | true | author-labelled, pending review |
es-S38 | es | S38 | meaning_inverted | travel | ¿Este billete es reembolsable? | Esta tarifa es reembolsable hasta 24 horas antes de la salida. | Esta tarifa no es reembolsable hasta 24 horas antes de la salida. | FLAGGED | antonym in one slot | 'Refundable' became 'non-refundable'. | A prefix only. | true | author-labelled, pending review |
es-S39 | es | S39 | meaning_inverted | telecom | ¿Tengo que ir a una tienda para activar la SIM? | No es obligatorio ir a una tienda para activar la SIM. | Es obligatorio no ir a una tienda para activar la SIM. | FLAGGED | scope of negation moved | 'Not required to visit a store' became 'required not to visit a store'. | Same words, reordered. | true | author-labelled, pending review |
es-S40 | es | S40 | meaning_inverted | health_insurance | ¿La fisioterapia está cubierta? | La fisioterapia después de una cirugía está cubierta hasta 10 sesiones. | La fisioterapia después de una cirugía está excluida hasta 10 sesiones. | FLAGGED | opposite adjective, no negation word | 'Covered' became 'excluded'. | No 'not' anywhere; a negation detector sees nothing. | true | author-labelled, pending review |
Build Drift Bench
A new build of your AI assistant answers differently. Which changes matter?
What we mean by drift
Drift testing is regression testing for AI applications.
- Classic regression testing expects nothing to change. Any difference from the accepted result is a failure.
- Drift testing expects answers to change between builds: new wording, new order, new tone. Change is allowed.
- What drift testing looks for is the changes that matter to the customer: a number, a condition, a promise, a next step, the care in an answer.
- The tester decides. A change becomes a finding only when a tester, or a rule the tester owns, says it matters.
Here, drift always means a change between two builds of the same application, for the same question. It does not mean a conversation wandering off course within one session, or a model's data going stale.
The dataset
Build Drift Bench is a small, deliberately tricky benchmark for drift testing. Each row is the same customer question answered by two builds of the same chatbot:
- the Baseline, an answer a tester has already accepted;
- the New Answer, the answer from the new build.
Each row is labelled with the result a careful tester would give, and with the one change that decides it.
- 260 pairs:
- 60 scenarios each in English, Spanish, Chinese and Hindi;
- 20 code-mixed pairs (Hinglish, Spanish with English, Chinese with English).
- Three labels:
CLEAR: nothing that matters to the customer moved;FLAGGED: something that matters changed;OPEN: a reasonable tester could go either way.
- Six customer-service domains: refunds, delivery, banking, telecom, travel and health insurance.
- Synthetic, written for this dataset. See "How it was made".
It is the companion dataset to the method paper Drift Testing for Conversational AI: What Changed for the Customer, Build After Build (Palaparthi, Zenodo, DOI 10.5281/zenodo.23861762) by Ai4Testers.
Why it is tricky
The pairs are built as traps in both directions, so that neither a text diff nor a similarity score does well by default.
Looks big, does not matter (CLEAR, 114 pairs):
- full rewordings;
- reordered sentences;
- a list turned into prose;
- the same number in another spelling or script (30, thirty, ३०, 三十);
48 hoursversus48h;5 pmversus17:00;- a greeting or sign-off swapped;
- an apology said in other words;
usuallyversustypically.
Looks tiny, matters (FLAGGED, 128 pairs):
30 daysto14 days;2 business daysto2 days;- the same figure in another currency;
- one negation added;
coveredtoexcluded;alltomost;- a dropped
if you have the receipt; musttoshould;will arrivetomay arrive;may be refundedtowill be refunded;within 24 hourstoshortly;- an apology, empathy or reassurance dropped, or empathy replaced by a bare
Noted.; - an upsell or urgency line added;
- a direct answer replaced by a deflection;
- a next step or escalation offer dropped.
Genuinely borderline (OPEN, 18 pairs):
original payment methodtoyour account;5 to 7 daystoabout a week;shouldtowill usually;- the same facts given in a different language from the Baseline's.
The three readings behind the labels
Each change belongs to one of three readings of an answer:
- Facts: numbers, units, negation, conditions, quantifiers, obligations.
- Care: what the answer does for the customer — apologising, reassuring, giving a next step — and what it should not do, such as pressing or upselling.
- Certainty: how sure the answer sounds (certain, likely, possible), and whether a promise was weakened or newly made.
Fields
| Field | Meaning |
|---|---|
id |
<language>-S<nn> for the parallel scenarios, mix-M<nn> for code-mixed pairs |
language |
en, es, zh, hi; for mixed pairs hi-Latn+en (Hinglish), es+en, zh+en |
scenario |
scenario id; S01 to S60 are the same scenario in each of the four languages |
category |
one of 12 change categories (below) |
domain |
refunds, delivery, banking, telecom, travel, health_insurance |
query |
the customer's question |
baseline |
the accepted answer |
new_answer |
the new build's answer |
expected_verdict |
CLEAR, FLAGGED or OPEN |
deciding_change |
the one change that decides the label, in plain words |
rationale |
one sentence on why the label is right (English) |
trap |
what makes the pair hard (English) |
synthetic |
always true |
label_status |
author-labelled, pending review in v0.1 |
Categories:
CLEAR-leaning:same_meaning_rewordedsame_meaning_restructuredsame_value_spelled_differentlypleasantry_swappedcare_rewordedsame_certainty_reworded
FLAGGED-leaning:number_changedmeaning_invertedscope_or_condition_changedcertainty_shiftedcare_lostpressure_added_or_next_step_lost
Each category holds some OPEN pairs where the call is genuinely borderline. Always use expected_verdict as the label, not the category.
How to use it
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("Ai4Testers/build-drift-bench", split="test")
Suggested measures:
- accuracy on
CLEARversusFLAGGED, excludingOPEN; - the rate at which a system calls an
OPENpairOPEN, or hands it to a person; - results per language, per category, and on the 20 code-mixed pairs separately.
Because the four language sets are parallel, cross-language consistency can be measured too: does a system give the same label to scenario S46 in all four languages?
Report the false-alarm rate on CLEAR pairs beside the miss rate on FLAGGED pairs. A system that flags everything scores well on FLAGGED alone.
How it was made
- Written by AI (Anthropic's Claude) under the direction of the dataset author, on 16 November 2026, specifically for publication.
- The 60 scenarios were designed first. Each was then written in each language, adapted rather than translated word for word, with numerals and conventions natural to that language.
- Nothing in this dataset comes from any product's test material, from customer data, from any real chatbot's output, or from any other dataset.
- No model output was used to choose or check the labels. The labels say what a careful tester should conclude, not what any tool concludes.
Limitations
- v0.1 labels are by a single author and are pending review. Some
CLEARorFLAGGEDcalls may be argued. - Native-speaker review of the Spanish, Chinese and Hindi text is planned before v1.0. Some phrasings may read as written rather than spoken.
- Single-turn answers only. No multi-turn conversations, no supplied documents, no tester-written expectations.
- Short answers (one to three sentences), customer-service register, six domains. It is not a measure of performance on long, technical or open-domain answers.
- A set of traps, not a sample of real traffic. Its label balance (about 44%
CLEAR, 49%FLAGGED, 7%OPEN) is by design. - The language of the reply is not read as a change in v0.1; the one such pair is labelled OPEN.
What it is not
- It is not a test of conversation drift within one session, or of data drift in a model.
- It is not a test of whether an answer is correct.
CLEARmeans nothing that matters moved between the two answers; both could be wrong. - It is not a leaderboard with a prize.
- It is not the test set of any product.
Licence
CC BY 4.0. Please cite the dataset and the method paper.
Citation
@misc{palaparthi2026builddriftbench,
author = {Palaparthi, Ashwin},
title = {Build Drift Bench: a multilingual benchmark for drift testing of conversational AI across builds},
year = {2026},
version = {0.1},
publisher = {Hugging Face},
doi = {10.57967/hf/11684},
note = {Ai4Testers}
}
@misc{palaparthi2026bda,
author = {Palaparthi, Ashwin},
title = {Drift Testing for Conversational AI: What Changed for the Customer, Build After Build},
year = {2026},
version = {1.0.0},
publisher = {Zenodo},
doi = {10.5281/zenodo.23861762}
}
Contact
Ashwin Palaparthi, Ai4Testers® — ashwin.palaparthi@ai4testers.com — ORCID 0009-0000-0249-0312
- Downloads last month
- -