id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | 17151 | Sahih Muslim | 53 | 7265 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30022, 30553, 20393, 20240, 11019, 19 | حدثني زهير بن حرب، وعبد بن حميد، - واللفظ لزهير - قالا حدثنا يونس، بن محمد حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، أن رجلا، قال يا رسول الله كيف يحشر الكافر على وجهه يوم القيامة قال " أليس الذي أمشاه على رجليه في الدنيا قادرا على أن يمشيه على وجهه يوم القيامة " . قال قتادة بلى وعزة ربنا . | Anas b. Malik reported that a person said: Allah's Messenger, how the non-believers would be made to assemble on the Day of Resurrection (by crawling) on their faces? Thereupon he said: Is He Who is powerfnl to make them walk on their feet is not powerful enough to make them (crawl) upon their fac... |
42 | 17152 | Sahih Muslim | 53 | 7266 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30263, 20472, 20021, 11269, 19 | حدثنا عمرو الناقد، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، البناني عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيصبغ في النار صبغة ثم يقال يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط هل مر بك نعيم قط فيقول لا والله يا رب . ويؤتى بأشد الناس بؤسا في الدنيا من أهل ال... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said that one amongst the denizens of Hell who had led a life of ease and plenty amongst the people of the world would be made to dip in Fire only once on the Day of Resurrection and then it would be said to him: O, son of Adam,... |
43 | 17153 | Sahih Muslim | 53 | 7267 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 30022, 20472, 20297, 11019, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، - واللفظ لزهير - قالا حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا ويجزى بها في الآخرة وأما الكافر فيطعم بحسنات ما عمل بها لله في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة لم تكن ... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Verily, Allah does nut treat a believer unjustly in regard to his virtues. He would confer upon him (His blessing) in this world and would give him reward in the Hereafter. And as regards a non-believer. he would be made t... |
44 | 17154 | Sahih Muslim | 53 | 7268 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 20288, 11289, 11019, 19 | حدثنا عاصم بن النضر التيمي، حدثنا معتمر، قال سمعت أبي، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، أنه حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الكافر إذا عمل حسنة أطعم بها طعمة من الدنيا وأما المؤمن فإن الله يدخر له حسناته في الآخرة ويعقبه رزقا في الدنيا على طاعته " . | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) thus told him: When a non-believer does good he is made to taste Its reward in this world. And so far as the believer is concerned, Allah stores (the reward) of his virtues for the Hereafter and provides him sustenance in accord... |
45 | 17155 | Sahih Muslim | 53 | 7269 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 20557, 11168, 11019, 19 | حدثنا محمد بن عبد الله الرزي، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديثهما . | This hadith has been narrated on the authority of Anas b. Malik through another chain of transmitters. |
46 | 17156 | Sahih Muslim | 53 | 7270 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 20246, 20115, 11013, 11168, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تميله ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء ومثل المنافق كمثل شجرة الأرز لا تهتز حتى تستحصد " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Similitude of a believer is that of (a standing) crop which the air continues to toss from one side to another; in the same way a believer always (receives the strokes) of misfortune. The similitude of a hypocrite is tha... |
47 | 17157 | Sahih Muslim | 53 | 7271 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30375, 30553, 20121, 20115 | حدثنا محمد بن رافع، وعبد بن حميد، عن عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد غير أن في، حديث عبد الرزاق مكان قوله تميله " تفيئه " . | This badith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters, but with a slight variation of wording. |
48 | 17158 | Sahih Muslim | 53 | 7272 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 20331, 20352, 11338, 11063 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ومحمد بن بشر، قالا حدثنا زكرياء بن أبي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، حدثني ابن كعب بن مالك، عن أبيه، كعب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيئها الريح وتصرعها مرة وتعدلها أخرى حتى تهيج ومثل الكافر كمثل الأرزة المجذية على أصلها لا يف... | Ka'b reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said that the similitude of a believer is that of a standing crop in a field which is shaken by wind and then it comes to its original position but it stands at its roots. The similitude of a non-believer is that of a cypress tree which stands on its roots a... |
49 | 17159 | Sahih Muslim | 53 | 7273 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30022, 20190, 20033, 20012, 11063, 1134, 390 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا بشر بن السري، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيئها الرياح تصرعها مرة وتعدلها حتى يأتيه أجله ومثل المنافق مثل الأرزة المجذية التي لا يصيبها شىء حتى يكون ان... | Ka'b b. Malik reported on the authority of his father that the similitude of a believer is that of a standing crop. The wind sometimes shakes it and sometimes raises it up and then it comes to its destined end. And the similitude of a hypocrite is that of a cypress tree which is not affected by anything but is uproote... |
50 | 17160 | Sahih Muslim | 53 | 7274 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30277, 20190, 20012, 11063, 1131, 390 | وحدثنيه محمد بن حاتم، ومحمود بن غيلان، قالا حدثنا بشر بن السري، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم غير أن محمودا قال في روايته عن بشر " ومثل الكافر كمثل الأرزة " . وأما ابن حاتم فقال " مثل المنافق " . كما قال زهير . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Ka'b through another chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
7275 | 53 | Sahih Muslim | 53 | 7275 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30160, 20031, 20012, 11063, 1131, 390, 30160 | وحدثناه محمد بن بشار، وعبد الله بن هاشم، قالا حدثنا يحيى، - وهو القطان - عن سفيان، عن سعد بن إبراهيم، - قال ابن هاشم عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، وقال ابن بشار، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، - عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو حديثهم وقالا جميعا في حديثهما عن يحيى، " ومثل الكافر مثل الأرزة " . | |
52 | 17162 | Sahih Muslim | 53 | 7276 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 20379, 30367, 20387, 11183, 18 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر السعدي، - واللفظ ليحيى - قالوا حدثنا إسماعيل، - يعنون ابن جعفر - أخبرني عبد الله بن دينار، أنه سمع عبد، الله بن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم فحدثوني ما هي " . فوقع الناس في شجر البوادي . قال عبد الله و... | 'Abdullah b. Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: There is a tree amongst trees, the leaves of which do not wither and that is like a Muslim; tell me which that (tree) can be? The people began to think of the trees of the forest. Abdullah said: I thought that it could... |
53 | 17163 | Sahih Muslim | 53 | 7277 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30213, 20022, 11015, 11028, 18 | حدثني محمد بن عبيد الغبري، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، عن أبي الخليل، الضبعي عن مجاهد، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما لأصحابه " أخبروني عن شجرة مثلها مثل المؤمن " . فجعل القوم يذكرون شجرا من شجر البوادي . قال ابن عمر وألقي في نفسي أو روعي أنها النخلة فجعلت أريد أن أقولها فإذا أسنان الق... | Ibn Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) one day said to his Companions: Tell me about a tree which has resemblance with a believer. The people began to mention (different) trees of the forest. Ibn 'Umar said: It was instilled in my mind or in my heart and it stuck therein ... |
54 | 17164 | Sahih Muslim | 53 | 7278 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 30421, 20005, 11254, 11028 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن أبي عمر، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال صحبت ابن عمر إلى المدينة فما سمعته يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا واحدا قال كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتي بجمار . فذكر بنحو حديثهما . | Mujahid said: (I have had the privilege) of accompanying Ibn 'Umar up to Medina but I did not hear him narrate anything from Allah's Messenger (may peace be upon him) except one hadith. And he said: We were in the presence of Allah's Messenger (may peace be upon him) that there was brought to him ... |
55 | 17165 | Sahih Muslim | 53 | 7279 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30212, 20331, 11558, 11028, 18 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سيف، قال سمعت مجاهدا، يقول سمعت ابن، عمر يقول أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمار . فذكر نحو حديثهم . | Mujahid reported: I heard Ibn 'Umar as saying: There was brought to Allah's Messenger (may peace be upon him) the kernel. The rest of the hadith is tile same. |
56 | 17166 | Sahih Muslim | 53 | 7280 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أخبروني بشجرة شبه أو كالرجل المسلم لا يتحات ورقها " . قال إبراهيم لعل مسلما قال وتؤتي أكلها . وكذا وجدت عند غيري أيضا ولا تؤتي أكلها كل حين . قال ابن عمر فوقع في نفسي أنها ... | Ibn Umar reported: We were'in the company of Allah's Messenger (may peace be upon him) that he said: Tell me of a tree which has resemblance to a Muslim and the leaves of which do not wither. Ibrahim said that perhaps Imam Muslim had stated like this: It constantly bears fruit but I have, however,... |
57 | 17167 | Sahih Muslim | 53 | 7281 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30203, 30123, 30312, 30203, 20028, 11060, 116, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال، عثمان حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إن الشيطان قد أيس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب ولكن في التحريش بينهم " . | Jabir reported: I heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Verily, the Satan has lost all hopes that the worshippers would ever worship (him) in the peninsula of Arabia, but he (is hopeful) that he would sow the seed of dissension amongst them. |
58 | 17168 | Sahih Muslim | 53 | 7282 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 20032, 30216 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية كلاهما عن الأعمش، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters. |
59 | 17169 | Sahih Muslim | 53 | 7283 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30203, 30123, 30312, 30203, 20028, 11060, 116, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال، عثمان حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إن عرش إبليس على البحر فيبعث سراياه فيفتنون الناس فأعظمهم عنده أعظمهم فتنة " . | Jabir reported: I heard Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: The throne of Iblis is upon the ocean and he sends detachments (to different parts) inorder to put people to trial and the most important figure in his eyes is one who is most notorious in sowing the seed of dissension. |
60 | 17170 | Sahih Muslim | 53 | 7284 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 20354, 11060, 116, 34 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء وإسحاق بن إبراهيم - واللفظ لأبي كريب - قالا أخبرنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن إبليس يضع عرشه على الماء ثم يبعث سراياه فأدناهم منه منزلة أعظمهم فتنة يجيء أحدهم فيقول فعلت كذا وكذا فيقول ما صنعت شيئا قال ثم يجيء أحدهم فيقول م... | Jabir reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Iblis places his throne upon water; he then sends detachments (for creating dissension) ; the nearer to him in tank are those who are most notorious in creating dissension. One of them comes and says: I did so and so. And he says:... |
61 | 17171 | Sahih Muslim | 53 | 7285 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30417, 20418, 20677, 11263, 34 | حدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن أبي الزبير، عن جابر، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول " يبعث الشيطان سراياه فيفتنون الناس فأعظمهم عنده منزلة أعظمهم فتنة " . | Jabir reported that Allah's Apostle (may peace be upqn him) said: The Satan sends detachments of his own in order to put people to trial and the highest in rank, in his eyes, is one who is most notorious in sowing the seed of dissension. |
62 | 17172 | Sahih Muslim | 53 | 7286 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30203, 30123, 30312, 30203, 20028, 11067, 11342, 10759, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال، عثمان حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما منكم من أحد إلا وقد وكل به قرينه من الجن " . قالوا وإياك يا رسول الله قال " وإياى إلا أن الله أعانني عليه فأسلم فلا يأمرني... | Abdullah b. Mas'ud reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: There is none amongst you with whom is not an attache from amongst the jinn (devil). They (the Companions) said: Allah's Messenger, with you too? Thereupon he said: Yes, but Allah helps me against him and so I am safe... |
63 | 17173 | Sahih Muslim | 53 | 7287 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30160, 20005, 30201, 20364, 20595 | حدثنا ابن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا عبد الرحمن، - يعنيان ابن مهدي - عن سفيان، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، عن عمار بن رزيق، كلاهما عن منصور، بإسناد جرير . مثل حديثه غير أن في حديث سفيان " وقد وكل به قرينه من الجن وقرينه من الملائكة " . | This hadith has been narrated on the authority of Mansiir with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
64 | 17174 | Sahih Muslim | 53 | 7288 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30492, 20029, 11236, 10511 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني أبو صخر، عن ابن، قسيط حدثه أن عروة حدثه أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من عندها ليلا . قالت فغرت عليه فجاء فرأى ما أصنع فقال " ما لك يا عائشة أغرت " . فقلت وما لي لا يغار مثلي على مثلك فقال رسول الله صلى الله عليه... | A'isha the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), reported that one day Allah's Messenger (may peace be upon him) came out of her (apartment) during the night and she felt jealous. Then he came and he saw me (in what agitated state of mind) I was. He said: A'isha, what has happened to yo... |
65 | 17175 | Sahih Muslim | 53 | 7289 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30367, 20023, 11154, 11153, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن بكير، عن بسر بن سعيد، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " لن ينجي أحدا منكم عمله " . قال رجل ولا إياك يا رسول الله قال " ولا إياى إلا أن يتغمدني الله منه برحمة ولكن سددوا " . وحدثنيه يونس بن عبد الأعلى الصدفي، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، بن ال... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: None amongst you would attain salvation purely because of his deeds. A person said: Allah's Messenger, even you also. Thereupon he said: Yes. Not even I, but that Allah wraps me in Mercy, but you should act with moderation. ... |
66 | 17176 | Sahih Muslim | 53 | 7291 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30367, 20022, 11015, 20278, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما من أحد يدخله عمله الجنة " . فقيل ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا إلا أن يتغمدني ربي برحمة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is none whose deeds alone would entitle him to get into Paradise. It was said to him: And, Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that my Lord wraps me in Mercy. |
67 | 17177 | Sahih Muslim | 53 | 7292 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30170, 20276, 11071, 11035, 13 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، عن محمد، عن أبي، هريرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ليس أحد منكم ينجيه عمله " . قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه بمغفرة ورحمة " . وقال ابن عون بيده هكذا وأشار على رأسه " ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه بمغفرة ورحمة ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is none amongst you whose deeds alone would attain salvation for him. They (the Companions) said: Allah's Messenger, not even you? He (the Holy Prophet) said: Not even I, but that Allah wraps me in Mercy and He grants ... |
68 | 17178 | Sahih Muslim | 53 | 7293 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30022, 20028, 13 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس أحد ينجيه عمله " . قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا إلا أن يتداركني الله منه برحمة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is none whose deeds alone can'secure salvation for him. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that, the Mercy of Allah should take hold of me. |
69 | 17179 | Sahih Muslim | 53 | 7294 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 38487, 20150, 11013, 13 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا أبو عباد، يحيى بن عباد حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لن يدخل أحدا منكم عمله الجنة " . قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه بفضل ورحمة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: None amongst you can get. into Paradise by virtue of his deeds alone. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that Allah should wrap me in His Grace and Mercy. |
70 | 17180 | Sahih Muslim | 53 | 7295 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30212, 20331, 11060, 11161, 13 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قاربوا وسددوا واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله " . قالوا يا رسول الله ولا أنت قال " ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Observe moderation in deeds (and if it is not possible, try to be near moderation) and understand that none amongst you can attain salvation because of his deeds alone. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon h... |
71 | 17181 | Sahih Muslim | 53 | 7296 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30212, 20331, 11060, 116, 34 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | This hadith has been narrated on the authority of Jabir through another chain of transmitters. |
72 | 17182 | Sahih Muslim | 53 | 7297 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30123, 20028 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا جرير، عن الأعمش، بالإسنادين جميعا كرواية ابن نمير . | A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash through two other chains of transmitters. The wording is, however, the same. |
73 | 17183 | Sahih Muslim | 53 | 7298 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 30216, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله وزاد " وأبشروا " . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters with this addition: " Give them glad tidings". |
74 | 17184 | Sahih Muslim | 53 | 7299 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30417, 20418, 20677, 11263, 34 | حدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن أبي الزبير، عن جابر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " لا يدخل أحدا منكم عمله الجنة ولا يجيره من النار ولا أنا إلا برحمة من الله " . | Jabir reported: I heard Allah's Apoetle (may peace be upon him) as saying: None of you would get into Paradise because of his good deeds alone, and he would not be rescued from Fire, not even I, but because of the Mercy of Allah. |
75 | 17185 | Sahih Muslim | 53 | 7300 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30123, 20167, 11106, 38487, 20214, 20299, 11106, 10567 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد العزيز بن محمد، أخبرنا موسى بن، عقبة ح وحدثني محمد بن حاتم، - واللفظ له - حدثنا بهز، حدثنا وهيب، حدثنا موسى، بن عقبة قال سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، يحدث عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها كانت تقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " سددوا وقاربوا وأبشروا فإنه لن ي... | A'isha, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) used to say: Observe moderation (in doing deeds), and if yciu fail to observe it perfectly, try to do as much as you can do (to live up to this ideal of moderation) and be happy for... |
76 | 17186 | Sahih Muslim | 53 | 7301 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 130115, 20184, 20511 | وحدثناه حسن الحلواني، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا عبد العزيز، بن المطلب عن موسى بن عقبة، بهذا الإسناد ولم يذكر " وأبشروا " . | This badith has been narrated on the authority of Musa b. 'Uqba with the same chain of transmitters and he did not make a mention of: " Be happy". |
77 | 17187 | Sahih Muslim | 53 | 7302 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30367, 20469, 11339, 166 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن المغيرة بن، شعبة أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى حتى انتفخت قدماه فقيل له أتكلف هذا وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر فقال " أفلا أكون عبدا شكورا " . | Mughira b. Shu'ba reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) worshipped so much that his feet were swollen. It was said to him: (Why do you undergo so much hardship despite the fact that) Allah has pardoned for you your earlier and later sins? Thereupon he said: May I not (prove myself)... |
78 | 17188 | Sahih Muslim | 53 | 7303 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 30212, 20005, 11339, 166 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير قالا حدثنا سفيان، عن زياد بن علاقة، سمع المغيرة بن شعبة، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى ورمت قدماه قالوا قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر . قال " أفلا أكون عبدا شكورا " . | This hadith has been transmitted on the authority of Mughira b. Shu'ba and the words are: Allah's Apostle (may peace be upon him) kept standing in prayer (for such long hours) that his feet were swollen. They (his Companions) said: Verily, Allah has pardoned for thee the earlier and the later of t... |
79 | 17189 | Sahih Muslim | 53 | 7304 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30280, 30492, 20029, 11236, 10511, 53 | حدثنا هارون بن معروف، وهارون بن سعيد الأيلي، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني أبو صخر، عن ابن قسيط، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى قام حتى تفطر رجلاه قالت عائشة يا رسول الله أتصنع هذا وقد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر فقال " يا عائشة أفلا أكون عبدا شكورا " . | A'isha reported that when Allah's Messenger (may peace be upon him) occupied himself in prayer, he observed such a (long) qiylm (posture of standing in prayer) that his feet were swollen. A'isha said: Allah's Messenger you do this (in spite of the fact) that your earlier and later sins have been p... |
80 | 17190 | Sahih Muslim | 53 | 7305 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30201, 20032, 20354, 20354, 11060, 11353 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، وأبو معاوية ح وحدثنا ابن نمير، - واللفظ له - حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، قال كنا جلوسا عند باب عبد الله ننتظره فمر بنا يزيد بن معاوية النخعي فقلنا أعلمه بمكاننا . فدخل عليه فلم يلبث أن خرج علينا عبد الله فقال إني أخبر بمكانكم فما يمنعني أن أخرج إليكم إلا كراهية أن أملك... | Shaqiq reported: We were sitting at the door of Abdullah (b. Mas'ud) waiting for him (to come out and deliver a sermon to us). It was at this time that there happened to pass by us Yazid b. Mu'awiya an-Nakha'i. We said: Inform him ('Abdullah b. Mas'ud) of our presence here. He went in and Abdullah... |
81 | 17191 | Sahih Muslim | 53 | 7306 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30200, 20102, 30479, 30123, 30556, 20347, 30421, 11060, 11381 | حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا ابن إدريس، ح وحدثنا منجاب بن الحارث التميمي، حدثنا ابن مسهر، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، قالا أخبرنا عيسى، بن يونس ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد . نحوه . وزاد منجاب في روايته عن ابن مسهر قال الأعمش وحدثني عمرو بن مرة عن شقيق عن عبد الله مثله... | This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah through other chains of transmitters. |
82 | 17192 | Sahih Muslim | 53 | 7307 | The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار | 30123, 20028, 11067, 30421, 20200, 11067 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن منصور، ح وحدثنا ابن أبي عمر، - واللفظ له - حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن شقيق أبي وائل، قال كان عبد الله يذكرنا كل يوم خميس فقال له رجل يا أبا عبد الرحمن إنا نحب حديثك ونشتهيه ولوددنا أنك حدثتنا كل يوم . فقال ما يمنعني أن أحدثكم إلا كراهية أن أملكم . إن رسول الله صلى الله... | Shaqiq b. Wi'il reported that 'Abdullah used to give us sermon on every Thursday. A person said: Abu 'Abd al-Rahman, we love your talk and so we yearn (to listen to you) and earnestly desire that you should deliver us lecture every day. Thereupon he said: There is nothing to hinder me in giving yo... |
0 | 17193 | Sahih Muslim | 54 | 7308 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 20021, 11269, 11279, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات " . | Anas b. Malik reported: The Paradise is surrounded by hardships and the Hell-Fire is surrounded by temptations. |
1 | 17194 | Sahih Muslim | 54 | 7309 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30022, 20426, 20363, 11061, 11197, 13 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا شبابة، حدثني ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters. |
2 | 17195 | Sahih Muslim | 54 | 7310 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30465, 30022, 20321, 11168, 20012, 11061, 11197, 13 | حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي، وزهير بن حرب، قال زهير حدثنا وقال، سعيد أخبرنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " قال الله عز وجل أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر " . مصداق ذلك في كتاب الله { فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء ... | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying that: Allah the Exalted and Glorious, said: I have prepared for My pious servants which no eye has ever seen, and no ear has ever heard, and no human heart has ever perceived but it is testified by the Book of Allah. He then re... |
3 | 17196 | Sahih Muslim | 54 | 7311 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30492, 20029, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " قال الله عز وجل أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر ذخرا بله ما أطلعكم الله عليه " . | Abu Huraira reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Allah, the Exalted and Glorious, said: I have prepared for My pious servants which no eye (has ever) seen, no ear has (ever) heard and no human heart has ever perceived those bounties leaving apart (those bounties) about which... |
4 | 17197 | Sahih Muslim | 54 | 7312 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 30216, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، ح وحدثنا ابن، نمير - واللفظ له - حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقول الله عز وجل أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر . ذخرا بله ما أطلعكم الله عليه " . ثم قرأ ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) said that Allah, the Exalted and Glorious, said: I have prepared for My pious servants which the eye has seen not, and the ear has heard not and no human heart has ever perceived such bounties leaving aside those about which Allah has ... |
5 | 17198 | Sahih Muslim | 54 | 7313 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30280, 30492, 20029, 11172, 399 | حدثنا هارون بن معروف، وهارون بن سعيد الأيلي، قالا حدثنا ابن وهب، حدثني أبو صخر، أن أبا حازم، حدثه قال سمعت سهل بن سعد الساعدي، يقول شهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم مجلسا وصف فيه الجنة حتى انتهى ثم قال صلى الله عليه وسلم في آخر حديثه " فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر " . ثم اقترأ هذه الآي... | Sahl b. Sa'd as-Sa'idi reported: I was in the company of Allah's Messenger (may peace be upon him) that he gave a description of Paradise and then Allah's Apostle (may peace be upon him) concluded with these words: There would be bounties which the eye has not seen and the ear has not heard and no... |
6 | 17199 | Sahih Muslim | 54 | 7314 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 20023, 11168, 11212, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: In Paradise, there is a tree under the shadow of which a rider can travel for a hundred years. |
7 | 17200 | Sahih Muslim | 54 | 7315 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 20182, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، - يعني ابن عبد الرحمن الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله وزاد " لا يقطعها " . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters with the addition of these words: " He will not be able to cover this distance." |
8 | 17201 | Sahih Muslim | 54 | 7316 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30021, 20299, 11172, 399 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا المخزومي، حدثنا وهيب، عن أبي، حازم عن سهل بن سعد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها " . قال أبو حازم فحدثت به النعمان بن أبي عياش الزرقي، فقال حدثني أبو سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن في الجنة ... | Sahl b. Sa'd reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: In Paradise, there is a tree under the shadow of which a rider can travel for a hundred years without covering (the distance) completely. This hadith has also been transmitted on the authority of Abu Sa'id al-Khudri that Al... |
9 | 17202 | Sahih Muslim | 54 | 7318 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 20025, 20001, 20029, 20001, 11163, 11020, 38 | حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا مالك، بن أنس ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، - واللفظ له - حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني مالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الله يقول لأهل الجنة يا أهل الجنة . فيقولون لبيك ربنا وسعد... | Abu Sa'id al-Khudri reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) said that Allah would say to the inmates of Paradise: O, Dwellers of Paradise, and they would say in response: At thy service and pleasure, our Lord, the good is in Thy Hand. He (the Lord) would say: Are you well pleased now... |
10 | 17203 | Sahih Muslim | 54 | 7319 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 20185, 11172, 399 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن القاري - عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن أهل الجنة ليتراءون الغرفة في الجنة كما تراءون الكوكب في السماء " . قال فحدثت بذلك النعمان بن أبي عياش، فقال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول كما تراءون الكوكب الدري في الأفق الشرقي أو ... | Sahl b. Sa'd reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The inmates of Paradise will look to the upper apartment of Paradise as you see the planets in the sky. I narrated this hadith to Nu'man b. Abi 'Ayyash and he said: I heard Abu Sa'id al-Khudri as saying: As you see the shin... |
11 | 17204 | Sahih Muslim | 54 | 7321 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30123, 20299 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا المخزومي، حدثنا وهيب، عن أبي حازم، بالإسنادين جميعا نحو حديث يعقوب . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Hazim through another chain of transmitters. |
12 | 17205 | Sahih Muslim | 54 | 7322 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30112, 20001, 20029, 20001, 11177, 11020, 38 | حدثني عبد الله بن جعفر بن يحيى بن خالد، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، - واللفظ له - حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم كما تتراءون الكوكب الدري الغابر ... | Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The inmates of Paradise would see the inmates of the apartment over them just as you see the shining planets which remain in the eastern and the western horizon because of the superiority some have over others. They ... |
13 | 17206 | Sahih Muslim | 54 | 7323 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 20185, 22730, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أشد أمتي لي حبا ناس يكونون بعدي يود أحدهم لو رآني بأهله وماله " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The people most loved by me from amongst my Ummah would be those who would come after me but everyone amongst them would have the keenest desire to catch a glimpse of me even at the cost of his family and wealth. |
14 | 17207 | Sahih Muslim | 54 | 7324 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 20021, 11269, 19 | حدثنا أبو عثمان، سعيد بن عبد الجبار البصري حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، البناني عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن في الجنة لسوقا يأتونها كل جمعة فتهب ريح الشمال فتحثو في وجوههم وثيابهم فيزدادون حسنا وجمالا فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا فيقول لهم أهلوهم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا و... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: In Paradise there is a street to which they would come every Friday. The north wind will blow and would scatter fragrance on their faces and on their clothes and would add to their beauty and loveliness, and then they woul... |
15 | 17208 | Sahih Muslim | 54 | 7325 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30263, 20184, 20208, 11015, 11035 | حدثني عمرو الناقد، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، جميعا عن ابن علية، - واللفظ ليعقوب - قالا حدثنا إسماعيل ابن علية، أخبرنا أيوب، عن محمد، قال إما تفاخروا وإما تذاكروا الرجال في الجنة أكثر أم النساء فقال أبو هريرة أولم يقل أبو القاسم صلى الله عليه وسلم " إن أول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر والتي تليها على أضو... | Muhammad reported that some (persons) stated with a sense of pride and some discussed whether there would be more men in Paradise or more women. It was upon this that Abu Huraira reported that Abu'l Qasim (the Holy Prophet) (may peace be upon him) said: The (members) of the first group to get into... |
16 | 17209 | Sahih Muslim | 54 | 7326 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30421, 20005, 11015, 11035 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، قال اختصم الرجال والنساء أيهم في الجنة أكثر فسألوا أبا هريرة فقال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم بمثل حديث ابن علية . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters. |
17 | 17210 | Sahih Muslim | 54 | 7327 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 20256, 11379, 30554, 13 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الواحد، - يعني ابن زياد - عن عمارة بن، القعقاع حدثنا أبو زرعة، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أول من يدخل الجنة " . ح | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The (members of the) first group which would get into Paradise will have their faces as bright as stars in the sky. They would neither pass water... |
7328 | 54 | Sahih Muslim | 54 | 7328 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 30022, 20028, 11379, 11406, 13 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، وزهير بن حرب، - واللفظ لقتيبة - قالا حدثنا جرير، عن عمارة، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر والذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة لا يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا يتفلون أمشاطهم الذهب ورشحهم المسك و... | |
19 | 17212 | Sahih Muslim | 54 | 7329 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 30216, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أول زمرة تدخل الجنة من أمتي على صورة القمر ليلة البدر ثم الذين يلونهم على أشد نجم في السماء إضاءة ثم هم بعد ذلك منازل لا يتغوطون ولا يبولون ولا يمتخطون ولا يبزقون أمشاطهم الذهب ومجا... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The first group of my Ummah to get into Paradise would be like a full moon in the night. Then those who would be next to them; they would be like the most significantly glittering stars in regard to brightness, then after th... |
20 | 17213 | Sahih Muslim | 54 | 7330 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أول زمرة تلج الجنة صورهم على صورة القمر ليلة البدر لا يبصقون فيها ولا يمتخطون ولا يتغوطون فيها آنيتهم وأمشاطهم من الذهب والفضة ومجامرهم من... | Hammam b. Munabbih reported: These are some of the ahidith which Abu Huraira reported from Allah's Messenger (may peace be upon him) and one is this that he is reported to have said: The (members of the) first group that would be admitted to Paradise would have their faces as bright as full moon d... |
21 | 17214 | Sahih Muslim | 54 | 7331 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30203, 30123, 30203, 30312, 4057, 11060, 116, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، - واللفظ لعثمان - قال عثمان حدثنا وقال، إسحاق أخبرنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إن أهل الجنة يأكلون فيها ويشربون ولا يتفلون ولا يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون " . قالوا فما بال الطعام قال " جشاء ورشح كرشح المسك يل... | Jabir reported: I heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying that the inmates of Paradise would eat and drink but would neither spit, nor pass water, nor void excrement, nor suffer catarrah. It was said: Then, what would happen with food? Thereupon he said: They would belch and sweat ... |
22 | 17215 | Sahih Muslim | 54 | 7332 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 30216, 20354 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، بهذا الإسناد إلى قوله " كرشح المسك " . | This hadith has been transmitted on the authority of A'mash with a slight variation of wording. |
23 | 17216 | Sahih Muslim | 54 | 7333 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30115, 38834, 20241, 20241, 11070, 11263, 34 | وحدثني الحسن بن علي الحلواني، وحجاج بن الشاعر، كلاهما عن أبي عاصم، - قال حسن حدثنا أبو عاصم، - عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن، عبد الله يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يأكل أهل الجنة فيها ويشربون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا يبولون ولكن طعامهم ذاك جشاء كرشح المسك يلهمون التسبيح والحمد كما يلهم... | Jabir b. Abdullah reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said that the inmates of Paradise would eat therein and they would also drink, but they would neither void excrement, nor suffer catarrh, nor pass water, and their eating (would be digested) in the form of belching and their sweat would be musk ... |
24 | 17217 | Sahih Muslim | 54 | 7334 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30254, 20367, 11070, 11263, 34 | وحدثني سعيد بن يحيى الأموي، حدثني أبي، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم . بمثله غير أنه قال " ويلهمون التسبيح والتكبير كما يلهمون النفس " . | This hadith has been transmitted on the authority of Jabir with a slight variation of wording. |
25 | 17218 | Sahih Muslim | 54 | 7335 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30022, 20033, 20021, 11269, 479, 13 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من يدخل الجنة ينعم لا يبأس لا تبلى ثيابه ولا يفنى شبابه " . | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: He who would get into Paradise (would be made to enjoy such an everlasting) bliss that he would neither become destitute, nor would his clothes wear out, nor his youth would decline. |
26 | 17219 | Sahih Muslim | 54 | 7336 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30123, 30553, 20121, 38 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، - واللفظ لإسحاق - قالا أخبرنا عبد الرزاق، قال قال الثوري فحدثني أبو إسحاق، أن الأغر، حدثه عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ينادي مناد إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعم... | Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira both reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There would be an announcer (in Paradise) who would make this announcement: Verily I there is in store for you (everlasting) health and that you should never fall ill and that you live (for ever)... |
27 | 17220 | Sahih Muslim | 54 | 7337 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30116, 20533, 11296 | حدثنا سعيد بن منصور، عن أبي قدامة، - وهو الحارث بن عبيد - عن أبي، عمران الجوني عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن للمؤمن في الجنة لخيمة من لؤلؤة واحدة مجوفة طولها ستون ميلا للمؤمن فيها أهلون يطوف عليهم المؤمن فلا يرى بعضهم بعضا " . | Abu Bakr b. Abdullah b. Qais reported on the authority of his father that Allah's Messenger (may peace be upon him) said that in Paradise there would be for a believer a tent of a single hollowed pearl the breadth of which would be sixty miles. It would be meant for a believer and the believers would go around it and ... |
28 | 17221 | Sahih Muslim | 54 | 7338 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30456, 11296 | وحدثني أبو غسان المسمعي، حدثنا أبو عبد الصمد، حدثنا أبو عمران الجوني، عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " في الجنة خيمة من لؤلؤة مجوفة عرضها ستون ميلا في كل زاوية منها أهل ما يرون الآخرين يطوف عليهم المؤمن " . | Abu Bakr b. Abdullah b. Qais reported on the authority of his father that Allah's Messenger (may peace be upon him) said that in Paradise there would be a tent made of a single hollowed pearl, the breadth of which would be sixty miles from all sides and there would live a family in each corner and the other would not ... |
29 | 17222 | Sahih Muslim | 54 | 7339 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 20472, 20297, 11296 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، عن أبي، عمران الجوني عن أبي بكر بن أبي موسى بن قيس، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الخيمة درة طولها في السماء ستون ميلا في كل زاوية منها أهل للمؤمن لا يراهم الآخرون " . | This hadith has been transmitted on the authority of Abu Bakr b. Abu Musa b. Qais who, on the authority of his father, reported the Apostle (may peace be upon him) to have said that there would be a tent made of a pearl whose height towards the sky would be sixty miles. In each corner, there would be a fanaily of the ... |
30 | 17223 | Sahih Muslim | 54 | 7340 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 20318, 20331, 20345, 11201, 30212, 20352, 11201, 11159, 11420, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، وعبد الله بن نمير، وعلي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من أنهار الجنة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Saihan, Jaihan, Euphrates and Nile are all among the rivers of Paradise. |
31 | 17224 | Sahih Muslim | 54 | 7341 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 38834, 20150, 11063, 10567, 13 | حدثنا حجاج بن الشاعر، حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم الليثي حدثنا إبراهيم، - يعني ابن سعد - حدثنا أبي، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There would enter Paradise people whose hearts would be like those of the hearts of birds. |
32 | 17225 | Sahih Muslim | 54 | 7342 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30375, 20121, 20115, 11447 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا به أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خلق الله عز وجل آدم على صورته طوله ستون ذراعا فلما خلقه قال اذهب فسلم على أولئك النفر وهم نفر من الملائكة جلوس فاستمع ما يجيبونك ف... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, created Adam in His own image with His length of sixty cubits, and as He created him He told him to greet that group, and that was a party of angels sitting there, and listen to the response ... |
33 | 17226 | Sahih Muslim | 54 | 7343 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30204, 20317, 11353, 16 | حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، عن العلاء بن خالد الكاهلي، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤتى بجهنم يومئذ لها سبعون ألف زمام مع كل زمام سبعون ألف ملك يجرونها " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Hell would he brought on that da (the Day of judgment) with seventy bridles and every bridle would be controlled by seventy angels. |
34 | 17227 | Sahih Muslim | 54 | 7344 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30367, 20182, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، - يعني ابن عبد الرحمن الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ناركم هذه التي يوقد ابن آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم " . قالوا والله إن كانت لكافية يا رسول الله . قال " فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلها مثل حرها " . | Abil Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as seying: The fire which sons of Adam burn is only one-seventieth part of the Fire of Hell. His Companions said: By Allah, even ordinary fire would have been enough (to burn people). Thereupon he said: It is sixty-nine parts in excess ... |
35 | 17228 | Sahih Muslim | 54 | 7345 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث أبي الزناد غير أنه قال " كلهن مثل حرها " . | This hadith has been narrated on the authority of Abn Huraira through another chain of transmitters with a slight variation of wording. |
36 | 17229 | Sahih Muslim | 54 | 7346 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 20379, 20584, 10845, 11172, 13 | حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا خلف بن خليفة، حدثنا يزيد بن كيسان، عن أبي، حازم عن أبي هريرة، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ سمع وجبة فقال النبي صلى الله عليه وسلم " تدرون ما هذا " . قال قلنا الله ورسوله أعلم . قال " هذا حجر رمي به في النار منذ سبعين خريفا فهو يهوي في النار الآن حتى انتهى إلى قعرها " ... | Abu Huraira reported: We were in the company of Allah's Messenger (may peace be upon him) that we heard a terrible sound. Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Do you know what (sound) is this? We said: Allah and His Messenger know best. Thereupon he said: That is a stone which w... |
37 | 17230 | Sahih Muslim | 54 | 7347 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30377, 30421, 20201, 10845, 11172 | وحدثناه محمد بن عباد، وابن أبي عمر، قالا حدثنا مروان، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، بهذا الإسناد وقال " هذا وقع في أسفلها فسمعتم وجبتها " . | This hadith has been narrated on the authority of Abfi Huraira with the same chain of transmitters but with this change of wording that the Holy Prophet (may. peace be upon him) said: It reached at its base and you heard its sound. |
38 | 17231 | Sahih Muslim | 54 | 7348 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 20393, 20240, 11019, 10721, 394 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن، قال قال قتادة سمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة، أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن منهم من تأخذه النار إلى كعبيه ومنهم من تأخذه إلى حجزته ومنهم من تأخذه إلى عنقه " . | Samura b. Jundub reported Allah's Apostle (may peace -be upon him) as saying: There will be some to whose ankels the fire will reach, some to whose knees, some to whose waist the fire will reach, and some to whose collar-bone the fire will reach. |
39 | 17232 | Sahih Muslim | 54 | 7349 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30365, 20557, 11168, 11019, 10721, 394 | حدثني عمرو بن زرارة، أخبرنا عبد الوهاب، - يعني ابن عطاء - عن سعيد، عن قتادة، قال سمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة بن جندب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " منهم من تأخذه النار إلى كعبيه ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه ومنهم من تأخذه النار إلى حجزته ومنهم من تأخذه النار إلى ترقوته " . | Samura b. Jundub reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There would be among them those to whom the fire will reach up to their ankels and to some of them the fire would reach their knees and to some it would reach their waists and to some it would reach up to their collar-b... |
40 | 17233 | Sahih Muslim | 54 | 7350 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30160, 20229 | حدثناه محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا روح، حدثنا سعيد، بهذا الإسناد وجعل مكان حجزته حقويه . | This hadith has been narrated on the authority of Sa'id with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
41 | 17234 | Sahih Muslim | 54 | 7351 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30421, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احتجت النار والجنة فقالت هذه يدخلني الجبارون والمتكبرون . وقالت هذه يدخلني الضعفاء والمساكين فقال الله عز وجل لهذه أنت عذابي أعذب بك من أشاء - وربما قال أصيب بك من أشاء - وقال لهذه أنت رحمتي أرحم بك من أشا... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as say- ing: There was a dispute between the Hell and the Paradise and it (the Hell) said: The haughty and the proud would find abode in me. And the Paradise said: The meek and the humble would find their abode in me. Thereupon Allah, ... |
42 | 17235 | Sahih Muslim | 54 | 7352 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30375, 20426, 20363, 11061, 11197, 13 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا شبابة، حدثني ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تحاجت النار والجنة فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين . وقالت الجنة فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وعجزهم . فقال الله للجنة أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي . وقال للنار أنت ع... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as say- ing: The Hell and the Paradise fell into dispute and the Hell said: I have been dis- tinguished by the proud and the haughty. And the Paradise said: What is the matter with me that the meek and the humble amongst people and the... |
43 | 17236 | Sahih Muslim | 54 | 7353 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 20115, 11015, 11035, 13 | حدثنا عبد الله بن عون الهلالي، حدثنا أبو سفيان، - يعني محمد بن حميد - عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " احتجت الجنة والنار " . واقتص الحديث بمعنى حديث أبي الزناد . | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The Paradise and the Hell disputed with each other. The rest of the hadith is the same. |
44 | 17237 | Sahih Muslim | 54 | 7354 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تحاجت الجنة والنار فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين . وقالت الجنة فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وغرتهم قال الله للج... | Hammam b. Munabbih reported that Abu Huraira narrated to them some ahadith of Allah's Messenger (may peace be upon him) and one of them is this that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The Paradise and the Hell fell into dispute and the Hell said: 1 have been distinguished for accommod... |
45 | 17238 | Sahih Muslim | 54 | 7355 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30203, 20028, 11060, 11161, 38 | وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احتجت الجنة والنار " . فذكر نحو حديث أبي هريرة إلى قوله " ولكليكما على ملؤها " . ولم يذكر ما بعده من الزيادة . | Abu Sa'id al-Khudri reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The Paradise and the Hell disputed with each other. The rest of the hadith is the same as transmitted by Abu Huraira up to the words'." It is essential for Me to fill up both of you." |
46 | 17239 | Sahih Muslim | 54 | 7356 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30553, 20393, 20240, 11019, 19 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تزال جهنم تقول هل من مزيد . حتى يضع فيها رب العزة تبارك وتعالى قدمه فتقول قط قط وعزتك . ويزوى بعضها إلى بعض " . | Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) said that the Hell would continue to say: Is there anything more, until Allah, the Exalted and High, would place His foot therein and that would say: Enough, enough, by Your Honour, and some parts of it would draw close to the oth... |
47 | 17240 | Sahih Muslim | 54 | 7357 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30022, 20250, 20205, 11019, 19 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبان بن يزيد، العطار حدثنا قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث شيبان . | This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. |
48 | 17241 | Sahih Muslim | 54 | 7358 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 11168, 11019, 19 | حدثنا محمد بن عبد الله الرزي، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، في قوله عز وجل { يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد} فأخبرنا عن سعيد عن قتادة عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " لا تزال جهنم يلقى فيها وتقول هل من مزيد حتى يضع رب العزة فيها قدمه فينزوي بعضها إلى بعض وتقول قط قط بعزتك وكرمك . ولا ... | 'Abd al-Wahhab b. Ata' reported in connection with the words of Allah, the Exalted and the Glorious: We would say to Hell on the Day of Ressurection: Have you been completely filled up? and it would say: Is there anything -more? And he stated on the authority of Anas b. Malik that Allah's Apostle ... |
49 | 17242 | Sahih Muslim | 54 | 7359 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30022, 30106, 20021, 11269, 19 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا عفان، حدثنا حماد، - يعني ابن سلمة - أخبرنا ثابت، قال سمعت أنسا، يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يبقى من الجنة ما شاء الله أن يبقى ثم ينشئ الله تعالى لها خلقا مما يشاء " . | Anas reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: There would be left some space in Paradise as Allah would like that to be left. Then Allah would create another creation as He would like. |
50 | 17243 | Sahih Muslim | 54 | 7360 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30201, 20354, 11060, 11161, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - وتقاربا في اللفظ - قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يجاء بالموت يوم القيامة كأنه كبش أملح - زاد أبو كريب - فيوقف بين الجنة والنار - واتفقا في باقي الحديث - فيقال يا أهل الجنة هل تعرفون هذا فيشرئبون وينظرون ويقولو... | Abu Sa'id reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Death would be brought on the Day of Resurrection. in the form of a white-coloured ram. Abu Kuraib made this addition: Then it would be made to stand between the Paradise and the Hell. So far as the rest of the hadith is conce... |
51 | 17244 | Sahih Muslim | 54 | 7361 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30203, 20028, 11060, 11161, 38 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي، سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أدخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار قيل يا أهل الجنة " . ثم ذكر بمعنى حديث أبي معاوية غير أنه قال " فذلك قوله عز وجل " . ولم يقل ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم . ولم يذكر أيضا وأشار ... | Abu Sa'id reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When the inmates of Paradise would be admitted to Paradise and the inmates of Hell would be admitted to Hell, it would be said (to the inmates of Paradise): 0 inmates of Paradise. The rest of the hadith is the same but with th... |
52 | 17245 | Sahih Muslim | 54 | 7362 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30022, 30115, 30553, 20184, 20150, 11176, 11014, 18 | حدثنا زهير بن حرب، والحسن بن علي الحلواني، وعبد بن حميد، قال عبد أخبرني وقال الآخران، حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، حدثنا نافع، أن عبد الله، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يدخل الله أهل الجنة الجنة ويدخل أهل النار النار ثم يقوم مؤذن بينهم فيقول يا أهل الجنة لا موت ويا أهل ال... | Abdullah reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Allah would admit the inmates of Paradise into Paradise and the inmates of Hell into Hell. Then the announcer would stand between them and say: 0 inmates of Paradise, there is no death for you,0 inmates of Hell, there is no dea... |
53 | 17246 | Sahih Muslim | 54 | 7363 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30492, 30487, 20029, 18 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، وحرملة بن يحيى، قالا حدثنا ابن وهب، حدثني عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، أن أباه، حدثه عن عبد الله بن، عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا صار أهل الجنة إلى الجنة وصار أهل النار إلى النار أتي بالموت حتى يجعل بين الجنة والنار ثم يذبح ثم ينادي مناد يا أهل الجنة ل... | Umar b. Muhammad b. Zaid b. 'Abdullah b. 'Umar b. al-Khattab reported on the authority of his father Abdullah b. Umar that Allah's Messenger (may peace big upon him) said: When the inmates of Paradise would go to Paradise and the inmates of Hell would go to Hell, death would be called and it would... |
54 | 17247 | Sahih Muslim | 54 | 7364 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30251, 10561, 20647, 20612, 11349, 13 | حدثني سريج بن يونس، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الحسن بن صالح، عن هارون بن سعد، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ضرس الكافر أو ناب الكافر مثل أحد وغلظ جلده مسيرة ثلاث " . | It is transmitted on the authority of Abu Huraira that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The molar tooth of an unbeliever or the canine teeth of an unbeliever will be like Ubud and the thickness of his skin a three night's journey. |
55 | 17248 | Sahih Muslim | 54 | 7365 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30216, 39005, 20356, 20349, 11172 | حدثنا أبو كريب، وأحمد بن عمر الوكيعي، قالا حدثنا ابن فضيل، عن أبيه، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، يرفعه قال " ما بين منكبى الكافر في النار مسيرة ثلاثة أيام للراكب المسرع " . ولم يذكر الوكيعي " في النار " . | Abu Huraira reported directly from Allah's Messenger (may peace be upon him) that he said: The distance of the two shoulders of the non-believer in Hell will be a three-day journey for a swift rider. |
56 | 17249 | Sahih Muslim | 54 | 7366 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30150, 20286, 20020, 11396, 4109 | حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، حدثني معبد بن خالد، أنه سمع حارثة بن وهب، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم قال " ألا أخبركم بأهل الجنة " . قالوا بلى . قال صلى الله عليه وسلم " كل ضعيف متضعف لو أقسم على الله لأبره " . ثم قال " ألا أخبركم بأهل النار " . قالوا بلى . قال " كل... | Haritha b. Wahb reported that he heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: May I not inform you about the inmates of Paradise? They said: Do this, of course. Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Every humble person who is considered to be humble if he were to adju... |
57 | 17250 | Sahih Muslim | 54 | 7367 | The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها | 30170, 20173, 20020 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد بمثله غير أنه قال " ألا أدلكم " . | This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.