INSTRUCTION stringlengths 3 1.15k | RESPONSE stringlengths 1.65k 17.1k |
|---|---|
Ja, sehr gut. Sag mal, und wie war Sylt? | <0>2274<0>3695<0>1838<0>1902<0>60<0>1541<0>2199<0>1654<0>1594<0>3168<0>88<0>104<0>1301<0>415<0>443<0>2879<0>4019<0>2675<0>2239<0>4019<0>2199<0>2578<0>2335<0>1952<0>3437<0>2613<0>839<0>1307<0>3496<0>3135<0>3075<0>2838<0>2102<0>2613<0>2985<0>1561<0>901<0>3205<0>1221<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<... |
Cool. Ja, das Wetter war ja nicht schlecht. Und der Strand hier, wow. | <0>978<0>978<0>132<0>1811<0>2621<0>839<0>3947<0>1418<0>2278<0>1188<0>3466<0>2239<0>3179<0>2569<0>3187<0>557<0>1275<0>3515<0>2199<0>1594<0>1200<0>1275<0>2872<0>595<0>1275<0>3227<0>3833<0>3560<0>1205<0>1427<0>1561<0>3112<0>630<0>1582<0>3386<0>2038<0>3165<0>405<0>443<0>1311<0>2551<0>1338<0>2492<0>2594<0>3748<0>1610<0>2038... |
Hier, ich hab ein paar Fotos auf dem Handy. | <0>2700<0>2907<0>116<0>2754<0>1108<0>464<0>561<0>1609<0>1220<0>1220<0>3680<0>3869<0>1850<0>3073<0>2766<0>1220<0>1220<0>3511<0>2648<0>443<0>116<0>290<0>3237<0>1610<0>1880<0>2703<0>1902<0>1007<0>2221<0>898<0>2053<0>1596<0>2590<0>2639<0>290<0>2239<0>3147<0>116<0>3466<0>4019<0>4<0>826<0>192<0>2834<0>1609<0>1337<0>3931<0>63... |
Hallo, ich heiße Carla. Ich bin 24 und komme aus Hamburg. Urlaub? Immer im Winter. Ja, ich liebe den Winter. Kalt und viel Schnee. | <0>4068<0>1042<0>1794<0>2703<0>1973<0>2952<0>295<0>869<0>1701<0>2708<0>1042<0>403<0>3869<0>2915<0>1042<0>3748<0>3972<0>2053<0>2868<0>1048<0>717<0>717<0>717<0>3919<0>2114<0>133<0>280<0>858<0>3869<0>3869<0>403<0>3060<0>1850<0>64<0>3453<0>2958<0>1882<0>2838<0>1850<0>2959<0>3991<0>2049<0>1857<0>1882<0>2049<0>3339<0>3927<0>... |
Ich gehe snowboarden und mache gerne Urlaub in Österreich oder Bayern. | <0>1521<0>630<0>867<0>3060<0>2245<0>3453<0>2199<0>1882<0>1902<0>2422<0>1618<0>898<0>2363<0>3991<0>2906<0>717<0>2114<0>663<0>1218<0>1185<0>3402<0>3748<0>2926<0>2830<0>2958<0>1220<0>1882<0>1284<0>2648<0>1794<0>898<0>2797<0>1596<0>461<0>110<0>2208<0>3497<0>2958<0>4074<0>1850<0>3720<0>3386<0>1479<0>717<0>2198<0>1218<0>3404... |
Aber ein Ort ist wirklich richtig, richtig schön. | <0>3631<0>2210<0>3782<0>1838<0>3391<0>3631<0>1472<0>1549<0>898<0>348<0>2038<0>294<0>2323<0>403<0>3195<0>3782<0>1813<0>1938<0>2857<0>407<0>1941<0>2070<0>3405<0>3296<0>2199<0>438<0>1154<0>1059<0>1472<0>2734<0>1154<0>703<0>3720<0>3055<0>3494<0>1944<0>491<0>2213<0>2068<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>206... |
Sylt ist eine Insel. Sie liegt in der Nordsee, im Norden von Deutschland. | <0>3043<0>3195<0>1035<0>1068<0>1991<0>1197<0>580<0>2199<0>4080<0>1882<0>561<0>116<0>2769<0>512<0>561<0>3195<0>757<0>745<0>1942<0>717<0>717<0>717<0>821<0>3386<0>1701<0>2506<0>3096<0>3296<0>1387<0>1794<0>1472<0>1882<0>898<0>898<0>3044<0>3195<0>1245<0>3275<0>530<0>98<0>1958<0>2208<0>512<0>2872<0>1902<0>3246<0>2199<0>1213<... |
Kein Problem. Man kann fliegen. Jeden Tag. Von Frankfurt, Berlin oder man fährt mit dem Zug bis Westerland. | <0>2572<0>549<0>2245<0>2355<0>288<0>3359<0>3002<0>2826<0>435<0>803<0>717<0>717<0>717<0>647<0>795<0>1213<0>2708<0>3402<0>1941<0>2440<0>1701<0>2506<0>426<0>614<0>1775<0>717<0>717<0>98<0>2352<0>491<0>946<0>2245<0>2245<0>4079<0>1042<0>3902<0>2868<0>1243<0>3149<0>955<0>2355<0>3339<0>2199<0>2315<0>644<0>580<0>1310<0>1310<0>8... |
Also, Sylt hat 40 km Strand. Man kann schwimmen, wandern. | <0>3570<0>2958<0>2838<0>2143<0>19<0>2551<0>98<0>717<0>2114<0>717<0>717<0>3919<0>4058<0>1855<0>110<0>727<0>3996<0>1042<0>2049<0>2868<0>1798<0>1798<0>1081<0>1531<0>3927<0>280<0>3792<0>2440<0>212<0>1444<0>1804<0>3143<0>1991<0>2958<0>1959<0>3550<0>4074<0>3402<0>3790<0>3275<0>2035<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>98<0>2683<0... |
Windsurfen, Segeln und Golfspielen. | <0>77<0>2838<0>3999<0>64<0>403<0>1850<0>2970<0>4074<0>2440<0>403<0>3073<0>4064<0>1170<0>717<0>821<0>2182<0>1701<0>3060<0>2978<0>3777<0>1220<0>1185<0>1329<0>3469<0>1648<0>1086<0>727<0>1260<0>1902<0>3782<0>4079<0>3785<0>3891<0>2509<0>980<0>2225<0>2213<0>2931<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<... |
Es gibt Restaurants und viele, viele Bars, Clubs und Diskos. Da kannst du tanzen und feiern. | <0>3173<0>1213<0>1707<0>1545<0>3454<0>2760<0>2323<0>2208<0>3339<0>2898<0>1902<0>1902<0>2199<0>1301<0>4052<0>717<0>3236<0>3434<0>1882<0>2199<0>1991<0>403<0>507<0>727<0>1794<0>1959<0>1991<0>212<0>3060<0>2227<0>286<0>359<0>691<0>3631<0>3410<0>4074<0>2199<0>1301<0>955<0>717<0>2892<0>1657<0>2968<0>1500<0>2797<0>3748<0>1205<... |
Der Sommer. Klar, dann ist es warm und sonnig. Und es sind viele Touristen auf der Insel. Oder man fährt im Frühling oder Herbst. Sylt ist eigentlich immer wunderschön. | <0>3760<0>1028<0>2045<0>595<0>735<0>1230<0>1310<0>1344<0>1646<0>717<0>717<0>3919<0>717<0>717<0>717<0>717<0>1048<0>1310<0>3869<0>43<0>644<0>3671<0>920<0>295<0>98<0>2933<0>3402<0>1596<0>2199<0>3497<0>3195<0>239<0>437<0>2013<0>644<0>1220<0>735<0>3566<0>384<0>2363<0>2049<0>3929<0>1678<0>898<0>1850<0>561<0>1756<0>127<0>2435... |
Mach die Augen zu. Seid ganz entspannt. | <0>1732<0>2958<0>35<0>1665<0>2506<0>4087<0>4074<0>2339<0>2054<0>3224<0>1632<0>3195<0>403<0>2339<0>4036<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>3919<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>1479<0>2985<0>3402<0>1850<0>2266<0>1702<0>2049<0>3402<0>499<0>561<0>3927<0>2199<0>114<0>561<0>2497<0>3055<0>3832<0>13<... |
Zuerst links, dann rechts. Legt den Kopf nach rechts, dann nach links. Hebt beide Arme. Atmet langsam ein. | <0>2182<0>2911<0>3447<0>1694<0>3402<0>2199<0>2646<0>2345<0>2769<0>651<0>2293<0>3072<0>3660<0>1849<0>1197<0>98<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>3919<0>717<0>1958<0>2363<0>3402<0>3869<0>1850<0>3402<0>3592<0>1523<0>365<0>1301<0>3660<0>2266<0>2929<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>3919<0>71... |
Nein, nein, gar nicht gut. Mein Bauch tut weh. Ich denke, ich muss zum Arzt gehen. | <0>2213<0>1739<0>2833<0>735<0>2323<0>2926<0>2926<0>2104<0>3149<0>717<0>3173<0>64<0>1444<0>3810<0>3777<0>1220<0>4074<0>1850<0>110<0>3405<0>3792<0>165<0>3168<0>1219<0>3545<0>269<0>1646<0>717<0>717<0>717<0>717<0>2114<0>3611<0>93<0>64<0>1882<0>4074<0>3314<0>446<0>1026<0>3239<0>3052<0>1301<0>554<0>1578<0>2708<0>1243<0>3149<... |
Ach, nicht so gut. Mein Bauch tut weh. | <0>1546<0>1739<0>659<0>3453<0>705<0>2683<0>3973<0>717<0>3236<0>1030<0>1506<0>3927<0>1205<0>239<0>1331<0>1219<0>1219<0>3052<0>995<0>1197<0>98<0>717<0>717<0>717<0>98<0>2278<0>64<0>3950<0>1220<0>3314<0>3701<0>3534<0>1026<0>1973<0>2867<0>630<0>388<0>3614<0>1759<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981... |
Ich bin Schauspielerin und lebe und arbeite in München. Ein Traumjob? Naja, ich weiß nicht. Traumjob, das glauben viele. Aber Schauspieler haben es sehr, sehr schwer. Die Theater in Deutschland zahlen nicht gut. Also, man verdient wirklich wenig. Da kannst du nicht leben. | <0>4048<0>403<0>1418<0>499<0>459<0>1902<0>3899<0>3584<0>0<0>2345<0>1944<0>2199<0>286<0>2822<0>2213<0>1596<0>1185<0>1197<0>3405<0>3046<0>3822<0>4074<0>2210<0>561<0>2104<0>2210<0>2053<0>1850<0>2985<0>1850<0>2345<0>1185<0>2838<0>2594<0>3861<0>2225<0>1013<0>3173<0>3149<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>821<... |
Und beim Fernsehen und Film brauchst du gute Kontakte. Viele Schauspieler sind arbeitslos oder haben nur Minijobs. | <0>3151<0>2987<0>1220<0>1991<0>3453<0>1213<0>1213<0>705<0>2199<0>110<0>548<0>1596<0>3151<0>1519<0>1991<0>1991<0>2890<0>3869<0>614<0>1973<0>1902<0>2569<0>3022<0>2921<0>1219<0>3022<0>2578<0>2355<0>1213<0>1196<0>1213<0>1310<0>3620<0>1311<0>2213<0>390<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>3236... |
Hallo, mein Name ist Marie und ich bin Journalistin bei TV Frankfurt. Afghanistan, Iran, Syrien, die Ukraine. | <0>3938<0>380<0>2245<0>1218<0>1219<0>2278<0>717<0>2114<0>2521<0>3453<0>2834<0>110<0>2834<0>2245<0>2208<0>2208<0>3697<0>1220<0>2456<0>2045<0>1545<0>77<0>3236<0>3919<0>717<0>2114<0>4036<0>1902<0>3996<0>239<0>3362<0>64<0>4049<0>2872<0>64<0>2872<0>2208<0>2208<0>1301<0>1220<0>2398<0>3410<0>651<0>1960<0>2985<0>2355<0>3701<0>... |
Da arbeite ich und schreibe über die Probleme der Menschen. Ein Traumjob? Ja, ganz sicher und wahnsinnig spannend. Und ich arbeite gerne im Team, reise gerne ins Ausland und treffe gerne viele Leute. Und mein Job muss kreativ und interessant sein. Und das ist er hier. Aber eine Familie habe ich nicht. Zum Glück. | <0>1760<0>2834<0>733<0>1535<0>2210<0>1220<0>103<0>1531<0>2355<0>438<0>0<0>745<0>3434<0>3195<0>1880<0>3314<0>643<0>676<0>459<0>1531<0>2872<0>3178<0>1915<0>2456<0>998<0>2465<0>2794<0>3887<0>2208<0>3381<0>1220<0>2049<0>384<0>2267<0>815<0>2056<0>1078<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>1287<0>4017<0>147... |
Du, Tim, mach mal! Hopp, hopp! Sind die Eier fertig? Wo sind denn die Kartoffeln? Und das Gemüse? | <0>3477<0>170<0>627<0>3560<0>2323<0>3214<0>2173<0>2587<0>1641<0>644<0>549<0>1213<0>2323<0>4017<0>2431<0>393<0>2350<0>2053<0>3061<0>3432<0>2642<0>1729<0>2982<0>3566<0>2612<0>670<0>3351<0>2089<0>3179<0>3064<0>1850<0>3555<0>549<0>1535<0>549<0>1535<0>2208<0>2834<0>1535<0>1086<0>3955<0>949<0>150<0>1989<0>2182<0>2018<0>2018<... |
Sprich mal ins Mikro, Julia. So, wir sind jetzt live. Noch fünf Sekunden. | <0>3487<0>1952<0>1470<0>3163<0>1581<0>2320<0>1866<0>1556<0>482<0>814<0>1426<0>2456<0>2601<0>3688<0>2396<0>1060<0>970<0>134<0>4085<0>1971<0>295<0>717<0>717<0>3919<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>98<0>4030<0>2203<0>3711<0>1103<0>2198<0>717<0>717<0>3611<0>1447<0>258<0>2253<0>3178<0>1956<0>319<0>1483<0>2320<0>3323<0>134<0>... |
Und, uh, ich suche ein Hotel im Zentrum. Aber nicht teuer. | <0>3719<0>2070<0>607<0>106<0>598<0>2982<0>3914<0>1190<0>271<0>495<0>495<0>804<0>607<0>1470<0>607<0>2609<0>3045<0>1007<0>3791<0>607<0>967<0>3045<0>3437<0>3841<0>3045<0>3914<0>3673<0>59<0>3016<0>2543<0>2152<0>147<0>3268<0>118<0>3620<0>1538<0>3018<0>2381<0>652<0>3447<0>2070<0>616<0>3264<0>1367<0>652<0>657<0>2609<0>898<0>1... |
Hier ist der Anschluss von Familie Scholz. Bitte sprechen Sie nach dem Signaltun. | <0>2354<0>495<0>1052<0>474<0>3448<0>202<0>3338<0>3942<0>3995<0>1052<0>1607<0>208<0>801<0>3470<0>194<0>194<0>1778<0>1715<0>3983<0>3544<0>598<0>1256<0>1178<0>1333<0>3930<0>3448<0>194<0>2797<0>3149<0>1477<0>3276<0>1646<0>2018<0>1395<0>3740<0>51<0>598<0>3930<0>202<0>3942<0>3510<0>3927<0>51<0>1367<0>1700<0>801<0>1576<0>804<... |
Blaue Zipfel auf Englisch, ja? Blaue Zipfel. Das ist Bratwurst in Zwiebelsud abgekocht. | <0>2701<0>1380<0>1077<0>3931<0>3506<0>4087<0>4093<0>2820<0>1560<0>1708<0>1077<0>253<0>1943<0>796<0>3685<0>2329<0>2112<0>2574<0>1282<0>2367<0>1174<0>711<0>1927<0>1072<0>3827<0>2367<0>1077<0>3931<0>600<0>2741<0>1092<0>1537<0>3886<0>394<0>3366<0>2134<0>600<0>3490<0>2084<0>3506<0>2817<0>1493<0>3831<0>1293<0>3931<0>2118<0>2... |
Zwiebelweinsud, muss man sagen. Nicht wie in der Nürnberger Gegend vielleicht mit Essigsud, sondern hier bei uns ist es Weinsud. | <0>2695<0>3060<0>3604<0>1589<0>1673<0>3543<0>3576<0>192<0>351<0>468<0>239<0>3253<0>2176<0>3755<0>2628<0>4019<0>774<0>2794<0>3203<0>2876<0>784<0>507<0>3786<0>2031<0>503<0>2847<0>1398<0>1390<0>665<0>2330<0>2084<0>192<0>192<0>2329<0>1253<0>192<0>2329<0>1987<0>1433<0>1092<0>1807<0>1187<0>1092<0>51<0>676<0>676<0>51<0>2330<0... |
Ja, wir kommen aus Österreich. Wir wohnen in Wien. Servus und guten Abend. In Wien, mhm. | <0>155<0>1085<0>2142<0>2544<0>3460<0>3217<0>1657<0>2001<0>66<0>2176<0>3224<0>3486<0>454<0>2835<0>313<0>2369<0>1668<0>3272<0>3884<0>512<0>2087<0>1824<0>2454<0>3288<0>2815<0>1041<0>3031<0>3195<0>2586<0>3182<0>300<0>3963<0>512<0>3661<0>1779<0>2961<0>3060<0>2027<0>426<0>3246<0>896<0>2718<0>477<0>1355<0>262<0>1442<0>3677<0>... |
Und ich glaube es werden immer die Omas bleiben, die dann den Rest noch köcheln können. | <0>443<0>3373<0>696<0>491<0>917<0>3349<0>3782<0>2303<0>2598<0>2741<0>3060<0>2598<0>1768<0>950<0>1076<0>231<0>317<0>3096<0>2592<0>1526<0>1116<0>2577<0>590<0>1465<0>3645<0>1032<0>2494<0>3140<0>383<0>290<0>1885<0>1532<0>3874<0>2806<0>231<0>1396<0>396<0>983<0>1645<0>2577<0>2504<0>1500<0>3344<0>524<0>1816<0>1719<0>3600<0>28... |
Wenn mir einer sagt, ich kann keinen Kölsch lesen, dann sag ich immer, lesen ist laut. | <0>1916<0>489<0>2152<0>3015<0>635<0>605<0>3892<0>2040<0>3152<0>824<0>3060<0>784<0>3219<0>3405<0>529<0>3339<0>512<0>1349<0>2197<0>3985<0>1645<0>2060<0>529<0>3556<0>3046<0>127<0>4055<0>4079<0>3901<0>1568<0>3873<0>2787<0>2192<0>1463<0>1645<0>3753<0>3376<0>3060<0>1324<0>3873<0>3729<0>4066<0>2075<0>2298<0>1675<0>1277<0>3210... |
Und das haben sie irgendwann drin, die lesen es erstmal falsch, aber irgendwann merken sie, dass das irgendein Rhythmus drin ist. Sie können Kölsch nur üben, wenn sie laut lesen, ne. | <0>1031<0>983<0>3480<0>2179<0>3750<0>512<0>2978<0>3895<0>1500<0>1324<0>3176<0>3486<0>1816<0>983<0>1645<0>1384<0>1825<0>1236<0>148<0>573<0>2978<0>548<0>56<0>3892<0>2550<0>3750<0>2199<0>348<0>2970<0>3535<0>1522<0>243<0>1210<0>3248<0>2550<0>1797<0>1160<0>3349<0>191<0>3823<0>3349<0>3782<0>2703<0>1324<0>2506<0>3843<0>3612<0... |
Das Kölscher hat so viele Vokale wie keine andere Sprache der Welt. | <0>2005<0>3837<0>1119<0>3617<0>1207<0>2856<0>3667<0>122<0>1442<0>3609<0>2016<0>2775<0>2146<0>764<0>3166<0>3488<0>3488<0>1073<0>3840<0>3840<0>196<0>2239<0>1074<0>2769<0>1422<0>3933<0>1202<0>2592<0>3691<0>2634<0>833<0>998<0>3310<0>3762<0>1667<0>2193<0>150<0>1989<0>3116<0>150<0>353<0>150<0>353<0>353<0>294<0>3861<0>3155<0>... |
Ein Beleg dafür ist Sprachen, die viele selbstlaute Vokale haben, die, äh, werden auch gern gesungen. | <0>528<0>1309<0>1526<0>1858<0>229<0>696<0>3667<0>573<0>2421<0>1408<0>3791<0>426<0>2804<0>3647<0>250<0>11<0>247<0>1631<0>3048<0>3936<0>3048<0>2818<0>1507<0>136<0>2535<0>2543<0>3373<0>2034<0>1526<0>3176<0>1830<0>2804<0>3176<0>3592<0>3287<0>3840<0>327<0>443<0>3913<0>234<0>2509<0>1526<0>191<0>4044<0>2991<0>1675<0>3626<0>19... |
Soll erstmal Kölsch lernen. Bring ein Beispiel. Ich kümmer. Du küsst. Also nichts mit küssen zu tun, sondern das heißt ja auch als Bütze, ja. Ähm, er küt, sie küt. Oder mir kümmer, er küt und sie kümmer. | <0>3913<0>2178<0>196<0>2769<0>1238<0>1442<0>2705<0>648<0>1649<0>2429<0>954<0>2258<0>3133<0>2374<0>3328<0>648<0>648<0>648<0>1346<0>543<0>1238<0>229<0>3598<0>1238<0>3943<0>3373<0>2773<0>3238<0>679<0>2258<0>1222<0>2058<0>1121<0>1027<0>2409<0>2362<0>75<0>3713<0>2773<0>3921<0>3607<0>527<0>1526<0>492<0>1442<0>294<0>1632<0>27... |
Den gibt's nämlich nur in dem Ausdruck, Kind, ja das, was bist du bekloppt, ja. Sonst nie. | <0>648<0>2769<0>1485<0>1728<0>20<0>1526<0>1526<0>2856<0>1339<0>1526<0>1797<0>990<0>2139<0>1768<0>3175<0>1526<0>2054<0>2339<0>866<0>1715<0>3609<0>2592<0>1422<0>1153<0>966<0>3713<0>3713<0>2075<0>3626<0>3153<0>3405<0>1993<0>1978<0>3809<0>3224<0>2176<0>73<0>3311<0>509<0>2449<0>116<0>803<0>3053<0>1344<0>1344<0>1336<0>3913<0... |
Dann kann man nicht sagen, der Hoth Minges Vaters is Hoth, ja. Oh, da kriegste mal Bauchschmerzen, muss man sagen. Mingem Vaters singe Hoth is Hoth, ja. | <0>207<0>327<0>3873<0>147<0>1463<0>492<0>3373<0>3713<0>3264<0>1321<0>2070<0>1388<0>1579<0>3559<0>391<0>789<0>3913<0>707<0>1768<0>492<0>866<0>3493<0>3519<0>2351<0>1768<0>2070<0>3373<0>1710<0>1555<0>934<0>3373<0>749<0>778<0>2775<0>2016<0>426<0>1715<0>3927<0>1769<0>1422<0>2185<0>871<0>1614<0>1545<0>2769<0>1710<0>1038<0>37... |
Fälle den Baum, ja. Muss, kann man nicht sagen. | <0>3858<0>978<0>3448<0>2060<0>1858<0>3809<0>1768<0>1485<0>3176<0>2185<0>196<0>492<0>2339<0>2185<0>294<0>679<0>1442<0>207<0>789<0>3268<0>276<0>2072<0>1112<0>323<0>435<0>1397<0>1828<0>2629<0>1488<0>2769<0>1388<0>3465<0>3592<0>1526<0>3373<0>1715<0>544<0>2799<0>2799<0>1579<0>3559<0>2254<0>551<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>... |
Ich haue den Baum um. Kann man nur sagen, ich haue der Baum um. Ich haue der Baum um. Also ich fälle der Baum. | <0>1920<0>3466<0>3637<0>1773<0>1653<0>3691<0>406<0>3607<0>3150<0>144<0>1442<0>3918<0>3943<0>492<0>492<0>492<0>492<0>2178<0>234<0>234<0>3798<0>2185<0>3626<0>3713<0>1022<0>2769<0>2799<0>866<0>2185<0>1074<0>1762<0>484<0>1022<0>2769<0>234<0>2770<0>1402<0>1016<0>789<0>1777<0>492<0>2826<0>866<0>2775<0>3791<0>3180<0>1828<0>40... |
Die Strahlenverseuchung ist ein gutes Beispiel. | <0>160<0>2152<0>538<0>2152<0>3744<0>3744<0>2166<0>2685<0>910<0>59<0>2543<0>2429<0>402<0>2166<0>226<0>402<0>3503<0>1802<0>248<0>3865<0>2019<0>1280<0>937<0>2913<0>612<0>3102<0>2543<0>194<0>2160<0>2077<0>3503<0>2963<0>193<0>2149<0>402<0>2219<0>2963<0>2963<0>2963<0>2963<0>2963<0>1234<0>541<0>3589<0>2166<0>2803<0>448<0>451<... |
Guten Tag meine lieben Studenten. Fangen wir mit unserem Deutschunterricht an. | <0>877<0>3956<0>1419<0>774<0>1341<0>1729<0>1729<0>3953<0>1053<0>928<0>1063<0>1308<0>1990<0>383<0>3873<0>2347<0>321<0>2454<0>118<0>5<0>3589<0>2577<0>3117<0>2560<0>2673<0>2489<0>457<0>116<0>1025<0>4052<0>3276<0>3116<0>3116<0>3967<0>3469<0>3147<0>2307<0>2381<0>3709<0>1704<0>3384<0>2976<0>1576<0>2796<0>3914<0>1966<0>1343<0... |
Na, hier in der Stadt gibt es ja genug Restaurants. Martin-sensehn scho, hm, Chenli-Fan-Dien kegou-duo-de. Guten Appetit, wünsche ich Ihnen. | <0>1758<0>1977<0>3852<0>2900<0>1308<0>2813<0>993<0>977<0>694<0>1273<0>2978<0>1204<0>1343<0>1118<0>3828<0>1033<0>1400<0>1399<0>716<0>2232<0>2302<0>1898<0>1995<0>117<0>2762<0>399<0>3729<0>963<0>5<0>2883<0>1960<0>317<0>2813<0>3053<0>1742<0>144<0>2067<0>3322<0>2738<0>1334<0>3700<0>3750<0>2128<0>2717<0>511<0>1404<0>31<0>217... |
Ist das ein Museum? Nein, das ist kein Museum. Das ist ein Theater. | <0>778<0>3750<0>804<0>804<0>3923<0>1758<0>2210<0>1729<0>804<0>2762<0>257<0>691<0>691<0>144<0>1758<0>1758<0>484<0>102<0>3551<0>983<0>775<0>775<0>890<0>1955<0>4007<0>3469<0>2352<0>3913<0>3116<0>3147<0>3116<0>3071<0>1266<0>533<0>3469<0>3147<0>3147<0>3116<0>2018<0>150<0>2018<0>1425<0>2072<0>3373<0>2787<0>2900<0>2900<0>2999... |
Ist das eine Bank? Nein, das ist keine Bank. Das ist ein Hotel. | <0>3535<0>3750<0>136<0>2577<0>778<0>1569<0>3061<0>2762<0>3534<0>691<0>2999<0>3943<0>2619<0>877<0>435<0>775<0>1084<0>1084<0>784<0>612<0>145<0>2224<0>2760<0>859<0>3149<0>702<0>1477<0>3071<0>2307<0>3116<0>1266<0>1266<0>3147<0>2754<0>533<0>150<0>1266<0>1266<0>1266<0>702<0>473<0>2072<0>1388<0>2787<0>2900<0>2860<0>2999<0>866... |
Ist das ein Kaffee? Nein, das ist kein Kaffee. Das ist ein Kino. | <0>3535<0>596<0>389<0>2577<0>1155<0>2970<0>1995<0>3448<0>1487<0>112<0>2332<0>426<0>619<0>1121<0>1084<0>2999<0>1723<0>1487<0>1231<0>3729<0>2775<0>877<0>1950<0>3116<0>3147<0>1071<0>2631<0>3469<0>2399<0>2399<0>1266<0>3116<0>1071<0>1266<0>3967<0>3147<0>2307<0>3071<0>2018<0>3116<0>533<0>2135<0>1388<0>866<0>1838<0>2557<0>278... |
Ist das ein Kaufhaus? Nein, das ist kein Kaufhaus. Das ist ein Supermarkt. | <0>778<0>2060<0>3385<0>2522<0>2774<0>2666<0>1995<0>3045<0>3448<0>541<0>2332<0>144<0>2072<0>1127<0>691<0>3896<0>877<0>144<0>2972<0>2164<0>380<0>2502<0>3650<0>723<0>804<0>804<0>3428<0>150<0>3116<0>1425<0>2307<0>2135<0>2631<0>4007<0>1843<0>1266<0>2307<0>1266<0>1266<0>2631<0>1266<0>150<0>150<0>2135<0>1388<0>3031<0>80<0>290... |
Ist das eine Kirche? Nein, das ist keine Kirche. Das ist eine Post. | <0>3535<0>2087<0>389<0>3258<0>1758<0>2609<0>1995<0>3448<0>3448<0>3053<0>1625<0>1618<0>1388<0>3828<0>2599<0>4019<0>2015<0>367<0>3956<0>3240<0>2826<0>2871<0>1965<0>3244<0>1704<0>3499<0>752<0>3116<0>2399<0>3116<0>1155<0>3071<0>2754<0>3147<0>3967<0>702<0>2754<0>3147<0>3147<0>3149<0>150<0>150<0>1836<0>3943<0>3709<0>2557<0>2... |
Ist das eine Schule? Nein, das ist keine Schule. | <0>778<0>3729<0>389<0>331<0>2850<0>878<0>1910<0>1400<0>194<0>3053<0>1838<0>1696<0>406<0>2598<0>1027<0>3139<0>2127<0>3240<0>3691<0>3756<0>2619<0>325<0>2696<0>869<0>3116<0>3116<0>2700<0>3276<0>2754<0>2754<0>1843<0>702<0>3116<0>116<0>3116<0>3116<0>3147<0>3147<0>3116<0>1758<0>1388<0>2860<0>2900<0>15<0>1308<0>2775<0>1236<0>... |
Das ist eine Universität. | <0>3232<0>3650<0>1842<0>136<0>150<0>673<0>2525<0>804<0>2609<0>2293<0>2460<0>691<0>2516<0>3820<0>427<0>877<0>287<0>1155<0>877<0>1734<0>426<0>3117<0>270<0>2577<0>1816<0>548<0>2577<0>2520<0>2184<0>3582<0>426<0>3956<0>3956<0>3149<0>3551<0>474<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>39... |
Nein, das sind keine Autos, das sind Schiffe. | <0>116<0>866<0>2806<0>413<0>3852<0>1995<0>2008<0>3826<0>635<0>3610<0>3635<0>1477<0>1916<0>2718<0>2787<0>3448<0>2354<0>2081<0>963<0>3626<0>307<0>2362<0>564<0>3902<0>1729<0>2900<0>3963<0>1090<0>2476<0>846<0>2813<0>3344<0>3119<0>312<0>458<0>3896<0>1487<0>2762<0>589<0>3173<0>3189<0>3610<0>1025<0>2907<0>1843<0>413<0>3318<0>... |
Nein, das sind keine Restaurants. Das sind Geschäfte. | <0>2566<0>3943<0>413<0>2900<0>1995<0>3750<0>3626<0>2802<0>3289<0>3167<0>564<0>810<0>2554<0>2787<0>3448<0>136<0>1977<0>426<0>3626<0>24<0>1920<0>3967<0>1425<0>2315<0>3448<0>1729<0>3811<0>3963<0>1084<0>775<0>1084<0>593<0>1341<0>2717<0>3240<0>2516<0>3896<0>2516<0>1378<0>876<0>136<0>2732<0>1843<0>3179<0>3967<0>2700<0>1571<0... |
Nein, das sind keine Lastwagen, das sind Busse. | <0>2135<0>1768<0>3240<0>2557<0>1625<0>1046<0>2609<0>3826<0>1477<0>150<0>2907<0>803<0>2616<0>3061<0>1842<0>3905<0>3535<0>426<0>3626<0>1341<0>1109<0>3926<0>2119<0>1729<0>986<0>696<0>34<0>1084<0>3420<0>1687<0>1618<0>1842<0>399<0>2488<0>2782<0>1362<0>1362<0>3202<0>1591<0>2566<0>3716<0>2108<0>2385<0>423<0>803<0>1843<0>1116<... |
Ich bin ganz nervös. Ich bin ganz nervös. | <0>3260<0>804<0>3535<0>2782<0>3700<0>4010<0>815<0>136<0>491<0>2707<0>2318<0>3116<0>3967<0>803<0>3967<0>810<0>1843<0>3967<0>3913<0>2018<0>136<0>3729<0>963<0>2560<0>598<0>3852<0>3244<0>608<0>3756<0>846<0>2696<0>3469<0>803<0>1066<0>2399<0>2307<0>3147<0>116<0>1071<0>2314<0>673<0>231<0>1582<0>1109<0>1517<0>426<0>2511<0>1078... |
Das Diktat, die Diktate. | <0>4078<0>3852<0>1105<0>616<0>2762<0>541<0>3535<0>1000<0>1399<0>3119<0>1487<0>1362<0>3709<0>3709<0>3852<0>2979<0>1400<0>216<0>3149<0>2629<0>855<0>1526<0>3276<0>2577<0>673<0>2374<0>4078<0>1367<0>3709<0>3709<0>1090<0>4078<0>259<0>1990<0>2990<0>4052<1>164<1>402<1>1881<1>3209<1>3398<1>568<1>1670<1>1167<1>1767<1>1928<1>1194... |
Die Touristeninformation. Die Touristeninformationen. | <0>421<0>866<0>3826<0>866<0>1155<0>3116<0>385<0>3956<0>1854<0>1854<0>458<0>775<0>2094<0>379<0>118<0>1341<0>259<0>527<0>640<0>983<0>1579<0>3117<0>3956<0>3956<0>1063<0>1874<0>3534<0>2762<0>4050<0>1517<0>775<0>2474<0>1955<0>3469<0>1155<0>810<0>390<0>2907<0>2135<0>3469<0>1667<0>1517<0>2775<0>1526<0>4005<0>1078<0>1791<0>311... |
Die Touristeninformation, die Touristeninformationen. | <0>2369<0>1517<0>1526<0>1526<0>2682<0>3312<0>1266<0>513<0>144<0>775<0>775<0>458<0>1014<0>3295<0>804<0>1977<0>3923<0>2386<0>1517<0>1579<0>3344<0>3956<0>3117<0>1767<0>2663<0>136<0>4050<0>3956<0>775<0>3896<0>3531<0>439<0>530<0>2679<0>1900<0>353<0>1155<0>1517<0>317<0>296<0>3791<0>3956<0>2782<0>775<0>2174<0>1487<0>3534<0>35... |
Anna ist 22 Jahre alt. | <0>1625<0>2557<0>1014<0>34<0>1905<0>3942<0>1493<0>1619<0>1504<0>2907<0>1854<0>316<0>3208<0>3600<0>3534<0>2762<0>616<0>1084<0>3341<0>3700<0>877<0>3240<0>612<0>136<0>478<0>3709<0>1780<0>1023<0>389<0>2751<0>1573<0>1744<0>2516<0>2557<0>1308<0>3258<0>2806<0>2476<0>112<0>1308<0>1084<0>2389<0>1744<0>2172<0>3208<0>579<0>1425<0... |
Wie viele Kinder spielen Fußball? | <0>1963<0>426<0>1517<0>3720<0>2527<0>1517<0>3182<0>3756<0>1359<0>1950<0>3926<0>1842<0>3729<0>122<0>2511<0>1033<0>3576<0>846<0>3738<0>3926<0>3257<0>35<0>1737<0>1517<0>1517<0>3756<0>2753<0>3526<0>1615<0>3268<0>2384<0>1296<0>1780<0>3905<0>3066<0>3767<0>3709<0>3829<0>3469<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>... |
Marlene Steinmann wohnt in Köln. Bitte hören Sie. | <0>3036<0>1816<0>1084<0>3596<0>2577<0>2577<0>3963<0>2174<0>616<0>776<0>1920<0>1116<0>413<0>805<0>1388<0>3852<0>15<0>584<0>145<0>1843<0>2511<0>649<0>144<0>1116<0>775<0>584<0>2141<0>804<0>439<0>2682<0>2060<0>3943<0>1422<0>810<0>3354<0>813<0>1891<0>1014<0>2750<0>1628<0>2135<0>2631<0>1155<0>2700<0>1843<0>3116<0>752<0>3469<... |
Ach, guten Tag, Frau Steinmann. Hallo, Herr Schneider. | <0>380<0>15<0>1995<0>3852<0>3485<0>1121<0>2607<0>803<0>803<0>1780<0>3535<0>3295<0>3999<0>598<0>1729<0>3955<0>2982<0>1334<0>6<0>775<0>775<0>1400<0>136<0>1116<0>2860<0>2577<0>983<0>413<0>413<0>406<0>1748<0>2907<0>2135<0>1071<0>3967<0>3469<0>3967<0>349<0>948<0>1686<0>150<0>425<0>1625<0>549<0>3831<0>1014<0>1014<0>3385<0>11... |
Ich warte und warte, aber das Taxi kommt nicht. Ich warte und warte, aber das Taxi kommt nicht. | <0>673<0>3484<0>2525<0>805<0>1084<0>2557<0>3650<0>2762<0>723<0>3700<0>2189<0>3026<0>607<0>1969<0>1820<0>3341<0>3879<0>784<0>775<0>2554<0>439<0>1828<0>425<0>1615<0>2557<0>3871<0>775<0>1343<0>3782<0>1487<0>589<0>1213<0>1905<0>3709<0>2315<0>2762<0>3873<0>2696<0>3871<0>2782<0>3956<0>1758<0>1400<0>3626<0>3943<0>3729<0>694<0... |
Kein Problem. Ich habe ein Auto. Ich fahre sie. Kein Problem. Ich habe ein Auto. Ich habe. Ja, ich habe ein Auto. | <0>2322<0>370<0>3955<0>3955<0>730<0>3119<0>3871<0>1765<0>2381<0>1085<0>14<0>2094<0>3240<0>871<0>1083<0>115<0>3721<0>2051<0>2094<0>1400<0>2323<0>3953<0>784<0>3852<0>3323<0>15<0>471<0>2910<0>380<0>902<0>3650<0>2005<0>1891<0>775<0>4063<0>2667<0>530<0>1775<0>810<0>1837<0>2525<0>2128<0>2749<0>3852<0>1905<0>3800<0>3852<0>101... |
Ja, das ist sehr nett, vielen Dank. Steimer-Nüsse ist sehr glücklich. | <0>426<0>374<0>1308<0>1308<0>2302<0>641<0>395<0>2126<0>246<0>1243<0>3492<0>1623<0>1995<0>1729<0>1582<0>796<0>156<0>3914<0>796<0>4044<0>1014<0>26<0>1768<0>3016<0>2850<0>349<0>2673<0>1702<0>634<0>3610<0>2936<0>1154<0>2978<0>1560<0>2279<0>2042<0>3435<0>1687<0>3016<0>717<0>1838<0>693<0>810<0>2631<0>1155<0>1894<0>354<0>702<... |
Was ist das denn? Bedeutet Casa del Calma auf Spanisch etwa verlogene Werbung? Ich glaube wir haben uns verirrt, Doc. Kaupe niemals ein Navigationsgerät aus einem Automaten. Na so, was? Ist das da nicht dein Onkel? | <0>202<0>3355<0>2265<0>862<0>3744<0>1658<0>3472<0>2220<0>140<0>140<0>2323<0>764<0>2530<0>1658<0>3594<0>3744<0>334<0>2514<0>2709<0>2917<0>2407<0>451<0>3927<0>764<0>1978<0>1658<0>2224<0>1438<0>36<0>3594<0>2407<0>59<0>272<0>2510<0>2752<0>1446<0>1005<0>1395<0>194<0>2819<0>2019<0>2257<0>3355<0>1302<0>2783<0>970<0>3027<0>223... |
Kann ich Ihnen helfen? Da, vielen Dank. Ich bin hier, um meine Visitenkarten abzuholen. | <0>3902<0>4043<0>1547<0>1749<0>1490<0>3539<0>1470<0>2767<0>657<0>671<0>323<0>1438<0>1438<0>273<0>2518<0>3428<0>948<0>2193<0>2700<0>2700<0>2980<0>1153<0>3898<0>1204<0>3061<0>503<0>3465<0>3160<0>2285<0>1555<0>850<0>764<0>967<0>2734<0>814<0>595<0>898<0>3160<0>1472<0>2734<0>2734<0>1830<0>627<0>1190<0>59<0>937<0>3503<0>2436... |
Hast du vielleicht ne Viehe? Darf i, wir spielen Schach. Aaaah. Heieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieiei... | <0>616<0>1355<0>2453<0>598<0>312<0>1020<0>1472<0>764<0>850<0>2828<0>2530<0>850<0>1582<0>1435<0>1703<0>1490<0>2453<0>3832<0>3832<0>1701<0>156<0>3659<0>1802<0>830<0>1583<0>2979<0>116<0>116<0>1153<0>4055<0>272<0>2900<0>3927<0>850<0>2734<0>1306<0>2948<0>379<0>3801<0>1438<0>1390<0>776<0>1473<0>2900<0>2514<0>2224<0>3042<0>57... |
Ich bin zu dick? Weißt du was, wir lassen beide weg. Dein Name ist Lorenzo Villegaray Rosa. Da, du bist fertig. | <0>451<0>2453<0>2453<0>2443<0>3295<0>1820<0>311<0>239<0>2709<0>3713<0>3503<0>3295<0>3604<0>1681<0>35<0>3881<0>3318<0>986<0>495<0>1009<0>1052<0>2956<0>1204<0>1204<0>2487<0>764<0>1052<0>495<0>1086<0>1858<0>1157<0>3355<0>2443<0>488<0>495<0>2930<0>3772<0>1053<0>2319<0>495<0>2173<0>2084<0>3355<0>3955<0>179<0>734<0>1560<0>23... |
Tennis spielen. | <0>1152<0>694<0>2094<0>1204<0>1514<0>277<0>1517<0>4044<0>804<0>598<0>2971<0>3600<0>3830<0>3729<0>3873<0>411<0>2946<0>2511<0>2754<0>2754<0>2754<0>2754<0>3116<0>2700<0>3469<0>4071<0>2082<0>413<0>1765<0>288<0>2850<0>160<0>1438<0>2850<0>877<0>457<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0... |
For example, in the morning we say am Morgen. In the afternoon we say am Nachmittag. | <0>2400<0>1526<0>3295<0>3791<0>484<0>3232<0>2384<0>2750<0>2008<0>3045<0>846<0>2718<0>598<0>1014<0>775<0>229<0>3469<0>1283<0>207<0>3756<0>3850<0>3110<0>2153<0>2583<0>878<0>530<0>225<0>3946<0>2082<0>2900<0>992<0>1780<0>584<0>3180<0>2535<0>3896<0>478<0>1487<0>37<0>3913<0>3469<0>3116<0>2754<0>461<0>634<0>2679<0>564<0>524<0... |
Auto fahren, Auto fahren, Auto fahren, Auto fahren, Auto fahren, Auto fahren, Auto fahren, Auto fahren. | <0>380<0>1995<0>3270<0>1837<0>199<0>3248<0>2782<0>89<0>1334<0>427<0>1084<0>1687<0>1687<0>3756<0>1954<0>2511<0>3129<0>2754<0>2007<0>116<0>3147<0>3967<0>2307<0>2754<0>3147<0>1989<0>1266<0>2307<0>1266<0>150<0>3764<0>2900<0>2982<0>3485<0>3229<0>3684<0>2609<0>2577<0>2782<0>2298<0>2447<0>784<0>2557<0>2164<0>570<0>3013<0>1954... |
Nein, ich fahre nicht Auto. | <0>3469<0>1388<0>413<0>413<0>652<0>3826<0>533<0>1920<0>2018<0>150<0>617<0>2978<0>2978<0>2487<0>1457<0>2384<0>2488<0>1308<0>1308<0>1014<0>1014<0>242<0>3469<0>696<0>2084<0>2487<0>2488<0>2290<0>1116<0>1854<0>3250<0>3551<0>2782<0>443<0>2700<0>2754<0>3116<0>533<0>1843<0>116<0>1155<0>3535<0>4050<0>2128<0>1014<0>3709<0>2557<0... |
Schön, Frau Meinkar. Und jetzt noch Ihr Hobby. | <0>118<0>616<0>657<0>3914<0>3914<0>259<0>804<0>2630<0>1116<0>126<0>144<0>2860<0>2550<0>612<0>691<0>2832<0>2524<0>314<0>384<0>3440<0>3946<0>4063<0>2474<0>3229<0>3535<0>1968<0>3535<0>3811<0>801<0>202<0>1780<0>259<0>288<0>3764<0>2395<0>2592<0>3826<0>2860<0>3101<0>3896<0>144<0>3895<0>2775<0>2592<0>3017<0>2068<0>2068<0>3981... |
Aber Frau Meinka ist unsportlich. Aber sie isst nicht. Sie treibt nicht gern Sport. | <0>1625<0>413<0>3601<0>1399<0>389<0>3896<0>2535<0>866<0>1910<0>778<0>1825<0>3542<0>1995<0>380<0>1003<0>2156<0>1155<0>2184<0>2094<0>2876<0>804<0>2673<0>2361<0>2307<0>1843<0>3814<0>2094<0>3229<0>3531<0>2842<0>1570<0>616<0>576<0>3896<0>775<0>2828<0>106<0>3931<0>1997<0>1487<0>876<0>1155<0>2907<0>3116<0>481<0>1266<0>3466<0>... |
Ich höre jetzt Musik. Ich höre jetzt Musik. Ich höre jetzt Musik. | <0>4005<0>3826<0>22<0>1576<0>299<0>1652<0>3895<0>2577<0>3687<0>775<0>3700<0>3650<0>3844<0>2130<0>1266<0>3147<0>1266<0>866<0>932<0>3163<0>136<0>804<0>367<0>3956<0>1002<0>2474<0>1453<0>2472<0>3491<0>1634<0>976<0>2204<0>2301<0>3415<0>1283<0>877<0>1116<0>804<0>2084<0>1174<0>3811<0>3953<0>3193<0>2576<0>2094<0>1403<0>2966<0>... |
Jeden Tag mache ich Sport. Jeden Tag mache ich Sport. Ich mache jeden Tag Sport. | <0>1854<0>1517<0>2094<0>1514<0>942<0>2891<0>549<0>1729<0>1729<0>1995<0>1225<0>804<0>3669<0>1025<0>1758<0>144<0>1729<0>4017<0>1174<0>617<0>1780<0>2084<0>2514<0>3139<0>3059<0>2718<0>3896<0>3896<0>325<0>1290<0>1052<0>337<0>533<0>2754<0>1266<0>533<0>1686<0>1071<0>2307<0>3116<0>3147<0>3276<0>1155<0>1477<0>1155<0>3147<0>1155... |
Gitarre spielen. Gitarre spielen. Tannt Gitarre. Lesen. Lesen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. Gitarre spielen. G... | <0>2710<0>2577<0>116<0>1487<0>1190<0>2900<0>2900<0>3914<0>2174<0>1116<0>3248<0>2153<0>3133<0>1198<0>3873<0>317<0>723<0>4009<0>3180<0>1153<0>2802<0>1155<0>1155<0>702<0>702<0>3926<0>349<0>579<0>1266<0>1266<0>150<0>3149<0>150<0>1843<0>2030<0>3826<0>52<0>535<0>1190<0>2767<0>2767<0>3914<0>3914<0>1116<0>3248<0>916<0>616<0>32... |
Ich lerne oft Deutsch. | <0>3101<0>2028<0>350<0>2758<0>917<0>1837<0>3489<0>3650<0>371<0>2204<0>1266<0>948<0>4005<0>2577<0>1842<0>2309<0>126<0>2557<0>413<0>259<0>2210<0>2860<0>2933<0>3946<0>3469<0>287<0>3896<0>288<0>1451<0>3698<0>428<0>1904<0>1854<0>2474<0>1854<0>1837<0>1964<0>598<0>1072<0>1920<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>... |
Nö, überhaupt nicht. Das ist ein ganz normaler Dialekt. | <0>1072<0>3698<0>3288<0>2307<0>752<0>2408<0>3997<0>2531<0>1413<0>2067<0>1969<0>1296<0>2600<0>633<0>2660<0>135<0>2139<0>1228<0>247<0>2808<0>1876<0>309<0>3105<0>1824<0>1762<0>3108<0>2458<0>6<0>2913<0>3886<0>2947<0>205<0>2308<0>2038<0>2857<0>1510<0>3391<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068... |
Dann sitze ich doch oft noch am Abend und bis spät in der Nacht da und lerne. | <0>960<0>886<0>2469<0>3020<0>3062<0>2032<0>1960<0>2948<0>3046<0>438<0>167<0>3022<0>3629<0>2626<0>3166<0>3477<0>254<0>107<0>3906<0>2101<0>2101<0>344<0>3177<0>3688<0>3477<0>3022<0>3177<0>3688<0>2055<0>1405<0>3477<0>2292<0>431<0>2932<0>2220<0>1409<0>1577<0>3902<0>71<0>2091<0>2091<0>1284<0>1600<0>3111<0>2564<0>2684<0>860<0... |
Ja, ich auch. Alles super hier, danke dir. Es ist wirklich toll hier in Bamberg. Und wie gefällts dir in Köln? | <0>1342<0>1323<0>1323<0>2507<0>2984<0>1479<0>3919<0>2114<0>3147<0>368<0>1798<0>764<0>1020<0>3022<0>1499<0>2711<0>2114<0>1585<0>1961<0>1585<0>3236<0>1069<0>1985<0>2087<0>1355<0>3102<0>120<0>167<0>113<0>373<0>2783<0>3808<0>1585<0>1577<0>2783<0>166<0>373<0>1286<0>2815<0>2842<0>305<0>869<0>2114<0>717<0>717<0>717<0>717<0>49... |
Ja, alles klar, habe ich gefunden. Aber sag mal, wo ist denn der Kellerschlüssel? | <0>2657<0>3604<0>3560<0>3560<0>3808<0>956<0>113<0>368<0>3166<0>1333<0>3375<0>2469<0>2469<0>3165<0>3955<0>2469<0>401<0>1276<0>3022<0>2469<0>3177<0>2984<0>2924<0>704<0>4058<0>2007<0>2114<0>2114<0>3237<0>1585<0>2562<0>1585<0>98<0>3853<0>2469<0>3560<0>1577<0>3818<0>3906<0>1577<0>1106<0>1571<0>3236<0>704<0>3022<0>3145<0>814... |
Ah, ich hab ihn. Alles klar, danke dir. Gerne. Also, tschüss, mach's gut. Tschüss. | <0>3938<0>1469<0>1469<0>3181<0>2090<0>3367<0>2153<0>3577<0>3025<0>3111<0>1378<0>1229<0>1571<0>3283<0>2007<0>2114<0>717<0>717<0>717<0>98<0>1260<0>113<0>1547<0>1355<0>71<0>544<0>1577<0>3743<0>72<0>3103<0>342<0>3622<0>2962<0>2844<0>1884<0>2684<0>2240<0>913<0>764<0>2693<0>2852<0>496<0>3237<0>1287<0>2114<0>717<0>98<0>2576<0... |
Guten Tag, meine lieben Studenten. Herzlich willkommen. Unser deutscher Unterricht fängt wieder an. | <0>70<0>1659<0>2238<0>3489<0>612<0>2189<0>2530<0>447<0>4035<0>32<0>2847<0>2946<0>2753<0>2503<0>2575<0>1955<0>1591<0>3702<0>2144<0>409<0>3639<0>1836<0>2079<0>2079<0>1280<0>1522<0>2656<0>2033<0>1153<0>1153<0>663<0>3631<0>1978<0>1230<0>978<0>417<0>2615<0>428<0>1<0>3297<0>692<0>3616<0>1392<0>1591<0>929<0>2033<0>1151<0>1479... |
Lernen wir zuerst die neuen Wörter. | <0>547<0>169<0>356<0>1232<0>1381<0>2117<0>3618<0>3287<0>479<0>1483<0>1367<0>1659<0>242<0>3570<0>521<0>86<0>1703<0>804<0>2097<0>3905<0>997<0>2802<0>4062<0>866<0>3626<0>866<0>1659<0>2541<0>3401<0>3401<0>1567<0>3420<0>37<0>4094<0>3285<0>476<0>865<0>3116<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981<... |
Die Zeche Helene liegt im Ruhrgebiet. | <0>3216<0>4062<0>4062<0>978<0>1842<0>2448<0>2530<0>2874<0>1867<0>3443<0>2883<0>3287<0>4062<0>4062<0>3287<0>3287<0>929<0>3911<0>3270<0>3734<0>314<0>3236<0>3626<0>3873<0>317<0>317<0>2100<0>858<0>2097<0>136<0>150<0>2399<0>2682<0>3287<0>1388<0>1422<0>4058<0>3116<0>1155<0>775<0>3287<0>1659<0>2850<0>1147<0>1591<0>1262<0>2772... |
Die Zeche Helena liegt im Ruhrgebiet. | <0>2802<0>4062<0>4062<0>2038<0>3480<0>2448<0>3278<0>4008<0>521<0>3363<0>3287<0>1434<0>3180<0>4062<0>3180<0>2656<0>3911<0>861<0>3734<0>314<0>2521<0>2802<0>3626<0>1526<0>1526<0>2379<0>223<0>1989<0>3665<0>150<0>2399<0>2242<0>3287<0>3287<0>1856<0>1479<0>4058<0>869<0>2395<0>2260<0>3956<0>1659<0>2850<0>2793<0>3642<0>358<0>13... |
Das Auto gehört zu den besten Autos. | <0>2545<0>746<0>2762<0>3251<0>3211<0>2616<0>2850<0>3563<0>2232<0>4029<0>3270<0>3270<0>2670<0>3913<0>1262<0>2238<0>775<0>3683<0>1212<0>1033<0>86<0>861<0>1487<0>589<0>2315<0>406<0>1659<0>4008<0>1422<0>3526<0>1269<0>3171<0>4008<0>746<0>136<0>2874<0>545<0>2722<0>3236<0>4036<0>1913<0>4029<0>2850<0>174<0>174<0>457<0>3910<0>8... |
Welcher Bildunterschrift gehört zu welchem Foto? | <0>547<0>3185<0>3821<0>3484<0>2028<0>2028<0>242<0>1517<0>3287<0>3141<0>838<0>458<0>392<0>991<0>448<0>3150<0>838<0>1399<0>226<0>3893<0>863<0>2063<0>389<0>3682<0>1766<0>4008<0>3683<0>2387<0>3126<0>2681<0>3285<0>1846<0>2578<0>2387<0>2874<0>3002<0>3135<0>3626<0>1610<0>3363<0>2850<0>174<0>2236<0>2810<0>419<0>2575<0>2068<0>3... |
Welche Bildunterschrift gehört zu welchen Foto? | <0>3024<0>2070<0>3002<0>2028<0>2512<0>2772<0>2023<0>3141<0>1978<0>458<0>330<0>2976<0>2976<0>940<0>2874<0>4022<0>147<0>3363<0>2655<0>1109<0>389<0>960<0>2399<0>4008<0>2387<0>3971<0>1033<0>1931<0>1367<0>3150<0>1659<0>1066<0>2695<0>3642<0>3150<0>3821<0>2874<0>2615<0>886<0>207<0>458<0>226<0>877<0>3420<0>619<0>1479<0>1153<0>... |
In der Zeche Helene kann man heute in die Sauna gehen. | <0>2682<0>2775<0>3135<0>2685<0>3885<0>2762<0>3150<0>3150<0>1400<0>2028<0>2203<0>3621<0>3180<0>1117<0>1591<0>3363<0>2669<0>2656<0>3911<0>32<0>3734<0>3734<0>3058<0>1180<0>1043<0>3185<0>1129<0>2512<0>3218<0>330<0>3420<0>2079<0>3251<0>940<0>1033<0>1712<0>3236<0>3236<0>1659<0>1422<0>2669<0>2023<0>2769<0>1365<0>2735<0>1392<0... |
In der Zeche Helena kann man heute in die Sauna gehen. | <0>2023<0>3180<0>1836<0>1591<0>1921<0>2646<0>2762<0>4008<0>4069<0>2028<0>1470<0>374<0>1591<0>1262<0>3639<0>1435<0>2793<0>393<0>861<0>3734<0>4068<0>4068<0>859<0>3443<0>1846<0>2336<0>827<0>86<0>2850<0>1591<0>3014<0>2390<0>685<0>3471<0>2933<0>2933<0>371<0>2669<0>2669<0>2669<0>1441<0>1880<0>219<0>3650<0>1392<0>1883<0>521<0... |
Wir waren drei Jahre lang befreundet. | <0>1545<0>2769<0>448<0>2512<0>2669<0>2013<0>1913<0>1867<0>3431<0>1033<0>1147<0>999<0>1443<0>1766<0>3171<0>3152<0>2735<0>1845<0>2682<0>3563<0>1913<0>2013<0>86<0>86<0>1147<0>521<0>2450<0>419<0>4007<0>2810<0>94<0>3902<0>3377<0>2782<0>3420<0>1464<0>2545<0>3756<0>1646<0>326<0>156<0>1646<0>3718<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>... |
Die Bergleute haben dort hart gearbeitet. | <0>1919<0>2023<0>2023<0>1963<0>70<0>3663<0>1867<0>521<0>2803<0>4002<0>32<0>3471<0>2291<0>3050<0>2613<0>3270<0>861<0>654<0>1971<0>1908<0>2819<0>3650<0>2545<0>1591<0>1955<0>2405<0>4029<0>2850<0>2850<0>3014<0>1273<0>968<0>1971<0>1344<0>2479<0>2735<0>521<0>2512<0>32<0>1400<0>2381<0>940<0>4094<0>1764<0>4033<0>3563<0>458<0>3... |
Die Bergleuter haben dort hart gearbeitet. | <0>3819<0>547<0>4062<0>3718<0>2793<0>2238<0>2545<0>2290<0>2963<0>3591<0>3471<0>3471<0>830<0>2188<0>940<0>3471<0>861<0>395<0>1971<0>3764<0>644<0>2545<0>2545<0>2357<0>1262<0>1591<0>2850<0>1765<0>145<0>296<0>993<0>314<0>2293<0>3764<0>3443<0>1129<0>3650<0>3844<0>3487<0>1487<0>174<0>3844<0>827<0>1129<0>2545<0>680<0>3431<0>2... |
Vor 1870 bis 1958 war die Zeche Helene ein Bergwerk. | <0>1603<0>775<0>458<0>1148<0>272<0>601<0>223<0>3534<0>839<0>2079<0>2450<0>2545<0>2976<0>3126<0>830<0>388<0>978<0>3594<0>2185<0>1262<0>2105<0>2354<0>3850<0>2874<0>2448<0>3258<0>2352<0>2399<0>810<0>3342<0>2070<0>2055<0>4062<0>406<0>3563<0>1846<0>3927<0>2028<0>2510<0>1392<0>2976<0>3126<0>392<0>413<0>688<0>3443<0>688<0>270... |
Von 1870 bis 1958 war die Zecher-Hilena ein Bergwerk. | <0>579<0>3150<0>406<0>4007<0>688<0>272<0>3938<0>3534<0>3444<0>2079<0>2810<0>2079<0>2545<0>3014<0>2354<0>2354<0>4062<0>1836<0>1508<0>2354<0>1880<0>3444<0>14<0>1374<0>752<0>2943<0>310<0>3663<0>838<0>3966<0>1388<0>1518<0>1955<0>2762<0>3673<0>2654<0>3563<0>4008<0>940<0>392<0>2013<0>4013<0>139<0>739<0>2793<0>226<0>203<0>32<... |
Ein Bergmann konnte oft eine ganze Woche lang kein Tageslicht sehen. | <0>739<0>3443<0>1836<0>1262<0>1791<0>3171<0>2545<0>2290<0>413<0>2042<0>830<0>2512<0>482<0>1443<0>663<0>3616<0>1392<0>3185<0>32<0>2613<0>3489<0>476<0>145<0>3563<0>3563<0>2355<0>199<0>3714<0>688<0>2681<0>1921<0>3014<0>3917<0>2013<0>2946<0>3594<0>2028<0>830<0>2499<0>3101<0>86<0>3911<0>1845<0>521<0>3014<0>2798<0>844<0>434<... |
Ein Bergmann konnte oft eine ganze Woche lang kein Tageslicht sehen. | <0>1900<0>574<0>688<0>2151<0>1836<0>419<0>174<0>1591<0>1411<0>3879<0>1591<0>2735<0>2512<0>3941<0>2910<0>246<0>2696<0>478<0>2753<0>1594<0>1116<0>1283<0>1765<0>1200<0>1211<0>86<0>2120<0>2517<0>2068<0>1936<0>245<0>2545<0>2499<0>27<0>2681<0>3563<0>325<0>392<0>267<0>521<0>680<0>769<0>530<0>4068<0>574<0>3902<0>3090<0>3098<0>... |
Die Zecher Helena ist seit 1997 ein Sport- und Freizeitzentrum. | <0>3216<0>4062<0>538<0>3385<0>2070<0>901<0>3160<0>2541<0>3722<0>3363<0>2023<0>1434<0>3589<0>2772<0>3642<0>393<0>1033<0>808<0>2198<0>2631<0>2352<0>1007<0>2762<0>4008<0>2769<0>1867<0>1129<0>1777<0>3919<0>3905<0>3180<0>2753<0>1954<0>2499<0>3850<0>3563<0>1734<0>458<0>2079<0>2545<0>1313<0>136<0>136<0>2023<0>2023<0>2042<0>26... |
Die Zeche-Hilena ist seit 1997 ein Sport- und Freizeitzentrum. | <0>3718<0>4062<0>4062<0>1098<0>3385<0>3821<0>1005<0>3150<0>3180<0>2378<0>3180<0>1117<0>191<0>191<0>1117<0>2865<0>3844<0>2126<0>2126<0>314<0>2521<0>1425<0>2682<0>2769<0>3264<0>2541<0>1880<0>2013<0>3171<0>1689<0>3264<0>3180<0>3185<0>2615<0>1893<0>2512<0>1883<0>126<0>32<0>392<0>861<0>2762<0>2354<0>4062<0>2023<0>2669<0>359... |
Man kann hier Sport machen. Und es gibt außerdem ein Solarium. | <0>3014<0>2735<0>1381<0>393<0>1637<0>830<0>2734<0>3966<0>3471<0>2545<0>529<0>1487<0>3656<0>2238<0>3270<0>3489<0>478<0>208<0>1422<0>3608<0>2910<0>2800<0>3893<0>1262<0>3129<0>3129<0>3147<0>1153<0>3977<0>3563<0>1212<0>2206<0>1487<0>2206<0>1007<0>2762<0>1026<0>2938<0>2185<0>2023<0>2663<0>759<0>1411<0>818<0>1659<0>3748<0>27... |
Man kann hier Sport machen und es gibt außerdem ein Solarium. | <0>1479<0>3185<0>2512<0>4043<0>1101<0>2146<0>14<0>3758<0>459<0>307<0>343<0>3270<0>3270<0>3270<0>2015<0>1836<0>1921<0>2012<0>1482<0>3028<0>1269<0>2521<0>2929<0>2929<0>371<0>3563<0>3185<0>3814<0>316<0>399<0>1659<0>3927<0>1026<0>2772<0>4062<0>3718<0>3961<0>2290<0>4029<0>2339<0>1026<0>2874<0>1033<0>1434<0>1846<0>3730<0>323... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.