signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’ˆฌ", "๐’‘", "๐’Š“", "๐’† ", "๐’ˆฆ", "๐’† ", "๐’‡ป", "๐’‡ป", "๐’", "๐’€", "๐’…†๐’Œจ" ]
mu usโ‚‚-sa ki-maลก ki lu-lu-bu ba-hul
1
0
1
4
[ "๐’ˆ", "๐’ˆซ", "๐’„ž", "๐’€–", "๐’ŽŒ", "๐’ƒฒ", "๐’ƒฒ" ]
3+2 ABโ‚‚-MEล  GAL.GAL
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆซ", "๐’ˆฌ", "๐’Š", "๐’Œ…", "๐’Šญ", "๐’ƒฎ" ]
2 mu-ra-tu ลกa-GABA
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆซ", "๐’„ž", "๐’€ด", "๐’ŽŒ", "๐’Ž•", "๐’‹ข" ]
2 GUโ‚„.NITAโ‚‚-MEล  perโ‚‚-su
4
-100
0
-100
[ "๐’‹—", "๐’†ธ", "๐’Œ‹", "๐’‰", "๐’„ž", "๐’ŽŒ" ]
ล U.NIGINโ‚‚ 14 GUโ‚„-MEล 
4
-100
0
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’‹—", "๐’น", "๐’„ฟ", "๐’ท", "๐’€ญ", "๐’†ช", "๐’" ]
i+na ล U i-din-ku-be
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‹", "๐’", "๐’Šฉ๐’„ธ", "๐’ŽŒ", "๐’ƒฒ", "๐’ƒฒ" ]
18 EMEโ‚…-MEล  GAL.GAL
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆ", "๐’‹ข", "๐’„ญ", "๐’Š", "๐’Œ…", "๐’Šญ", "๐’ƒฎ" ]
3 su-hi-ra-tu ลกa-GABA
4
-100
0
-100
[ "๐’น", "๐’€ฒ", "๐’€ด", "๐’„ท", "๐’‡ป", "๐’„ฃ" ]
1 ANล E.NITAโ‚‚ hu-lu-qu
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆ", "๐’€ฒ", "๐’€ด", "๐’ˆฌ", "๐’ˆซ" ]
3 ANล E.NITAโ‚‚ MU-2
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆซ", "๐’€ฒ", "๐’€ด", "๐’ŽŒ", "๐’Ž•", "๐’‹ข" ]
2 ANล E.NITAโ‚‚-MEล  perโ‚‚-su
4
-100
0
-100
[ "๐’น", "๐’‹ข", "๐’„ญ", "๐’Š’", "๐’Šญ", "๐’ƒฎ" ]
1 su-hi-ru ลกa-GABA
4
-100
0
-100
[ "๐’‹—", "๐’†ธ", "๐’Œ", "๐’น", "๐’€ฒ", "๐’ŽŒ" ]
ล U.NIGINโ‚‚ 31 ANล E-MEล 
4
-100
0
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’‹—", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’…Ž", "๐’ฒ", "๐’‹ป" ]
i+na ล U Iล KUR-DI.KUโ‚…
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‹", "๐’Œ", "๐’ˆฆ", "๐’Šฌ", "๐’†ฅ", "๐’…–" ]
1u 7diลก 1/2diลก sar kin sahar
1
0
1
1
[ "๐’€€๐’‡‰", "<D>", "๐’€ซ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’†ค", "๐’‚ท", "๐’ƒป" ]
iโ‚‡ D amar- D suen-keโ‚„ gaโ‚‚ gar
1
0
1
1
[ "x", "๐’ˆฌ", "๐’‹—", "๐’ˆ", "x", "x", "x", "x" ]
x-mu ลกu-lum x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ", "x", "x", "x" ]
x x x LUGAL be-liโ‚‚-i-ni x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "๐’‹€", "๐’‰Œ", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x ล Eล -ni x x x x
0
0
0
0
[ "x", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ", "x", "x", "x", "x" ]
x LUGAL be-liโ‚‚-i-ni x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‚", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x x x Eโ‚‚ x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "๐’ˆ ", "๐’ƒป", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x x-ma ลกaโ‚‚ x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’Œ…", "๐’‰ก", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x x x-tu-nu x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "๐’ŒŒ", "๐’Œ…", "๐’Œ“", "๐’ˆฌ", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x ul-tu UD-mu x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‚—", "๐’‰ฃ", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x x x EN.NUN x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’€‰", "x", "x", "x" ]
x x x x x x it x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’ˆช", "๐’‰ก", "๐’Œ‘", "x", "x" ]
x x x x x x mi-nu-uโ‚‚ x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’……", "๐’‹ซ", "๐’‰", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "x", "x", "x" ]
x x iq-ta-bi um-ma x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’‡ฝ", "๐’€€", "๐’†ฅ", "๐’‡ฝ", "๐’€€", "๐’†ฅ", "๐’†ท", "๐’‹ซ", "x", "x", "x" ]
x x x A-KIN A-KIN la ta-x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’† ", "๐’‹™", "๐’Œ‘", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’", "๐’€", "๐’‹พ", "x", "x" ]
x x ลกuโ‚‚-uโ‚‚ a-na แนฃa-ba-ti x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’", "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ", "๐’", "๐’‹™", "x", "x", "x" ]
x x-bu ki-i ni-pu-ลกuโ‚‚ x x x
0
0
0
0
[ "x", "๐’‰ก", "๐’‰Œ", "๐’€‰", "๐’‹ซ", "๐’…†", "x", "x", "x", "x" ]
x-nu ni-it-ta-ลกi x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’€‰", "๐’‹พ", "๐’‹™", "๐’€‰", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x x it-ti-ลกuโ‚‚ it-x+x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’€", "๐’Œ", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x x x ak-tir x x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "๐’€€", "๐’ˆพ", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x x x+x a-na x+x x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’ˆฆ", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’Œ“๐’Œ“" ]
1/2diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbarโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’†ฌ", "๐’ˆง", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‚ต", "๐’Š•", "๐’‰", "๐’", "๐’•" ]
kuโ‚ƒ maลกโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ-ga sag-bi gidโ‚‚-da
1
0
1
1
[ "๐’€ด", "๐’…—", "๐’น", "๐’†ท", "๐’€", "๐’…†", "x", "x", "x" ]
ARAD-ka la-ba-ลกi x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’€ญ", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’Œ‹", "๐’€ญ", "๐’€ซ", "๐’Œ“" ]
x x aลก-ลกur UTU u AMAR.UTU
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’‡ท", "๐’…—", "๐’‡ท", "๐’„‘", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x x x-li-ka li-is-x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’‡ท", "๐’‹ซ", "๐’Œ‘", "๐’ˆจ", "๐’„ด", "๐’‰ฟ", "๐’‰Œ", "๐’„ฟ", "x", "x" ]
li-ta-sam-me-eh pi-ni i-x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’‡ป", "๐’Œ‹", "๐’„ฉ", "๐’Œ…", "๐’Œ‘", "x", "x" ]
x x lu-u ha-tu-uโ‚‚ x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’ˆฌ", "๐’Œ‘", "๐’‚", "๐’‹ผ", "x", "x", "x" ]
x x x-mu-uโ‚‚ Eโ‚‚ te-x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’„", "x", "x", "x", "x" ]
x x x x x x bal x x x x
0
0
0
0
[ "๐’ˆซ", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’‡ฒ", "๐’Œ‹", "๐’‚†", "๐’Šฎ", "๐’Œ†", "๐’Œ‘" ]
2diลก ma-na laโ‚‚ 1u ginโ‚‚ ลกaโ‚ƒ tugโ‚‚ uโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’Šฉ๐’†ณ", "<D>", "๐’Œ“", "๐’‹—", "๐’€", "๐’‹พ" ]
gemeโ‚‚- D utu ลกu ba-ti
1
0
1
1
[ "๐’‘", "๐’‹", "๐’‹ก", "๐’‚ ๐’Šบ" ]
1banโ‚‚ 6diลก silaโ‚ƒ dabin
1
0
1
1
[ "๐’‚", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’„ข" ]
eโ‚‚ D nin-sunโ‚‚
1
0
1
2
[ "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Šท", "๐’Šท", "๐’‚ต" ]
gemeโ‚‚ -saโ‚†-saโ‚†-ga
1
0
1
4
[ "๐’ˆฌ", "๐’‘", "๐’Š“", "๐’‚", "๐’…ค๐’Šญ", "๐’…–", "<D>", "๐’•", "๐’€", "๐’†•" ]
mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก- D da- ba-duโ‚ƒ
1
0
1
4
[ "๐’‚ก", "๐’•", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’‰ก" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‚Ÿ", "๐’‚ก", "๐’•", "๐’‰Œ", "๐’„ฟ", "๐’Š’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„ฅ", "๐’ˆพ", "๐’€พ", "๐’„ท", "๐’Š’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Šฎ", "๐’‡ฒ", "๐’‹ค", "๐’‚Š", "๐’‰ฟ", "๐’„ฃ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’„ฟ", "๐’ˆฌ", "๐’€ช", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Œ’", "๐’„ฟ", "๐’„ฟ", "๐’‰ก", "๐’€ช", "๐’Œ‹", "๐’บ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ ", "๐’Šฉ", "๐’…—", "๐’‚ต", "๐’†ฒ", "๐’‰ก", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‡ท", "๐’‰", "๐’…•", "๐’ƒฒ", "๐’‡ป", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’€Š", "๐’€", "๐’Œท", "๐’…†", "๐’„ฟ", "๐’…", "๐’€€", "๐’‡ท" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‚", "๐’†ธ", "๐’† ", "๐’…•", "๐’€ธ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‚", "๐’„ ", "๐’ˆ ", "๐’„ ", "๐’„ ", "๐’ˆ ", "๐’„ ", "๐’ˆฌ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‚", "๐’ฌ", "๐’„ฉ", "๐’Š’", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‚", "๐’‡ด", "๐’‹›", "๐’ฒ", "๐’‡ด", "๐’‹›", "๐’‹ข", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’…ฒ", "๐’…—", "๐’‚ต", "๐’…†", "๐’…", "๐’Œˆ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’…ฒ", "๐’‹™๐’€ญ", "๐’‚", "๐’‰ก", "๐’Š’", "๐’…†", "๐’…", "๐’Œˆ", "๐’ƒป", "๐’น", "๐’ˆฅ", "๐’", "๐’ˆพ", "๐’บ", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ผ", "๐’ผ", "๐’Š‘", "๐’Šบ", "๐’Š’", "๐’Œ‹" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’", "๐’Š", "๐’Š“", "๐’ˆพ", "๐’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’† ", "๐’บ", "๐’‹ผ", "๐’ˆจ", "๐’Š’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’† ", "๐’บ", "๐’€", "๐’€€", "๐’† ", "๐’", "๐’Š’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„’", "๐’ŒŒ", "๐’‡ป" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Š", "๐’‡ฒ", "๐’ˆพ", "๐’€", "๐’€ธ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‹ข", "๐’„˜", "๐’‡ฒ", "๐’ˆช", "๐’‹ข", "๐’Œ‘" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‹›", "๐’…—", "๐’‚ต", "๐’‹—", "๐’Œ“", "๐’‹ซ", "๐’Œ“" ]
-100
1
-100
-100
[ "[#]", "๐’„ท", "๐’„", "๐’ˆ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ˆช", "๐’†ฆ", "๐’„€", "๐’‰บ", "๐’Š’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Š•", "๐’‡ง", "๐’‡ง", "๐’„ฟ", "๐’Œ“", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’…—", "X", "[#]", "๐’‚ต", "๐’", "๐’ฎ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ค๐’†ธ", "๐’‡ป", "๐’", "๐’‘", "๐’Œ“" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Œ†", "๐’‹ ๐’‹ค", "๐’†ท", "๐’„ ", "๐’„ท", "๐’‘", "๐’Œ‹" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’€€๐’‡‰", "๐’‹ผ๐’€•", "๐’‰", "๐’‹ป", "๐’Š", "๐’Œ‘", "๐’Š’", "๐’Œฆ", "๐’Œ“" ]
-100
1
-100
-100
[ "[#]", "X", "๐’ˆพ", "๐’‚ต", "๐’€€", "๐’บ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’€€๐’‡‰", "๐’ˆฒ๐’ท๐’Œ๐’†", "๐’€€", "๐’Š", "๐’„ด", "๐’Œˆ" ]
-100
1
-100
-100
[ "[#]", "X", "๐’ˆ ", "๐’€ช", "๐’บ", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "X", "๐’‡ท", "๐’‡ท", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„ญ", "๐’‡ท", "๐’€€", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’†๐’ˆœ", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ŒŒ", "๐’Šน", "๐’Š", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„‰", "X", "X", "X" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„ˆ", "๐’„–", "๐’†ท", "๐’€€", "๐’Š‘", "๐’Œˆ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ˆป", "๐’„ฌ", "๐’", "๐’Œ‹" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’ˆป", "๐’‹—", "๐’Š‘", "๐’" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Šบ", "๐’€€", "๐’ˆฒ", "๐’Š‘", "๐’Œ“" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Šบ", "๐’‰Œ", "๐’ท", "X", "๐’ˆซ", "๐’ˆฒ", "๐’Š‘", "๐’Œ“" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„‘", "๐’„ฏ", "๐’„ฟ", "[#]" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‹—", "๐’…—", "๐’‚ต", "๐’†ท", "๐’‰บ", "๐’Œˆ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‹—", "๐’ŒŒ", "๐’ˆพ", "๐’‹—", "๐’Œ‹" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’‹—", "๐’„ฉ", "๐’", "๐’†ฐ", "๐’‡ป" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’„‘", "๐’†ช", "๐’†•", "๐’†ช", "๐’Œ‘", "๐’‹ข" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’Œ†", "๐’„ฏ", "๐’„ฃ" ]
-100
1
-100
-100
[ "๐’…—๐’„ญ", "๐’„ท", "๐’„ฃ" ]
-100
1
-100
-100