Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "[#]", "๐’ƒฒ", "๐’Œ‹", "๐’€€", "๐’ƒป", "๐’ˆฉ", "๐’€ญ", "๐’‚Š", "๐’Œ‹", "๐’† ", "๐’ด", "๐’‰ฃ๐’ˆจ", "[#]" ]
... GAL-u a-ลกaโ‚‚-red AN-e u KI-tim ABGAL ...
0
-100
0
0
[ "[#]", "๐’Šบ", "๐’ˆฌ", "๐’Œ‹", "๐’Œจ", "๐’‡ท", "๐’‹พ", "๐’‡ท", "๐’„ฃ", "๐’Œ‘", "[#]" ]
... ลกe-mu-u tesโ‚‚-li-ti le-qu-uโ‚‚ ...
0
-100
0
0
[ "[#]", "๐’ˆพ", "๐’„ซ", "๐’‹พ", "๐’‰ฟ", "๐’‰ฟ", "๐’‡ป", "๐’Œˆ", "๐’‹ซ", "๐’ˆจ", "๐’„ด", "[#]" ]
... na-piลก-ti aโ‚ƒ-wi-lu-tum ta-me-eแธซ ...
0
-100
0
0
[ "[#]", "๐’‹ซ", "๐’‹†", "๐’‹พ", "๐’Šญ", "๐’‡ง", "๐’‡ป", "๐’‚…", "[#]" ]
... ta-ลกim-ti ลกa bul-lu-แนญu ...
0
-100
0
0
[ "[#]", "๐’‹ซ", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’‹พ", "๐’Œ€", "๐’Œ‹", "[#]" ]
... ta-ma-a-ti TIL-u ...
0
-100
0
0
[ "[#]", "๐’ƒถ", "๐’……", "๐’ˆฌ", "๐’น", "๐’‹—", "๐’Œ‹", "๐’€พ", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "[#]" ]
... แธชEโ‚‚.GALโ‚‚ mu-deลก-ลกu-u aลกโ‚‚-na-an ...
0
-100
0
0
[ "๐’Šบ", "๐’„ฏ", "๐’Š", "๐’ˆฆ", "๐’‚ท", "๐’‚ท", "๐’ฎ" ]
ลกe urโ‚…-ra maลก gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam
1
0
1
2
[ "๐’พ", "๐’Šท", "๐’€€", "๐’‚ต" ]
kiลกibโ‚ƒ saโ‚†-a-ga
1
0
1
-100
[ "๐’…‡", "๐’ˆ—", "๐’‚‰", "๐’„ญ" ]
uโ‚ƒ lugal-durโ‚‚-duโ‚โ‚€
1
0
1
-100
[ "๐’", "๐’‚ " ]
za-ลกeโ‚ƒ-
1
0
1
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’€", "๐’€" ]
dumu ba-ba-
1
0
1
-100
[ "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’‡ป", "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’ˆง", "๐’ƒฒ" ]
1u 5diลก udu 1u 5diลก maลกโ‚‚-gal
1
0
1
4
[ "๐’…ค๐’Šญ", "<D>", "๐’‚—", "๐’†ค", "๐’‰บ๐’‡ป", "๐’Œจ", "๐’€", "๐’‹พ" ]
puzurโ‚„- D en-lilโ‚‚ sipa ur- ba-ti
1
0
1
4
[ "๐’€€", "๐’ฏ", "๐’‡ฅ", "๐’„ฉ" ]
a-dar-habโ‚‚
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’Š", "๐’„ฉ" ]
...-ra
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’Š“", "๐’„ฉ" ]
...-sa
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’…ฅ", "๐’„ฉ" ]
...-guโ‚‡
2
1
1
3
[ "๐’…ด", "๐’‰พ", "๐’„ท" ]
eme-peลกโ‚‚
2
1
1
3
[ "๐’€ญ", "๐’Ž", "๐’ˆ", "๐’„ท" ]
nin-BARAโ‚‚
2
1
1
3
[ "๐’€ญ", "๐’Ž", "๐’‡‹", "๐’„ท" ]
nin-LAGABร—IGI@g
2
1
1
3
[ "๐’‰…", "๐’", "๐’", "๐’€", "๐’„ท" ]
buruโ‚…-bad-bad-ba
2
1
1
3
[ "๐’ฒ", "๐’Œ“", "๐’„ท" ]
DI-UD
2
1
1
3
[ "X", "๐’‰†", "๐’„ท" ]
x-sim
2
1
1
3
[ "๐’„ž", "๐’ƒพ", "๐’„ท" ]
gud-ล‹eลกtin
2
1
1
3
[ "๐’…†", "๐’„ž", "๐’ƒพ", "๐’„ท" ]
igi-gud-ล‹eลกtin
2
1
1
3
[ "๐’ƒป", "๐’„˜", "๐’ˆพ", "๐’„ท" ]
niล‹โ‚‚-guโ‚‚-na
2
1
1
3
[ "๐’„Š", "๐’€ญ๐’€ญ๐’€ญ", "๐’„ท" ]
ล‹irโ‚ƒ-mulAN.AN.AN
2
1
1
3
[ "๐’„ฉ", "๐’€ญ", "๐’‰Œ", "๐’„ท" ]
HA-AN-NI
2
1
1
3
[ "๐’€€", "๐’•", "๐’€", "๐’„ท" ]
aMIN-da-ak
2
1
1
3
[ "๐’‰‹", "๐’", "๐’", "๐’…—", "๐’†", "[#]", "๐’บ", "๐’", "๐’ˆพ", "๐’„ท" ]
bilโ‚‚-za-za-guโ‚ƒ-balaล‹-...-DU-za-na
2
1
1
3
[ "๐’Œ…", "๐’Š", "๐’น", "๐’€€", "๐’€€", "๐’‡ฝ", "๐’„ญ" ]
tu-ra 1diลก a-a-luโ‚‚-duโ‚โ‚€
1
0
1
1
[ "๐’Œ—", "๐’Š‘", "๐’‹ซ", "๐’Œ“", "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’€€๐’€ญ", "๐’€", "๐’Š", "๐’‰Œ", "๐’†ท", "๐’‹ซ" ]
iti dal-ta uโ‚„ 1u 5diลก-amโ‚ƒ ba-ra-zal-la-ta
1
0
1
1
[ "๐’Œ…", "๐’Š", "๐’น", "๐’ˆ—", "๐’‚Š", "๐’Œ“", "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’‚ " ]
tu-ra 1diลก lugal-nesag-e uโ‚„ 1u 5diลก-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’Œ…", "๐’Š", "๐’Œจ", "<D>", "๐’ˆ ", "๐’‹พ", "๐’ช", "๐’Œ“", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‚ " ]
tu-ra ur- D ma-ti-zu uโ‚„ 2u-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’Šบ", "๐’ƒป", "๐’„ฏ", "๐’Š", "๐’„ฅ", "๐’‹›", "๐’ฒ" ]
ลกe nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra gur si-saโ‚‚
7
0
-100
-100
[ "๐’€ธ", "๐’ˆ—", "๐’‹™๐’€ญ๐’„ฒ", "๐’† " ]
1aลก 2barig lugal-keลกโ‚ƒ ki
7
0
-100
-100
[ "๐’‚”", "๐’‰", "๐’‚ " ]
edin-bi-ลกeโ‚ƒ
7
0
-100
-100
[ "๐’ˆซ", "๐’‹ก", "๐’€€", "๐’€€", "๐’ˆฌ", "๐’ˆพ" ]
2diลก silaโ‚ƒ a-a-mu-na
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’‹ก", "๐’…—" ]
2diลก silaโ‚ƒ KA-
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’ˆฆ", "๐’‹ก", "๐’€", "๐’Š•" ]
1diลก 1/2diลก silaโ‚ƒ ba-saga
1
0
1
1
[ "๐’‘", "๐’ˆซ", "๐’‹ก" ]
1banโ‚‚ 2diลก silaโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’ŽŽ", "๐’„ฏ", "X", "[#]" ]
kinkin x ...
2
1
-100
3
[ "๐’ŽŽ", "๐’„ฏ", "๐’‹—", "๐’‹›", "๐’‚ต" ]
kinkin ลกu si-ga
2
1
-100
3
[ "๐’ŽŽ", "๐’‰ˆ", "X", "[#]" ]
NE-x ...
2
1
-100
3
[ "๐’ŽŽ", "๐’†ณ", "๐’ˆ ", "๐’„ ", "[#]" ]
kur-ma-am-...
2
1
-100
3
[ "[#]", "๐’น", "๐’‚†" ]
... 1 ginโ‚‚
2
1
-100
3
[ "๐’Œ‘", "๐’‡ฒ", "๐’ˆฌ", "๐’บ", "๐’ˆ " ]
uโ‚‚-laโ‚‚-mu-du-ma
3
5
-100
5
[ "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’‘ฐ", "๐’€€", "๐’ˆพ" ]
an-na / a-na
3
5
-100
5
[ "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’‰", "๐’Œ‘", "๐’€ซ" ]
iโ‚ƒ-liโ‚‚-piโ‚‚-uโ‚‚-แนฃur
3
5
-100
5
[ "๐’€€", "๐’„ญ", "๐’…”", "๐’‘ฐ", "๐’€€", "๐’ˆ ", "๐’„ฐ" ]
a-diโ‚‚-in / a-ma-kam
3
5
-100
5
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’† ", "๐’‹—" ]
a-na an-na -ki-ลกu
3
5
-100
5
[ "๐’‹", "๐’‚†", "๐’‹ซ", "๐’„ญ", "๐’‹—", "๐’ˆ " ]
6diลก ginโ‚‚-ta diโ‚‚-ลกu-ma
3
5
-100
5
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Š‘", "๐’‹›", "๐’‚Š", "๐’‚ต" ]
i-na re-ลกeโ‚‚-e-kaโ‚ƒ
3
5
-100
5
[ "๐’‡ท", "๐’ฃ", "๐’„‘", "๐’ˆ " ]
li-zi-iz-ma
3
5
-100
5
[ "๐’‡ป", "๐’€€", "๐’„ท", "๐’‚ต" ]
lu a-hu-kaโ‚ƒ
3
5
-100
5
[ "๐’‡ป", "๐’Œ‰", "๐’‚ต" ]
lu dumu -kaโ‚ƒ
3
5
-100
5
[ "๐’", "๐’„ด", "๐’Š", "๐’Œ" ]
แนฃa-ah-ra-um
3
5
-100
5
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Š‘", "๐’‹›", "๐’‚ต" ]
i-na re-ลกeโ‚‚-kaโ‚ƒ
3
5
-100
5
[ "๐’‡ท", "๐’ฃ", "๐’„‘" ]
li-zi-iz
3
5
-100
5
[ "๐’‚†", "๐’‘", "๐’ˆ—" ]
1
2
1
3
[ "๐’Œ‰", "๐’Œจ", "๐’€Š", "๐’€", "๐’†ค" ]
1
2
1
-100
[ "x", "๐’‹ซ", "๐’‹ƒ", "x", "x" ]
x-ta-lak x x
0
0
0
0
[ "๐’Šฎ", "๐’", "๐’Šญ", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’Š", "๐’‡ป", "๐’•", "๐’€€", "๐’€" ]
ล Aโ‚ƒ-bu ลกa LUGAL be-liโ‚‚-iaโ‚‚ lu แนญa-a-ba
0
5
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Œ‹๐’…—", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’Šญ", "๐’น", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’€ญ", "๐’‹พ", "๐’†ท", "๐’‰" ]
ina UGU x x x x x ลกa aลก-ลกur-DINGIR-TI.LA.BI
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‚", "๐’‹ฌ", "๐’‹—", "๐’ˆซ", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’Š" ]
x x x x x Eโ‚‚ TA@v ล U.2 LUGAL be-liโ‚‚-iaโ‚‚
0
5
0
0
[ "๐’‚Š", "๐’‡ป", "๐’‰Œ", "๐’†ฌ", "๐’„€", "๐’ŽŽ", "๐’ŽŒ", "๐’€€", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "๐’†ฌ", "๐’Œ“" ]
e-lu-ni KUG.GI NAโ‚„-MEล  a-nu-ti KUG.UD
0
5
0
0
[ "๐’…‡", "๐’Œ‘", "๐’ฒ", "๐’‚Š", "๐’…†๐’‚Ÿ", "๐’ŽŒ", "๐’„ ", "๐’ˆฅ" ]
uโ‚ƒ uโ‚‚-de-e SIGโ‚…-MEล  am-mar
0
5
0
0
[ "๐’€œ", "๐’Œ‹", "๐’…—", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’น", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’€ญ", "๐’‹พ", "๐’†ท", "๐’‰" ]
AD-u-ka a-na aลก-ลกur-DINGIR-TI.LA.BI
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’Šบ", "๐’ฆ", "๐’€ญ", "๐’‰Œ", "๐’‡ฝ", "๐’ƒฒ", "๐’‚", "๐’‡ฝ", "๐’ƒฒ", "๐’‚" ]
x x+x DINGIR-ลกe-zib-an-ni GAL-Eโ‚‚ GAL-Eโ‚‚
0
5
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’€€", "๐’„ฉ", "๐’…–", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’†ณ", "๐’ƒป", "๐’‰ˆ", "๐’‹พ" ]
ina UGU a-ha-iลก a-na KUR ลกaโ‚‚-pil-ti
0
5
0
0
[ "๐’„ฟ", "๐’ฃ", "๐’‰", "๐’…‹", "๐’€ญ", "๐’‰ก", "๐’‹†", "๐’น", "๐’„ท", "๐’Œ“", "๐’•", "๐’…€" ]
i-zi-bi-il an-nu-rig hu-ud-da-ia
0
5
0
0
[ "๐’‡ฝ", "x", "๐’Š‘", "๐’‚Š", "๐’‹™", "๐’ƒป", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’†ฌ", "๐’„€", "๐’ŽŽ", "๐’ŽŒ" ]
LUโ‚‚ x re-e-ลกuโ‚‚ ลกaโ‚‚ KUG.UD KUG.GI NAโ‚„-MEล 
0
5
0
0
[ "๐’€‰", "๐’‹พ", "๐’…†", "๐’€€", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "๐’†ฌ", "๐’„€", "๐’…‡", "๐’Œ‘", "๐’ฒ", "๐’‚Š" ]
it-ti-ลกi a-nu-ti KUG.GI uโ‚ƒ uโ‚‚-de-e
0
5
0
0
[ "๐’…†๐’‚Ÿ", "๐’ŽŒ", "๐’ƒฎ", "๐’", "๐’ƒป", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’†ท", "๐’€€", "๐’‰ก", "๐’‡ป", "๐’•", "๐’€Š" ]
SIGโ‚…-MEล  gab-bu ลกaโ‚‚ UGU la-a-nu lu แนญa-ab
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "๐’‡ท", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’‹พ", "๐’Šญ", "๐’ˆจ", "๐’…‹", "๐’„ท" ]
x x x+x-li-na-a-ti ลกa miโ‚ƒ-il-hu
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’‹ก", "๐’Š", "๐’€€", "๐’‹ผ", "๐’†", "๐’‰บ", "๐’€€", "๐’‰Œ", "๐’", "๐’ˆจ" ]
x x x UGU qa-ra-a-te kap-pa-a-ni URUDU-ME
0
5
0
0
[ "๐’„ ", "๐’ˆฅ", "๐’Šญ", "๐’€œ", "๐’…—", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’น", "๐’€ธ", "๐’‹ฉ", "๐’€ญ", "๐’‹พ", "๐’†ท", "๐’‰" ]
am-mar ลกa AD-ka a-na aลก-ลกur-DINGIR-TI.LA.BI
0
5
0
0
[ "๐’€‰", "๐’ท", "๐’Œ‹", "๐’‰Œ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’†ณ", "๐’ƒป", "๐’‰ˆ", "๐’‹พ", "๐’„ฟ", "๐’ฃ", "๐’‰", "๐’‡ป", "๐’Œ‹", "๐’‰Œ" ]
id-din-u-ni a-na KUR ลกaโ‚‚-pil-ti i-zi-bi-lu-u-ni
0
5
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’†ช", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’Š", "๐’†ท", "๐’€œ", "๐’ท" ]
a-na-ku a-na LUGAL be-liโ‚‚-iaโ‚‚ la-ad-din
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’€œ", "๐’…—", "๐’€‰", "๐’ท", "๐’Œ‹", "๐’‰Œ", "๐’„ฟ", "๐’‰บ๐’…", "๐’Š‘", "๐’„ฟ", "๐’‰บ๐’…", "๐’Š‘" ]
x x x x x x x AD-ka id-din-u-ni i-ลกap-ri i-ลกap-ri
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‰ก", "๐’Šญ", "๐’Œจ", "๐’ˆค" ]
x x x x x x x NU ลกa UR.MAH
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‰", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Œ‹๐’…—" ]
x x x x x x x x-bi a-na UGU
0
5
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "๐’Œจ", "๐’ˆค" ]
x x x x x x x x x UR.MAH
0
5
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’‚—", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ", "๐’€ด", "๐’ŽŒ", "๐’…—" ]
a-na LUGAL EN-i-ni ARAD-MEล -ka
0
0
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’ƒต", "๐’", "๐’†ท", "๐’€€", "๐’€€", "๐’‡ฝ", "๐’€Š", "๐’€", "๐’ŽŒ" ]
gam-bu-la-a.a AB.BA-MEล 
0
0
0
0
[ "๐’…‡", "๐’‡ฝ", "๐’Œ‰", "๐’ŽŒ", "๐’‡ป", "๐’Œ‘", "๐’‹—", "๐’ˆ" ]
uโ‚ƒ TUR-MEล  lu-uโ‚‚ ลกu-lum
0
0
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’‚—", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ", "๐’ฒ", "๐’…", "๐’‰" ]
a-na LUGAL EN-i-ni di-ib-bi
0
0
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’…†", "๐’Œ“", "๐’‹พ", "๐’ƒป", "๐’ˆ—", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’…–", "๐’", "๐’Š" ]
ลกaโ‚‚ ลกi-pir-ti ลกaโ‚‚ LUGAL be-liโ‚‚-ni iลก-pu-ra
0
0
0
0
[ "๐’ˆช", "๐’Œ…", "๐’Œ…", "๐’€€", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’‹ซ", "๐’ˆฅ" ]
mi-tu-tu a-ni-ni ni-ta-mar
0
0
0
0
[ "๐’…‡", "๐’‰Œ", "๐’…–", "๐’‹ซ", "๐’„ท", "๐’ŒŒ", "๐’Œ…", "๐’Œ‹๐’…—" ]
uโ‚ƒ ni-iลก-ta-pak ul-tu UGU
0
0
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’‰บ", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰บ", "๐’€ญ", "๐’ˆ—", "๐’‚—", "๐’‰Œ" ]
ลกaโ‚‚ pa-ni-ni a-na pa-an LUGAL EN-ni
0
0
0
0
[ "๐’‰Œ", "๐’…–", "๐’†ช", "๐’‰ก", "๐’ŒŒ", "๐’Œ…", "๐’Œท", "๐’ƒป", "๐’†ท", "๐’‹พ" ]
ni-iลก-ku-nu ul-tu ลกaโ‚‚-la-ti
0
0
0
0
[ "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’‰Œ", "๐’……", "๐’†ท", "๐’€€", "๐’€ธ", "๐’‚ฆ", "๐’ƒป", "๐’‡ท", "๐’„ด", "๐’", "๐’„ฃ" ]
ki-i ni-ig-la-a ina BADโ‚ƒ-ลกaโ‚‚-li-ih-bu-qu
0
0
0
0
[ "๐’‰Œ", "๐’€‰", "๐’‹ซ", "๐’‰บ๐’…", "x", "x", "x", "x" ]
ni-it-ta-ลกab x x x x
0
0
0
0
[ "๐’‚ฆ", "๐’ƒป", "๐’‡ท", "๐’„ด", "๐’", "๐’„ฃ" ]
BADโ‚ƒ-ลกaโ‚‚-li-ih-bu-qu
0
0
0
0
[ "๐’‚", "๐’‡ฝ", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
Eโ‚‚ x x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’น", "๐’Š‘", "๐’ˆฌ", "๐’Œ…", "๐’€ด", "๐’ƒป", "๐’ˆ—" ]
ri-mu-tu ARAD ลกaโ‚‚ LUGAL
0
0
0
0
[ "๐’‹—", "๐’Œ‘", "๐’† ", "๐’„ฟ", "x", "x", "x", "x", "x" ]
ลกu-uโ‚‚ ki-i x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’‰ก", "๐’ŒŒ", "๐’Œจ", "๐’ฃ", "๐’„‘", "x", "x", "x", "x" ]
nu-ul-taz-zi-iz x x x x
0
0
0
0
[ "๐’„ฉ", "๐’บ", "๐’Œ…", "๐’ƒป", "๐’‚—", "x", "x", "x", "x" ]
ha-du-tu ลกaโ‚‚ EN x x x x
0
0
0
0