id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
54
23144
Sunan Abi Da'ud
21
3143
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30423, 20304, 11015, 11035, 71
حدثنا أحمد بن عبدة، وأبو كامل - بمعنى الإسناد - أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا أيوب، عن محمد بن سيرين، عن حفصة، أخته عن أم عطية، قالت مشطناها ثلاثة قرون ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm 'Atiyyah through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: We braided her hair in three plaits.
55
23145
Sunan Abi Da'ud
21
3144
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30170, 20246, 20295, 11039, 71
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، قالت وضفرنا رأسها ثلاثة قرون ثم ألقيناها خلفها مقدم رأسها وقرنيها ‏.‏
The above mentioned has also been transmitted by Umm 'Atiyyah through a different chain of narrators. This version has: we braided her hair in three plaits and placed them behind her back, one plait of the front side and the two side plaits.
56
23146
Sunan Abi Da'ud
21
3145
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30559, 20208, 11282, 11039, 71
حدثنا أبو كامل، وحدثنا إسماعيل، حدثنا خالد، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهن في غسل ابنته ‏"‏ ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها ‏"‏ ‏.‏
Narrated Umm 'Atiyyah : The Messenger of Allah (ﷺ) said to them while washing her daughter: Begin with her right side, and the places where the ablution is performed.
57
23147
Sunan Abi Da'ud
21
3146
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30213, 20022, 11015, 11035
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أم عطية، بمعنى حديث مالك زاد في حديث حفصة عن أم عطية بنحو هذا وزادت فيه ‏"‏ أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتنه ‏"‏ ‏.‏
The above mentioned tradition has also been transmitted by Umm 'Atiyyah through a different chain of narrators. This version has: (Wash her) seven times or more if you think fit.
58
23148
Sunan Abi Da'ud
21
3147
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20294, 20297, 11019, 11035
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن محمد بن سيرين، أنه كان يأخذ الغسل عن أم عطية، يغسل بالسدر مرتين والثالثة بالماء والكافور ‏.‏
Narrated Qatadah: Muhammad b. Sirin used to learn how to wash the dead from Umm 'Atiyyah: he would was with lotus leaves twice and with water and camphor for the third time.
59
23149
Sunan Abi Da'ud
21
3148
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30007, 20121, 11070, 11263, 34
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن أبي الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه خطب يوما فذكر رجلا من أصحابه قبض فكفن في كفن غير طائل وقبر ليلا فزجر النبي صلى الله عليه وسلم أن يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه إلا أن يضطر إنسان إلى ذلك وقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"...
Narrated Jabir b. 'Abd Allah : The Prophet (ﷺ) made a speech one day and mentioned a man from among his Companions who died and was shrouded in a shroud of bad quality, and was buried at night. The Prophet (ﷺ) rebuked that man be buried at night until prayer was offered over him, except that a man ...
60
23150
Sunan Abi Da'ud
21
3149
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30007, 20733, 20024, 11013, 10535, 53
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا الزهري، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت أدرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب حبرة ثم أخر عنه ‏.‏
Narrated 'Aishah: That the Messenger of Allah (ﷺ) was shrouded in a garment of Yemeni stuff, it was then removed from him.
61
23151
Sunan Abi Da'ud
21
3150
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30244, 11102, 34
حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن عبد الكريم - حدثني إبراهيم بن عقيل بن معقل، عن أبيه، عن وهب، - يعني ابن منبه - عن جابر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا توفي أحدكم فوجد شيئا فليكفن في ثوب حبرة ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you dies, and he possesses something, he should be shrouded in the garment of the Yemeni stuff.
62
23152
Sunan Abi Da'ud
21
3151
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30007, 20031, 11065, 10511, 53
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، قال أخبرني أبي، أخبرتني عائشة، قالت كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب يمانية بيض ليس فيها قميص ولا عمامة ‏.‏
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) was shrouded in three garments of white Yemeni stuff, among which was neither a shirt nor a turban.
63
23153
Sunan Abi Da'ud
21
3152
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30367, 20317, 11065, 10511
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حفص، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، مثله زاد من كرسف ‏.‏ قال فذكر لعائشة قولهم في ثوبين وبرد حبرة فقالت قد أتي بالبرد ولكنهم ردوه ولم يكفنوه فيه ‏.‏
A similar tradition has been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. This version adds: "of cotton". The narrator said: Aisha was told that the people said that he was shrouded in two garments and one cloak. She replied: A cloak was brought but they returned it and did not s...
64
23154
Sunan Abi Da'ud
21
3153
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30007, 30203, 20102, 10844, 11725, 17
حدثنا أحمد بن حنبل، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا ابن إدريس، عن يزيد، - يعني ابن أبي زياد - عن مقسم، عن ابن عباس، قال كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب نجرانية الحلة ثوبان وقميصه الذي مات فيه ‏.‏ قال أبو داود قال عثمان في ثلاثة أثواب حلة حمراء وقميصه الذي مات فيه ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) was shrouded in three garments made in Najran: two garments and one shirt in which he died.Abu Dawud said: The narrator 'Uthman said: In three garments: two red garments and a shirt in which he died.
65
23155
Sunan Abi Da'ud
21
3154
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
35135, 11418, 11052, 5
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، حدثنا عمرو بن هاشم أبو مالك الجنبي، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عامر، عن علي بن أبي طالب، قال لا تغال لي في كفن فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تغالوا في الكفن فإنه يسلبه سلبا سريعا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ali ibn AbuTalib: Do not be extravagant in shrouding, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Do not be extravagant in shrouding, for it will be quickly decayed.
66
23156
Sunan Abi Da'ud
21
3155
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20012, 11060, 11353, 149
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن خباب، قال إن مصعب بن عمير قتل يوم أحد ولم يكن له إلا نمرة كنا إذا غطينا بها رأسه خرج رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج رأسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه شيئا من الإذخر ‏"‏ ‏.‏
Narrated Khabbab: Mus'ab b. 'Umari was killed on the day of Uhud. He had only a striped cloak. When we covered his head with it, his feet appeared, and when we covered his feet, his head appeared. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: Cover his head with it, and cover his feet with some grass.
67
23157
Sunan Abi Da'ud
21
3156
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30226, 20029, 20519, 40
حدثنا أحمد بن صالح، حدثني ابن وهب، حدثني هشام بن سعد، عن حاتم بن أبي نصر، عن عبادة بن نسى، عن أبيه، عن عبادة بن الصامت، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خير الكفن الحلة وخير الأضحية الكبش الأقرن ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ubadah ibn as-Samit: The Prophet (ﷺ) said: The best shroud is a lower garment and one which covers the whole body, and the best sacrifice is a horned ram.
68
23158
Sunan Abi Da'ud
21
3157
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30007, 20184, 20150, 11107
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني نوح بن حكيم الثقفي، - وكان قارئا للقرآن - عن رجل، من بني عروة بن مسعود يقال له داود قد ولدته أم حبيبة بنت أبي سفيان زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن ليلى بنت قانف الثقفية قالت كنت فيمن غسل أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند وفاتها فكان...
Narrated Layla daughter of Qa'if ath-Thaqafiyyah: I was one of those who washed Umm Kulthum, daughter of the Prophet (ﷺ), when she died. The Messenger of Allah (ﷺ) first gave us lower garment, then shirt, then head-wear, then cloak (which covers the whole body), and then she was shrouded in another...
69
23159
Sunan Abi Da'ud
21
3158
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20285, 10716, 10721, 38
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا المستمر بن الريان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أطيب طيبكم المسك ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Sa’id Al Khudri : The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The best of your perfumes is musk.
70
23160
Sunan Abi Da'ud
21
3159
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20347, 10799
حدثنا عبد الرحيم بن مطرف الرؤاسي أبو سفيان، وأحمد بن جناب، قالا حدثنا عيسى، - قال أبو داود هو ابن يونس - عن سعيد بن عثمان البلوي، عن عزرة، - وقال عبد الرحيم عروة بن سعيد الأنصاري - عن أبيه، عن الحصين بن وحوح، أن طلحة بن البراء، مرض فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده فقال ‏"‏ إني لا أرى طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذنو...
Narrated Al-Husayn ibn Wahwah: Talhah ibn al-Bara' fell ill and the Prophet (ﷺ) came to pay him a sick-visit. He said: I think Talhah has died; so tell me (about his death), and make haste, for it is not advisable that the corpse of a Muslim should remain withheld among his family.
71
23161
Sunan Abi Da'ud
21
3160
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30203, 20352, 11338, 10658, 10692, 106, 53
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا زكريا، حدثنا مصعب بن شيبة، عن طلق بن حبيب العنزي، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، أنها حدثته أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يغتسل من أربع من الجنابة ويوم الجمعة ومن الحجامة وغسل الميت ‏.‏
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) used to take a bath on account of sexual defilement, on Friday, for cupping and washing the dead.
72
23162
Sunan Abi Da'ud
21
3161
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30226, 20172, 20177, 10608, 13544, 13
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، حدثني ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن عمرو بن عمير، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من غسل الميت فليغتسل ومن حمله فليتوضأ ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who washes the dead should take a bath, and he who carries him should perform ablution.
73
23163
Sunan Abi Da'ud
21
3162
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20012, 11173, 11161, 10889, 13
حدثنا حامد بن يحيى، عن سفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن إسحاق، مولى زائدة عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه ‏.‏ قال أبو داود هذا منسوخ سمعت أحمد بن حنبل وسئل عن الغسل من غسل الميت فقال يجزيه الوضوء ‏.‏ قال أبو داود أدخل أبو صالح بينه وبين أبي هريرة في هذا الحديث - يعني إسحاق مولى زائدة - قال وحديث...
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators to the same effect.Abu Dawud said: This has been abrogated. When Ahmad b. Hanbal was asked about a man taking a bath after his washing the dead, I heard him say: Ablution is sufficient fo...
74
23164
Sunan Abi Da'ud
21
3163
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20012, 19808, 10535, 53
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن القاسم، عن عائشة، قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل عثمان بن مظعون وهو ميت حتى رأيت الدموع تسيل ‏.‏
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) that he kissed Uthman ibn Maz'un while he was dead, and I saw that tears were flowing (from his eyes).
75
23165
Sunan Abi Da'ud
21
3164
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30163, 20348, 167, 11081, 34
حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا أبو نعيم، عن محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، أخبرني جابر بن عبد الله، - أو سمعت جابر بن عبد الله، - قال رأى ناس نارا في المقبرة فأتوها فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في القبر وإذا هو يقول ‏"‏ ناولوني صاحبكم ‏"‏ ‏.‏ فإذا هو الرجل الذي كان يرفع صوته بالذكر ‏.‏
Narrated Jabir ibn Abdullah: The people saw fire (light) in the graveyard and they went there. They found that the Messenger of Allah (ﷺ) was in a grave and he was saying: Give me your companion. This was a man who used to raise his voice while mentioning the name of Allah.
76
23166
Sunan Abi Da'ud
21
3165
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20012, 11323, 34
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأسود بن قيس، عن نبيح، عن جابر بن عبد الله، قال كنا حملنا القتلى يوم أحد لندفنهم فجاء منادي النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمركم أن تدفنوا القتلى في مضاجعهم فرددناهم ‏.‏
Narrated Jabir ibn Abdullah: On the day of Uhud we brought the martyrs to bury them (at another place), but the crier of the Prophet (ﷺ) came and said: The Messenger of Allah (ﷺ) has commanded you to bury the martyrs at the place where they fell. So we took them back.
77
23167
Sunan Abi Da'ud
21
3166
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30213, 20022, 11107, 11411, 5269
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد اليزني، عن مالك بن هبيرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من مسلم يموت فيصلي عليه ثلاثة صفوف من المسلمين إلا أوجب ‏"‏ ‏.‏ قال فكان مالك إذا استقل أهل الجنازة جزأهم ثلاثة صفوف للحديث ‏.‏
Narrated Malik ibn Hubayrah: The Prophet (ﷺ) said: If any Muslim dies and three rows of Muslims pray over him, it will assure him (of Paradise). When Malik considered those who accompanied a bier to be a few, he divided them into three rows in accordance with this tradition.
78
23168
Sunan Abi Da'ud
21
3167
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20193, 20022, 11015, 11039, 71
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن أيوب، عن حفصة، عن أم عطية، قالت نهينا أن نتبع، الجنائز ولم يعزم علينا ‏.‏
Narrated Umm 'Atiyyah : We were forbidden accompany the biers, but it was not stressed upon us.
79
23169
Sunan Abi Da'ud
21
3168
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20012, 11428, 11161
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، يرويه قال من تبع جنازة فصلى عليها فله قيراط ومن تبعها حتى يفرغ منها فله قيراطان أصغرهما مثل أحد أو أحدهما مثل أحد ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: If anyone attends the funeral and prays over (the dead), he will get the reward of one qirat, and if anyone attends the funeral until the completion (of the burial), he will get the reward of two qirats, the smaller of them being equivalent of Uhud, or one of them being equiv...
80
23170
Sunan Abi Da'ud
21
3169
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30524, 26010, 11841, 11236
حدثنا هارون بن عبد الله، وعبد الرحمن بن حسين الهروي، قالا حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، - وهو حميد بن زياد - أن يزيد بن عبد الله بن قسيط، حدثه أن داود بن عامر بن سعد بن أبي وقاص حدثه عن أبيه، أنه كان عند ابن عمر بن الخطاب إذ طلع خباب صاحب المقصورة فقال يا عبد الله بن عمر ألا تسمع ما يقول أبو هريرة إنه سمع رس...
Dawud b. 'Amir b. Sa'd b. Abi Waqqas said that his father 'Amir b. Sa'd was with Ibn 'Umar b. al-Khattab when Khabbab, the owner of the closet (maqsurah), came and said: 'Abd Allah b.'Umar dont you hear what Abu Hurairah says ? He heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone goes out of his hou...
81
23171
Sunan Abi Da'ud
21
3170
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30482, 20029, 11858, 11211, 17
حدثنا الوليد بن شجاع السكوني، حدثنا ابن وهب، أخبرني أبو صخر، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن كريب، عن ابن عباس، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ما من مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعوا فيه ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: I heard the Prophet (ﷺ) say: If any Muslim dies and forty men associate nothing with Allah stand over his bier. Allah will accept them as intercessors for him.
82
23172
Sunan Abi Da'ud
21
3171
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30524, 20250, 30170, 30002, 20220, 11449, 13
حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا عبد الصمد، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو داود، قالا حدثنا حرب، - يعني ابن شداد - حدثنا يحيى، حدثني باب بن عمير، حدثني رجل، من أهل المدينة عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تتبع الجنازة بصوت ولا نار ‏"‏ ‏.‏ زاد هارون ‏"‏ ولا يمشى بين يديها ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (said) said: A bier should not be followed by a loud voice (of wailing) or fire.Abu Dawud said: Harun (one of the narrators) added: "And it should not be preceded (with those) either."
83
23173
Sunan Abi Da'ud
21
3172
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20012, 11013, 11011, 18
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن عامر بن ربيعة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم أو توضع ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Amir b. Rabi'ah: The Prophet (ﷺ) as saying: When you see a funeral, stand up for it till it leaves you behind or it is placed (on the ground).
85
23175
Sunan Abi Da'ud
21
3174
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
38659, 20733, 20024, 11449, 11521, 34
حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، حدثنا الوليد، حدثنا أبو عمرو، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبيد الله بن مقسم، حدثني جابر، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ مرت بنا جنازة فقام لها فلما ذهبنا لنحمل إذا هي جنازة يهودي فقلنا يا رسول الله إنما هي جنازة يهودي ‏.‏ فقال ‏"‏ إن الموت فزع فإذا رأيتم جنازة فقوموا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Jabir: We were with the Prophet (ﷺ) when a funeral passed hi and he stood up for it. When we went to carry it, we found that it was a funeral of a Jew. We, therefore said: Messenger of Allah, this is the funeral of a Jew. He said: Death is fearful event, so when you see a funeral, stand up...
86
23176
Sunan Abi Da'ud
21
3175
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 20001, 11062, 11059, 5
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ الأنصاري، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن مسعود بن الحكم، عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قام في الجنائز ثم قعد بعد ‏.‏
Narrated 'Ali bin Abi Talib: The Prophet (ﷺ) stood up for a funeral (to show respect) and thereafter he sat down.
87
23177
Sunan Abi Da'ud
21
3176
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
38681, 20159, 18523, 40
حدثنا هشام بن بهرام المدائني، أخبرنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا أبو الأسباط الحارثي، عن عبد الله بن سليمان بن جنادة بن أبي أمية، عن أبيه، عن جده، عن عبادة بن الصامت، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم في الجنازة حتى توضع في اللحد فمر به حبر من اليهود فقال هكذا نفعل ‏.‏ فجلس النبي صلى الله عليه وسلم وقال ‏"‏ اجلسوا خ...
Narrated Ubadah ibn as-Samit: The Messenger of Allah (ﷺ) used to stand up for a funeral until the corpse was placed in the grave. A learned Jew (once) passed him and said: This is how we do. The Prophet (ﷺ) sat down and said: Sit down and act differently from them.
88
23178
Sunan Abi Da'ud
21
3177
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30221, 20121, 20115, 11449, 10567, 130
حدثنا يحيى بن موسى البلخي، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن ثوبان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بدابة وهو مع الجنازة فأبى أن يركبها فلما انصرف أتي بدابة فركب فقيل له فقال ‏"‏ إن الملائكة كانت تمشي فلم أكن لأركب وهم يمشون فلما ذهبوا ركبت ‏"‏ ‏.‏
Narrated Thawban: An animal was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) while he was going with a funeral. He refused to ride on it. When the funeral was away, the animal was brought to him and he rode on it. He was asked about it. He said: The angels were on their feet. I was not to ride while they ...
89
23179
Sunan Abi Da'ud
21
3178
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30150, 20286, 20020, 10770, 393
حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن سماك، سمع جابر بن سمرة، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن الدحداح ونحن شهود ثم أتي بفرس فعقل حتى ركبه فجعل يتوقص به ونحن نسعى حوله ‏.‏
Narrated Jabir b. Samurah: The Prophet (ﷺ) offered funeral prayer over Ibn al-Dahdah while we were present. He was then brought a horse, and it was tied until he rode it. It then began to gallop and we were running around it.
90
23180
Sunan Abi Da'ud
21
3179
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 20005, 11013, 11011, 18
حدثنا القعنبي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر يمشون أمام الجنازة ‏.‏
Salim reported on the authority of his father: I saw the Prophet (ﷺ) and Abu Bakr and Umar walking before the funeral.
91
23181
Sunan Abi Da'ud
21
3180
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30569, 20423, 20475, 11285, 3225, 166
حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن يونس، عن زياد بن جبير، عن أبيه، عن المغيرة بن شعبة، - وأحسب أن أهل، زياد أخبروني أنه، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال ‏"‏ الراكب يسير خلف الجنازة والماشي يمشي خلفها وأمامها وعن يمينها وعن يسارها قريبا منها والسقط يصلى عليه ويدعى لوالديه بالمغفرة والرحمة ‏"‏ ‏.‏
Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah: (I think that the people of Ziyad informed me that he reported on the authority of the Prophet (ﷺ): A rider should go behind the bier, and those on foot should walk behind it, in front of it, on its right and on its left keeping near it. Prayer should be offered ov...
92
23182
Sunan Abi Da'ud
21
3181
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20012, 11013, 11002
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: Walk quickly with a funeral, for if the dead person was good it is a good condition to which you are sending him on, but it he was otherwise it is an evil of which you are riding yourselves.
93
23183
Sunan Abi Da'ud
21
3182
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20285, 20020, 20740
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن أبيه، أنه كان في جنازة عثمان بن أبي العاص وكنا نمشي مشيا خفيفا فلحقنا أبو بكرة فرفع سوطه فقال لقد رأيتنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نرمل رملا ‏.‏
Uyaynah ibn AbdurRahman reported on the authority of his father that he attended the funeral of Uthman ibn Abul'As. He said: We were walking slowly. AbuBakrah then joined us and he raised his flog at us and said: You have seen us when we were with the Messenger of Allah (ﷺ). We were walking quickl...
94
23184
Sunan Abi Da'ud
21
3183
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30430, 20226, 30309, 20347
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، ح وحدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عيسى، - يعني ابن يونس - عن عيينة، بهذا الحديث قالا في جنازة عبد الرحمن بن سمرة وقال فحمل عليهم بغلته وأهوى بالسوط ‏.‏
Uyaynah also reported the aforementioned tradition (No. 3176) through a different chain of transmitters. This version goes: We attended the funeral of AbdurRahman ibn Samurah and he said: He (AbuBakrah) made his mule run quickly and pointed with the flog.
95
23185
Sunan Abi Da'ud
21
3184
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20469, 16
حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن يحيى المجبر، - قال أبو داود وهو يحيى بن عبد الله التيمي - عن أبي ماجدة، عن ابن مسعود، قال سألنا نبينا صلى الله عليه وسلم عن المشى مع الجنازة فقال ‏"‏ ما دون الخبب إن يكن خيرا تعجل إليه وإن يكن غير ذلك فبعدا لأهل النار والجنازة متبوعة ولا تتبع ليس معها من تقدمها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وهو ض...
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: We asked the Prophet (ﷺ) about walking with the funeral. He replied: Not running (but walking quickly). If he (the dead person) was good, send him to it quickly; if he was otherwise, keep away the people of Hell. The bier should be followed and should not follow. Those...
96
23186
Sunan Abi Da'ud
21
3185
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20321, 10770, 393
حدثنا ابن نفيل، حدثنا زهير، حدثنا سماك، حدثني جابر بن سمرة، قال مرض رجل فصيح عليه فجاء جاره إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له إنه قد مات ‏.‏ قال ‏"‏ وما يدريك ‏"‏ ‏.‏ قال أنا رأيته ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنه لم يمت ‏"‏ ‏.‏ قال فرجع فصيح عليه فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إنه قد مات...
Narrated Jabir ibn Samurah: A man fell ill and a cry was raised (for his death). So his neighbour came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said to him: He has died. He asked: Who told you? He said: I have seen him. The Messenger of Allah (ﷺ) said: He has not died. He then returned. A cry was agai...
97
23187
Sunan Abi Da'ud
21
3186
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30559, 20469, 11419, 227
حدثنا أبو كامل، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، حدثني نفر، من أهل البصرة عن أبي برزة الأسلمي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يصل على ماعز بن مالك ولم ينه عن الصلاة عليه ‏.‏
Narrated AbuBarzah al-Aslami: The Messenger of Allah (ﷺ) did not pray over Ma'iz ibn Malik, and he did not prohibit to pray over him.
98
23188
Sunan Abi Da'ud
21
3187
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
11222, 20184, 20150, 11107, 11104, 11455, 53
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، قالت مات إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن ثمانية عشر شهرا فلم يصل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Ibrahim, the son of the Prophet (ﷺ), died when he was eighteen months old. The Messenger of Allah (ﷺ) did not pray over him.
99
23189
Sunan Abi Da'ud
21
3188
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30480, 30213, 19884
حدثنا هناد بن السري، حدثنا محمد بن عبيد، عن وائل بن داود، قال سمعت البهي، قال لما مات إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم صلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم في المقاعد ‏.‏ قال أبو داود قرأت على سعيد بن يعقوب الطالقاني قيل له حدثكم ابن المبارك عن يعقوب بن القعقاع عن عطاء أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على ابنه إبرا...
Narrated Al-Bahiyy: When Ibrahim, the son of the Prophet (ﷺ) died, he prayed over him at the place where he used to sit.Abu Dawud said: I recited to Sa'id b. Ya'qub al-Taliqani saying: Ibn al-Mubarak transmitted to you from Ya'qub b. al-Qa'qa' on the authority of 'Ata that the Prophet (ﷺ) prayed ov...
100
23190
Sunan Abi Da'ud
21
3189
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30116, 20169, 23507, 15488, 11250, 53
حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا فليح بن سليمان، عن صالح بن عجلان، ومحمد بن عبد الله بن عباد، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، قالت والله ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على سهيل ابن البيضاء إلا في المسجد ‏.‏
Narrated 'Aishah: I swear by Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) prayed over Suhail b. al-Baida' in the mosque.
101
23191
Sunan Abi Da'ud
21
3190
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30524, 20172, 20504, 11164, 10567, 53
حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك، - يعني ابن عثمان - عن أبي النضر، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت والله لقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنى بيضاء في المسجد سهيل وأخيه ‏.‏
Narrated 'Aishah: I swear by Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) prayed in the mosque over the two sons of al-Baida': Suhail and his brother.
102
23192
Sunan Abi Da'ud
21
3191
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20031, 20177, 12184, 13
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، حدثني صالح، مولى التوأمة عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صلى على جنازة في المسجد فلا شىء عليه ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone prays over the dead in the mosque, there is nothing on him.
103
23193
Sunan Abi Da'ud
21
3192
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30203, 20032, 20645, 189
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا موسى بن على بن رباح، قال سمعت أبي يحدث، أنه سمع عقبة بن عامر، قال ثلاث ساعات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانا أن نصلي فيهن أو نقبر فيهن موتانا حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل وحين تضيف الشمس للغروب حتى تغرب أو كما قال ‏.‏
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: There were three times at which the Messenger of Allah (ﷺ) used to forbid us to pray or bury our dead - when the sun begins to rise till it is fully up, when the sun is at its height midway till it passes the meridian, and when the sun draws near to setting till it sets, ...
104
23194
Sunan Abi Da'ud
21
3193
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
38715, 20029, 11070, 28632
حدثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، حدثنا ابن وهب، عن ابن جريج، عن يحيى بن صبيح، حدثني عمار، مولى الحارث بن نوفل أنه شهد جنازة أم كلثوم وابنها فجعل الغلام مما يلي الإمام فأنكرت ذلك وفي القوم ابن عباس وأبو سعيد الخدري وأبو قتادة وأبو هريرة فقالوا هذه السنة ‏.‏
Yahya ibn Subayh said: Ammar client of al-Harith ibn Nawfal told me that he attended the funeral of Umm Kulthum, and her son. The body of the boy was placed near the imam. I objected to it. Among the people there were Ibn Abbas, AbuSa'id al-Khudri, AbuQatadah and AbuHurayrah. They said: This is th...
105
23195
Sunan Abi Da'ud
21
3194
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20258
حدثنا داود بن معاذ، حدثنا عبد الوارث، عن نافع أبي غالب، قال كنت في سكة المربد فمرت جنازة معها ناس كثير قالوا جنازة عبد الله بن عمير فتبعتها فإذا أنا برجل عليه كساء رقيق على بريذينته وعلى رأسه خرقة تقيه من الشمس فقلت من هذا الدهقان قالوا هذا أنس بن مالك ‏.‏ فلما وضعت الجنازة قام أنس فصلى عليها وأنا خلفه لا يحول بيني وبي...
Nafi' AbuGhalib said: I was in the Sikkat al-Mirbad. A bier passed and a large number of people were accompanying it. They said: Bier of Abdullah ibn Umayr. So I followed it. Suddenly I saw a man, who had a thin garment on riding his small mule. He had a piece of cloth on his head to protect hims...
106
23196
Sunan Abi Da'ud
21
3195
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20304, 11278, 11432, 394
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حسين المعلم، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن سمرة بن جندب، قال صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم على امرأة ماتت في نفاسها فقام عليها للصلاة وسطها ‏.‏
Narrated Samurah bin Jundab: I prayed behing the Prophet (ﷺ) over a woman who died in childbirth, and he stood opposite her waist.
107
23197
Sunan Abi Da'ud
21
3196
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30216, 20102, 11049, 11052
حدثنا محمد بن العلاء، قال أخبرنا ابن إدريس، قال سمعت أبا إسحاق، عن الشعبي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبر رطب فصفوا عليه وكبر عليه أربعا ‏.‏ فقلت للشعبي من حدثك قال الثقة من شهده عبد الله بن عباس ‏.‏
Narrated Al-Sha'bi: The Messenger of Allah (ﷺ) passed a grave dug freshly. They arranged a row and uttered four takbirs over it. I asked al-Sha'bi: Who told you ? He replied: A reliable person whom 'Abd Allah b. 'Abbas attended.
108
23198
Sunan Abi Da'ud
21
3197
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20296, 20020, 30170, 20173, 20020, 11381, 11196, 384
حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، قال كان زيد - يعني ابن أرقم - يكبر على جنائزنا أربعا وإنه كبر على جنازة خمسا فسألته فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبرها ‏.‏ قال أبو داود وأنا لحديث ابن المثنى أتقن ‏.‏
Narrated Ibn Abi Laila: Zaid b. Arqam used to utter four takbirs (Allah is Most Great) over our dead person (during prayer). He uttered five takbirs on a dead person. So I asked him. He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) used to utter those.Abu Dawud said: I remember the tradition of Ibn al-Muthan...
109
23199
Sunan Abi Da'ud
21
3198
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20012, 11063, 11043
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، قال صليت مع ابن عباس على جنازة فقرأ بفاتحة الكتاب فقال إنها من السنة ‏.‏
Narrated Talhah b. 'Abd Allah b. 'Awf: I prayed over a dead person along with Ibn 'Abbas. He recited Surat al-Fatihah and he said: This is the Sunnah.
110
23200
Sunan Abi Da'ud
21
3199
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
38349, 20672, 11107, 11213, 10567, 13
حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، حدثني محمد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا صليتم على الميت فأخلصوا له الدعاء ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When you pray over the dead, make a sincere supplication for him.
111
23201
Sunan Abi Da'ud
21
3200
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30350, 20258, 18753
حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أبو الجلاس، عقبة بن سيار حدثني علي بن شماخ، قال شهدت مروان سأل أبا هريرة كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنازة قال أمع الذي قلت قال نعم ‏.‏ قال كلام كان بينهما قبل ذلك ‏.‏ قال أبو هريرة ‏"‏ اللهم أنت ربها وأنت خلقتها وأنت هديتها للإسلام وأنت قبضت...
Ali ibn Shammakh said: I was present with Marwan who asked AbuHurayrah: Did you hear how the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray over the dead? He said: Even with the words that you said. (The narrator said: They exchanged hot words between them before that.) Abu Hurairah said: O Allah, Thou art i...
112
23202
Sunan Abi Da'ud
21
3201
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
35154, 20239, 20024, 11449, 10567, 13
حدثنا موسى بن مروان الرقي، حدثنا شعيب، - يعني ابن إسحاق - عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على جنازة فقال ‏"‏ اللهم اغفر لحينا وميتنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا اللهم من أحييته منا فأحيه على الإيمان ومن توفيته منا فتوفه على الإسلام الل...
Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) prayed over a dead person, he said: O Allah, forgive those of us who are living and those of us who are dead, those of us who are present and those of us who are absent, our young and our old, our male and our female. O Allah, to whomsoever of u...
113
23203
Sunan Abi Da'ud
21
3202
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20733, 30309, 15516, 19201, 4049
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد، ح وحدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا الوليد، - وحديث عبد الرحمن أتم - حدثنا مروان بن جناح، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن واثلة بن الأسقع، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من المسلمين فسمعته يقول ‏"‏ اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك فقه فتنة القبر ‏"‏ ‏.‏...
Narrated Wathilah ibn al-Asqa': The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer over bier of a Muslim and I heard him say: O Allah, so and so, son of so and so, is in Thy protection, so guard him from the trial in the grave. (AbdurRahman in his version said: "In Thy protection and in Thy nearer presenc...
114
23204
Sunan Abi Da'ud
21
3203
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20193, 30175, 20022, 11269, 479, 13
حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا حدثنا حماد، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن امرأة، سوداء أو رجلا كان يقم المسجد ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فسأل عنه فقيل مات ‏.‏ فقال ‏"‏ ألا آذنتموني به ‏"‏ ‏.‏ قال ‏"‏ دلوني على قبره ‏"‏ ‏.‏ فدلوه فصلى عليه ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: A negress (or a youth) used to sweep the mosque. The Prophet (ﷺ) missed him, and when he asked about him the people told him that he had died. He said: Why have you not informed me ? He said: Lead me to his grave. So they led him and he prayed over him.
115
23205
Sunan Abi Da'ud
21
3204
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 11013, 11002, 13
حدثنا القعنبي، قال قرأت على مالك بن أنس عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى للناس النجاشي في اليوم الذي مات فيه وخرج بهم إلى المصلى فصف بهم وكبر أربع تكبيرات ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) gave the people news of death of Negus on the day on which he died, took them out to the place of prayer, drew them up in rows and said: "Allah is Most Great" four times.
116
23206
Sunan Abi Da'ud
21
3205
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30255, 20155, 20311, 11049, 11901, 41
حدثنا عباد بن موسى، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن جعفر - عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبيه، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ننطلق إلى أرض النجاشي فذكر حديثه قال النجاشي أشهد أنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنه الذي بشر به عيسى ابن مريم ولولا ما أنا فيه من الملك لأتيته حتى أحمل نعليه ‏.‏
Narrated Abu Burdah: On the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to proceed to the land of Negus. Mentioning the rest of the tradition he said that Negus said: I bear witness that he is the Messenger of Allah (ﷺ), and it is he about whom Christ son of Mary gave good news...
117
23207
Sunan Abi Da'ud
21
3206
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
38363, 23020, 20159, 22171
حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا سعيد بن سالم، ح وحدثنا يحيى بن الفضل السجستاني، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - بمعناه عن كثير بن زيد المدني، عن المطلب، قال لما مات عثمان بن مظعون أخرج بجنازته فدفن أمر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا أن يأتيه بحجر فلم يستطع حمله فقام إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وحسر عن ذراعيه - ق...
Narrated Al-Muttalib: When Uthman ibn Maz'un died, he was brought out on his bier and buried. The Prophet (ﷺ) ordered a man to bring him a stone, but he was unable to carry it. The Messenger of Allah (ﷺ) got up and going over to it rolled up his sleeves. The narrator Kathir told that al-Muttalib re...
118
23208
Sunan Abi Da'ud
21
3207
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 20167, 11455, 53
حدثنا القعنبي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سعد، - يعني ابن سعيد - عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كسر عظم الميت ككسره حيا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Breaking a dead man's bone is like breaking it when he is alive.
119
23209
Sunan Abi Da'ud
21
3208
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20649, 19877, 11050, 17
حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللحد لنا والشق لغيرنا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: The niche in the side of the grave is for us and the excavation in the middle is for others.
120
23210
Sunan Abi Da'ud
21
3209
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30184, 20321, 11418, 11052
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن عامر، قال غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي والفضل وأسامة بن زيد وهم أدخلوه قبره قال وحدثني مرحب أو ابن أبي مرحب أنهم أدخلوا معهم عبد الرحمن بن عوف فلما فرغ علي قال إنما يلي الرجل أهله ‏.‏
Narrated Amir: Ali, Fadl and Usamah ibn Zayd washed the Messenger of Allah (ﷺ) and they put him in his grave. Marhab or Ibn AbuMarhab told me that they also made AbdurRahman ibn Awf join them. When Ali became free, he said: The People of the man serve him.
121
23211
Sunan Abi Da'ud
21
3210
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30269, 20005, 11052
حدثنا محمد بن الصباح، أخبرنا سفيان، عن ابن خالد، عن الشعبي، عن أبي مرحب، أن عبد الرحمن بن عوف، نزل في قبر النبي صلى الله عليه وسلم قال كأني أنظر إليهم أربعة ‏.‏
Narrated Abu Marhab: That 'Abd al-Rahman b. 'Awf alighted in the grave of the Prophet (ﷺ). He said: I still seem to see the four of them.
122
23212
Sunan Abi Da'ud
21
3211
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30150, 20286, 20020, 11049
حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال أوصى الحارث أن يصلي، عليه عبد الله بن يزيد فصلى عليه ثم أدخله القبر من قبل رجلى القبر وقال هذا من السنة ‏.‏
Abu Ishaq said: Al-Harith left his will that Abdullah ibn Yazid should offer his funeral prayer; so he prayed over him. He then put him in the grave from the side of his legs and said: This is a Sunnah (model practice of the Prophet).
123
23213
Sunan Abi Da'ud
21
3212
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30203, 20028, 11060, 11656, 10911, 400
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن المنهال بن عمرو، عن زاذان، عن البراء بن عازب، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة رجل من الأنصار فانتهينا إلى القبر ولم يلحد بعد فجلس النبي صلى الله عليه وسلم مستقبل القبلة وجلسنا معه ‏.‏
Narrated Al-Bara' ibn Azib: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) to the funeral of a man of the Ansar, but when we reached the grave, the niche in the side had not yet been made, so the Prophet (ﷺ) sat down facing the qiblah, and we sat down along with him.
124
23214
Sunan Abi Da'ud
21
3213
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20285, 20297, 11019, 18
حدثنا محمد بن كثير، ح وحدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا همام، عن قتادة، عن أبي الصديق، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا وضع الميت في القبر قال ‏"‏ بسم الله وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ هذا لفظ مسلم ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Umar: When the Prophet (ﷺ) placed the dead in the grave, he said: In the name of Allah, and following the Sunnah of the Messenger of Allah (ﷺ). This is Muslim's version.
125
23215
Sunan Abi Da'ud
21
3214
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20031, 20012, 11049, 19064
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني أبو إسحاق، عن ناجية بن كعب، عن علي، عليه السلام قال قلت للنبي صلى الله عليه وسلم إن عمك الشيخ الضال قد مات ‏.‏ قال ‏"‏ اذهب فوار أباك ثم لا تحدثن شيئا حتى تأتيني ‏"‏ ‏.‏ فذهبت فواريته وجئته فأمرني فاغتسلت ودعا لي ‏.‏
Narrated Ali ibn AbuTalib: I said to the Prophet (ﷺ): Your old and astray uncle has died. He said: Go and bury your father, and then do not do anything until you come to me. So I went, buried him and came to him. He ordered me (to take a bath), so I took a bath, and he prayed for me.
126
23216
Sunan Abi Da'ud
21
3215
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 20236, 11281, 1331
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، أن سليمان بن المغيرة، حدثهم عن حميد، - يعني ابن هلال - عن هشام بن عامر، قال جاءت الأنصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد فقالوا أصابنا قرح وجهد فكيف تأمرنا قال ‏"‏ احفروا وأوسعوا واجعلوا الرجلين والثلاثة في القبر ‏"‏ ‏.‏ قيل فأيهم يقدم قال ‏"‏ أكثرهم قرآنا ‏"‏ ‏.‏ قال أصيب أبي ...
Narrated Hisham ibn Amir: The Ansar came to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of Uhud and said: We have been afflicted with wound and fatigue. What do you command us? He said: Dig graves, make them wide, bury two or three in a single grave. He was asked: Which of them should be put first? He re...
127
23217
Sunan Abi Da'ud
21
3216
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20405, 20012, 11015
حدثنا أبو صالح، - يعني الأنطاكي - أخبرنا أبو إسحاق، - يعني الفزاري - عن الثوري، عن أيوب، عن حميد بن هلال، بإسناده ومعناه زاد فيه ‏"‏ وأعمقوا ‏"‏ ‏.‏
The tradition mentioned above has also been transmitted by Humaid b. Hilal with a different chain of transmitters and to the same effect. This version adds: "And deepen (the graves)."
128
23218
Sunan Abi Da'ud
21
3217
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20040, 20028, 11281, 11166
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير، حدثنا حميد، - يعني ابن هلال - عن سعد بن هشام بن عامر، بهذا الحديث ‏.‏
This tradition has also been transmitted by Sa'd b. Hisham b. 'Amir with a different chain of narrators.
129
23219
Sunan Abi Da'ud
21
3218
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20012, 11331, 11353
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا حبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، عن أبي هياج الأسدي، قال بعثني علي قال لي أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا أدع قبرا مشرفا إلا سويته ولا تمثالا إلا طمسته ‏.‏
Narrated Abu Hayyaj al-Asadi: 'Ali said to me: I am sending you on the same mission as the Messenger of Allah (ﷺ) sent me that I should not leave a high grave without leveling it and an image without obliterating it.
130
23220
Sunan Abi Da'ud
21
3219
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30485, 20029, 20377
حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، حدثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، أن أبا علي الهمداني، حدثه قال كنا مع فضالة بن عبيد برودس من أرض الروم فتوفي صاحب لنا فأمر فضالة بقبره فسوي ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بتسويتها ‏.‏ قال أبو داود رودس جزيرة في البحر ‏.‏
Narrated Abu 'Ali al-Hamdani: We were with Fudalah b. 'Ubaid at Rudis in the land of Rome. One of our Companions dies, Fudalah commanded us to dig his grave; it was (dug and) levelled. He then said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) commanding to level them.Abu Dawud said: Rudis is an island, in t...
131
23221
Sunan Abi Da'ud
21
3220
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30226, 20172, 22160, 10535
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرني عمرو بن عثمان بن هانئ، عن القاسم، قال دخلت على عائشة فقلت يا أمه اكشفي لي عن قبر النبي صلى الله عليه وسلم وصاحبيه رضى الله عنهما فكشفت لي عن ثلاثة قبور لا مشرفة ولا لاطئة مبطوحة ببطحاء العرصة الحمراء قال أبو علي يقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مقدم وأبو بكر عند رأسه و...
Narrated Al-Qasim ibn Muhammad ibn AbuBakr: I said to Aisha! Mother, show me the grave of the Messenger of Allah (ﷺ) and his two Companions (Allah be pleased with them). She showed me three graves which were neither high nor low, but were spread with soft red pebbles in an open space.Abu 'Ali said:...
132
23222
Sunan Abi Da'ud
21
3221
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30309, 20295, 28278, 4
حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا هشام، عن عبد الله بن بحير، عن هانئ، مولى عثمان عن عثمان بن عفان، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه فقال ‏"‏ استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود بحير بن ريسان ‏.‏
Narrated Uthman ibn Affan: Whenever the Prophet (ﷺ) became free from burying the dead, he used to stay at him (i.e. his grave) and say: Seek forgiveness for your brother, and beg steadfastness for him, for he will be questioned now.Abu Dawud said: The full name of the narrator Buhair is Buhair b. R...
133
23223
Sunan Abi Da'ud
21
3222
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30221, 20121, 20115, 11269, 19
حدثنا يحيى بن موسى البلخي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا عقر في الإسلام ‏"‏ ‏.‏ قال عبد الرزاق كانوا يعقرون عند القبر بقرة أو شاة ‏.‏
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: There is no slaughtering (at the grave) in Islam.'Abd al-Razzaq said: They used to slaughter cows or sheep at grave.
134
23224
Sunan Abi Da'ud
21
3223
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30367, 20023, 11411, 11410, 189
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما فصلى على أهل أحد صلاته على الميت ثم انصرف ‏.‏
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: One day the Messenger of Allah (ﷺ) went out and prayed over the martyrs of Uhud like his prayer over the dead, and then returned.
135
23225
Sunan Abi Da'ud
21
3224
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30115, 20364, 20025, 26010, 11411
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الحديث قال إن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قتلى أحد بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات ‏.‏
Narrated Yazid b. Habib: The Prophet (ﷺ) prayed over the martyrs of Uhud after eight years like a man who bids farewell to the living and dead.
136
23226
Sunan Abi Da'ud
21
3225
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30007, 20121, 11070, 11263, 34
حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يقعد على القبر وأن يقصص ويبنى عليه ‏.‏
Narrated Jabir: I heard the Prophet (ﷺ) forbid to sit on the grave, to plaster it with gypsum, and to build any structure over it.
137
23227
Sunan Abi Da'ud
21
3226
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 30203, 20317, 11070, 10880, 11263, 34, 30002
حدثنا مسدد، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، وعن أبي الزبير، عن جابر، بهذا الحديث قال أبو داود قال عثمان أو يزاد عليه وزاد سليمان بن موسى أو أن يكتب عليه ولم يذكر مسدد في حديثه أو يزاد عليه ‏.‏ قال أبو داود خفي على من حديث مسدد حرف وأن ‏.‏
The tradition mentioned above has also been narrated by Jabir through a different chain of transmitters.Abu Dawud said: 'Uthman said: "or anything added to it." Sulaiman b. Musa said: "or anything written on it." Musaddad did not mention in his version the words "or anything added to it."Abu Dawud...
138
23228
Sunan Abi Da'ud
21
3227
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 20001, 11013, 11002, 13
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Allah's curse to be on the Jews, they made the graves of their Prophets mosques.
139
23229
Sunan Abi Da'ud
21
3228
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20423, 11173, 11161, 13
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأن يجلس أحدكم على جمرة فتحرق ثيابه حتى تخلص إلى جلده خير له من أن يجلس على قبر ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: It is better that one of you should sit on the live coals which burns his clothing and come in contact with his skin than that he should sit on a grave.
140
23230
Sunan Abi Da'ud
21
3229
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30309, 20347, 20395, 11412, 4049
حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن يزيد بن جابر - عن بسر بن عبيد الله، قال سمعت واثلة بن الأسقع، يقول سمعت أبا مرثد الغنوي، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Marthad al-Ghanawi : The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not sit on the graves, and do not pray facing them.
141
23231
Sunan Abi Da'ud
21
3230
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30138, 10669, 11266
حدثنا سهل بن بكار، حدثنا الأسود بن شيبان، عن خالد بن سمير السدوسي، عن بشير بن نهيك، عن بشير، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان اسمه في الجاهلية زحم بن معبد فهاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ما اسمك ‏"‏ ‏.‏ قال زحم ‏.‏ قال ‏"‏ بل أنت بشير ‏"‏ ‏.‏ قال بينما أنا أماشي رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقب...
Narrated Bashir, the Client of the Messenger of Allah: Bashir's name in pre-Islamic days was Zahm ibn Ma'bad. When he migrated to the Messenger of Allah (ﷺ). He asked: What is your name? He replied: Zahm. He said: No, you are Bashir. He (Bashir) said: When I was walking with the Messenger of All...
142
23232
Sunan Abi Da'ud
21
3231
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
31160, 20557, 11168, 11019, 19
حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا عبد الوهاب، - يعني ابن عطاء - عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه أصحابه إنه ليسمع قرع نعالهم ‏"‏ ‏.‏
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) as saying: When a servant (of Allah) is placed in his grave, and his Companions depart from him, he hears the stepping sound of their shoes.
143
23233
Sunan Abi Da'ud
21
3232
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20193, 20022, 10721, 34
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن سعيد بن يزيد أبي مسلمة، عن أبي نضرة، عن جابر، قال دفن مع أبي رجل فكان في نفسي من ذلك حاجة فأخرجته بعد ستة أشهر فما أنكرت منه شيئا إلا شعيرات كن في لحيته مما يلي الأرض ‏.‏
Narrated Jabir: A man was buried with my father. I had a desire at heart for that (place for my burial). So I took him out after six months. I did not find any change (in his body) except a few hair that touched the earth.
144
23234
Sunan Abi Da'ud
21
3233
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30329, 20020, 10554, 13
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن عامر، عن عامر بن سعد، عن أبي هريرة، قال مروا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة فأثنوا عليها خيرا فقال ‏"‏ وجبت ‏"‏ ‏.‏ ثم مروا بأخرى فأثنوا عليها شرا فقال ‏"‏ وجبت ‏"‏ ‏.‏ ثم قال ‏"‏ إن بعضكم على بعض شهداء ‏"‏ ‏.‏
Narrated AbuHurayrah: People with a bier passed by the Messenger of Allah (ﷺ). They (the companions) spoke highly of him. He said: Paradise is certain for him. Then some people with another (bier) passed by him. They spoke very badly of him. He said: Hell is certain for him. He then said: Some of y...
145
23235
Sunan Abi Da'ud
21
3234
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
31160, 30213, 10845, 11172, 13
حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا محمد بن عبيد، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم قبر أمه فبكى وأبكى من حوله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ استأذنت ربي تعالى على أن أستغفر لها فلم يؤذن لي فاستأذنت أن أزور قبرها فأذن لي فزوروا القبور فإنها تذكر بالموت ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) visited his mother's grave and wept and cause those around him to weep. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: I asked my Lord's permission to pray for forgiveness for her, but I was not allowed. I then asked His permission to visit her grave, and I ...
146
23236
Sunan Abi Da'ud
21
3235
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30184, 11389, 11432, 3131
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا معرف بن واصل، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن في زيارتها تذكرة ‏"‏ ‏.‏
Narrated Buraidah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: I forbade you to visit graves, but you may now visit them, for in visiting them there is a reminder (of death).
147
23237
Sunan Abi Da'ud
21
3236
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20020, 18897, 19291, 17
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا شعبة، عن محمد بن جحادة، قال سمعت أبا صالح، يحدث عن ابن عباس، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم زائرات القبور والمتخذين عليها المساجد والسرج ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed women who visit graves, those who built mosques over them and erected lamps (there).
148
23238
Sunan Abi Da'ud
21
3237
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20164, 20001, 10606, 11884, 13
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة فقال ‏"‏ السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) went out to the graveyard and said: Peace be upon you, inhabitants of the dwellings who are of the community of the believers. If Allah wills we shall join you.
149
23239
Sunan Abi Da'ud
21
3238
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
28531, 20012, 11081, 11050, 17
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثني عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل وقصته راحلته فمات وهو محرم فقال ‏"‏ كفنوه في ثوبيه واغسلوه بماء وسدر ولا تخمروا رأسه فإن الله يبعثه يوم القيامة يلبي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود سمعت أحمد بن حنبل يقول في هذا الحديث خمس سنن ‏"‏ كفنوه في ث...
Narrated Ibn 'Abbas: To the Messenger of Allah (ﷺ) was brought man wearing ihram who was thrown by his she-camel and has his neck broken and had died. He then said: Shroud him in his two garments, was him with water and lotus leaves, but do not cover his head, for he will be raised on the Day of Re...
150
23240
Sunan Abi Da'ud
21
3239
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
20193, 30213, 20022, 11081, 11015, 11050, 17, 30002, 11060
حدثنا سليمان بن حرب، ومحمد بن عبيد، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن عمرو، وأيوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، نحوه قال ‏"‏ وكفنوه في ثوبين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود قال سليمان قال أيوب ‏"‏ ثوبيه ‏"‏ ‏.‏ وقال عمرو ‏"‏ ثوبين ‏"‏ ‏.‏ وقال ابن عبيد قال أيوب ‏"‏ في ثوبين ‏"‏ ‏.‏ وقال عمرو ‏"‏ في ثوبيه ‏"‏ ‏.‏ زاد سليمان وحده ‏"‏...
A similar tradition has also been narrated by Ibn 'Abbas through a different chain of narrators. This version has: "Shroud him in two garments."Abu Dawud said: The narrator Sulaiman said the Ayyub said: "his two garments," 'Amr said: "tow garments," Ibn 'Ubaid said that Ayyub said: "in two garment...
151
23241
Sunan Abi Da'ud
21
3240
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30175, 20022, 11015, 11050, 17
حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، نحوه بمعنى سليمان ‏"‏ في ثوبين ‏"‏ ‏.‏
A similar tradition has also been narrated by Ibn 'Abbas through a different chain of transmitters to the effect as narrated by Sulaiman saying: "in two garments".
152
23242
Sunan Abi Da'ud
21
3241
Funerals (Kitab Al-Jana'iz) - كتاب الجنائز
30203, 20028, 11067, 11069, 11050, 17
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الحكم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال وقصت برجل محرم ناقته فقتلته فأتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ اغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا فإنه يبعث يهل ‏"‏ ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: A man wearing ihram was thrown by his she-camel and had his neck broken and he died. He was brought to the Messenger of Allah (ﷺ), and he said: Wash and shroud him, but do not cover his head and do not put any perfume on him, for he will be raised on the Day of Resurrection say...
0
23243
Sunan Abi Da'ud
22
3242
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) - كتاب الأيمان والنذور
30269, 20472, 11311, 11035, 123
حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من حلف على يمين مصبورة كاذبا فليتبوأ بوجهه مقعده من النار ‏"‏ ‏.‏
Narrated Imran ibn Husayn: The Prophet (ﷺ) said: If anyone swears a false oath in confinement, he should make his seat in Hell on account of his (act).
1
23244
Sunan Abi Da'ud
22
3243
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) - كتاب الأيمان والنذور
31167, 30480, 20354, 11060, 11353, 16
حدثنا محمد بن عيسى، وهناد بن السري، - المعنى - قالا حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من حلف على يمين هو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان ‏"‏ ‏.‏ فقال الأشعث في والله كان ذلك كان بيني وبين رجل من اليهود أرض فجحدني فقدمته إلى النبي صل...
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who swears an oath in which he tells a lie to take the property of a Muslim by unfair means, will meet Allah while He is angry with him. Al-Ash'ath said: I swear by Allah, he said this about me. There was some land between me and a ...