Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "[#]", "๐’บ", "๐’ˆ", "[#]" ]
... du-lum ...
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’ˆฌ", "๐’‡ป", "๐’€Š", "๐’€", "๐’€", "[#]", "๐’‚—" ]
... mu-lu ab-ba ba ...-en
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’‚", "๐’€€", "๐’ˆพ" ]
... eโ‚‚-a-na
2
3
1
3
[ "๐’‰", "๐’‰š", "๐’‰š", "[#]", "๐’‚ท", "๐’…ฅ", "๐’…ฅ" ]
kaลก saโ‚โ‚€-saโ‚โ‚€ ; ... ล‹aโ‚‚ guโ‚‡-guโ‚‡
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’ˆ ", "๐’€ ", "๐’ˆ ", "๐’€ ", "[#]", "๐’Œ’", "๐’‰", "๐’‚—" ]
...-ma al-ma-al ...-ub-beโ‚‚-en
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’", "๐’‚Š", "๐’Œ†", "๐’‰˜", "๐’…", "๐’Œ†", "๐’Œ†" ]
... zeโ‚„-e aล‹โ‚‚-daraโ‚‚ muโ‚„-muโ‚„
2
3
1
3
[ "๐’„–", "๐’บ", "๐’ช", "๐’€ญ", "๐’‹ซ", "๐’‡ฒ" ]
gu-du-zu an-ta-laโ‚‚
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’‰ˆ", "๐’‚—", "๐’ˆพ", "๐’ช" ]
...-deโ‚ƒ-en-na-zu
2
3
1
3
[ "๐’‰", "๐’‰š", "๐’‰š", "[#]", "๐’‰ˆ", "๐’‚ท", "๐’€ธ", "๐’‰", "๐’‰ˆ", "[#]" ]
kaลก saโ‚โ‚€-saโ‚โ‚€ ; ... ลกeล‹โ‚†-ล‹aโ‚‚-aลก tumโ‚ƒ-deโ‚ƒ // ...
2
3
1
3
[ "๐’…‡", "๐’", "๐’‚Š", "๐’Šฎ", "๐’‰ก", "๐’‰ญ", "๐’‚Š", "๐’‰ˆ", "๐’ˆจ", "๐’‚—" ]
uโ‚ƒ zeโ‚„-e ลกaโ‚ƒ nu-nus-e-ne-me-en
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’‘", "๐’…”", "๐’Œ‰", "๐’Œ‰", "๐’‚Š" ]
...-usโ‚‚ in-tur-tur-e
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’‹ท", "๐’Š", "[#]" ]
... tibirโ‚‚ ra-...
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’ข", "๐’‰˜", "๐’‚", "๐’‡ฝ", "๐’‰ˆ", "๐’…—", "๐’‰ก", "๐’†ช" ]
...-ziโ‚‚-iล‹โ‚ƒ eโ‚‚ luโ‚‚-ne-ka nu-tuลก
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’‡ฝ", "๐’‡", "๐’ˆจ", "๐’‚—" ]
... luโ‚‚-luโ‚‡-me-en
2
3
1
3
[ "[#]", "๐’‰˜", "๐’‰ก", "๐’‰ญ", "๐’‚Š", "๐’†ท", "๐’€", "๐’ŒŒ" ]
... aล‹โ‚‚-nu-nus-e la-ba-duโ‚‡
2
3
1
3
[ "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’‹€๐’† ", "๐’Œ‰", "๐’บ", "๐’ŠŒ", "๐’Š" ]
luโ‚‚- D nanna dumu du-uk-ra
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’ƒข", "<D>", "๐’‚„", "๐’„€", "๐’ฃ", "๐’ˆฌ" ]
1diลก silaโ‚„ D ลกul-gi-zi-mu
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’ƒข", "๐’Œ…", "๐’Š", "๐’„ ", "<D>", "๐’•", "๐’ƒถ" ]
1diลก silaโ‚„ tu-ra-am- D da-gan
1
0
1
4
[ "๐’•ซ", "๐’•", "๐’คค", "๐’›", "[#]" ]
1Nโ‚ƒโ‚„ 1Nโ‚€โ‚ MUล EN BALA~a ...
7
1
-100
7
[ "[#]", "X", "๐’‡ด" ]
...-x-lam
2
-100
1
10
[ "๐’ˆ ", "๐’ˆ ", "๐’‰Œ", "๐’Šญ" ]
1
2
1
-100
[ "๐’…ค๐’Šญ", "๐’€ญ", "๐’‹", "๐’† " ]
1
2
1
-100
[ "๐’„ด๐’ˆจ", "<D>", "๐’‡‹", "๐’†ค" ]
guduโ‚„ D ลกaraโ‚‚-keโ‚„
1
0
1
1
[ "๐’น", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…—", "๐’…†", "๐’€‰" ]
diลก D suen-ka-ลกi-id
2
4
0
-100
[ "๐’น", "๐’ˆพ", "๐’‰", "๐’‰Œ", "๐’‹—" ]
diลก na-bi-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ลกu
2
4
0
-100
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’†ท", "๐’…€", "๐’Šฉ๐’ˆจ", "<D>", "๐’‹€๐’† " ]
uโ‚ƒ a-la-ia lukur D nanna
2
4
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’ˆจ๐’Œ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…—", "๐’…†", "๐’€‰" ]
dumu-meลก D suen-ka-ลกi-id
2
4
0
-100
[ "๐’น", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’", "๐’Œ" ]
diลก dingir-a-bu-um
2
4
0
-100
[ "๐’…", "๐’†ช", "๐’Š’", "๐’ˆ " ]
ib-quโ‚‚-ru-ma
2
4
0
-100
[ "๐’‹ซ", "๐’‰ก", "๐’„ฉ", "๐’ช", "๐’‰ก" ]
ta-nu-ha-suโ‚‚-nu
2
4
0
-100
[ "๐’ˆ", "๐’„ฅ", "๐’…”", "๐’ˆพ", "๐’‹ง" ]
3diลก gur in-na-ลกumโ‚‚
2
4
0
-100
[ "๐’€€", "๐’‹—", "๐’Œ", "๐’€€", "๐’Šฎ" ]
a-ลกu-um a-ลกaโ‚ƒ
2
4
0
-100
[ "๐’Šญ", "๐’‰บ", "๐’ˆพ", "๐’‰ก", "๐’Œ" ]
ลกa pa-na-nu-um
2
4
0
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’ฒ", "๐’‰ก", "๐’ˆ " ]
i-di-nu-ma
2
4
0
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’‚ต", "๐’‹พ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…—", "๐’…†", "๐’€‰" ]
i-na qaโ‚‚-ti D suen-ka-ลกi-id
2
4
0
-100
[ "๐’Œ“", "๐’‰ฝ", "๐’‚ ", "๐’†ท", "๐’„ฟ", "๐’€", "๐’†ช", "๐’Š’" ]
uโ‚„ kurโ‚‚-ลกeโ‚ƒ U la i-ba-quโ‚‚-ru
2
4
0
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’ช", "๐’ˆฌ", "๐’†ท", "๐’€ญ", "๐’…‡", "<D>", "๐’€ซ", "๐’Œ“" ]
mu suโ‚‚-mu-la-dingir uโ‚ƒ D amar-utu
2
4
0
-100
[ "๐’…‡", "๐’ช", "๐’ˆฌ", "๐’Œ“", "๐’€", "๐’†ท" ]
uโ‚ƒ suโ‚‚-mu-ia-mu-ut-ba-la
2
4
0
-100
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’Š‘", "๐’…–" ]
igi D suen-ri-iลก
2
4
2
-100
[ "๐’…†", "๐’€€", "๐’„ท", "๐’‰ก", "๐’Œ" ]
igi a-hu-nu-um
2
4
0
-100
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’Šบ", "๐’ˆจ" ]
igi D suen-ลกe-me
2
4
0
-100
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’„ฟ", "๐’ˆช", "๐’‹พ" ]
igi D suen-i-mi-ti
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’‚", "๐’€€", "๐’•", "๐’‰", "๐’…”" ]
igi eโ‚‚-a-da-piโ‚‚-in
2
4
0
-100
[ "๐’…†", "<D>", "๐’…Ž", "๐’„ฟ", "๐’ท", "๐’‰†" ]
igi D iลกkur-i-din-nam
2
4
0
10
[ "๐’„ฟ", "๐’€", "๐’†ช", "๐’Œจ", "๐’ˆ " ]
i-ba-quโ‚‚-ur-ma
2
4
0
-100
[ "๐’น", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’‰Œ", "๐’‡ฒ", "๐’‚Š" ]
1diลก ma-na iโ‚ƒ-laโ‚‚-e
2
4
0
-100
[ "[#]", "X", "๐’ˆฆ", "๐’€€", "๐’Š’", "X", "[#]" ]
... x maลก a-ru x ...
4
-100
0
6
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰บ", "๐’‰Œ", "X", "X", "[#]" ]
a-na pa-ni x x ...
4
-100
0
6
[ "๐’‹—", "๐’†ธ", "๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’„˜๐’Œฆ", "๐’Ž™", "X", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "[#]" ]
ล U.NIGINโ‚‚ 13 GUN 20+x MA.NA ...
4
-100
0
6
[ "X", "๐’น", "๐’„˜๐’Œฆ", "๐’Œ‹", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’„€", "๐’บ" ]
x+1 GUN 10 MA.NA gi-du
4
-100
0
6
[ "๐’Ž™", "๐’€€", "๐’ˆพ", "X", "X", "X", "๐’€€", "[#]" ]
20 a-na x x x a ...
4
-100
0
6
[ "๐’‹", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "X", "X", "X", "X", "X", "X", "[#]" ]
6 MA.NA x x x x x x ...
4
-100
0
6
[ "๐’ˆ", "๐’‘›", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "X", "๐’‰Œ", "๐’Šญ", "๐’‹—", "X", "X", "X", "X", "[#]" ]
3 2/3 MA.NA x NI ลกa ล U x x x x ...
4
-100
0
6
[ "๐’‹—", "๐’†ธ", "๐’Ž™", "๐’น", "๐’„˜๐’Œฆ", "๐’Ž™", "๐’ˆซ", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’‹", "๐’‚†" ]
ล U.NIGINโ‚‚ 21 GUN 22 MA.NA 6 GINโ‚‚
4
-100
0
6
[ "X", "๐’€ฒ", "๐’‰", "๐’‘", "๐’…Ž", "X", "[#]" ]
x ANล E 4 BANโ‚‚ IM x ...
4
-100
0
6
[ "[#]", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Œ‹๐’…—", "X", "[#]" ]
... a-na UGU x ...
4
-100
0
6
[ "[#]", "๐’„ฉ", "๐’ˆช", "[#]" ]
... ha mi ...
4
-100
0
6
[ "๐’€€", "๐’‡ท", "๐’ˆ ", "[#]" ]
a-li-ma ...
2
-100
-100
10
[ "๐’Œจ", "๐’Š•", "[#]" ]
ur-saล‹ ...
2
-100
-100
10
[ "๐’€ญ", "๐’…Ž", "[#]" ]
iลกkur ...
2
-100
-100
10
[ "๐’‡ฒ", "๐’‰Œ", "๐’€‰", "๐’Šฉ๐’†ณ" ]
laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1geลก'u 8diลก 2/3diลก aโ‚‚ gemeโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’† ", "๐’„‘", "๐’‰Œ", "๐’‹ซ" ]
ki geลก guzza-ni-ta
1
0
1
1
[ "๐’€", "๐’€ ", "๐’Šญ", "๐’Œท" ]
ba-al-แนญuโ‚†-ลกa-riโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’‰บ", "๐’Œจ", "<D>", "๐’‰ก", "๐’ˆฒ", "๐’•" ]
8diลก gemeโ‚‚ ugula ur- D nu-muลก-da
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’‰บ", "๐’Œจ", "<D>", "๐’‰ฃ", "๐’ƒฒ" ]
2diลก gemeโ‚‚ ugula ur- D nun-gal
1
0
1
1
[ "๐’„Š", "๐’Œจ", "๐’‚", "๐’„–", "๐’†ท", "๐’€ณ" ]
giriโ‚ƒ ur-eโ‚‚-gu-la engar
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’„ฏ" ]
2diลก har
1
0
1
4
[ "๐’† ", "๐’‡ฝ", "๐’ˆพ", "๐’†•" ]
ki luโ‚‚-na-ruโ‚‚-
1
0
1
4
[ "๐’พ", "<D>", "๐’Œ“" ]
kiลกibโ‚ƒ D utu-
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "๐’ˆ ", "๐’€Š", "๐’Šญ" ]
mu ma--ab-ลกa-
1
0
1
4
[ "๐’€‰", "๐’‰", "๐’Œ“", "๐’Œ" ]
aโ‚‚-bi uโ‚„ 4u 7diลก
1
0
1
1
[ "[#]", "๐’Œ‘", "๐’‰†", "๐’‚Ÿ" ]
... uโ‚‚-nam-แนฃab
0
-100
-100
-100
[ "[#]", "X", "๐’‡ฏ๐’บ", "๐’‰ˆ" ]
... x eโ‚โ‚-deโ‚ƒ
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "๐’Š‘", "X", "X", "X" ]
... x-ri x x x
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’„ฉ", "๐’‡ด", "๐’ˆ ", "X", "X", "X" ]
... ha-lam-ma x x x
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "๐’Œท", "X", "๐’ˆฌ", "X", "X", "X" ]
... x iri x mu x x x
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "X", "๐’‚ท", "๐’‚ท", "X", "X", "X" ]
... x x ล‹aโ‚‚-ล‹aโ‚‚ x x x
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "๐’ˆ ", "๐’†ท", "X" ]
... x ma-la x
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’†ญ" ]
... mu-un-kuโ‚„
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’…”", "๐’‰ฝ", "๐’Š’", "๐’‘" ]
...-in-kurโ‚‚-ru-uลก
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’…”", "๐’„ท๐’ˆฟ", "๐’Œ" ]
...-in-ลกeโ‚‚โ‚-eลก
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’…”", "๐’‹ฉ", "๐’Š’", "๐’‘" ]
...-in-sur-ru-uลก
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’€Š", "๐’", "๐’„ฟ", "๐’‰ˆ", "๐’Œ" ]
...-ab-gidโ‚‚-i-deโ‚ƒ-eลก
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’‹™๐’‚ˆ", "๐’ผ", "๐’‚ต", "๐’‰ˆ", "๐’…”", "๐’…", "๐’Œ" ]
... ลกudun gig-ga biโ‚‚-in-ilโ‚‚-eลก
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’Š‘", "๐’‰˜", "๐’ผ", "๐’‚ต" ]
...-re aล‹โ‚‚-gig-ga
2
-100
1
3
[ "[#]", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’€", "๐’€ ", "๐’€", "๐’€ ", "๐’Œ" ]
... mu-un-ba-al-ba-al-eลก
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "๐’Œ“", "๐’ˆฟ", "๐’€€", "๐’ˆฌ", "X" ]
... x ud-nuโ‚‚-a mu-x
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "๐’ˆฌ", "๐’…Ž", "๐’ˆช", "๐’…”", "X", "[#]" ]
... x-ล‹uโ‚โ‚€ im-mi-in-x-...
2
-100
1
3
[ "[#]", "X", "๐’ผ", "๐’ถ", "X", "[#]" ]
... x gig-ginโ‚‡ x ...
2
-100
1
3
[ "๐’", "X", "X", "๐’‹ซ", "๐’€ธ", "๐’Œˆ", "๐’‹ซ", "X", "X", "[#]" ]
za x x ta-aลก ibโ‚‚-ta-x x ...
2
-100
1
3
[ "๐’", "X", "X", "๐’‹ซ", "๐’€ธ", "๐’Œˆ", "๐’‹ซ", "๐’‹›", "๐’……", "[#]" ]
za x x ta-aลก ibโ‚‚-ta-si-ig ...
2
-100
1
3
[ "X", "X", "X", "๐’‹ซ", "๐’€ธ", "๐’Œˆ", "๐’‹ซ", "๐’ฃ", "[#]" ]
x x x ta-aลก ibโ‚‚-ta-zi ...
2
-100
1
3
[ "X", "X", "X", "๐’‹ซ", "๐’€ธ", "๐’ˆฌ", "๐’‚Š", "๐’ˆฟ", "[#]" ]
x x x ta-aลก mu-e-nuโ‚‚ ...
2
-100
1
3
[ "X", "X", "X", "๐’€ญ", "๐’‹ซ", "๐’‡ฏ๐’บ", "๐’€€", "[#]" ]
x x x an-ta eโ‚โ‚-a ...
2
-100
1
3
[ "X", "X", "X", "X", "๐’", "X", "[#]" ]
x x x x za x ...
2
-100
1
3
[ "X", "X", "X", "X", "๐’ˆ ", "X", "X", "[#]" ]
x x x x ma x x ...
2
-100
1
3
[ "๐’ˆœ", "X", "[#]" ]
LUL x ...
2
-100
1
3
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‚Š", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’† ", "๐’", "๐’ˆ " ]
a-na e-na-a qiโ‚‚-biโ‚„-ma
3
-100
-100
5
[ "๐’‹—", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’", "๐’‘ฐ", "๐’", "๐’‰Œ" ]
ลกu-ma a-biโ‚„ / be-liโ‚‚
3
-100
-100
5
[ "๐’€€", "๐’‹ซ", "๐’‘ฐ", "๐’ˆ ", "๐’‡ฒ" ]
a-ta / ma-laโ‚‚
3
-100
-100
5