id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
54 | 22843 | Sunan Abi Da'ud | 16 | 2842 | Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) - كتاب الضحايا | 20164, 11845, 19934 | حدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن عمرو بن شعيب، أن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا محمد بن سليمان الأنباري حدثنا عبد الملك - يعني ابن عمرو - عن داود عن عمرو بن شعيب عن أبيه أراه عن جده قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة فقال " لا يحب الله العقوق " . كأنه كره الاسم وقال " من ولد له ولد فأحب أن ... | Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the aqiqah. He replied: Allah does not like the breaking of ties (uquq), as though he disliked the name. And he said: If anyone has a child born to him and wishes to offer... |
55 | 22844 | Sunan Abi Da'ud | 16 | 2843 | Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) - كتاب الضحايا | 30304, 11045, 31, 11432 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت، حدثنا علي بن الحسين، حدثني أبي، حدثنا عبد الله بن بريدة، قال سمعت أبي بريدة، يقول كنا في الجاهلية إذا ولد لأحدنا غلام ذبح شاة ولطخ رأسه بدمها فلما جاء الله بالإسلام كنا نذبح شاة ونحلق رأسه ونلطخه بزعفران . | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: When a boy was born to one of us in the pre-Islamic period, we sacrificed a sheep and smeared his head with its blood; but when Allah brought Islam, we sacrificed a sheep, shaved his head and smeared his head with saffron. |
0 | 22845 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2844 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30115, 20121, 20115, 11013, 10567, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اتخذ كلبا إلا كلب ماشية أو صيد أو زرع انتقص من أجره كل يوم قيراط " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone gets a dog, except a sheeping or hunting or a farm dog, a qirat of his reward will be deducted daily. |
1 | 22846 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2845 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30175, 20304, 20475, 11016, 3242 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد، حدثنا يونس، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها فاقتلوا منها الأسود البهيم " . | Narrated Abdullah ibn Mughaffal: The Prophet (ﷺ) said: Were dogs not a species of creature I should command that they all be killed; but kill every pure black one. |
2 | 22847 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2846 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30460, 20241, 11070, 11263, 34 | حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، عن جابر، قال أمر نبي الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب حتى إن كانت المرأة تقدم من البادية - يعني بالكلب - فنقتله ثم نهانا عن قتلها وقال " عليكم بالأسود " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet of Allah (ﷺ) ordered to kill dogs, and we were even killing a dog which a woman brought with her from the desert. Afterwards he forbade to kill them, saying: Confine yourselves to the type which is black. |
3 | 22848 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2847 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 31167, 20028, 11067, 11051, 11447, 212 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، عن عدي بن حاتم، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم قلت إني أرسل الكلاب المعلمة فتمسك على أفآكل قال " إذا أرسلت الكلاب المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما أمسكن عليك " . قلت وإن قتلن قال " وإن قتلن ما لم يشركها كلب ليس منها " . قلت أرمي بالمعراض فأصيب ... | Narrated 'Abi b. Hatim: I asked the Prophet (ﷺ) ,and said: I set off my trained dogs, and they catch (something) for me: may I eat (it)? He said: When you set off trained dogs and mention Allah's name, eat what they catch for you. I said: Even if they killed (the game)? He said: Even if they killed... |
4 | 22849 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2848 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30480, 20356, 11326, 11052, 212 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا ابن فضيل، عن بيان، عن عامر، عن عدي بن حاتم، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم قلت إنا نصيد بهذه الكلاب فقال لي " إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله عليها فكل مما أمسكن عليك وإن قتل إلا أن يأكل الكلب فإن أكل الكلب فلا تأكل فإني أخاف أن يكون إنما أمسكه على نفسه " . | Narrated 'Adi b. Hatim: I asked the Messenger of Allah. I said: We hunt with these dogs. He replied: When you set off your dog and mention Allah's name over it, eat what it catches for you, even if it kills it, except that the dog has eaten (any of it); if the dog has eaten (any of it), do not eat,... |
5 | 22850 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2849 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 20040, 20022, 11080, 11052, 212 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن عاصم الأحول، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا رميت بسهمك وذكرت اسم الله فوجدته من الغد ولم تجده في ماء ولا فيه أثر غير سهمك فكل وإذا اختلط بكلابك كلب من غيرها فلا تأكل لا تدري لعله قتله الذي ليس منها " . | Narrated 'Adi b. Hatim: The Prophet (ﷺ) as saying: When you shoot your arrow and mention Allah's name, and you find it (the game) after a day, and you do not find it in water, and you find in it only the mark of you arrow, eat (it). But if another dog joins your dogs, do not eat it, for you do not ... |
6 | 22851 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2850 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 11222, 30007, 20366, 11080, 11052, 212 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، أخبرني عاصم الأحول، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا وقعت رميتك في ماء فغرق فمات فلا تأكل " . | Narrated 'Adi b. Hatim: The Prophet (ﷺ) as saying: When the animal at which you shot falls in water, is drowned, and dies, do not eat. |
7 | 22852 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2851 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30203, 20331, 11052, 212 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما علمت من كلب أو باز ثم أرسلته وذكرت اسم الله فكل مما أمسك عليك " . قلت وإن قتل قال " إذا قتله ولم يأكل منه شيئا فإنما أمسكه عليك " . قال أبو داود الباز إذا أكل فلا بأس به والكلب إذا أ... | Narrated Adi ibn Hatim: The Prophet (ﷺ) said: Eat what ever is caught for you by a dog or a hawk you have trained and set off when you have mentioned Allah's name. I said: (Does this apply) if it killed (the animal)? He said: When it kills it without eating any of it, for it caught it only for you.... |
8 | 22853 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2852 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 31167, 20468, 30504, 11412, 11027, 4056 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، حدثنا داود بن عمرو، عن بسر بن عبيد الله، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة الخشني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صيد الكلب " إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن أكل منه وكل ما ردت عليك يداك " . | Narrated AbuTha'labah al-Khushani: The Messenger of Allah (ﷺ) said about the game hunted by a dog: If you set off your dog and have mentioned Allah's name, eat (it), even if it eats any of it; and eat what your hands return you. |
9 | 22854 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2853 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 20246, 11052, 212 | حدثنا الحسين بن معاذ بن خليف، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا داود، عن عامر، عن عدي بن حاتم، أنه قال يا رسول الله أحدنا يرمي الصيد فيقتفي أثره اليومين والثلاثة ثم يجده ميتا وفيه سهمه أيأكل قال " نعم إن شاء " . أو قال " يأكل إن شاء " . | Narrated Adi ibn Hatim: Messenger of Allah, one of us shoots at the game, and follows its mark for two or three days, and then finds it dead, and there is his arrow (pierced) in it, may he eat it? He said: Yes, if he wishes, or he said: he may eat if he wishes. |
10 | 22855 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2854 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 28531, 20020, 11636, 11052, 212 | حدثنا محمد بن كثير، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، قال قال عدي بن حاتم سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن المعراض فقال " إذا أصاب بحده فكل وإذا أصاب بعرضه فلا تأكل فإنه وقيذ " . قلت أرسل كلبي . قال " إذا سميت فكل وإلا فلا تأكل وإن أكل منه فلا تأكل فإنما أمسك لنفسه " . فقال أرسل كلبي فأجد ع... | Narrated 'Adi b. Hatim: I asked Prophet (ﷺ) about featherless arrow. He said: If it strikes with its end, eat, and if it strikes with the middle part of it, do not eat, for it died by a violent blow. I said: I set off my dog? He replies: If you mention Allah's name, eat, otherwise do not eat. If it... |
11 | 22856 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2855 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30480, 20025, 26010, 11414, 11027 | حدثنا هناد بن السري، عن ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، قال سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، يقول أخبرني أبو إدريس الخولاني، عائذ الله قال سمعت أبا ثعلبة الخشني، يقول قلت يا رسول الله إني أصيد بكلبي المعلم وبكلبي الذي ليس بمعلم قال " ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما اصدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل " ... | Narrated Abu Taa'labat b. al-Khushani: I said: Messenger of Allah, I hunt with my trained dog, and with my untrained dog? He said: 'What you hunt with your trained dog, mention Allah's names (on it) and eat; and what you hunt with your untrained dog, and you find in a position that you slaughter it... |
12 | 22857 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2856 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30373, 20644, 20459, 19199, 11027 | حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا محمد بن حرب، ح وحدثنا محمد بن المصفى، حدثنا بقية، عن الزبيدي، حدثنا يونس بن سيف، حدثنا أبو إدريس الخولاني، حدثني أبو ثعلبة الخشني، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أبا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك " . زاد عن ابن حرب " المعلم ويدك فكل ذكيا وغير ذكي " . | Narrated AbuTha'labah al-Khushani: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: AbuTha'labah, eat what returns to you by your bow and your dog. Ibn Harb's version adds: "The trained (dog), and your hand, then eat, whether it has been slaughtered or not slaughtered". |
13 | 22858 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2857 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30173, 20304, 11276, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن المنهال الضرير، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حبيب المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن أعرابيا، يقال له أبو ثعلبة قال يا رسول الله إن لي كلابا مكلبة فأفتني في صيدها . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إن كان لك كلاب مكلبة فكل مما أمسكن عليك " . قال ذكيا أو غير ذكي قال " نعم " . قال فإن أك... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: There was a bedouin called AbuTha'labah. He said: Messenger of Allah, I have trained dogs, so tell me your opinion about (eating) the animal they hunt. The Prophet (ﷺ) said: If you have trained dogs, then eat what they catch for you. He asked: Whether it is sla... |
14 | 22859 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2858 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30203, 20390, 20439, 11163, 11020 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي واقد، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ما قطع من البهيمة وهي حية فهي ميتة " . | Narrated AbuWaqid: The Prophet (ﷺ) said: Whatever is cut off of an animal when it is alive is dead. |
15 | 22860 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2859 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30175, 20031, 20012, 30170, 11102, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني أبو موسى، عن وهب بن منبه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم - وقال مرة سفيان ولا أعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم - وقال " من سكن البادية جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن أتى السلطان افتتن " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: (the narrator Sufyan said: I do not know but that it [the tradition] has been transmitted from the Prophet (ﷺ): He who lives in the desert will become rude; he who pursues the game will be negligent, and he who visits a king will be perverted. |
16 | 22861 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2860 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 31167, 30213, 15089, 11372, 13 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الحسن بن الحكم النخعي، عن عدي بن ثابت، عن شيخ، من الأنصار عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى مسدد قال " ومن لزم السلطان افتتن " . زاد " وما ازداد عبد من السلطان دنوا إلا ازداد من الله بعدا " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He said: He who sticks to a king is perverted. This version adds: The nearer a servant (of Allah) goes to a king, the farther he keeps away from Allah. |
17 | 22862 | Sunan Abi Da'ud | 17 | 2861 | Game (Kitab Al-Said) - كتاب الصيد | 30020, 20537, 20675, 10942, 4056 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حماد بن خالد الخياط، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن أبي ثعلبة الخشني، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ما لم ينتن " . | Narrated AbuTha'labah al-Khushani: The Prophet (ﷺ) said: When you shoot your arrow (and the animal goes out of your sight) and you come three days later on it, and in it there is your arrow, then eat provided it has not stench. |
0 | 22863 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2862 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30175, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله، - يعني ابن عمر - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما حق امرئ مسلم له شىء يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده " . | Narrated 'Abdullah bin 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: It is the duty of a Muslim man who has something which is to be given as bequest not to have it for two nights without having his will written regarding it. |
1 | 22864 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2863 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30175, 30216, 20354, 11060, 11353, 11018, 53 | حدثنا مسدد، ومحمد بن العلاء، قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق، عن عائشة، قالت ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما ولا بعيرا ولا شاة ولا أوصى بشىء . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) did not leave dinars, dirhams, camels and goats, nor did he leave will for anything. |
2 | 22865 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2864 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30203, 20012, 11013, 10554, 9 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وابن أبي خلف، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن أبيه، قال مرض مرضا - قال ابن أبي خلف - بمكة - ثم اتفقا - أشفى فيه فعاده رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن لي مالا كثيرا وليس يرثني إلا ابنتي أفأتصدق بالثلثين قال " لا " . قال فبالشطر قال " لا " . قال فبالث... | Narrated 'Amir b. Sa'd: On the authority of his father (Sa'd b. Abi Waqqas): When he (Sa'd) fell ill at Mecca (according to the version of Ibn Abi Kkalaf) - then the agreed version has: which brought him near to death - the Messenger of Allah (ﷺ) went to visit him. He said: Messenger of Allah, I ha... |
3 | 22866 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2865 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30175, 20256, 11379, 11406, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، قال قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله أى الصدقة أفضل قال " أن تصدق وأنت صحيح حريص تأمل البقاء وتخشى الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا وقد كان لفلان " . | Narrated Abu Hurairah: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, which sadaqah (charity) is the best ? He replied: (The best sadaqah is) that you give something as sadaqah (charity) when you are healthy, greedy, expect survival and fear poverty, and not that you postpone it until ... |
4 | 22867 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2866 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30226, 20172, 20177, 38 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرني ابن أبي ذئب، عن شرحبيل، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لأن يتصدق المرء في حياته بدرهم خير له من أن يتصدق بمائة عند موته " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: A man giving a dirham as sadaqah (charity) during his life is better than giving one hundred dirhams as sadaqah (charity) at the moment of his death. |
5 | 22868 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2867 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30149, 20250, 30395, 11044, 13 | حدثنا عبدة بن عبد الله، أخبرنا عبد الصمد، حدثنا نصر بن علي الحداني، حدثنا الأشعث بن جابر، حدثني شهر بن حوشب، أن أبا هريرة، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الرجل ليعمل والمرأة بطاعة الله ستين سنة ثم يحضرهما الموت فيضاران في الوصية فتجب لهما النار " . قال وقرأ على أبو هريرة من ها هنا { من بعد وصية ي... | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man or a woman acts in obedience to Allah for sixty years, then when they are about to die they cause injury by their will, so they must go to Hell. Then AbuHurayrah recited: "After a legacy which you bequeath or a debt, causing no injury...that will be... |
6 | 22869 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2868 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30115, 20375, 11409, 10913, 23 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن سالم بن أبي سالم الجيشاني، عن أبيه، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أبا ذر إني أراك ضعيفا وإني أحب لك ما أحب لنفسي فلا تأمرن على اثنين ولا تولين مال يتيم " . قال أبو داود تفرد به أهل مصر ... | Narrated Abu Dharr: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: Abu Dharr, I see you weak, and I like for you what I like for myself. Do not be a leader of two (persons), and do not be a guardian of an orphan.Abu Dawud said: This has been narrated only by the people of Egypt. |
7 | 22870 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2869 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30304, 11045, 31, 19950, 11023 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي، حدثني علي بن حسين بن واقد، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، { إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين } فكانت الوصية كذلك حتى نسختها آية الميراث . | Narrated Ibn 'Abbas: The Qur'anic verse goes: "(It is prescribed when death approaches any of you), if he leaves any goods, that he may bequest to parents and next to kin." The bequest was made in this way until the verse of inheritance repealed it. |
8 | 22871 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2870 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 38363, 17036, 4048 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا ابن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، سمعت أبا أمامة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الله قد أعطى كل ذي حق حقه فلا وصية لوارث " . | Narrated AbuHurayrah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah has appointed for everyone who has a right what is due to him, and no bequest must be made to an heir. |
9 | 22872 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2871 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30203, 20028, 11029, 11050, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن عطاء، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال لما أنزل الله عز وجل { ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن } و { إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما } الآية انطلق من كان عنده يتيم فعزل طعامه من طعامه وشرابه من شرابه فجعل يفضل من طعامه فيحبس له حتى يأكله أو يفسد فاشتد ذلك عليهم... | Narrated Abdullah ibn Abbas: When Allah, Most High, revealed the verses: "Come not nigh to the orphan's property except to improve it". And "Those who unjustly eat up the property of orphans", everyone who had an orphan with him went and separated his food from his (orphan's) food, and his drink fr... |
10 | 22873 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2872 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30430, 20226, 11278, 19934, 19911 | حدثنا حميد بن مسعدة، أن خالد بن الحارث، حدثهم حدثنا حسين، - يعني المعلم - عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني فقير ليس لي شىء ولي يتيم . قال فقال " كل من مال يتيمك غير مسرف ولا مبادر ولا متأثل " . | Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather told that a man came to the Prophet (ﷺ) and said: I am poor, I have nothing (with me), and I have an orphan. He said: Use the property of your orphan without spending it lavishly, hurrying and taking it as your own prope... |
11 | 22874 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2873 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30226 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا يحيى بن محمد المديني، حدثنا عبد الله بن خالد بن سعيد بن أبي مريم، عن أبيه، عن سعيد بن عبد الرحمن بن يزيد بن رقيش، أنه سمع شيوخا، من بني عمرو بن عوف ومن خاله عبد الله بن أبي أحمد قال قال علي بن أبي طالب حفظت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يتم بعد احتلام ولا صمات يوم إلى الليل " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: I memorised (a tradition) from the Messenger of Allah (ﷺ): There is no orphanhood after puberty, and there is no silence for the whole day till the night. |
12 | 22875 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2874 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30296, 20029, 20160, 11155, 11165, 13 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا ابن وهب، عن سليمان بن بلال، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اجتنبوا السبع الموبقات " . قيل يا رسول الله وما هن قال " الشرك بالله والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وأكل الربا وأكل مال اليتيم والتولي يوم الزحف وقذف المحصنا... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Refrain from seven (characteristics) which cause destruction. He was asked: What are they, Messenger of Allah ? He replied: To assign partner to Allah, magic, to kill a soul (man) which is prohibited by Allah except for which is due, to t... |
13 | 22876 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2875 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 38088, 30178, 20220, 11449, 13063, 11259, 5213 | حدثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، حدثنا معاذ بن هانئ، حدثنا حرب بن شداد، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن عبد الحميد بن سنان، عن عبيد بن عمير، عن أبيه، أنه حدثه - وكانت، له صحبة - أن رجلا، سأله فقال يا رسول الله ما الكبائر فقال " هن تسع " . فذكر معناه زاد " وعقوق الوالدين المسلمين واستحلال البيت الحرام قبلتكم أحياء و... | 'Umair, A Companion of the Prophet (ﷺ) said: A man asked him (the Prophet): Messenger of Allah, what are the grave sins? He replied: They are nine. He then mentioned the tradition to the same effect. This version adds: "And disobedience to the Muslim parents, and to violate the sacred House, your ... |
14 | 22877 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2876 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 28531, 20012, 11060, 11353, 149 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن خباب، قال مصعب بن عمير قتل يوم أحد ولم تكن له إلا نمرة كنا إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج رأسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الإذخر " . | Narrated Khabbab: Mus'ab b. 'Umar was killed at the battle of Uhud, and for him only a coarse cloth would be found as shroud. When we covered his head, his feet showed, and when we covered his feet, his head showed. So the Messenger of Allah (ﷺ) said: Cover his head with it (cloth), and put some ru... |
15 | 22878 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2877 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30184, 20321, 10785, 11432 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، بريدة أن امرأة، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كنت تصدقت على أمي بوليدة وإنها ماتت وتركت تلك الوليدة . قال " قد وجب أجرك ورجعت إليك في الميراث " . قالت وإنها ماتت وعليها صوم شهر أفيجزئ - أو يقضي - عنها أن أصوم عنها قا... | Narrated Buraidah: A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I donated my slave-girl to my mother, but she died and left the slave-girl. He said: Your reward became due, and she came back to you in inheritance. She said: She died while a month's fasting was due from her. Would it be suff... |
16 | 22879 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2878 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30175, 20304, 30175, 20212, 30175, 20031, 11071, 11014, 18 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، ح وحدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال أصاب عمر أرضا بخيبر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أصبت أرضا لم أصب مالا قط أنفس عندي منه فكيف تأمرني به قال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها " . فتصدق بها عمر أنه لا يباع أصلها ول... | Narrated Ibn 'Umar: 'Umar got some land in Khaibar, and when to the Prophet (ﷺ) and said: I have acquired land in Khaibar which I consider to be more valuable than any I have acquired ; so what do you command me to do with it ? He replied: If you wish, you may make the property as inalienable posse... |
17 | 22880 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2879 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30584, 20029, 20023, 11062 | حدثنا سليمان بن داود المهري، حدثنا ابن وهب، أخبرني الليث، عن يحيى بن سعيد، عن صدقة، عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال نسخها لي عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما كتب عبد الله عمر في ثمغ فقص من خبره نحو حديث نافع قال غير متأثل مالا فما عفا عنه من ثمره فهو للسائل والمحروم - قال... | Narrated Yahya b. Sa'id: 'Abd al-Hamid b. Abd 'Allah b. 'Abd Allah b. 'Umar b. al-Khattab copied to me a document about the religious endowment (waqf) made by 'Umar b. al-Khattab : In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. This is what Allah's servant 'Umar has written about Thamgh. He... |
18 | 22881 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2880 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30583, 20029, 20160, 10606, 11884, 13 | حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، حدثنا ابن وهب، عن سليمان، - يعني ابن بلال - عن العلاء بن عبد الرحمن، أراه عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة أشياء من صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When a man dies, his action discontinues from him except three things, namely, perpetual sadaqah (charity), or the knowledge by which benefit is acquired, or a pious child who prays for him. |
19 | 22882 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2881 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 20040, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، أن امرأة، قالت يا رسول الله إن أمي افتلتت نفسها ولولا ذلك لتصدقت وأعطت أفيجزئ أن أتصدق عنها فقال النبي صلى الله عليه وسلم " نعم فتصدقي عنها " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: A woman said: Messenger of Allah, my mother suddenly died; if it had not happened, she would have given sadaqah (charity) and donated (something). Will it suffice if I give sadaqah on her behalf? The Prophet (ﷺ) said: Yes, give sadaqah on her behalf. |
20 | 22883 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2882 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30242, 20229, 11244, 11081, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق، أخبرنا عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رجلا، قال يا رسول الله إن أمي توفيت أفينفعها إن تصدقت عنها فقال " نعم " . قال فإن لي مخرفا وإني أشهدك أني قد تصدقت به عنها . | Narrated Ibn 'Abbas: A man said: Messenger of Allah, my mother has died ; will it benefit her if I give sadaqah on her behalf ? He said: Yes. He said: I have a garden, and I call you to witness that I have given it as sadaqah on her behalf. |
21 | 22884 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2883 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 20024, 11413, 19934, 19911 | حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد، أخبرني أبي، حدثنا الأوزاعي، حدثني حسان بن عطية، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن العاص بن وائل، أوصى أن يعتق، عنه مائة رقبة فأعتق ابنه هشام خمسين رقبة فأراد ابنه عمرو أن يعتق عنه الخمسين الباقية فقال حتى أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الل... | Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather told that Al-'As ibn Wa'il left his will that a hundred slaves should be emancipated on his behalf. His son Hisham emancipated fifty slaves and his son Amr intended to emancipate the remaining fifty on his behalf, but he... |
22 | 22885 | Sunan Abi Da'ud | 18 | 2884 | Wills (Kitab Al-Wasaya) - كتاب الوصايا | 30216, 20239, 11065, 11231, 34 | حدثنا محمد بن العلاء، أن شعيب بن إسحاق، حدثهم عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله، أنه أخبره أن أباه توفي وترك عليه ثلاثين وسقا لرجل من يهود فاستنظره جابر فأبى فكلم جابر النبي صلى الله عليه وسلم أن يشفع له إليه فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وكلم اليهودي ليأخذ ثمر نخله بالذي له عليه فأبى عليه وكلمه... | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : That his father died and left a debt of thirty wasqs of a Jew on him. Jabir asked him to defer, but he refused. Jabir then spoke to the Messenger of Allah (ﷺ) asking him to mediate to him on his behalf. The Messenger of Allah (ﷺ) came to the Jew and spoke to him about... |
0 | 22886 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2885 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30485, 20029, 28326, 16064, 29 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، أخبرنا ابن وهب، حدثني عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الرحمن بن رافع التنوخي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العلم ثلاثة وما سوى ذلك فهو فضل آية محكمة أو سنة قائمة أو فريضة عادلة " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Knowledge has three categories; anything else is extra; a precise verse, or an established sunnah (practice), or a firm obligatory duty. |
1 | 22887 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2886 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30007, 20005, 11048, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، قال سمعت ابن المنكدر، أنه سمع جابرا، يقول مرضت فأتاني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني هو وأبو بكر ماشيين وقد أغمي على فلم أكلمه فتوضأ وصبه على فأفقت فقلت يا رسول الله كيف أصنع في مالي ولي أخوات قال فنزلت آية المواريث { يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة } . | Narrated Jabir: I fell ill, and the Prophet (ﷺ) and Abu Bakr came to me on foot to visit me. As I was unconscious, I could not speak to him. He performed ablution and sprinkled water on me ; so I became conscious. I said: Messenger of Allah, how should I do in my property, as I have sisters? Therea... |
2 | 22888 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2887 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30203, 20633, 20295, 11263, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا كثير بن هشام، حدثنا هشام، - يعني الدستوائي - عن أبي الزبير، عن جابر، قال اشتكيت وعندي سبع أخوات فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنفخ في وجهي فأفقت فقلت يا رسول الله ألا أوصي لأخواتي بالثلث قال " أحسن " . قلت الشطر قال " أحسن " . ثم خرج وتركني فقال " يا جابر لا أراك ميت... | Narrated Jabir ibn Abdullah: I fell ill, and I had seven sisters. The Messenger of Allah (ﷺ) came to me and blew on my face. So I became conscious. I said: Messenger of Allah, may I not bequeath one-third of my property to my sisters? He replied: Do good. I asked: Half? He replied: Do good. He then... |
3 | 22889 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2888 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20285, 20020, 11049, 400 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال آخر آية نزلت في الكلالة { يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة } . | Narrated Al-Bara' bin 'Azib: The last verse revealed about the decease who left no descendants or ascendants: "They ask thee for the legal decision. Say: Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs." |
4 | 22890 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2889 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30523, 20436, 11049, 400 | حدثنا منصور بن أبي مزاحم، حدثنا أبو بكر، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله يستفتونك في الكلالة فما الكلالة قال " تجزيك آية الصيف " . فقلت لأبي إسحاق هو من مات ولم يدع ولدا ولا والدا قال كذلك ظنوا أنه كذلك . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, they ask thee for a legal decision about a kalalah. What is meant by kalalah? He replied: The verse revealed in summer is sufficient for you. I asked AbuIshaq: Does it mean a person who dies and leaves neither ... |
5 | 22891 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2890 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30467, 20345, 11060, 11660 | حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن أبي قيس الأودي، عن هزيل بن شرحبيل الأودي، قال جاء رجل إلى أبي موسى الأشعري وسلمان بن ربيعة فسألهما عن ابنة وابنة ابن وأخت، لأب وأم فقالا لابنته النصف وللأخت من الأب والأم النصف ولم يورثا ابنة الابن شيئا وأت ابن مسعود فإنه سيتابعنا فأتاه الرجل فسأله وأخبر... | Narrated Huzail b. Shurahbil al-Awadi: A man came to Abu Musa al-Ash'ari and Salman b. Rabi'ah, and asked about a case where there were a daughter, a son's daughter and full sister. They replied: The daughter gets half and the full gets half. The son's daughter gets nothing. Go to Ibn Mas'ud and yo... |
6 | 22892 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2891 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30175, 20212, 12246, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جئنا امرأة من الأنصار في الأسواق فجاءت المرأة بابنتين لها فقالت يا رسول الله هاتان بنتا ثابت بن قيس قتل معك يوم أحد وقد استفاء عمهما مالهما وميراثهما كله فلم يدع لهما مالا إلا أخذه فما ترى... | Narrated Jabir ibn Abdullah: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) and came to a woman of the Ansar in al-Aswaf. The woman brought her two daughters, and said: Messenger of Allah, these are the daughters of Thabit ibn Qays who was killed as a martyr when he was with you at the battle of Uhud,... |
7 | 22893 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2892 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30485, 20029, 11845, 12246, 34 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، أخبرني داود بن قيس، وغيره، من أهل العلم عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، أن امرأة، سعد بن الربيع قالت يا رسول الله إن سعدا هلك وترك ابنتين . وساق نحوه قال أبو داود وهذا هو الصواب . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : The wife of Sa'd b. al-Rabi said: Messenger of Allah, Sa'd died and left two daughters. He then narrated the rest of the tradition in a similar way.Abu Dawud said: This is the most correct tradition. |
8 | 22894 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2893 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20040, 20577, 11019, 11054, 32 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، حدثني أبو حسان، عن الأسود بن يزيد، أن معاذ بن جبل، ورث أختا وابنة فجعل لكل واحدة منهما النصف وهو باليمن ونبي الله صلى الله عليه وسلم يومئذ حى . | Narrated Al-Aswad b. Yazid: Mu'adh b. Jabal gave shares of inheritance to a sister and a daughter. He gave each of them half. He was at Yemen while the Prophet (ﷺ) was alive. |
9 | 22895 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2894 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20164, 20001, 11013, 19815 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عثمان بن إسحاق بن خرشة، عن قبيصة بن ذؤيب، أنه قال جاءت الجدة إلى أبي بكر الصديق تسأله ميراثها فقال ما لك في كتاب الله تعالى شىء وما علمت لك في سنة نبي الله صلى الله عليه وسلم شيئا فارجعي حتى أسأل الناس . فسأل الناس فقال المغيرة بن شعبة حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاها ا... | Narrated Qabisah ibn Dhuwayb: A grandmother came to AbuBakr asking him for her share of inheritance. He said: There is nothing prescribed for you in Allah's Book, nor do I know anything for you in the Sunnah of the Prophet of Allah (ﷺ) Go home till I question the people. He then questioned the peop... |
10 | 22896 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2895 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30379, 11432, 3131 | حدثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، أخبرني أبي، حدثنا عبيد الله أبو المنيب العتكي، عن ابن بريدة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل للجدة السدس إذا لم تكن دونها أم . | Narrated Buraydah: The Prophet (ﷺ) appointed a sixth to a grandmother if no mother is left to inherit before her. |
11 | 22897 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2896 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 28531, 20297, 11019, 11016, 123 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن ابن ابني مات فما لي من ميراثه فقال " لك السدس " . فلما أدبر دعاه فقال " لك سدس آخر " . فلما أدبر دعاه فقال " إن السدس الآخر طعمة " . قال قتادة فلا يدرون مع أى شىء ورثه . قال قتادة أقل... | Narrated Imran ibn Husayn: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: My son has died; what do I receive from his estate? He replied: You receive a sixth. When he turned away he called him and said: You receive another sixth. When he turned away, he called him and said: The other sixth is an allowance... |
12 | 22898 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2897 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30569, 20423, 20475, 11016, 3 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن يونس، عن الحسن، أن عمر، قال أيكم يعلم ما ورث رسول الله صلى الله عليه وسلم الجد فقال معقل بن يسار أنا ورثه رسول الله صلى الله عليه وسلم السدس . قال مع من قال لا أدري . قال لا دريت فما تغني إذا . | Al-Hasan reported that Umar asked: Which of your knows what share the Messenger of Allah (ﷺ) had given to the grandfather from the estate? Ma'qil ibn Yasar said: The Messenger of Allah (ﷺ) gave him a sixth. He asked: Along with whom? He replied: I do not know. He said: You do not know; what is the... |
13 | 22899 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2898 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30226, 30567, 20121, 20115, 11433, 11053, 17 | حدثنا أحمد بن صالح، ومخلد بن خالد، - وهذا حديث مخلد وهو الأشبع - قال حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن ابن طاوس عن أبيه عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقسم المال بين أهل الفرائض على كتاب الله فما تركت الفرائض فلأولى ذكر " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Divide the property among those whose share have been prescribed in the Book of Allah, and what remains from the prescribed shares goes to the nearest male heirs. |
14 | 22900 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2899 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30329, 20020, 10948, 19909, 5304 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن بديل، عن علي بن أبي طلحة، عن راشد بن سعد، عن أبي عامر الهوزني عبد الله بن لحى، عن المقدام، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ترك كلا فإلى " . وربما قال " إلى الله وإلى رسوله " . " ومن ترك مالا فلورثته وأنا وارث من لا وارث له أعقل له وأرثه والخال وارث من لا وارث له ... | Narrated Al-Miqdam al-Kindi: The Prophet (ﷺ) said: If anyone leaves a debt or a helpless family I shall be responsible-and sometimes the narrator said: Allah and His Apostle will be responsible-but if anyone leaves property, it goes to his heirs. I am the heirs of him who has none, paying blood-w... |
15 | 22901 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2900 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20193, 20022, 10672, 10948, 19909 | حدثنا سليمان بن حرب، - في آخرين - قالوا حدثنا حماد، عن بديل، - يعني ابن ميسرة - عن علي بن أبي طلحة، عن راشد بن سعد، عن أبي عامر الهوزني، عن المقدام الكندي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا أولى بكل مؤمن من نفسه فمن ترك دينا أو ضيعة فإلى ومن ترك مالا فلورثته وأنا مولى من لا مولى له أرث ماله وأفك عانه والخال ... | Narrated Al-Miqdam al-Kindi: The Prophet (ﷺ) said: I am nearer to every believer than himself, so if anyone leaves a debt or a helpless family, I shall be responsible, but if anyone leaves property, it goes to his heirs. I am patron of him who has none, inheriting his property and freeing him from ... |
16 | 22902 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2901 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30382, 20736, 17038 | حدثنا عبد السلام بن عتيق الدمشقي، حدثنا محمد بن المبارك، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن يزيد بن حجر، عن صالح بن يحيى بن المقدام، عن أبيه، عن جده، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أنا وارث من لا وارث له أفك عانيه وأرث ماله والخال وارث من لا وارث له يفك عانيه ويرث ماله " . | Narrated Al-Miqdam: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: I am the heirs of Him who has none, freeing him from his liabilities, and inheriting what he possesses. A maternal uncle is the heir of Him who has none, freeing him from his liabilities, and inheriting his property. |
17 | 22903 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2902 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30175, 20031, 20020, 30203, 20032, 20012, 11364, 10511, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، حدثنا شعبة، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، جميعا عن ابن الأصبهاني، عن مجاهد بن وردان، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها أن مولى، للنبي صلى الله عليه وسلم مات وترك شيئا ولم يدع ولدا ولا حميما فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أعطوا ميراثه رجلا من أهل قريته " . قال ... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: A client of the Prophet (ﷺ) died and left some property, but he left no child or relative. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Give what he has left to a man belonging to his village.Abu Dawud said: The tradition of Sufyan is more perfect. Musaddad said: Thereupon the P... |
18 | 22904 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2903 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30200, 20333, 11432, 3131 | حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي، حدثنا المحاربي، عن جبريل بن أحمر، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال إن عندي ميراث رجل من الأزد ولست أجد أزديا أدفعه إليه . قال " اذهب فالتمس أزديا حولا " . قال فأتاه بعد الحول فقال يا رسول الله لم أجد أزديا أدفعه إليه . قال " فانطلق فانظر... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I have property left by a man of Azd. I do not find any man of Azd to give it to him. He said: Go and look for man of Azd for a year. He then came to him after one year and said: Messenger of Allah, I did not find an... |
19 | 22905 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2904 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20364, 20587, 11432, 3131 | حدثنا الحسين بن أسود العجلي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا شريك، عن جبريل بن أحمر أبي بكر، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال مات رجل من خزاعة فأتي النبي صلى الله عليه وسلم بميراثه فقال " التمسوا له وارثا أو ذا رحم " . فلم يجدوا له وارثا ولا ذا رحم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعطوه الكبر من خزاعة " . قال يحيى قد... | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: A man of Khuza'ah died and his estate was brought to the Prophet (ﷺ). He said: Look for his heir or some relative. But they found neither heir nor relative. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Give it to the leading man of Khuza'ah. The narrator Yahya said: Sometimes I ... |
20 | 22906 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2905 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20040, 20022, 11081, 17 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا عمرو بن دينار، عن عوسجة، عن ابن عباس، أن رجلا، مات ولم يدع وارثا إلا غلاما له كان أعتقه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل له أحد " . قالوا لا إلا غلاما له كان أعتقه . فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ميراثه له . | Narrated Abdullah ibn Abbas: A man died leaving no heir but a slave whom he had emancipated. The Messenger of Allah (ﷺ) asked: Has he any heir? They replied: No, except a slave whom he had emancipated. The Messenger of Allah (ﷺ) assigned his estate to him (the emancipated slave). |
21 | 22907 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2906 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30309, 30373, 11672, 4049 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا محمد بن حرب، حدثني عمر بن رؤبة التغلبي، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الأسقع، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المرأة تحرز ثلاثة مواريث عتيقها ولقيطها وولدها الذي لاعنت عنه " . | Narrated Wathilah ibn al-Asqa': The Prophet (ﷺ) said: A woman gets inheritance from the three following: one she has set free, a foundling, and her child about whom she has invoked a curse on herself if she was untrue in declaring he was not born out of wedlock. |
22 | 22908 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2907 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 37534, 20733, 11066 | حدثنا محمود بن خالد، وموسى بن عامر، قالا حدثنا الوليد، أخبرنا ابن جابر، حدثنا مكحول، قال جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ميراث ابن الملاعنة لأمه ولورثتها من بعدها . | Narrated Makhul: The Messenger of Allah (ﷺ) assigned the estate of a child of a woman about whom she had invoked a curse to her mother, and to her heirs after her. |
23 | 22909 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2908 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20733, 10884, 19934, 19911 | حدثنا موسى بن عامر، حدثنا الوليد، أخبرني عيسى أبو محمد، عن العلاء بن الحارث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | Narrated 'Amr bin Shu'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported from the Prophet (ﷺ) something similar. |
24 | 22910 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2909 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30175, 20012, 11013, 11045, 10581, 50 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم " . | Narrated Usamah b. Zaid: The Prophet (ﷺ) as saying: A Muslim may not inherit from an infidel nor an infidel from a Muslim. |
26 | 22912 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2911 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20040, 20022, 11276, 19934, 19911, 29 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حبيب المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يتوارث أهل ملتين شتى " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: people of two different religions would not inherit from one another. |
27 | 22913 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2912 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30175, 20258, 11432, 11114, 32 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عمرو بن أبي حكيم الواسطي، حدثنا عبد الله بن بريدة، أن أخوين، اختصما إلى يحيى بن يعمر يهودي ومسلم فورث المسلم منهما وقال حدثني أبو الأسود أن رجلا حدثه أن معاذا حدثه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الإسلام يزيد ولا ينقص " . فورث المسلم . | Narrated Mu'adh ibn Jabal: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Islam increases and does not diminish. He, therefore, appointed a Muslim heir (of a non-Muslim). |
28 | 22914 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2913 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30175, 20031, 20020, 18789, 11432, 11316, 11114 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن عمرو بن أبي حكيم، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن أبي الأسود الديلي، أن معاذا، أتي بميراث يهودي وارثه مسلم بمعناه عن النبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Abu Al-Aswad al-Dili: Mu'adh bought the property of a Jew whose heir was a Muslim. He then narrated from the Prophet (ﷺ) to the same effect. |
29 | 22915 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2914 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20636, 167, 11081, 11351, 17 | حدثنا حجاج بن أبي يعقوب، حدثنا موسى بن داود، حدثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن أبي الشعثاء، عن ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " كل قسم قسم في الجاهلية فهو على ما قسم له وكل قسم أدركه الإسلام فهو على قسم الإسلام " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: An estate which was divided in pre-Islamic period may follow the division in force then, but any estate in Islamic times must follow the division laid down by Islam. |
30 | 22916 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2915 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30367, 18, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، قال قرئ على مالك وأنا حاضر، قال مالك عرض على نافع عن ابن عمر، أن عائشة، رضى الله عنها أم المؤمنين أرادت أن تشتري جارية تعتقها فقال أهلها نبيعكها على أن ولاءها لنا . فذكرت عائشة ذاك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " لا يمنعك ذلك فإن الولاء لمن أعتق " . | Narrated Ibn 'Umar: 'Aishah, mother of believers (ra), intended to buy a slave-girl to set her free. Her people said: We shall sell her to you on one condition that we shall inherit from her. 'Aishah mentioned it to the Messenger of Allah (ﷺ). He said: That should not prevent you, for the right of ... |
31 | 22917 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2916 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30203, 20032, 20012, 11067, 11051, 11054, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الولاء لمن أعطى الثمن وولي النعمة " . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The right of inheritance belongs to only to the one who paid the price (of the slave) and patronised him by doing an act of gratitude. |
32 | 22918 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2917 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30350, 20258, 11278, 19934, 19911 | حدثنا عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رئاب بن حذيفة، تزوج امرأة فولدت له ثلاثة غلمة فماتت أمهم فورثوها رباعها وولاء مواليها وكان عمرو بن العاص عصبة بنيها فأخرجهم إلى الشام فماتوا فقدم عمرو بن العاص ومات مولى لها وترك مالا له فخاصمه إخوتها إ... | Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather reported: Rabab ibn Hudhayfah married a woman and three sons were born to him from her. Their mother then died. They inherited her houses and had the right of inheritance of her freed slaves. Amr ibn al-'As was the agnat... |
33 | 22919 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2918 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 38715, 30288, 20031, 19811, 11010, 11065, 382 | حدثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، وهشام بن عمار، قالا حدثنا يحيى، - قال أبو داود وهو ابن حمزة - عن عبد العزيز بن عمر، قال سمعت عبد الله بن موهب، يحدث عمر بن عبد العزيز عن قبيصة بن ذؤيب، - قال هشام عن تميم الداري، أنه قال يا رسول الله . وقال يزيد - إن تميما قال يا رسول الله ما السنة في الرجل يسلم على يدى الرجل من الم... | Narrated Tamim ad-Dari: Tamim asked: Messenger of Allah), what is the sunnah about a man who accepts Islam by advice and persuasion of a Muslim? He replied: He is the nearest to him in life and in death. |
34 | 22920 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2919 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30329, 20020, 11183, 18 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، رضى الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade selling or giving away the right to inheritance by a manumitted slave. |
35 | 22921 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2920 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 20246, 11107, 11236, 13 | حدثنا حسين بن معاذ، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا محمد، - يعني ابن إسحاق - عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا استهل المولود ورث " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When an infant has raised its voice (and then dies), it will be treated as an heir. |
36 | 22922 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2921 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت، حدثني علي بن حسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضى الله عنهما قال { والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم } كان الرجل يحالف الرجل ليس بينهما نسب فيرث أحدهما الآخر فنسخ ذلك الأنفال فقال تعالى { وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض } . | Narrated Ibn 'Abbas: To those also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. A man made an agreement with another man (in early days of Islam), and there was no relationship between the ; one of them inherited from the other. The following verse of Surat Al-Anfal abrogated it: "... |
37 | 22923 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2922 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30524, 20318, 11356, 11050 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو أسامة، حدثني إدريس بن يزيد، حدثنا طلحة بن مصرف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله { والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم } قال كان المهاجرون حين قدموا المدينة تورث الأنصار دون ذوي رحمه للأخوة التي آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهم فلما نزلت هذه الآية { ولكل جعلنا موالي مما... | Ibn 'Abbas explained the following Qur'anic verse : "To those also, to whom your right hand was pledged, give your portion." When the Emigrants came to Medina. they inherited from the Helpers without any blood-relationship with them for the brotherhood which the Messenger of Allah (ﷺ) established ... |
38 | 22924 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2923 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30007, 30007, 20672, 11107, 11160 | حدثنا أحمد بن حنبل، وعبد العزيز بن يحيى المعنى، - قال أحمد - حدثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن داود بن الحصين، قال كنت أقرأ على أم سعد بنت الربيع وكانت يتيمة في حجر أبي بكر فقرأت { والذين عقدت أيمانكم } فقالت لا تقرأ { والذين عاقدت أيمانكم } ولكن { والذين عقدت أيمانكم } إنما نزلت في أبي بكر وابنه عبد الر... | Narrated Dawud b. al-Husain: I used to learn the reading of the Qur'an from Umm Sa'd, daughter of al-Rabi'. She was an orphan in the guardianship of Abu Bakr. I read the Qur'anic verse "To those also to whom your right hand was pledged." She said: Do not read the verse; "To those also to whom your ... |
39 | 22925 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2924 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30304, 11045, 31, 19950, 11023, 17 | حدثنا أحمد بن محمد، حدثنا علي بن حسين، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، والذين، آمنوا وهاجروا والذين آمنوا ولم يهاجروا فكان الأعرابي لا يرث المهاجر ولا يرثه المهاجر فنسختها فقال { وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض } | Narrated Ibn 'Abbas: Referring to the verse: "Those who believed and adopted exile... As to those who believed but came not into exile": A bedouin (who did not migrate to Medina) did not inherit from an emigrant, and an emigrant did no inherit from him. It was abrogated by the verse: "But kindred b... |
40 | 22926 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2925 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30203, 20352, 11338, 11063, 584, 871 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، وابن، نمير وأبو أسامة عن زكريا، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه، عن جبير بن مطعم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا حلف في الإسلام وأيما حلف كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة " . | Narrated Jubair b. Mu'tim: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There is no alliance in Islam, and Islam strengthened the alliance made during pre-Islamic days. |
41 | 22927 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2926 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30175, 20012, 11080, 19 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن عاصم الأحول، قال سمعت أنس بن مالك، يقول حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار في دارنا . فقيل له أليس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا حلف في الإسلام " . فقال حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار في دارنا . مرتين أو ثلاثا | Narrated Anas bin Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) established an alliance (of brotherhood) between the Emigrants and the Helpers in our house. He was asked: Did not the Messenger of Allah (ﷺ) say: There is no alliance in Islam ? He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) established an alliance betwe... |
42 | 22928 | Sunan Abi Da'ud | 19 | 2927 | Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) - كتاب الفرائض | 30226, 20005, 11013, 11168, 3 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، قال كان عمر بن الخطاب يقول الدية للعاقلة ولا ترث المرأة من دية زوجها شيئا حتى قال له الضحاك بن سفيان كتب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أورث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها . فرجع عمر . قال أحمد بن صالح حدثنا عبد الرزاق بهذا الحديث عن معمر عن الزهري عن سعيد ... | Narrated Umar ibn al-Khattab: Sa'id said: Umar ibn al-Khattab said: Blood-money is meant for the clan of the slain, and she will not inherit from the blood-money of her husband. Ad-Dahhak ibn Sufyan said: The Messenger of Allah (ﷺ) wrote to me that I should give a share to the wife of Ashyam ad-Dub... |
0 | 22929 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2928 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 20164, 20001, 11183, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألا كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته فالأمير الذي على الناس راع عليهم وهو مسئول عنهم والرجل راع على أهل بيته وهو مسئول عنهم والمرأة راعية على بيت بعلها وولده وهي مسئولة عنهم والعبد راع على مال سيده وهو مسئول... | Narrated 'Abdullah bin 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock. The amir (ruler) who is over the people is a shepherd and is responsible for hs flock ; a man is a shepherd in charge of the inhabitants of his household and h... |
1 | 22930 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2929 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30269, 20468, 20475, 11067, 11016, 955 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا هشيم، أخبرنا يونس، ومنصور، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، قال قال لي النبي صلى الله عليه وسلم " يا عبد الرحمن بن سمرة لا تسأل الإمارة فإنك إذا أعطيتها عن مسألة وكلت فيها إلى نفسك وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها " . | Narrated 'Abd al-Rahman b. Samurah: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'Abdul al-Rahman b. Samurah, do not ask for the position of commander, for if you are given it after asking you will be left to discharge it yourself, but if you are given it without asking you will be helped to discharge it... |
2 | 22931 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2930 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30569, 20423, 11418, 15185, 11901, 41 | حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أخيه، عن بشر بن قرة الكلبي، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال انطلقت مع رجلين إلى النبي صلى الله عليه وسلم فتشهد أحدهما ثم قال جئنا لتستعين بنا على عملك . وقال الآخر مثل قول صاحبه . فقال " إن أخونكم عندنا من طلبه " . فاعتذر أبو موسى إلى النبي صلى الله عليه... | Narrated Abu Musa: I went along with two men to see the Prophet (ﷺ). One of them recited tashahhud and said: We have come to you so that you may employ us for your work. The other also said the same thing. He (the Prophet) replied: The most faithless of you in our eyes is the one who asked for it ... |
3 | 22932 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2931 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30271, 20033, 20718, 11019, 19 | حدثنا محمد بن عبد الله المخرمي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم استخلف ابن أم مكتوم على المدينة مرتين . | Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) appointed Ubn Umm Makthum as a governor of Medina (in his absence) twice. |
4 | 22933 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2932 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 37537, 20733, 20394, 10530, 10535, 53 | حدثنا موسى بن عامر المري، حدثنا الوليد، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أراد الله بالأمير خيرا جعل له وزير صدق إن نسي ذكره وإن ذكر أعانه وإذا أراد الله به غير ذلك جعل له وزير سوء إن نسي لم يذكره وإن ذكر لم يعنه " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: When Allah has a good purpose for a ruler, He appoints for him a sincere minister who reminds him if he forgets and helps him if he remembers; but when Allah has a different purpose from that for him. He appoints for him an evil minis... |
5 | 22934 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2933 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 10581, 30373, 10978, 17038 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا محمد بن حرب، عن أبي سلمة، سليمان بن سليم عن يحيى بن جابر، عن صالح بن يحيى بن المقدام، عن جده المقدام بن معديكرب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب على منكبه ثم قال له " أفلحت يا قديم إن مت ولم تكن أميرا ولا كاتبا ولا عريفا " . | Narrated Al-Miqdam ibn Ma'dikarib: The Messenger of Allah (ﷺ) struck him on his shoulders and then said: You will attain success, Qudaym, if you die without having been a ruler, a secretary, or a chief. |
6 | 22935 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2934 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30175, 20212, 11299 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا غالب القطان، عن رجل، عن أبيه، عن جده، أنهم كانوا على منهل من المناهل فلما بلغهم الإسلام جعل صاحب الماء لقومه مائة من الإبل على أن يسلموا فأسلموا وقسم الإبل بينهم وبدا له أن يرتجعها منهم فأرسل ابنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له ائت النبي صلى الله عليه وسلم فقل له إن أبي يقرئ... | Narrated Ghalib al-Qattan: Ghalib quoted a man who stated on the authority of his father that his grandfather reported: They lived at one of the springs. When Islam reached them, the master of the spring offered his people one hundred camels if they embraced Islam. So they embraced Islam, and he di... |
7 | 22936 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2935 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30367, 20572, 11265, 17 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا نوح بن قيس، عن يزيد بن كعب، عن عمرو بن مالك، عن أبي الجوزاء، عن ابن عباس، قال السجل كاتب كان للنبي صلى الله عليه وسلم . | Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet (ﷺ) has a secretary named Sijill. |
8 | 22937 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2936 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 11213, 20334, 11107, 11103, 1830, 1986 | حدثنا محمد بن إبراهيم الأسباطي، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن رافع بن خديج، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " العامل على الصدقة بالحق كالغازي في سبيل الله حتى يرجع إلى بيته " . | Narrated Rafi' ibn Khadij: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The official who collects sadaqah (zakat) in a just manner is like him who fights in Allah's path till he returns home. |
9 | 22938 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2937 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30352, 20672, 11107, 11411, 10867, 189 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن عقبة بن عامر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يدخل الجنة صاحب مكس " . | Narrated Uqbah ibn Amir: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: One who wrongfully takes an extra tax (sahib maks) will not enter Paradise. |
10 | 22939 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2938 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 11107 | حدثنا محمد بن عبد الله القطان، عن ابن مغراء، عن ابن إسحاق، قال الذي يعشر الناس يعني صاحب المكس . | Narrated Ibn Ishaq: Sahib maks means one who (receives) tithes (from) people. |
11 | 22940 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2939 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 237, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا محمد بن داود بن سفيان، وسلمة، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال عمر إني إن لا أستخلف فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يستخلف وإن أستخلف فإن أبا بكر قد استخلف . قال فوالله ما هو إلا أن ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر فعلمت أنه لا يعدل برسول الله صلى الله علي... | Narrated Ibn 'Umar: 'Umar said: I shall not appoint a successor, for the Messenger of Allah (ﷺ) did not appoint a successor. If I appoint a successor (I can do so), for Abu Bakr had appointed a successor. He Ibn 'Umar) said: I swear by Allah, he did not mention (anyone) but the Messenger of Allah (... |
12 | 22941 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2940 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30329, 20020, 11183, 18 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال كنا نبايع النبي صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة ويلقننا فيما استطعت . | Narrated Ibn 'Umar: We used to take the oath of allegiance to the Prophet (ﷺ) to hear and obey, and he would tell: In What I am able. |
13 | 22942 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2941 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30226, 20029, 20001, 11013, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، أن عائشة، رضى الله عنها أخبرته عن بيعة، رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء قالت ما مس رسول الله صلى الله عليه وسلم يد امرأة قط إلا أن يأخذ عليها فإذا أخذ عليها فأعطته قال " اذهبي فقد بايعتك " . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) never touched the hand of woman, but he received the oath of allegiance from her. When he received the oath of allegiance from her, she gave it to him, and he said: Go, I have received your oath of allegiance. |
14 | 22943 | Sunan Abi Da'ud | 20 | 2942 | Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) - كتاب الخراج والإمارة والفىء | 30024, 1945, 20375, 11507, 5141 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني أبو عقيل، زهرة بن معبد عن جده عبد الله بن هشام، قال وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم وذهبت به أمه زينب بنت حميد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله بايعه . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هو صغير " . ... | Narrated 'Abd Alla b. Hisham, : who was a Companion, reported that his mother Zainab daughter of Humain went to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, receive the oath of allegiance from him. The Messenger of Allah (ﷺ) said: He is Minor. He then wiped his head. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.