messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Please translate the content from aka_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'",
"role": "user"
},
{
"content": "Ngaphandle kwam akukho Thixo.\"",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from aka_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ.",
"role": "user"
},
{
"content": "àní ju àwọn tí ń ṣọ́nà òwúrọ̀ lọ.",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from aka_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so.",
"role": "user"
},
{
"content": "Akekho oza kuBaba ngaphandle kwak... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to bam_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"ስለዚህ በሙሉ ልብ 'ይሖዋ ረዳቴ ነው፤ አልፈራም።",
"role": "user"
},
{
"content": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ከዚያም አንድ የአምላክ መልእክተኛ ዛፉ እንዲቆረጥ ትእዛዝ ሲያስተላልፍ ሰማ።",
"role": "user"
},
{
"content": "Lyena aumfwile malaika wa k... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ከዚህ በፊት እነዚህን ጣዖታት ያመልኩ የነበሩ ሰዎች ግን እንዲህ ያለውን ሥጋ መብላት አምልኮ እንደሆነ ይሰማቸው ነበር።",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "10 ወይስ ለአራቱ ሺህ ሰባቱ እንጀራ፥ ስንት ቅርጫትም እንዳነሣችሁ ትዝ አይላችሁምን?",
"role": "user"
},
{
"content": "10 Ku jɔl aa yuɔ̈p kad... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to dyu_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "76 ደግሞም አንተ ሕፃን ሆይ፥ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ልትጠርግ በጌታ ፊት ትሄዳለህና፤",
"role": "user"
},
{
"content": "76 E fana, ne ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ለሚያውቁ ሕዝቦች (የተብራራ) ነው።",
"role": "user"
},
{
"content": "A Qur'ân in Arabic to a people who know... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to ewe_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " እንደ ሠራዊት በቁጥር የሚመራቸው እሱ ነው፤ ሁሉንም በየስማቸው ይጠራቸዋል።",
"role": "user"
},
{
"content": "Eyae nye ame si kplɔa woƒe a... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to fon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"ለመጀመሪያ ጊዜ ስለ አራቱ ፈረሰኞች ሳነብ በጣም ፈርቼ ነበር።",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Ado hu mì azɔn nukɔntɔn e un xà n... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to fra_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ዛሬ እኔ አድርገዋል ሌላ $8,474 እኔም ተመሳሳይ ነገ ያደርገዋል ይመስለኛል.",
"role": "user"
},
{
"content": "Aujourd'hui, je l'ai fait... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ስለዚህም ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ❞ (ማቴ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kanjum woni ngeenaari kuuɗe maɓɓe.",
"role":... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to gaz_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ፴፭ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ ነው እኅቴም እናቴም አለ።",
"role": "user"
},
{
"content": "35Jaalala Waaqayyoo ka... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to hau_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "3|148|አላህም የቅርቢቱን ምንዳና የመጨረሻይቱን መልካም ምንዳ ሰጣቸው።",
"role": "user"
},
{
"content": "148; Allah Yã sãka musu da sak... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to ibo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "18|78| (ኸድር) አለ \"ይህ በእኔና በአንተ መካከል መለያያ ነው።",
"role": "user"
},
{
"content": "18:78 O kwuru, sị, 'Nke a bụ nga... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to kam_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " የአምላክ ቃል የልጃችሁን ልብ እንዲነካው ለማድረግ የምትችሉትን ያህል ጣሩ።",
"role": "user"
},
{
"content": "Ĩkai kyonthe kĩla mũtonya nĩ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to kik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "እጅህ ኀያል ናት፤ ቀኝ እጅህም ከፍ ከፍ ያለች ናት።",
"role": "user"
},
{
"content": "guoko gwaku kũrĩ hinya, guoko gwaku kwa ũrĩ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to kin_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "የምትበሉባቸውና የምትጠጡባቸው ቤቶች የላችሁምን?",
"role": "user"
},
{
"content": "Mbese nta mazu mugira yo kuriramo no kunyweram... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to kmb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " አስደናቂ ስለሆነው ስለትንሣኤ ተስፋ ከአንተ ጋር ለመወያየት ደስተኞች ናቸው።",
"role": "user"
},
{
"content": "Ene a-nda sanguluka kiavulu... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to knc_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ለእነዚያም ለካዱት",
"role": "user"
},
{
"content": " وَالّذِينَ كَ َفرُوا",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " የቀሩትም እንደ ራስ መንገሻ ያሉት ዘመኑን ለመምሰል ሌላ ዘመነኛ ስም መረጡ።",
"role": "user"
},
{
"content": "Kənjoma dina fasal kulumbe ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to kon_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ወይስ ዓሣ ቢለምነው እባብ ይሰጠዋል?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kana yandi lomba nge mbisi ya masa, nge ta pesa yand... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to lin_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "አዳም፣ እንዳይበላ ከተከለከለው ዛፍ በላ።",
"role": "user"
},
{
"content": "Adama alyaki mbuma ya nzete oyo bapekisaki ye.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to lua_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " አዳም የተፈጠረው ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እንዲሞት ቢሆን ኖሮ አምላክ የሰጠው ማስጠንቀቂያ ምንም ትርጉም አይኖረውም ነበር።",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to lug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "የትም ብትሆን የይሖዋን ድምፅ ስማ",
"role": "user"
},
{
"content": "Wuliriza Eddoboozi lya Yakuwa Wonna w'Obeera",
"rol... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to luo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\" ከጥቂት ወራት በኋላ በአንድ ስብሰባ ላይ አንድ ሰው ወደዚች እህት መጥቶ እንዲህ አላት፦ \"ታስታውሽኛለሽ?",
"role": "user"
},
{
"content": "Bang' ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to nso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ዲያብሎስ፣ የሰው ዘሮች እሱን ቢሰሙት የተሻለ ሕይወት እንደሚመሩ ተከራክሯል።",
"role": "user"
},
{
"content": "Diabolo o ile a bolela gore... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ኢየሱስ \"ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ\" ብሏል።",
"role": "user"
},
{
"content": "Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to nya_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ሆኖም እነዚህ ሰዎች በቅዱሳን መጻሕፍትና በአምላክ መንፈስ እርዳታ ለውጥ ማድረግ ችለዋል።",
"role": "user"
},
{
"content": "Iwo anasintha chifu... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " የጥንቶቹ ታማኝ ነቢያት እንዲህ ዓይነት ስሜት ተሰምቷቸዋል፤ ሆኖም እጅ አልሰጡም።",
"role": "user"
},
{
"content": "Abahanuzi b'abizigirwa b... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " አስደናቂ ስለሆነው ስለትንሣኤ ተስፋ ከአንተ ጋር ለመወያየት ደስተኞች ናቸው።",
"role": "user"
},
{
"content": "Vachafara kukurukura newe n... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " እነርሱና አባቶቻቸው የእኔን ቃል ኪዳን ከዱኝ, እስከ ዛሬ ድረስ.",
"role": "user"
},
{
"content": "Iyaga iyo awowayaashoodba way khiy... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ጥያቄ፦ ዳንኤል በቀን ሦስት ጊዜ ምን ያደርግ ነበር?",
"role": "user"
},
{
"content": "Lipotso: Daniele o ne a etsa'ng hararo ka l... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "[ኖኅ] የጽድቅ ሰባኪ [ነበረ]።",
"role": "user"
},
{
"content": "Nowa [bekangumshumayeli] wekulunga. - 2 Phet.",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " የገሀነም ቅጣት ደግሞ አስከፉ መሆኑን ማን የማያውቅ ማን ነው?",
"role": "user"
},
{
"content": "Nani hajui kwamba adhabu ya Jahannam... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ከእነሱም ጋር ቃል ኪዳን ገባሽ።",
"role": "user"
},
{
"content": "ምሳታቶም ድማ ኪዳን ኣቲኺ።",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\" (ዮሐንስ 8:44) ሐሰተኛ ከመሆኑም ሌላ በአምላክ ላይ ዓመፀ።",
"role": "user"
},
{
"content": "(Johane 8:44) O ne a nna moaki mme... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " ወይስ የመጀመሪያዎቹን ነገሮች ሊነግሩን ይችላሉ?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kumbe, xana va nga hi byela ni swilo swo sung... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ዲያብሎስ ከዚያ በኋላም ሌላ አከራካሪ ጥያቄ አንስቷል።",
"role": "user"
},
{
"content": "Dyabulosi wakawuskaso nkhani yinyake.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\" በእውነትህ ቀድሳቸው ፤ ቃልህ እውነት ነው ።",
"role": "user"
},
{
"content": "Fa wo nsɛm a ɛyɛ nokware no kyerɛkyerɛ wɔn na... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " አዳምና ሔዋን ከዛፉ ፍሬ ቢበሉ የሚደርስባቸውን ቅጣት በተመለከተ አምላክ ምን እንዳለ ልብ ብለሻል?",
"role": "user"
},
{
"content": "Ove hẽ, wa li... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " በመሆኑም በዚያን ጊዜ በሰማይ የአምላክን ፈቃድ እያደረጉ የነበሩት ሁሉም አይደሉም።",
"role": "user"
},
{
"content": "Kon nag booba, du ñépp ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " በማሳሰቢያዎቹ ላይ እምነት መጣል ይገባናል።",
"role": "user"
},
{
"content": "Simele sibe nokholo kwizikhumbuzo zakhe.",
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "16|98|ቁርኣንንም ባነበብህ ጊዜ እርጉም ከኾነው ሰይጣን በአላህ ተጠበቅ።",
"role": "user"
},
{
"content": "16:98 Nigbati o ba adua awọn ... |
[
{
"content": "Please translate the content from amh_Ethi to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " የሕይወት ምንጭ እንደመሆኑ መጠን ከሞት ለተነሱ ሁሉ አባት ይሆንላቸዋል።",
"role": "user"
},
{
"content": "NjengoMthombo wokuphila, uba u... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to ckb_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "قالت إحدى صديقاتي إنها لم تكن سعيدة في المرة الأخيرة التي زارت فيها مختبركم.",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to crh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "لا يمكن الكتابة إلى مُجلد النظام '%s' على نظامك.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sistemiñiz üzerindeki '%s' s... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to dik_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "الخصومات التي يمكنك المطالبة بها _ Australian Taxation Office",
"role": "user"
},
{
"content": "Kä ba kë thiɛ̈c... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to diq_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "شبكة التسويق طريقة بسيطة",
"role": "user"
},
{
"content": "Network bazarê ya Way Simple",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to fuv_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "إن مفهوم التواضع الثقافي فهوم متعدد الأبعاد",
"role": "user"
},
{
"content": ">>Yankinaare finaa-tawaa hino ɗuu... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to knc_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "جانب من زيارة أبناء عشائر مدينة السلط إلى النادي الفيصلي. - Duration: 12 minutes, 11 seconds.",
"role": "user"
},
{... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "مع هذا الدعم المالي، يمكن لأصحاب العمل توظيف أشخاص لمساعدة أعمالهم على النمو.",
"role": "user"
},
{
"content": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "لكن الخطوة الأولى سهلة - كن مجنون!",
"role": "user"
},
{
"content": "Laakiin tallaabada ugu horreysa waa fududa... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to tat_Cyrl. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "لا نطلب أبدًا وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك. **",
"role": "user"
},
{
"content": "Без сезнең социаль медиад... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to tzm_Tfng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "لغات جرمانية شمالية ('ar' language string)",
"role": "user"
},
{
"content": "ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵢⴰⵏ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ('shi' ... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to urd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "في الواقع، لم توني لا تضيع وقته مع الفتيات الأخرى.",
"role": "user"
},
{
"content": "حقیقت میں، ٹونی نے دوسری ل... |
[
{
"content": "Please translate the content from arb_Arab to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "هل سيتمكن كوامي من إقناع الشرطة بعدم التدخل بشكل عنيف، ليستطيع إنقاذ الرجل \"العادل والصالح\"؟",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to awa_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11. আমি আপোনালোকৰ কাৰণে আত্মিক কঠিয়া সিচিঁ যদি আপোনালোকৰ পৰা মাংসিক শস্য দাওঁ, তেনেহলে সেয়া জানো অধিক বেচি পোৱা হয়?",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "9. প্ৰিয় বন্ধু সকল, যদিও আমি এইবোৰ কথা কৈছোঁ, তথাপি অাপোনালোকৰ বিষয়ে হ'লে আমাৰ এনে দৃঢ় বিশ্বাস আছে যে, আপোনালোকৰ অৱস্থা ... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "কিয়নো মানুহৰ পুত্ৰ সেৱা শুশ্ৰূষা পাবৰ বাবে নহয়, কিন্তু সেৱা শুশ্ৰূষা কৰিবলৈ আৰু অনেকৰ মুক্তিৰ মূল্যৰ অৰ্থে নিজৰ প্ৰাণ দিব... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "এতিয়া দুয়ােখন হাত টেবুলৰ ওপৰত নপৰালৈকে লাহেকৈ সন্মুখলৈ হালি দিব।",
"role": "user"
},
{
"content": "Then ye sh... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to guj_Gujr. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "34. তেওঁলোকৰ মাজত কোনো এজনৰে একো অভাৱ নাছিল, কিয়নো যি সকলৰ ঘৰ-বাৰী বা মাটি আছিল, তেওঁলোকে সেইবোৰ বেচি সেই সম্পত্তিৰ মূল্য ... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to hin_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "মই সেই অশুচি আত্মাক খেদাবলৈ আপোনাৰ শিষ্য সকলক মিনতি কৰিলোঁ, কিন্তু তেওঁলোকে নোৱাৰিলে।",
"role": "user"
},
{
"co... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to hne_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "জন্মভূমি যে কি বস্তু , ই যে স্বৰ্গতকৈও শ্রেষ্ঠ এই কথা অসমীয়া মানুহে অনুভৱেই কৰিব নােৱাৰে ।",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to kan_Knda. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "' নীকদীমে তেওঁক কলে, 'মানুহ বুঢ়া হ'লে কেনেকৈ তেওঁৰ জন্ম হ'ব পাৰে?",
"role": "user"
},
{
"content": "\" ಆಗ ನಿಕೊ... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to kas_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "- ৰোমীয়া ৬ঃ২৩.",
"role": "user"
},
{
"content": "رومَنٛز ۶:23",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to kas_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "31. এই হেতুকে ভয় নকৰিবা; তোমালোক অনেক ঘৰ-চিৰিকাতকৈ বহুমূলীয়া।",
"role": "user"
},
{
"content": " यह बरे ड... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to mag_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "পাছত যীচুৱে তেওঁক নিজৰ ঘৰলৈ পঠাই দি ক'লে, \"নগৰত নোসোমাবা।",
"role": "user"
},
{
"content": "26. यीशु ओकरा अपन ... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to mai_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "5. কোনটো কোৱা সহজ- 'তোমাৰ পাপ সমূহ ক্ষমা কৰা হ'ল' নে 'তুমি উঠি খোজকাঢ়ি ফুৰা'?",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to mal_Mlym. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 যদা ৎৱম্ উপৱসসি, তদা যথা লোকৈস্ত্ৱং উপৱাসীৱ ন দৃশ্যসে, কিন্তু তৱ যোঽগোচৰঃ পিতা তেনৈৱ দৃশ্যসে, তৎকৃতে নিজশিৰসি তৈলং মৰ্দ্... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to mar_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "18. মই যে আপোনালোকতকৈ বেছি পৰভাষা কওঁ, তাৰ কাৰণে মই ঈশ্বৰৰ ধন্যবাদ কৰিছোঁ;",
"role": "user"
},
{
"content": "तु... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to npi_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "কিয়নো \"ব্যভিচাৰ নকৰিবা, নৰ-বধ নকৰিবা, চুৰ নকৰিবা, লোভ নকৰিবা\" আদি কৰি আন কোনো আজ্ঞাও যদি আছে, তেনেহলে এই কথাতে এইবোৰো পো... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to ory_Orya. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "24 তদা স প্ৰত্যৱদৎ, ইস্ৰাযেল্গোত্ৰস্য হাৰিতমেষান্ ৱিনা কস্যাপ্যন্যস্য সমীপং নাহং প্ৰেষিতোস্মি_",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to pan_Guru. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "প্ৰথম দিনৰে পৰা এতিয়ালৈকে শুভবাৰ্তা ঘোষণাৰ কাৰ্যত আপোনালোকৰ সহভাগিতা থকাৰ বাবে মই ধন্যবাদ কৰোঁ।",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to san_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "32 পশ্যত সৰ্ৱ্ৱে যূযং ৱিকীৰ্ণাঃ সন্তো মাম্ একাকিনং পীৰত্যজ্য স্ৱং স্ৱং স্থানং গমিষ্যথ, এতাদৃশঃ সময আগচ্ছতি ৱৰং প্ৰাযেণোপস্থ... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to sat_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "wd:Q1 schema:description \"স্থান আৰু কাল সম্বন্ধীয় সমস্ত বিষয়\"",
"role": "user"
},
{
"content": "wd:Q1 schem... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to sin_Sinh. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "পৌলে তেওঁৰ ফালে একেথৰে চাই দেখিলে যে লোক জনৰ সুস্থ হবৰ বাবে বিশ্বাস আছে।",
"role": "user"
},
{
"content": "පාවු... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to snd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "আমাৰ অন্তৰত পবিত্ৰ আত্মাৰ উপস্থিতিয়ে পবিত্ৰতা উৎপন্ন কৰে।",
"role": "user"
},
{
"content": "ھا، انھن جي حفاظت ... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to tam_Taml. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "13. কিন্তু অননিয়ই উত্তৰ দিলে, \"হে প্ৰভু, সেই মানুহে যিৰূচালেমত আপোনাৰ নিযুক্ত পবিত্ৰ লোক সকলৰ কিমান অপকাৰ কৰিলে, সেই বিষয... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to tel_Telu. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "22 তথা যূযমপি সাম্প্ৰতং শোকাকুলা ভৱথ কিন্তু পুনৰপি যুষ্মভ্যং দৰ্শনং দাস্যামি তেন যুষ্মাকম্ অন্তঃকৰণানি সানন্দানি ভৱিষ্যন্তি... |
[
{
"content": "Please translate the content from asm_Beng to urd_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "মাকিদনিয়ালৈ যোৱাৰ সময়ত মই তোমাক যি কৈছিলোঁ, এতিয়াও সেই বিষয়ে কওঁ তুমি ইফিচতে থাকা, তাতে কিছুমান লোকক পুণৰ ভুল শিক্ষা নি... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "15. मइँ तोहरे काम क जानत हउँ अउर इहउ कि न तउ इ ठंड़ा होत ह अउर न गरम।",
"role": "user"
},
{
"content": "15. আমি... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "30 काहेकि संसार क अउर सबहीं मनई चीजन्क क पाछे धावत अहइँ मुला तोहार परमपिता तउ जानत ही अहइ कि तोहका इ चीजन्क जरूरत अहइ।",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to eng_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "69 अब हम पचे तोह पर बिसवास करित ह अउर हम जानित ह कि तू सबसे पवित्तर अहा जेहिका परमेस्सर भेजे अहइ।",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to guj_Gujr. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "अउर उ बगीचा मँ एक ठु नई कब्र रही जउने मँ अब तक केउँ क नाहीं रखा ग रहा।",
"role": "user"
},
{
"content": "આ યહૂદ... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to hin_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "आर्मीनियाई - अर्मेनियाई लोग जॉर्जियाई से बेहतर हैं !",
"role": "user"
},
{
"content": "- जॉर्जियाई अर्मेनियाई स... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to hne_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "35 दुइ स्त्रियन एक संग चकरी चलावत होइहीं, ओहमाँ स एक उठाइ लीन्ह जाइ अउर दूसर स्त्री छोर दीन्ह आइ।",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to kan_Knda. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " इही तरह अपने भाइयन अउर बहिनियन क विरुद्ध पाप करत भए अउर ओनके कमजोर मने क चोट पहुॅचावत भए तू लोग मसीह क विरुद्ध पाप करत... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to kas_Arab. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "बोस्टन मा एसईओ सेवाएं - Bill Lentis Media",
"role": "user"
},
{
"content": "تلاش انجن کی اصلاح بوسٹن - Bill Len... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to kas_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "कहीं अफ्रीका का इथियोपिया ,",
"role": "user"
},
{
"content": "कहीं एशिया , कहीं यूरोप ।",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to mag_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "* डिजिटल सिलाई समायोजन, सुई की लंबाई अधिक सटीक है;",
"role": "user"
},
{
"content": "* डिजिटल सुई समायोजन, सुई ... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to mai_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " एह तरह तू सभन लोग मसीह क देह अहा अउर अलग-अलग रूप मँ ओकर अंग अहा।",
"role": "user"
},
{
"content": "27. एही... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to mal_Mlym. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "22 फिन अन्द्रियास अउर फिलिप्पुस ईसू क पास आइके कहेन।",
"role": "user"
},
{
"content": "അന്ത്രെയാസും ഫിലിപ്പൊസും... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to mar_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " अगर तीमुथियुस आइ पहुँचइ त धियान रख्या ओका तोहरे साथे कस्ट न होइ काहेकि मोरे समान ही उहउ पर्भू क काम करत बा।",
"rol... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to npi_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या।",
"role": "user"
},
{
"content": "[a] 7 अघि-अ... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to ory_Orya. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "दाऊद मोरे संग नाहीं आइ सकत",
"role": "user"
},
{
"content": "\"ଦାଉଦ ଆମ ସହିତ ଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ!",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to pan_Guru. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "9 तउ एकरे बरे मइँ तोहका इ भावना नाहीं देई चाहित कि मइँ अपने पत्तरन स तोहका घबड़बाइत ह।",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to san_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "69 अब हम पचे तोह पर बिसवास करित ह अउर हम जानित ह कि तू सबसे पवित्तर अहा जेहिका परमेस्सर भेजे अहइ।",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Please translate the content from awa_Deva to sat_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "आपन खुद कै विकी शुरू करा!",
"role": "user"
},
{
"content": "ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!",
"role": "assistant"
... |