signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’ˆซ", "๐’€ฏ", "๐’•", "๐’€ฏ", "[#]" ]
...
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’Œ“" ]
... nam-maลก-tuโ‚‚
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’†ฐ", "๐’ˆ ", "๐’Œ…" ]
... zir-ma-tu
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’", "๐’ŒŒ", "๐’•", "๐’‹™", "๐’‘" ]
... bu-ul da-ลกuโ‚‚-uลก
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’‹ผ", "๐’‰Œ", "๐’Šบ", "๐’‚Š", "๐’Œ“" ]
... te-neโ‚‚-ลกe-e-tuโ‚‚
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’", "๐’ˆ" ]
... bu-lum
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’ˆซ", "๐’", "๐’ˆ" ]
...
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’", "๐’ŒŒ", "๐’€ญ", "๐’„Š" ]
... bu-ul GIRโ‚ƒ
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’‹—", "๐’Œ‹" ]
... nam-maลก-ลกu-u
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’ˆซ", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’‹—", "๐’Œ‹", "๐’ข", "๐’Š‘" ]
... แนฃe-ri
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’ˆซ", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’‹—", "๐’Œ‹", "๐’€ญ", "๐’„Š" ]
... GIRโ‚ƒ
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’€€", "๐’‹—", "๐’Œ‹" ]
... a-ลกu-u
0
1
-100
6
[ "๐’ƒป", "๐’ฃ", "๐’……", "๐’‹", "๐’ˆพ", "๐’€œ", "๐’ˆพ", "๐’„ซ", "๐’‹ผ" ]
niล‹โ‚‚-zi-ล‹alโ‚‚ ลกik-na-at na-piลก-te
0
1
-100
6
[ "๐’ƒป", "๐’ฃ", "๐’……", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’Œ“" ]
niล‹โ‚‚-zi-ล‹alโ‚‚ nam-maลก-tuโ‚‚
0
1
-100
6
[ "[#]", "X", "๐’ˆซ", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’Œ“" ]
...-x
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’†ฐ", "๐’ˆ ", "๐’Œ“" ]
... zir-ma-tuโ‚‚
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’€€", "๐’ˆซ", "๐’†ฐ", "๐’ˆ ", "๐’Œ“", "๐’†•", "๐’‹ก", "๐’Š‘" ]
...-a qaq-qa-ri
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’š", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’Œ…" ]
... uzud nam-maลก-tu
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’š", "๐’ˆซ", "๐’‰†", "๐’ˆฆ", "๐’Œ…" ]
... uzud
0
1
-100
6
[ "๐’‚‡", "๐’…†๐’Œจ", "๐’…†๐’Œจ", "๐’", "๐’Œ…" ]
mir hul hul-miแนญ-แนญuโ‚‚
0
1
-100
6
[ "๐’‚‡", "๐’…†๐’Œจ", "๐’…†๐’Œจ", "๐’ˆ ", "๐’„ท" ]
mir hul hul-ma-hu
0
1
-100
6
[ "๐’ˆฒ", "๐’‘", "๐’", "๐’‡ป", "๐’ŠŒ", "๐’•", "๐’ข", "๐’‚Š", "๐’Š’" ]
muลก buluล‹da แนฃe-e-ru
0
1
-100
6
[ "๐’‹ข", "๐’…†", "๐’‚Š", "๐’Š’" ]
su ลกi-e-ru
0
1
-100
6
[ "๐’พ", "๐’Œ‹", "๐’‰", "๐’„ฐ", "๐’‚ ", "๐’ƒผ", "๐’„ฏ", "๐’Š", "๐’ถ", "๐’Œ€", "๐’‹™", "[#]" ]
DUB 14KAM Eล โ‚‚.GARโ‚ƒ urโ‚…-ra GIM SUMUN-ลกuโ‚‚ ...
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’น", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’€–", "๐’€€", "๐’‰Œ", "๐’‡ฝ", "๐’…†๐’พ" ]
... aลก-ลกur-remโ‚‚-a-ni AGRIG
0
1
-100
6
[ "๐’Œ‰", "๐’น", "X", "X", "๐’ˆฌ", "๐’Šบ", "๐’ข", "๐’‡ฝ", "๐’€€", "๐’ช", "๐’„", "๐’Œ€", "๐’† " ]
DUMU x-x-mu-ลกe-แนฃi A.ZU bal-til
0
1
-100
6
[ "[#]", "๐’„ฉ", "๐’€ญ", "๐’น", "๐’ฃ", "๐’„ฉ" ]
... ha-an-แนญiลก ZI
0
1
-100
6
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’†", "๐’‘", "๐’ˆซ", "๐’‹ก", "๐’Šบ", "๐’„ฅ" ]
ลกunigin 8aลก 2barig 1banโ‚‚ 2diลก 2/3diลก silaโ‚ƒ ลกe gur
1
0
1
1
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’‘", "๐’Œ", "๐’‹ก", "๐’ƒฎ", "๐’Š•", "๐’„ฅ" ]
ลกunigin 7aลก 1banโ‚‚ 7diลก silaโ‚ƒ duh saga gur
1
0
1
1
[ "๐’‡ฝ", "๐’‰ป", "๐’Š", "๐’†ค" ]
luโ‚‚ ลกuku-ra-keโ‚„
1
0
1
4
[ "๐’‹ป", "๐’€€", "๐’Šบ", "๐’‚ž" ]
kuโ‚…-a ลกe erin
1
0
1
3
[ "๐’‰บ", "๐’€ซ", "๐’ถ" ]
ugula amar-ลกubaโ‚ƒ ลกitim
1
0
1
3
[ "๐’‰ก", "๐’Œ‰", "๐’Œจ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’…" ]
nu-bandaโ‚ƒ ur- D nin-urta
1
0
1
3
[ "๐’€ญ", "๐’‚—", "๐’€ญ", "๐’€ซ", "๐’Œ“", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’‚—", "๐’…€" ]
EN AMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia
0
0
0
0
[ "๐’Œจ", "๐’Š’", "๐’", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’ƒป", "x", "x" ]
lik-ru-bu a-na UGU ลกaโ‚‚ x x
0
0
0
0
[ "๐’…–", "๐’", "๐’Š’", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "x", "x", "x", "x" ]
iลก-pu-ru um-ma x x x x
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’Šฉ", "๐’ƒป", "๐’€œ", "๐’Œ…", "x", "x", "x" ]
ina ล Aโ‚ƒ-bi MIโ‚‚ ลกaโ‚‚ at-tu-x x x
0
0
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’€ธ", "๐’‚", "๐’ƒฒ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’†ช", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’Šฉ", "๐’ˆ " ]
ลกaโ‚‚ ina Eโ‚‚.GAL a-na-ku um-ma mim-ma
0
0
0
0
[ "๐’ˆ ", "๐’†ท", "๐’…", "๐’", "๐’‹—", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "x", "x" ]
ma-la ip-pu-ลกu a-na LUGAL x x
0
0
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’ƒฎ", "๐’", "๐’Œ‘", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’„ฟ", "๐’‰บ๐’…", "๐’‰บ", "๐’Š’" ]
i-qab-bu-uโ‚‚ a-na LUGAL i-ลกap-pa-ru
0
0
0
0
[ "๐’…‡", "๐’ณ", "๐’„ฃ", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’ˆพ", "๐’Š“", "๐’„ท", "x", "x" ]
uโ‚ƒ DIB-qu-ลกuโ‚‚-nu na-sa-hu x x
0
0
0
0
[ "๐’ŒŒ", "๐’Œ…", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’Œท", "x", "x", "x", "x" ]
ul-tu ล Aโ‚ƒ-bi x+x x x
0
0
0
0
[ "๐’น", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’ŽŒ", "x", "x", "x", "x" ]
x+x x x x+x-MEล  x x x x
0
0
0
0
[ "๐’‡บ", "๐’€ ", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "x", "x", "x" ]
liลก-al-ลกuโ‚‚-nu-ti x x x
0
0
0
0
[ "๐’ณ", "๐’‰", "๐’†ท", "๐’…•", "๐’Š‘", "x", "x", "x" ]
dib-bi la ir-ri-x x x
0
0
0
0
[ "๐’€ด", "๐’ŽŒ", "๐’ƒป", "๐’ˆ—", "๐’†ท", "๐’„ฟ", "๐’„ท", "๐’†ช", "๐’Œ‘" ]
ARAD-MEล  ลกaโ‚‚ LUGAL la i-bak-ku-uโ‚‚
0
0
0
0
[ "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’ˆช", "๐’‰†", "๐’ˆ ", "๐’„ฟ", "๐’„ท", "๐’†ช", "๐’Œ‘" ]
ma-a mi-nam-ma i-bak-ku-uโ‚‚
0
0
0
0
[ "๐’‰ˆ", "๐’‚Š", "๐’ˆฌ", "๐’Œ‹", "๐’…–", "๐’† ", "๐’€ธ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "x", "x", "x" ]
แนญeโ‚ƒ-e-mu u mil-ki ina ล Aโ‚ƒ-bi x+x x
0
0
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’€ญ", "๐’‰", "๐’ˆ ", "๐’ˆ—", "๐’‡ป", "๐’ˆ ", "๐’Š", "๐’‹›" ]
ina ล Aโ‚ƒ-bi an-nim-ma LUGAL lu-ma-as-si
0
0
0
0
[ "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’†ช", "๐’ƒป", "๐’€ธ", "๐’…†", "๐’ˆ—", "๐’‘", "๐’ˆฒ", "x" ]
ki-i a-na-ku ลกaโ‚‚ ina IGI LUGAL Uล  แนฃir x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’†•", "๐’…‡", "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’‰บ", "๐’€ญ", "x" ]
x x+x DUโ‚ƒ uโ‚ƒ ki-i pa-an x
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’€€", "๐’ŒŒ", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x x+x-a ul x x x x x
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’‰ฟ", "๐’„ฟ", "๐’ƒป", "๐’ˆ—", "x", "x", "x", "x" ]
x x pi-i ลกaโ‚‚ LUGAL x x x x
0
0
0
0
[ "๐’Œ‹", "๐’‰Œ", "๐’‚„", "๐’„ฅ" ]
1u 5aลก iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ gur
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’Œ†", "๐’ƒป", "๐’‰ˆ", "๐’บ" ]
2u 5diลก tugโ‚‚ nigโ‚‚-lamโ‚‚ du
1
0
1
1
[ "๐’Œ", "๐’‡ฒ", "๐’ˆซ", "๐’Œ†", "๐’ƒป", "๐’‰ˆ", "๐’Œ‰", "๐’บ" ]
3u laโ‚‚ 2diลก tugโ‚‚ nigโ‚‚-lamโ‚‚ tur du
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’ƒฐ", "๐’ˆ", "๐’„ฐ", "๐’‘" ]
2diลก gada 3diลก-kam usโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’ƒฐ", "๐’‰", "๐’„ฐ", "๐’‘" ]
2diลก gada 4diลก-kam usโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’ƒฐ", "๐’Šฎ", "๐’‚ต", "๐’†•", "๐’‰", "๐’„ฐ", "๐’‘" ]
2diลก gada ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ 4diลก-kam usโ‚‚
1
0
1
1
[ "[#]", "๐’…", "๐’‹ƒ", "๐’€ญ", "[#]" ]
... ep-ลกet DINGIR-...
0
2
0
0
[ "๐’‹›", "๐’€‰", "๐’Œ…", "X", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‡ฝ", "[#]" ]
si-it-tu-x a-na ...
0
2
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’ƒฒ", "X", "X", "๐’ˆ ", "๐’„ฉ", "[#]" ]
GAL.x x ma-แธซa-...
0
2
0
0
[ "X", "๐’‚‡", "๐’† ๐’†˜", "X", "X", "X", "๐’ข", "๐’‚Š", "[#]" ]
x-mir KARAล -x x x แนฃe-e-...
0
2
0
0
[ "๐’† ", "๐’€ด", "๐’Š", "๐’€", "๐’‰Œ", "๐’‹ซ" ]
ki erโ‚ƒ-ra-ba-ni-ta
1
0
1
4
[ "๐’พ", "๐’…ค๐’Šญ", "<D>", "๐’‰ก", "๐’ˆฒ", "๐’•" ]
kiลกibโ‚ƒ puzurโ‚„- D nu-muลก-da
1
0
1
1
[ "๐’‹", "๐’‹ก", "๐’‰", "๐’Š•" ]
6diลก silaโ‚ƒ kaลก saga
1
0
1
1
[ "๐’‹ก", "๐’‰", "๐’Š•", "๐’Œ“", "๐’Œ‹", "๐’„ฐ" ]
8diลก silaโ‚ƒ kaลก saga uโ‚„ 1u 8diลก-kam
1
0
1
1
[ "๐’‘", "๐’‰", "๐’Š•", "๐’Œ“", "๐’Œ‹", "๐’‡ฒ", "๐’น", "๐’„ฐ" ]
1banโ‚‚ kaลก saga uโ‚„ 1u laโ‚‚ 1diลก-kam
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’€ญ", "๐’ˆจ", "๐’ˆจ", "๐’Ž", "๐’‹™" ]
ana ME.ME NIN-ลกuโ‚‚
0
2
0
-100
[ "๐’น", "๐’‹พ", "๐’น", "๐’Œ‹", "๐’‚Ÿ", "๐’ƒฎ", "๐’Ž™", "๐’†ณ", "๐’€ธ", "๐’† " ]
ana TI 10-ERIM.TAHโ‚‚ MAN KUR Aล 
0
2
0
-100
[ "๐’น", "๐’…†", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’…†", "๐’‡ฝ", "๐’ƒป", "๐’†ณ", "๐’‡ฝ", "๐’ƒป", "๐’†ณ" ]
IGI-aลก-ลกur-IGI GAR.KUR GAR.KUR
0
2
0
-100
[ "๐’„", "๐’Œ€", "๐’† ", "๐’น", "๐’‹พ", "๐’‹™", "๐’€" ]
bal-til ana TI-ลกuโ‚‚ BA
0
2
0
-100
[ "๐’†ฌ", "๐’Šบ" ]
kuโ‚ƒ ลกe
1
0
1
2
[ "๐’† ", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’„ฉ", "๐’‰Œ", "๐’‹ซ" ]
ki luโ‚‚- D ha-iaโ‚ƒ-ta
1
0
1
1
[ "๐’Šฎ", "๐’€", "๐’ƒท" ]
ลกaโ‚ƒ-ba 3iku GAN2 gurxล E.KIN
1
0
1
1
[ "๐’Œจ", "๐’€€๐’€ญ", "๐’ˆ ", "๐’…—", "๐’‰Œ", "๐’…”", "๐’……" ]
ur-amโ‚ƒ-ma-ka iโ‚ƒ-in-galโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’‚", "๐’Œฃ" ]
eโ‚‚ simug-
2
3
1
8
[ "๐’€‰", "๐’€ธ" ]
aโ‚‚-aลก-
2
3
1
8
[ "๐’€‰", "๐’‰†", "๐’Œจ", "๐’Š•" ]
aโ‚‚ nam-ur-sag-
2
3
1
8
[ "๐’„‘", "๐’„ฉ", "๐’‡ฝ" ]
geลก ha-luโ‚‚-
2
3
1
8
[ "๐’„‘", "๐’„‘", "๐’Œ†" ]
geลก geลก taลกkarin
2
3
1
8
[ "๐’…Ž", "๐’‰บ", "๐’‰บ" ]
im--sagโ‚ƒ-sagโ‚ƒ
2
3
1
8
[ "๐’Œ‰", "๐’Œท", "๐’‰Œ" ]
dumu iri-ni
2
3
1
8
[ "๐’„ท", "๐’ˆพ" ]
x-x muลกen -na
2
3
1
8
[ "๐’„ฏ", "๐’Š•", "๐’„ฐ", "๐’‰", "๐’Š‘", "๐’„" ]
hur-sag -kam bi-ri-bala
2
3
1
8
[ "๐’„‘", "๐’‚ž", "๐’Šฎ", "๐’‚ต", "๐’€€", "๐’‰Œ" ]
geลก erin ลกaโ‚ƒ-ga-a-ni
2
3
1
8
[ "๐’„ฏ", "๐’Š•", "๐’Š‘", "๐’„" ]
hur-sag -ri-bala
2
3
1
8
[ "๐’„‘", "๐’‚ž", "๐’€€", "๐’‰Œ" ]
geลก erin -a-ni
2
3
1
8
[ "๐’„ฏ", "๐’Š•", "๐’Š" ]
hur-sag 5diลก-
2
3
1
8
[ "๐’„‘", "๐’‚ž", "๐’Šฎ" ]
geลก erin ลกaโ‚ƒ-
2
3
1
8
[ "๐’‰ก", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’ˆพ" ]
nu-mu-un-na-
2
3
1
8
[ "๐’„ฏ", "๐’Š•", "๐’‹", "๐’„ฐ", "๐’‰", "๐’Š‘" ]
hur-sag 6diลก-kam bi-ri-
2
3
1
8
[ "๐’„ฏ", "๐’Š•", "๐’Œ", "๐’„ฐ", "๐’‰", "๐’Š‘", "๐’„" ]
hur-sag 7diลก-kam bi-ri-bala
2
3
1
8
[ "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’ˆพ" ]
mu-un-na-paxRU
2
3
1
8
[ "๐’‡ท", "๐’‰ก", "๐’‹ป" ]
enโ‚ƒ nu-tar
2
3
1
8
[ "๐’† ", "๐’‰ก", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’„„" ]
ki nu-mu-un-giโ‚„
2
3
1
8
[ "๐’„‘", "๐’‚ž", "๐’€", "๐’€ญ", "๐’‰บ" ]
geลก erin ba-an-sagโ‚ƒ
2
3
1
8
[ "๐’‚—", "๐’† ", "๐’„ญ", "๐’„‘", "๐’ˆฌ", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’‹ป" ]
en-ki-duโ‚โ‚€ geลก mu-na-an-kuโ‚…
2
3
1
8
[ "๐’Œ‰", "๐’‰ก", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’‹ข", "๐’‚Š" ]
dumu nu-mu-un-kuลก-e
2
3
1
8
[ "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’‰ˆ", "๐’Š‘", "๐’‚ " ]
mu-un-deโ‚ƒ-re-eลกโ‚‚
2
3
1
8