AlexSychovUN/Iskander-Dataset · Datasets at Hugging Face

signs listlengths 2 400	text stringlengths 0 1.47k	period_labels int64 -100 8	genre_labels int64 -100 5	language_labels int64 -100 3	provenience_labels int64 -100 11
[ "𒈠", "𒀀", "x", "𒌨", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]	ma-a x lik x x x x x x x	0	0	0	0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "𒌓" ]	x+x x x x x x x x+x tu₂	0	0	0	0
[ "𒈠", "𒀀", "𒂗", "𒉣", "𒋙", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒍮", "𒊒" ]	ma-a EN.NUN-šu₂-nu i-na-ṣu-ru	0	0	0	0
[ "𒀀", "𒊓", "𒌓", "𒀉", "𒊑", "𒆪", "𒄿", "𒃻", "𒀪", "𒌋", "𒇻" ]	a-sa-par it-tal-ku i-ša₂-ʾu-u-lu	0	0	0	0
[ "𒉈", "𒂊", "𒈬", "𒄯", "𒍮", "𒅋", "𒆷", "𒆪", "𒌋", "𒉌" ]	ṭe₃-e-mu har-ṣu il\t-la-ku-u-ni	0	0	0	0
[ "𒄿", "𒃮", "𒁍", "𒌋", "𒉌", "𒀀", "𒈾", "𒈗", "𒂗", "𒅀" ]	i-qab-bu-u-ni a-na\t LUGAL EN-ia	0	0	0	0
[ "𒀀", "𒉺𒅁", "𒉺", "𒊏", "𒀭", "𒉡", "𒋆", "", "𒈤" ]	a-šap-pa-ra an-nu-rig MAH	0	0	0	0
[ "𒆳", "𒊒", "𒊑", "𒀀", "𒀀", "𒀸", "𒅆", "𒈗", "𒂗", "𒅀", "𒅋", "𒆷", "𒅗" ]	šub-ri-a.a ina IGI LUGAL EN-ia il\t-la-ka	0	0	0	0
[ "𒈪", "𒉡", "𒊭", "𒁲", "𒅁", "𒁉", "𒋙", "𒉡", "𒉌", "𒀸", "𒅆", "𒈗", "𒂗", "𒅀" ]	mi-nu ša\dym di-ib-bi-šu₂-nu-ni\d ina IGI LUGAL EN-ia	0	0	0	0
[ "x", "x", "x", "x", "𒉌", "𒄿", "𒋢", "𒌨", "𒊑", "x", "x" ]	x x x x-ni i-su-ur-ri x x	0	0	0	0
[ "𒆷", "𒀀", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]	la-a x+x x x x x x x	0	0	0	0
[ "𒌋", "𒐄", "𒊺", "𒄥", "𒊕", "𒅅" ]	1u 6aš 2barig še gur sag-gal₂	7	0	-100	-100
[ "𒌨", "𒁕", "𒍑𒆪" ]	ur-da gala	7	0	-100	-100
[ "𒌨", "𒇯𒁺" ]	ur-e₁₁	7	0	1	1
[ "𒂼", "𒂍", "𒂊" ]	3aš@c ama-e₂-e	7	0	-100	1
[ "<D>", "𒇋", "𒀭", "𒊨" ]	D šara₂-an-dul₃	7	0	1	1
[ "𒁇", "𒇻", "𒊺", "𒋫", "𒉚", "𒀀" ]	bar udu niga-ta sa₁₀-a	1	0	1	1
[ "𒋗", "𒈠", "𒀀" ]	šu-ma-a	1	0	1	1
[ "<D>", "𒌓", "𒀭", "𒋗" ]	D utu-dingir-šu	1	0	1	1
[ "𒈠", "𒀾" ]	ma-aš₂	1	0	1	1
[ "𒐊", "𒋡", "𒁉", "𒐈", "𒋡", "𒃻", "𒐈", "𒂆", "𒋧", "𒐈", "𒂆", "𒉌", "𒈫", "𒂆", "𒉀", "𒌋", "𒁇" ]	5diš sila₃ kaš 3diš sila₃ ninda 3diš gin₂ šum₂ 3diš gin₂ i₃ 2diš gin₂ naga u-bar	1	0	1	1
[ "𒑏", "𒁉", "𒁹", "𒂁", "𒁉𒌑𒊓", "𒁺", "𒑐", "𒑒", "𒂠𒊺", "𒑚", "𒋡", "𒉌", "𒋛", "𒋛", "𒉏" ]	1ban₂ kaš 1diš dug dida du 2ban₂ 4ban₂ dabin 1/3diš sila₃ i₃ si-si elam	1	0	1	1
[ "𒋗𒃸", "𒑔", "𒋡", "𒁉", "𒁹", "𒂁", "𒁉𒌑𒊓", "𒁺", "𒑐" ]	šunigin 5ban₂ sila₃ kaš 1diš dug dida du 2ban₂	1	0	1	1
[ "𒋗𒃸", "𒑐", "𒋡", "𒃻", "𒑒", "𒂠𒊺" ]	šunigin 2ban₂ 9diš sila₃ ninda 4ban₂ dabin	1	0	1	1
[ "𒋗𒃸", "𒈦", "𒋡", "𒐈", "𒂆", "𒋧", "𒋗𒃸", "𒋡", "𒐈", "𒂆", "𒉌" ]	šunigin 1/2diš sila₃ 3diš gin₂ šum₂ šunigin 5/6diš sila₃ 3diš gin₂ i₃	1	0	1	1
[ "𒁹", "𒃢", "𒇻𒄾", "𒊺" ]	1diš sila₄ gukkal niga	1	0	1	4
[ "𒀀", "𒁁", "𒌉", "𒊩", "𒈗", "𒌉", "𒊩", "𒈗", "𒀀", "𒈾" ]	a-bat DUMU.MI₂-LUGAL DUMU.MI₂-LUGAL a-na	0	0	0	0
[ "𒀀", "𒋫", "𒀀", "𒁾", "𒉿", "𒆠", "𒆷", "𒋫", "𒆳", "𒁲", "𒊑" ]	a-ta-a ṭup-pi-ki la ta-šaṭ-ṭi-ri	0	0	0	0
[ "𒅎", "𒁍", "𒆠", "𒆷", "𒋫", "𒃮", "𒁉", "𒄿" ]	IM.GID₂-ki la ta-qab-bi-i	0	0	0	0
[ "𒌑", "𒆷", "𒀀", "𒄿", "𒃮", "𒁉", "𒌑" ]	u₂-la-a i-qab-bi-u₂	0	0	0	0
[ "𒈠", "𒀀", "𒀭", "𒉌", "𒌅", "𒌋", "𒎏", "𒊓" ]	ma-a an-ni-tu-u NIN-sa	0	0	0	0
[ "𒊭", "𒊩", "𒀭", "𒂔", "𒂊", "𒉈", "𒋥" ]	ša EDIN-e-ṭe₃-rat	0	0	0	0
[ "𒌉", "𒊩", "𒃲", "𒌓", "𒊭", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼" ]	DUMU.MI₂ GAL-tu₂ ša E₂-UŠ-MEŠ-te E₂-UŠ-MEŠ-te	0	0	0	0
[ "𒊭", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒉪", "𒅅", "𒀭", "𒎌", "𒁺", "𒅔", "𒉌" ]	ša aš-šur-NIR.GAL₂-DINGIR-MEŠ-GIN-in-ni	0	0	0	0
[ "𒅇", "𒀜", "𒋾", "𒈠", "𒋥", "𒆗", "𒆳", "𒃽", "𒂍", "𒃽", "𒂍", "𒊭", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒆕", "𒀀" ]	u₃ at-ti ma-rat kal-lat GAŠAN-E₂ GAŠAN-E₂ ša aš-šur-DU₃-A	0	0	0	0
[ "𒌉", "𒎙", "𒌉", "𒎙", "𒃲", "𒊭", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼" ]	DUMU-MAN DUMU-MAN GAL ša E₂-UŠ-MEŠ-te E₂-UŠ-MEŠ-te	0	0	0	0
[ "𒊭", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒉽", "𒀸", "𒎙", "𒆳", "𒀸" ]	ša aš-šur-PAB-AŠ MAN KUR-aš	0	0	0	0
[ "𒅔", "𒊷", "𒊷", "𒈬", "𒁮", "𒀀", "𒉌", "𒅕" ]	in-sa₆-sa₆-mu dam-a-ni-ir	1	0	1	2
[ "𒅔", "𒈾", "𒁀", "𒀀" ]	in-na-ba-a	1	0	1	2
[ "𒀀", "𒌅", "𒌉", "𒌨", "𒇯𒁺" ]	a-tu dumu ur-e₁₁-	1	0	1	2
[ "𒊩𒆪", "𒀊", "𒁀", "𒈾", "𒁮", "𒀀", "𒀊", "𒁀" ]	nin₉-ab-ba-na dam a-ab-ba	1	0	1	2
[ "𒈨", "𒊏", "𒁮", "𒀀", "𒀊", "𒁀", "𒉡", "𒄑", "𒊬" ]	me-ra dam a-ab-ba nu- geš kiri₆	1	0	1	2
[ "𒇽", "𒅗", "𒌤", "𒀀", "𒉺𒁽" ]	lu₂-gu₃-de₂-a maškim	1	0	1	2
[ "𒈥", "𒍝" ]	mar-za	1	0	1	2
[ "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁍", "𒁉", "𒈦", "𒃻", "𒋫" ]	8diš geš u₃-suh₅ gid₂-bi 1/2diš ninda-ta	2	0	-100	-100
[ "𒐉", "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁍", "𒁉", "𒐉", "𒌑", "𒋫" ]	4diš geš u₃-suh₅ gid₂-bi 4diš kuš₃-ta	2	0	-100	-100
[ "𒌋", "𒐊", "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁍", "𒁉", "𒈫", "𒌑", "𒋫" ]	1u 5diš geš u₃-suh₅ gid₂-bi 2diš kuš₃-ta	2	0	-100	-100
[ "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁉", "𒌋", "𒈫" ]	geš u₃-suh₅-bi 1u 2diš	2	0	-100	-100
[ "𒊩𒌆", "<D>", "𒉪", "𒉡", "𒁕" ]	nin- D nir-nu-da	2	0	-100	-100
[ "𒄊", "𒉌", "𒉌", "𒈛" ]	giri₃ i₃-li₂-sukkal	2	0	-100	-100
[ "[#]", "𒉡", "𒅇", "[#]" ]	...-nu u₃ ...	5	-100	-100	9
[ "𒌅", "𒌨", "𒊑", "𒆗", "𒄑", "X", "X" ]	tu-ur-ri dan-niš₂ x x	5	-100	-100	9
[ "𒂗", "𒀀", "𒀸", "𒊏", "𒉡", "𒄴", "𒄷", "𒌨", "𒈪" ]	EN-a aš-ra-nu uh-hu-ur-mi	5	-100	-100	9
[ "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "𒀀", "𒉡", "𒌝", "𒈠", "𒁹", "𒀀", "𒈾", "𒀭", "𒋼", "𒉡" ]	i-na-an-na a-nu-um-ma a-na-an-te-nu	5	-100	-100	9
[ "𒇽", "𒌉", "𒆥", "X", "𒊭", "𒈗", "𒊑", "𒅇", "𒇽", "𒌉", "𒆥", "𒀸" ]	DUMU KIN x ša LUGAL u₃ DUMU KIN	5	-100	-100	9
[ "𒊭", "𒀴", "𒅀", "𒀀", "𒈾", "𒊭", "𒀀", "𒋙", "𒂄", "𒈠", "𒉌" ]	ša IR₃-ia a-na ša-a-šu₂ šul-ma-ni	5	-100	-100	9
[ "𒊭", "𒂗", "𒅀", "𒀠", "𒋫", "𒌓" ]	ša EN-ia al-ta-par	5	-100	-100	9
[ "𒅇", "𒂗", "𒅀", "𒇻", "𒌑", "𒄿", "𒋼" ]	u₃ EN-ia lu-u₂ i-de₄	5	-100	-100	9
[ "𒀀", "𒉡", "𒌝", "𒈠", "𒀀", "𒈾", "𒂄", "𒈠", "𒉌", "X", "X", "X" ]	a-nu-um-ma a-na šul-ma-ni x x x	5	-100	-100	9
[ "𒌋", "𒃻", "𒎌", "𒁹", "𒂁", "𒈫", "𒌆", "𒊭", "𒉓", "X" ]	10 NINDA-MEŠ 1 DUG 2 TUG₂ ša ŠAM₃ x	5	-100	-100	9
[ "𒀀", "𒈾", "𒁹", "𒄴", "𒇷", "𒀭", "𒅎", "𒂗", "𒅀" ]	a-na eh-li-IŠKUR EN-ia	5	-100	-100	9
[ "𒅇", "𒀀", "𒈾", "𒁹", "𒀭", "𒈗", "𒋀", "𒄭", "𒂵", "𒅀" ]	u₃ a-na DINGIR-LUGAL ŠEŠ DU₁₀.GA-ia	5	-100	-100	9
[ "𒌝", "𒈠", "𒁹", "X", "X", "X", "𒈾", "𒋀", "𒆪", "𒉡" ]	um-ma x x x-na ŠEŠ-ku-nu	5	-100	-100	9
[ "[#]", "𒀀", "𒈾", "𒌋𒅗", "𒄭" ]	... a-na muh-hi	5	-100	-100	9
[ "𒕐", "𒚷", "𒩞", "𒤁" ]	1N₀₁ AN TAK₄~a MAR~b	7	1	-100	7
[ "𒃷", "𒌑", "𒁀" ]	GAN2 u₂-x-ba	7	0	1	3
[ "𒑗", "𒑐", "𒍩𒀭", "𒈧", "𒉡", "𒌇" ]	3barig 2ban₂ imgaga₃ maš₂ nu-tuku	1	0	1	3
[ "𒋗", "<D>", "𒈤", "𒋫" ]	šu- D mah-ta	1	0	1	3
[ "𒀴", "𒊏", "𒆪", "𒊏", "𒀜" ]	er₃-ra-qu₂-ra-ad	1	0	1	3
[ "𒅆", "𒇽", "<D>", "𒁀", "𒌑" ]	igi lu₂- D ba-ba₆	1	0	1	3
[ "𒅆", "𒋗", "<D>" ]	igi šu- D nerah	1	0	1	3
[ "𒅆", "𒈦", "𒍣" ]	igi maš-zi	1	0	1	3
[ "𒀴", "𒅗", "𒁹", "𒌍", "𒀭", "𒀀", "𒀀" ]	ARAD-ka 30-DINGIR-a.a	0	0	0	0
[ "𒀸", "𒌋𒅗", "𒌷", "𒈠", "𒄩", "𒍣", "𒎌" ]	ina UGU ma-ha-zi-MEŠ\m	0	0	0	0
[ "𒊭", "𒎙", "𒁁", "𒉌", "𒅁", "𒆥", "𒁕", "𒀭", "𒉌" ]	ša\m MAN be-li₂ ip-qi-da\d-an-ni	0	0	0	0
[ "𒈠", "𒀀", "𒀀", "𒁄", "𒆷", "𒌇", "𒅗", "𒀀", "𒁄", "𒆷", "𒌇", "𒅗" ]	ma-a a-bal-la-tuk-ka a-bal-la-tuk-ka	0	0	0	0
[ "𒈪", "𒈪", "𒉌", "𒆷", "𒅁", "𒁍", "𒋙" ]	mi-mi-ni la ep-pu-šu₂	0	0	0	0
[ "𒋳", "𒈠", "", "𒀀", "𒆥", "", "𒀀", "𒆥", "𒀉", "𒋾", "𒅅" ]	šum-ma A-KIN A-KIN et-ti\t-iq	0	0	0	0
[ "𒀀", "𒁄", "𒂁", "𒅗", "𒀀", "𒁄", "𒂁", "𒅗", "𒆷", "𒀉", "𒋾", "𒄣" ]	a-bal-duk-ka a-bal-duk-ka la et-ti\t-qu	0	0	0	0
[ "𒌋", "𒋳", "𒈠", "", "𒄩", "𒍝", "𒈾", "𒋾" ]	u šum-ma ha-za-na-ti	0	0	0	0
[ "𒀉", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]	it-x+x x x x x x	0	0	0	0
[ "𒉈", "𒂊", "𒈬", "x", "x", "x", "x" ]	ṭe₃-e-mu x x x x	0	0	0	0
[ "𒄑", "𒋛", "𒎙", "𒀸", "𒁉", "𒌝" ]	is-se-niš ina bi UM	0	0	0	0
[ "𒀀", "𒄩", "𒎌", "𒋗", "𒉡", "𒈠" ]	a-ha-meš šu-nu-ma	0	0	0	0
[ "𒀀", "𒄩", "𒎌", "𒌑", "𒍇", "𒇻", "𒁺" ]	a-ha-meš u₂-gal₃\p-lu-du	0	0	0	0
[ "𒁹", "𒌨", "𒈠" ]	1diš ur-zikum-ma	1	0	1	3
[ "𒁹", "𒅆", "<D>", "𒇋", "𒂠" ]	1diš igi- D šara₂-še₃	1	0	1	1
[ "𒁹", "𒂔", "𒋫" ]	1diš edin-ta	1	0	1	1
[ "𒈬", "𒄷", "𒄷", "𒉡", "𒊑", "𒆠", "𒁀", "𒅆𒌨", "𒋫" ]	mu hu-hu-nu-ri ki ba-hul-ta	1	0	1	1
[ "𒂍", "𒌦", "𒉌", "𒄑", "𒆪" ]	e₂-un ni-is-qu₂	7	0	-100	-100
[ "𒃻", "𒌌", "𒋗", "𒄩" ]	nig₂-du₇ šu-ku₆	7	0	-100	-100
[ "𒇲", "𒁹", "𒋡", "𒂠𒊺", "𒉈", "𒆠" ]	1ban₂@c la₂ 1diš sila₃ dabin -de₃ ki	7	0	-100	-100
[ "𒀭", "𒄿", "𒁷", "𒀭", "𒁕", "𒃶", "𒉿", "𒃼" ]		2	2	1	8
[ "𒀊", "𒀀", "𒀊", "𒁕" ]		2	2	1	8
[ "𒌉", "𒀭", "𒋀𒆠", "𒉌", "𒊷" ]		2	2	1	8
[ "𒆠", "𒀀", "𒂵", "𒄠", "𒈠", "𒀀", "𒂕", "𒀀", "𒊮", "𒄑", "𒈠", "𒉡", "𒅗" ]	ki a-ga-am-ma a egir a-ša₃ geš ma-nu-ka	1	0	1	1
[ "𒂊", "𒊓", "𒂉", "𒊏", "𒀀", "𒊮", "𒁕", "𒀀", "𒂵", "𒃮", "𒀀", "𒊮", "<D>", "𒊩𒌆", "𒌴", "𒊏", "𒅗", "𒆤" ]	e sa-dur₂-ra a-ša₃ da-a-ga gaba a-ša₃ D nin-ur₄-ra-ka-ke₄	1	0	1	1
[ "𒅖", "𒋳", "𒋳", "𒂵" ]	sahar tag-tag-ga	1	0	1	1
[ "𒁾", "𒉆", "𒊮", "𒌓", "𒀀", "𒄖", "𒄖" ]	kišib₃ nam-ša₃-tam a-gu-gu	1	0	1	1
[ "𒂁", "𒆳", "𒆪", "𒆕", "𒋫" ]	8diš dug kur-ku-du₃ 1barig-ta	1	0	1	1

[ "𒈠", "𒀀", "x", "𒌨", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]

ma-a x lik x x x x x x x

0

[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "𒌓" ]

x+x x x x x x x x+x tu₂

0

[ "𒈠", "𒀀", "𒂗", "𒉣", "𒋙", "𒉡", "𒄿", "𒈾", "𒍮", "𒊒" ]

ma-a EN.NUN-šu₂-nu i-na-ṣu-ru

0

[ "𒀀", "𒊓", "𒌓", "𒀉", "𒊑", "𒆪", "𒄿", "𒃻", "𒀪", "𒌋", "𒇻" ]

a-sa-par it-tal-ku i-ša₂-ʾu-u-lu

0

[ "𒉈", "𒂊", "𒈬", "𒄯", "𒍮", "𒅋", "𒆷", "𒆪", "𒌋", "𒉌" ]

ṭe₃-e-mu har-ṣu il\t-la-ku-u-ni

0

[ "𒄿", "𒃮", "𒁍", "𒌋", "𒉌", "𒀀", "𒈾", "𒈗", "𒂗", "𒅀" ]

i-qab-bu-u-ni a-na\t LUGAL EN-ia

0

[ "𒀀", "𒉺𒅁", "𒉺", "𒊏", "𒀭", "𒉡", "𒋆", "", "𒈤" ]

a-šap-pa-ra an-nu-rig MAH

0

[ "𒆳", "𒊒", "𒊑", "𒀀", "𒀀", "𒀸", "𒅆", "𒈗", "𒂗", "𒅀", "𒅋", "𒆷", "𒅗" ]

šub-ri-a.a ina IGI LUGAL EN-ia il\t-la-ka

0

[ "𒈪", "𒉡", "𒊭", "𒁲", "𒅁", "𒁉", "𒋙", "𒉡", "𒉌", "𒀸", "𒅆", "𒈗", "𒂗", "𒅀" ]

mi-nu ša\dym di-ib-bi-šu₂-nu-ni\d ina IGI LUGAL EN-ia

0

[ "x", "x", "x", "x", "𒉌", "𒄿", "𒋢", "𒌨", "𒊑", "x", "x" ]

x x x x-ni i-su-ur-ri x x

0

[ "𒆷", "𒀀", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]

la-a x+x x x x x x x

0

[ "𒌋", "𒐄", "𒊺", "𒄥", "𒊕", "𒅅" ]

1u 6aš 2barig še gur sag-gal₂

7

0

-100

[ "𒌨", "𒁕", "𒍑𒆪" ]

ur-da gala

7

0

-100

[ "𒌨", "𒇯𒁺" ]

ur-e₁₁

7

0

1

[ "𒂼", "𒂍", "𒂊" ]

3aš@c ama-e₂-e

7

0

-100

1

[ "<D>", "𒇋", "𒀭", "𒊨" ]

D šara₂-an-dul₃

7

0

1

[ "𒁇", "𒇻", "𒊺", "𒋫", "𒉚", "𒀀" ]

bar udu niga-ta sa₁₀-a

1

0

1

[ "𒋗", "𒈠", "𒀀" ]

šu-ma-a

1

0

1

[ "<D>", "𒌓", "𒀭", "𒋗" ]

D utu-dingir-šu

1

0

1

[ "𒈠", "𒀾" ]

ma-aš₂

1

0

1

[ "𒐊", "𒋡", "𒁉", "𒐈", "𒋡", "𒃻", "𒐈", "𒂆", "𒋧", "𒐈", "𒂆", "𒉌", "𒈫", "𒂆", "𒉀", "𒌋", "𒁇" ]

5diš sila₃ kaš 3diš sila₃ ninda 3diš gin₂ šum₂ 3diš gin₂ i₃ 2diš gin₂ naga u-bar

1

0

1

[ "𒑏", "𒁉", "𒁹", "𒂁", "𒁉𒌑𒊓", "𒁺", "𒑐", "𒑒", "𒂠𒊺", "𒑚", "𒋡", "𒉌", "𒋛", "𒋛", "𒉏" ]

1ban₂ kaš 1diš dug dida du 2ban₂ 4ban₂ dabin 1/3diš sila₃ i₃ si-si elam

1

0

1

[ "𒋗𒃸", "𒑔", "𒋡", "𒁉", "𒁹", "𒂁", "𒁉𒌑𒊓", "𒁺", "𒑐" ]

šunigin 5ban₂ sila₃ kaš 1diš dug dida du 2ban₂

1

0

1

[ "𒋗𒃸", "𒑐", "𒋡", "𒃻", "𒑒", "𒂠𒊺" ]

šunigin 2ban₂ 9diš sila₃ ninda 4ban₂ dabin

1

0

1

[ "𒋗𒃸", "𒈦", "𒋡", "𒐈", "𒂆", "𒋧", "𒋗𒃸", "𒋡", "𒐈", "𒂆", "𒉌" ]

šunigin 1/2diš sila₃ 3diš gin₂ šum₂ šunigin 5/6diš sila₃ 3diš gin₂ i₃

1

0

1

[ "𒁹", "𒃢", "𒇻𒄾", "𒊺" ]

1diš sila₄ gukkal niga

1

0

1

4

[ "𒀀", "𒁁", "𒌉", "𒊩", "𒈗", "𒌉", "𒊩", "𒈗", "𒀀", "𒈾" ]

a-bat DUMU.MI₂-LUGAL DUMU.MI₂-LUGAL a-na

0

[ "𒀀", "𒋫", "𒀀", "𒁾", "𒉿", "𒆠", "𒆷", "𒋫", "𒆳", "𒁲", "𒊑" ]

a-ta-a ṭup-pi-ki la ta-šaṭ-ṭi-ri

0

[ "𒅎", "𒁍", "𒆠", "𒆷", "𒋫", "𒃮", "𒁉", "𒄿" ]

IM.GID₂-ki la ta-qab-bi-i

0

[ "𒌑", "𒆷", "𒀀", "𒄿", "𒃮", "𒁉", "𒌑" ]

u₂-la-a i-qab-bi-u₂

0

[ "𒈠", "𒀀", "𒀭", "𒉌", "𒌅", "𒌋", "𒎏", "𒊓" ]

ma-a an-ni-tu-u NIN-sa

0

[ "𒊭", "𒊩", "𒀭", "𒂔", "𒂊", "𒉈", "𒋥" ]

ša EDIN-e-ṭe₃-rat

0

[ "𒌉", "𒊩", "𒃲", "𒌓", "𒊭", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼" ]

DUMU.MI₂ GAL-tu₂ ša E₂-UŠ-MEŠ-te E₂-UŠ-MEŠ-te

0

[ "𒊭", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒉪", "𒅅", "𒀭", "𒎌", "𒁺", "𒅔", "𒉌" ]

ša aš-šur-NIR.GAL₂-DINGIR-MEŠ-GIN-in-ni

0

[ "𒅇", "𒀜", "𒋾", "𒈠", "𒋥", "𒆗", "𒆳", "𒃽", "𒂍", "𒃽", "𒂍", "𒊭", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒆕", "𒀀" ]

u₃ at-ti ma-rat kal-lat GAŠAN-E₂ GAŠAN-E₂ ša aš-šur-DU₃-A

0

[ "𒌉", "𒎙", "𒌉", "𒎙", "𒃲", "𒊭", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼", "𒂍", "𒍑", "𒎌", "𒋼" ]

DUMU-MAN DUMU-MAN GAL ša E₂-UŠ-MEŠ-te E₂-UŠ-MEŠ-te

0

[ "𒊭", "𒁹", "𒀸", "𒋩", "𒉽", "𒀸", "𒎙", "𒆳", "𒀸" ]

ša aš-šur-PAB-AŠ MAN KUR-aš

0

[ "𒅔", "𒊷", "𒊷", "𒈬", "𒁮", "𒀀", "𒉌", "𒅕" ]

in-sa₆-sa₆-mu dam-a-ni-ir

1

0

1

2

[ "𒅔", "𒈾", "𒁀", "𒀀" ]

in-na-ba-a

1

0

1

2

[ "𒀀", "𒌅", "𒌉", "𒌨", "𒇯𒁺" ]

a-tu dumu ur-e₁₁-

1

0

1

2

[ "𒊩𒆪", "𒀊", "𒁀", "𒈾", "𒁮", "𒀀", "𒀊", "𒁀" ]

nin₉-ab-ba-na dam a-ab-ba

1

0

1

2

[ "𒈨", "𒊏", "𒁮", "𒀀", "𒀊", "𒁀", "𒉡", "𒄑", "𒊬" ]

me-ra dam a-ab-ba nu- geš kiri₆

1

0

1

2

[ "𒇽", "𒅗", "𒌤", "𒀀", "𒉺𒁽" ]

lu₂-gu₃-de₂-a maškim

1

0

1

2

[ "𒈥", "𒍝" ]

mar-za

1

0

1

2

[ "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁍", "𒁉", "𒈦", "𒃻", "𒋫" ]

8diš geš u₃-suh₅ gid₂-bi 1/2diš ninda-ta

2

0

-100

[ "𒐉", "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁍", "𒁉", "𒐉", "𒌑", "𒋫" ]

4diš geš u₃-suh₅ gid₂-bi 4diš kuš₃-ta

2

0

-100

[ "𒌋", "𒐊", "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁍", "𒁉", "𒈫", "𒌑", "𒋫" ]

1u 5diš geš u₃-suh₅ gid₂-bi 2diš kuš₃-ta

2

0

-100

[ "𒄑", "𒅇", "𒆪", "𒁉", "𒌋", "𒈫" ]

geš u₃-suh₅-bi 1u 2diš

2

0

-100

[ "𒊩𒌆", "<D>", "𒉪", "𒉡", "𒁕" ]

nin- D nir-nu-da

2

0

-100

[ "𒄊", "𒉌", "𒉌", "𒈛" ]

giri₃ i₃-li₂-sukkal

2

0

-100

[ "[#]", "𒉡", "𒅇", "[#]" ]

...-nu u₃ ...

5

-100

9

[ "𒌅", "𒌨", "𒊑", "𒆗", "𒄑", "X", "X" ]

tu-ur-ri dan-niš₂ x x

5

-100

9

[ "𒂗", "𒀀", "𒀸", "𒊏", "𒉡", "𒄴", "𒄷", "𒌨", "𒈪" ]

EN-a aš-ra-nu uh-hu-ur-mi

5

-100

9

[ "𒄿", "𒈾", "𒀭", "𒈾", "𒀀", "𒉡", "𒌝", "𒈠", "𒁹", "𒀀", "𒈾", "𒀭", "𒋼", "𒉡" ]

i-na-an-na a-nu-um-ma a-na-an-te-nu

5

-100

9

[ "𒇽", "𒌉", "𒆥", "X", "𒊭", "𒈗", "𒊑", "𒅇", "𒇽", "𒌉", "𒆥", "𒀸" ]

DUMU KIN x ša LUGAL u₃ DUMU KIN

5

-100

9

[ "𒊭", "𒀴", "𒅀", "𒀀", "𒈾", "𒊭", "𒀀", "𒋙", "𒂄", "𒈠", "𒉌" ]

ša IR₃-ia a-na ša-a-šu₂ šul-ma-ni

5

-100

9

[ "𒊭", "𒂗", "𒅀", "𒀠", "𒋫", "𒌓" ]

ša EN-ia al-ta-par

5

-100

9

[ "𒅇", "𒂗", "𒅀", "𒇻", "𒌑", "𒄿", "𒋼" ]

u₃ EN-ia lu-u₂ i-de₄

5

-100

9

[ "𒀀", "𒉡", "𒌝", "𒈠", "𒀀", "𒈾", "𒂄", "𒈠", "𒉌", "X", "X", "X" ]

a-nu-um-ma a-na šul-ma-ni x x x

5

-100

9

[ "𒌋", "𒃻", "𒎌", "𒁹", "𒂁", "𒈫", "𒌆", "𒊭", "𒉓", "X" ]

10 NINDA-MEŠ 1 DUG 2 TUG₂ ša ŠAM₃ x

5

-100

9

[ "𒀀", "𒈾", "𒁹", "𒄴", "𒇷", "𒀭", "𒅎", "𒂗", "𒅀" ]

a-na eh-li-IŠKUR EN-ia

5

-100

9

[ "𒅇", "𒀀", "𒈾", "𒁹", "𒀭", "𒈗", "𒋀", "𒄭", "𒂵", "𒅀" ]

u₃ a-na DINGIR-LUGAL ŠEŠ DU₁₀.GA-ia

5

-100

9

[ "𒌝", "𒈠", "𒁹", "X", "X", "X", "𒈾", "𒋀", "𒆪", "𒉡" ]

um-ma x x x-na ŠEŠ-ku-nu

5

-100

9

[ "[#]", "𒀀", "𒈾", "𒌋𒅗", "𒄭" ]

... a-na muh-hi

5

-100

9

[ "𒕐", "𒚷", "𒩞", "𒤁" ]

1N₀₁ AN TAK₄~a MAR~b

7

1

-100

7

[ "𒃷", "𒌑", "𒁀" ]

GAN2 u₂-x-ba

7

0

1

3

[ "𒑗", "𒑐", "𒍩𒀭", "𒈧", "𒉡", "𒌇" ]

3barig 2ban₂ imgaga₃ maš₂ nu-tuku

1

0

1

3

[ "𒋗", "<D>", "𒈤", "𒋫" ]

šu- D mah-ta

1

0

1

3

[ "𒀴", "𒊏", "𒆪", "𒊏", "𒀜" ]

er₃-ra-qu₂-ra-ad

1

0

1

3

[ "𒅆", "𒇽", "<D>", "𒁀", "𒌑" ]

igi lu₂- D ba-ba₆

1

0

1

3

[ "𒅆", "𒋗", "<D>" ]

igi šu- D nerah

1

0

1

3

[ "𒅆", "𒈦", "𒍣" ]

igi maš-zi

1

0

1

3

[ "𒀴", "𒅗", "𒁹", "𒌍", "𒀭", "𒀀", "𒀀" ]

ARAD-ka 30-DINGIR-a.a

0

[ "𒀸", "𒌋𒅗", "𒌷", "𒈠", "𒄩", "𒍣", "𒎌" ]

ina UGU ma-ha-zi-MEŠ\m

0

[ "𒊭", "𒎙", "𒁁", "𒉌", "𒅁", "𒆥", "𒁕", "𒀭", "𒉌" ]

ša\m MAN be-li₂ ip-qi-da\d-an-ni

0

[ "𒈠", "𒀀", "𒀀", "𒁄", "𒆷", "𒌇", "𒅗", "𒀀", "𒁄", "𒆷", "𒌇", "𒅗" ]

ma-a a-bal-la-tuk-ka a-bal-la-tuk-ka

0

[ "𒈪", "𒈪", "𒉌", "𒆷", "𒅁", "𒁍", "𒋙" ]

mi-mi-ni la ep-pu-šu₂

0

[ "𒋳", "𒈠", "", "𒀀", "𒆥", "", "𒀀", "𒆥", "𒀉", "𒋾", "𒅅" ]

šum-ma A-KIN A-KIN et-ti\t-iq

0

[ "𒀀", "𒁄", "𒂁", "𒅗", "𒀀", "𒁄", "𒂁", "𒅗", "𒆷", "𒀉", "𒋾", "𒄣" ]

a-bal-duk-ka a-bal-duk-ka la et-ti\t-qu

0

[ "𒌋", "𒋳", "𒈠", "", "𒄩", "𒍝", "𒈾", "𒋾" ]

u šum-ma ha-za-na-ti

0

[ "𒀉", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]

it-x+x x x x x x

0

[ "𒉈", "𒂊", "𒈬", "x", "x", "x", "x" ]

ṭe₃-e-mu x x x x

0

[ "𒄑", "𒋛", "𒎙", "𒀸", "𒁉", "𒌝" ]

is-se-niš ina bi UM

0

[ "𒀀", "𒄩", "𒎌", "𒋗", "𒉡", "𒈠" ]

a-ha-meš šu-nu-ma

0

[ "𒀀", "𒄩", "𒎌", "𒌑", "𒍇", "𒇻", "𒁺" ]

a-ha-meš u₂-gal₃\p-lu-du

0

[ "𒁹", "𒌨", "𒈠" ]

1diš ur-zikum-ma

1

0

1

3

[ "𒁹", "𒅆", "<D>", "𒇋", "𒂠" ]

1diš igi- D šara₂-še₃

1

0

1

[ "𒁹", "𒂔", "𒋫" ]

1diš edin-ta

1

0

1

[ "𒈬", "𒄷", "𒄷", "𒉡", "𒊑", "𒆠", "𒁀", "𒅆𒌨", "𒋫" ]

mu hu-hu-nu-ri ki ba-hul-ta

1

0

1

[ "𒂍", "𒌦", "𒉌", "𒄑", "𒆪" ]

e₂-un ni-is-qu₂

7

0

-100

[ "𒃻", "𒌌", "𒋗", "𒄩" ]

nig₂-du₇ šu-ku₆

7

0

-100

[ "𒇲", "𒁹", "𒋡", "𒂠𒊺", "𒉈", "𒆠" ]

1ban₂@c la₂ 1diš sila₃ dabin -de₃ ki

7

0

-100

[ "𒀭", "𒄿", "𒁷", "𒀭", "𒁕", "𒃶", "𒉿", "𒃼" ]

2

1

8

[ "𒀊", "𒀀", "𒀊", "𒁕" ]

2

1

8

[ "𒌉", "𒀭", "𒋀𒆠", "𒉌", "𒊷" ]

2

1

8

[ "𒆠", "𒀀", "𒂵", "𒄠", "𒈠", "𒀀", "𒂕", "𒀀", "𒊮", "𒄑", "𒈠", "𒉡", "𒅗" ]

ki a-ga-am-ma a egir a-ša₃ geš ma-nu-ka

1

0

1

[ "𒂊", "𒊓", "𒂉", "𒊏", "𒀀", "𒊮", "𒁕", "𒀀", "𒂵", "𒃮", "𒀀", "𒊮", "<D>", "𒊩𒌆", "𒌴", "𒊏", "𒅗", "𒆤" ]

e sa-dur₂-ra a-ša₃ da-a-ga gaba a-ša₃ D nin-ur₄-ra-ka-ke₄

1

0

1

[ "𒅖", "𒋳", "𒋳", "𒂵" ]

sahar tag-tag-ga

1

0

1

[ "𒁾", "𒉆", "𒊮", "𒌓", "𒀀", "𒄖", "𒄖" ]

kišib₃ nam-ša₃-tam a-gu-gu

1

0

1

[ "𒂁", "𒆳", "𒆪", "𒆕", "𒋫" ]

8diš dug kur-ku-du₃ 1barig-ta

1

0

1