id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | 23346 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3345 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " مطل الغني ظلم وإذا أتبع أحدكم على مليء فليتبع " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Delay in payment (of debt) by a rich man is injunctive, but when one of you is referred to a wealthy man, he should accept the reference. |
20 | 23347 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3346 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 11163, 11020, 479 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي رافع، قال استسلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرا فجاءته إبل من الصدقة فأمرني أن أقضي الرجل بكره فقلت لم أجد في الإبل إلا جملا خيارا رباعيا . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أعطه إياه فإن خيار الناس أحسنهم قضاء " . | Narrated Abu Rafi': The Messenger of Allah (ﷺ) borrowed a young camel, and when the camels of the sadaqah (alms) came to him, he ordered me to pay the man his young camel. I said: I find only an excellent camel in its seventh year. So the Prophet (ﷺ) said: Give it to him, for the best person is he ... |
21 | 23348 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3347 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30007, 20031, 20359, 11389, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن مسعر، عن محارب بن دثار، قال سمعت جابر بن عبد الله، قال كان لي على النبي صلى الله عليه وسلم دين فقضاني وزادني . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) owed me a debt and gave me something extra when he paid it. |
22 | 23349 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3348 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 11013, 3 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، وعن ابن شهاب، عن مالك بن أوس، عن عمر، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الذهب بالذهب ربا إلا هاء وهاء والبر بالبر ربا إلا هاء وهاء والتمر بالتمر ربا إلا هاء وهاء والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء " . | Narrated 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Gold for gold is interest unless both hand over on the spot ; wheat for wheat is interest unless both hand over on the spot ; dates for dates is interest unless both hand over on the spot ; barley for barley is interest unless both hand over on ... |
23 | 23350 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3349 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30115, 20211, 20297, 11019, 11291, 13118, 10917, 40 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا همام، عن قتادة، عن أبي الخليل، عن مسلم المكي، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن عبادة بن الصامت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الذهب بالذهب تبرها وعينها والفضة بالفضة تبرها وعينها والبر بالبر مدى بمدى والشعير بالشعير مدى بمدى والتمر بالتمر مدى بمدى والملح بالملح مدى بمدى ف... | Narrated Ubadah ibn as-Samit: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Gold is to be paid for with gold, raw and coined, silver with silver, raw and coined (in equal weight), wheat with wheat in equal measure, barley with barley in equal measure, dates with dates in equal measure, salt by salt with equal m... |
24 | 23351 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3350 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30201, 20032, 20012, 11282, 11047, 10917, 40 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الخبر يزيد وينقص وزاد قال فإذا اختلفت هذه الأصناف فبيعوا كيف شئتم إذا كان يدا بيد . | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Ubadah b. al-Samit through a different chain of transmitters with some alternation. This version adds: "He said: If these classes differ, sell as you wish if payment is made on the spot." |
25 | 23352 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3351 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 31167, 20025, 20025, 10906, 15113, 1935 | حدثنا محمد بن عيسى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع قالوا حدثنا ابن المبارك، ح وحدثنا ابن العلاء، أخبرنا ابن المبارك، عن سعيد بن يزيد، حدثني خالد بن أبي عمران، عن حنش، عن فضالة بن عبيد، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم عام خيبر بقلادة فيها ذهب وخرز - قال أبو بكر وابن منيع فيها خرز معلقة بذهب - ابتاعها رجل بتسعة دنان... | Narrated Fudalah ibn Ubayd: The Prophet (ﷺ) was brought a necklace in which there were gold and pearls. (The narrators AbuBakr and (Ahmad) Ibn Mani' said: The pearls were set with gold in it, and a man bought it for nine or seven dinars.) The Prophet (ﷺ) said: (It must not be sold) till the content... |
26 | 23353 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3352 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30367, 20023, 20653, 10906, 10905, 1935 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن أبي شجاع، سعيد بن يزيد عن خالد بن أبي عمران، عن حنش الصنعاني، عن فضالة بن عبيد، قال اشتريت يوم خيبر قلادة باثنى عشر دينارا فيها ذهب وخرز ففصلتها فوجدت فيها أكثر من اثنى عشر دينارا فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " لا تباع حتى تفصل " . | Narrated Fudalah bin 'Ubaid: At the battle of Khaibar I bought a necklace in which there were gold and pearls for twelve dinars. I separated them and found that its worth was more than twelve dinars. So I mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said: It must not be sold till the contents are consider... |
27 | 23354 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3353 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30367, 20023, 10905, 1935 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن أبي جعفر، عن الجلاح أبي كثير، حدثني حنش الصنعاني، عن فضالة بن عبيد، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر نبايع اليهود الأوقية من الذهب بالدينار . قال غير قتيبة بالدينارين والثلاثة . ثم اتفقا فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا وزن... | Narrated Fudalah bin 'Ubaid: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) at the battle of Khaibar. We were selling to the Jews one uqiyah of gold for one dinar. The narrators other than Qutaibah said: "for two or three dinars." Then both the versions agreed. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do not sell... |
28 | 23355 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3354 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20040, 30171, 20022, 10770, 11050, 18 | حدثنا موسى بن إسماعيل، ومحمد بن محبوب، - المعنى واحد - قالا حدثنا حماد، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، قال كنت أبيع الإبل بالبقيع فأبيع بالدنانير وآخذ الدراهم وأبيع بالدراهم وآخذ الدنانير آخذ هذه من هذه وأعطي هذه من هذه فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيت حفصة فقلت يا رسول الله رويدك أسألك إني أ... | Narrated Abdullah ibn Umar: I used to sell camels at al-Baqi for dinars and take dirhams for them, and sell for dirhams and take dinars for them. I would take these for these and give these for these. I went to the Messenger of Allah (ﷺ) who was in the house of Hafsah. I said: Messenger of Allah , ... |
29 | 23356 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3355 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 11201, 20311 | حدثنا حسين بن الأسود، حدثنا عبيد الله، أخبرنا إسرائيل، عن سماك، بإسناده ومعناه والأول أتم لم يذكر " بسعر يومها " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Simak (b. Harb) with a different chain of narrators and to the same effect. The first version is more perfect. It does not mention the words "at the current rate". |
30 | 23357 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3356 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20040, 20022, 11019, 11016, 394 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة . | Narrated Samurah (ibn Jundub): The Prophet (ﷺ) forbade selling animals for animals when payment was to be made at a later date. |
31 | 23358 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3357 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30329, 20021, 11107, 11411, 116, 29 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مسلم بن جبير، عن أبي سفيان، عن عمرو بن حريش، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يجهز جيشا فنفدت الإبل فأمره أن يأخذ في قلاص الصدقة فكان يأخذ البعير بالبعيرين إلى إبل الصدقة . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded him to equip an army, but the camels were insufficient. So he commanded him to keep back the young camels of sadaqah, and he was taking a camel to be replaced by two when the camels of sadaqah came. |
32 | 23359 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3358 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 38715, 30367, 11263, 34 | حدثنا يزيد بن خالد الهمداني، وقتيبة بن سعيد الثقفي، أن الليث، حدثهم عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم اشترى عبدا بعبدين . | Narrated Jabir: The Prophet (ﷺ) bought a slave for two slaves. |
33 | 23360 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3359 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 1945, 9 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، أن زيدا أبا عياش، أخبره أنه، سأل سعد بن أبي وقاص عن البيضاء، بالسلت فقال له سعد أيهما أفضل قال البيضاء . فنهاه عن ذلك وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل عن شراء التمر بالرطب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أينقص الرطب إذا يبس " . قالوا نعم فنها... | Zayd Abu 'Ayyash asked Sa'd ibn Abi Waqqas about the sale of the soft and white kind of wheat for barley. Sa'd said: Which of them is better? He replied: Soft and white kind of wheat. So he forbade him from it and said: I heard the Messenger of Allah (sawa) say, when he was asked about buying dry ... |
34 | 23361 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3360 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30335, 20401, 11449, 18, 9 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن يحيى بن أبي كثير، أخبرنا عبد الله، أن أبا عياش، أخبره أنه، سمع سعد بن أبي وقاص، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الرطب بالتمر نسيئة . قال أبو داود رواه عمران بن أبي أنس عن مولى لبني مخزوم عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | Narrated Sa'd ibn Abi Waqqas: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to sell fresh dates for dry dates when payment is made at a later date.Abu Dawud said: The tradition mentioned above has also been transmitted by Sa'd (b. Abi Waqqas) from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators in a si... |
35 | 23362 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3361 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30201, 20366, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن أبي زائدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر بالتمر كيلا وعن بيع العنب بالزبيب كيلا وعن بيع الزرع بالحنطة كيلا . | Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (ﷺ) forbade the sale of fruits on the tree for fruits by measure, and sale of grapes for raisins by measure, and sale of harvest for wheat by measure. |
36 | 23363 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3362 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30226, 20029, 20475, 11013, 11006, 49 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرايا بالتمر والرطب . | Narrated Zaid b. Thabit: The Prophet (ﷺ) gave license for the sale of 'araya for dried dates and fresh dates. |
37 | 23364 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3363 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30203, 20005, 11062, 11810, 1822 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر بالتمر ورخص في العرايا أن تباع بخرصها يأكلها أهلها رطبا . | Narrated Sahl b. Abi Khathmah: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the sale of fruits for dried dates, but gave license regarding the 'araya for its sale on the basis of a calculation of their amount. But those who buy them can eat them when fresh. |
38 | 23365 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3364 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 11160, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن داود بن الحصين، عن مولى ابن أبي أحمدقال أبو داود وقال لنا القعنبي فيما قرأ على مالك عن أبي سفيان واسمه قزمان مولى ابن أبي أحمد عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرايا فيما دون خمسة أوسق أو في خمسة أوسق شك داود بن الحصين . قال أبو داود حديث جابر إلى أربعة... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) gave license regarding the sale of 'araya when the amount was less then five wasqs or five wasqs. Dawud b. al-Husain was doubtful.Abu Dawud said: The tradition by Jabir indicates up to four wasqs. |
39 | 23366 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3365 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30296, 20029, 20377, 11191 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد الأنصاري، أنه قال العرية الرجل يعري الرجل النخلة أو الرجل يستثني من ماله النخلة أو الاثنتين يأكلها فيبيعها بتمر . | 'Abd Rabbihi b. Sa'id al-Ansari said: 'Ariyyah means that a man gives another man a palm-tree on loan, or it means that reserves one or two palm-trees from his property for his personal use, then he sells for dried dates. |
40 | 23367 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3366 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30480, 20337, 11107 | حدثنا هناد بن السري، عن عبدة، عن ابن إسحاق، قال العرايا أن يهب الرجل، للرجل النخلات فيشق عليه أن يقوم عليها فيبيعها بمثل خرصها . | Ibn Ishaq said: 'Araya means that a man lends another man some palm-trees, but he (the owner) feels inconvenient that the man looks after the trees (by frequent visits). He (the borrower) sells them (to the owner) by calculation. |
41 | 23368 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3367 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمشتري . | Narrated 'Abdullah bin 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the sale of fruits till they were clearly in good condition, forbidding it both to the seller and to the buyer. |
42 | 23369 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3368 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30352, 20208, 11015, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا ابن علية، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع النخل حتى يزهو وعن السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة نهى البائع والمشتري . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade selling palm-trees till the dates began to ripen, and ears of corn till they were white and were safe from blight, forbidding it both to the buyer and to the seller. |
43 | 23370 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3369 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30329, 20020, 10981, 13 | حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن مولى، لقريش عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الغنائم حتى تقسم وعن بيع النخل حتى تحرز من كل عارض وأن يصلي الرجل بغير حزام . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to sell spoils of war till they are appointed, and to sell palm trees till they are safe from every blight, and a man praying without tying belt. |
44 | 23371 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3370 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20031, 20234, 11510, 34 | حدثنا أبو بكر، محمد بن خلاد الباهلي حدثنا يحيى بن سعيد، عن سليم بن حيان، أخبرنا سعيد بن ميناء، قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تباع الثمرة حتى تشقح . قيل وما تشقح قال تحمار وتصفار ويؤكل منها . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the sale of fruits until they are ripened (tushqihah). He was asked: What do you mean by their ripening (ishqah)? He replied: They become red or yellow, and they are eaten. |
45 | 23372 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3371 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30115, 20296, 20021, 11279, 19 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو الوليد، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) forbade the sale of grapes till they became black and the sale of grain till it had become hard. |
46 | 23373 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3372 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30226, 20451, 20475, 11061, 10511, 1822, 49 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة بن خالد، حدثني يونس، قال سألت أبا الزناد عن بيع الثمر، قبل أن يبدو، صلاحه وما ذكر في ذلك فقال كان عروة بن الزبير يحدث عن سهل بن أبي حثمة عن زيد بن ثابت قال كان الناس يتبايعون الثمار قبل أن يبدو صلاحها فإذا جد الناس وحضر تقاضيهم قال المبتاع قد أصاب الثمر الدمان وأصابه قشام وأصابه مراض عاه... | Yunus said: I asked Abu Zinad about the sale of fruits before they were clearly in good condition, and what was said about it. He replied: Urwah ibn az-Zubayr reports a tradition from Sahl ibn Abi Hathmah on the authority of Zayd ibn Thabit who said: The people used to sell fruits before they were... |
47 | 23374 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3373 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20012, 11070, 11029, 34 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه ولا يباع إلا بالدينار أو بالدرهم إلا العرايا . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) forbade the sale of fruits till they were clearly in good condition , and (ordered that) they should not be sold but for dinar or dirham except Araya. |
48 | 23375 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3374 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30007, 30020, 20005, 11856, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، ويحيى بن معين، قالا حدثنا سفيان، عن حميد الأعرج، عن سليمان بن عتيق، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع السنين ووضع الجوائح . قال أبو داود لم يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في الثلث شىء وهو رأى أهل المدينة . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) forbade selling fruits years ahead, and commanded that unforeseen loss be remitted in respect of what is affected by blight.Abu Dawud said: The attribution of the tradition regarding the effect of blight is one-third of the produce to the Prophet (ﷺ) is ... |
49 | 23376 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3375 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30175, 20022, 11015, 11263, 11510, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي الزبير، وسعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المعاومة وقال أحدهما بيع السنين . | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : The Prophet (ﷺ) forbade sale of fruits for a number of years. One of the two narrators (Abu al-Zubair and Sa'id b. Mina') mentioned the words "sale for years" (bai' al-sinin instead of al-mu'awamah). |
50 | 23377 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3376 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20436, 20102, 11201, 11061, 11197, 13 | حدثنا أبو بكر، وعثمان، ابنا أبي شيبة قالا حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر - زاد عثمان - والحصاة . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) forbade the type of sale which involves risk (or uncertainty) and a transaction determined by throwing stones. |
51 | 23378 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3377 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30367, 30485, 20005, 11013, 11206, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأحمد بن عمرو بن السرح، - وهذا لفظه - قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيعتين وعن لبستين أما البيعتان فالملامسة والمنابذة وأما اللبستان فاشتمال الصماء وأن يحتبي الرجل في ثوب واحد كاشفا عن فرجه أو ليس على فرجه منه شىء . | Narrated Abu Sa’id Al Khudri : The Prophet (ﷺ) forbade two types of business transactions and two ways of dressing. The two types of business transactions are mulamasah and munabadhah. As regards the two ways of dressing, they are the wrapping of the samma', and that when a man wraps himself up in ... |
52 | 23379 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3378 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30115, 20121, 20115, 11013, 11206, 38 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث زاد واشتمال الصماء أن يشتمل في ثوب واحد يضع طرفى الثوب على عاتقه الأيسر ويبرز شقه الأيمن والمنابذة أن يقول إذا نبذت إليك هذا الثوب فقد وجب البيع والملامسة أن يمسه بيده ولا ين... | The tradition mentioned above has also been reported by Abu Sa'id al-Khudri from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. This version adds: "Wearing the samma' means that a man puts his garment over his left shoulder and keeps his right side uncovered. Munabadhah means that a man s... |
53 | 23380 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3379 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30226, 20451, 20475, 11013, 10554, 38 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة بن خالد، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني عامر بن سعد بن أبي وقاص، أن أبا سعيد الخدري، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث سفيان وعبد الرزاق جميعا . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Said al-Khudri through a different chain of narrators from the Messenger of Allah (ﷺ) to the same effect as narrated by both Sufyan and 'Abd al-Razzaq. |
54 | 23381 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3380 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع حبل الحبلة . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the transaction called habal al-habalah. |
55 | 23382 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3381 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وقال حبل الحبلة أن تنتج الناقة بطنها ثم تحمل التي نتجت . | A similar tradition has also been narrated by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) through a different chain of transmitters. He said: Habal al-habalah means that a she-camel delivers an offspring and then the offspring which it delivers becomes pregnant. |
56 | 23383 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3382 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 31167, 20468, 11035, 5, 20468 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، أخبرنا صالح أبو عامر، - قال أبو داود كذا قال محمد - حدثنا شيخ، من بني تميم قال خطبنا علي بن أبي طالب - أو قال قال علي قال ابن عيسى هكذا حدثنا هشيم، - قال سيأتي على الناس زمان عضوض يعض الموسر على ما في يديه ولم يؤمر بذلك قال الله تعالى { ولا تنسوا الفضل بينكم } ويبايع المضطرون وقد نهى... | Narrated Ali ibn AbuTalib: A time is certainly coming to mankind when people will bite each other and a rich man will hold fast, what he has in his possession (i.e. his property), though he was not commanded for that. Allah, Most High, said: "And do not forget liberality between yourselves." The me... |
57 | 23384 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3383 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20457, 11404, 15184 | حدثنا محمد بن سليمان المصيصي، حدثنا محمد بن الزبرقان، عن أبي حيان التيمي، عن أبيه، عن أبي هريرة، رفعه قال " إن الله يقول أنا ثالث الشريكين، ما لم يخن أحدهما صاحبه فإذا خانه خرجت من بينهما " . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) having said: Allah, Most High, says: "I make a third with two partners as long as one of them does not cheat the other, but when he cheats him, I depart from them." |
58 | 23385 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3384 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30175, 20012, 11430 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن شبيب بن غرقدة، حدثني الحى، عن عروة، - يعني ابن أبي الجعد البارقي - قال أعطاه النبي صلى الله عليه وسلم دينارا يشتري به أضحية أو شاة فاشترى شاتين فباع إحداهما بدينار فأتاه بشاة ودينار فدعا له بالبركة في بيعه فكان لو اشترى ترابا لربح فيه . | Narrated Urwah ibn AbulJa'd al-Bariqi: The Prophet (ﷺ) gave him a dinar to buy a sacrificial animal or a sheep. He bought two sheep, sold one of them for a dinar, and brought him a sheep and dinar. So he invoked a blessing on him in his business dealing, and he was such that if had he bought dust h... |
59 | 23386 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3385 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30244, 11, 11587, 5176 | حدثنا الحسن بن الصباح، حدثنا أبو المنذر، حدثنا سعيد بن زيد، - هو أخو حماد بن زيد - حدثنا الزبير بن الخريت، عن أبي لبيد، حدثني عروة البارقي، بهذا الخبر ولفظه مختلف . | The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Urwat al-Bariqi through a different chain of narrators. The wordings of this version are different from those of the previous one. |
60 | 23387 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3386 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30169, 20012, 11371, 423 | حدثنا محمد بن كثير العبدي، أخبرنا سفيان، حدثني أبو حصين، عن شيخ، من أهل المدينة عن حكيم بن حزام، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معه بدينار يشتري له أضحية فاشتراها بدينار وباعها بدينارين فرجع فاشترى له أضحية بدينار وجاء بدينار إلى النبي صلى الله عليه وسلم فتصدق به النبي صلى الله عليه وسلم ودعا له أن يبارك له في تجا... | Narrated Hakim ibn Hizam: The Messenger of Allah (ﷺ) sent with him a dinar to buy a sacrificial animal for him. He bought a sheep for a dinar, sold it for two and then returned and bought a sacrificial animal for a dinar for him and brought the (extra) dinar to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) gave... |
61 | 23388 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3387 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30216, 20318, 11899, 11011, 18 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عمر بن حمزة، أخبرنا سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من استطاع منكم أن يكون مثل صاحب فرق الأرز فليكن مثله " . قالوا ومن صاحب فرق الأرز يا رسول الله فذكر حديث الغار حين سقط عليهم الجبل فقال كل واحد منهم اذكروا أحسن عملكم قال " وق... | Narrated 'Abd Allah b. 'Umar: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If any of you can become like the man who had a faraq of rice, he should become like him. They (the people) asked: Who is the man who had a faraq of rice with him, Messenger of Allah ? Thereupon he narrated the story of the cave ... |
62 | 23389 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3388 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30150, 20031, 20012, 11049, 10, 16 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا يحيى، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، قال اشتركت أنا وعمار، وسعد، فيما نصيب يوم بدر قال فجاء سعد بأسيرين ولم أجئ أنا وعمار بشىء . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: I Ammar, and Sa'd became partners in what we would receive on the day of Badr. Sa'd then brought two prisoners, but I and Ammar did not bring anything. |
63 | 23390 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3389 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 28531, 20012, 11081, 18, 1986 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن عمرو بن دينار، قال سمعت ابن عمر، يقول ما كنا نرى بالمزارعة بأسا حتى سمعت رافع بن خديج يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها . فذكرته لطاوس فقال قال لي ابن عباس إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ينه عنها ولكن قال " لأن يمنح أحدكم أرضه خير من أن يأخذ عليها خراجا معلوما "... | Amr ibn Dinar said: I heard Ibn Umar say: We did not see any harm in sharecropping till I heard Rafi' ibn Khadij say: The Messenger of Allah (ﷺ) has forbidden it. So I mentioned it to Tawus. He said: Ibn Abbas told me that the Messenger of Allah (ﷺ) had not forbidden it, but said: It is better for... |
64 | 23391 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3390 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30201, 20208, 30175, 11876, 19954, 10623, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن علية، ح وحدثنا مسدد، حدثنا بشر، - المعنى - عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار، عن الوليد بن أبي الوليد، عن عروة بن الزبير، قال قال زيد بن ثابت يغفر الله لرافع بن خديج أنا والله، أعلم بالحديث منه إنما أتاه رجلان - قال مسدد من الأنصار ثم اتفقا - قد اقتتلا فقال رسول ا... | Narrated 'Urwah b. al-Zubair: That Zayd ibn Thabit said: May Allah forgive Rafi' ibn Khadij. I swear by Allah, I have more knowledge of Hadith than him. Two persons of the Ansar (according to the version of Musaddad) came to him who were disputing with each other. The Messenger of Allah (ﷺ) said: I... |
65 | 23392 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3391 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30203, 20472, 20150, 13112, 11002, 9 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن عكرمة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي لبيبة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد، قال كنا نكري الأرض بما على السواقي من الزرع وما سعد بالماء منها فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك وأمرنا أن نكريها بذهب أو فضة .... | Narrated Sa'd: We used to lease land for what grew by the streamlets and for what was watered from them. The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to do that, and commanded us to lease if for gold or silver. |
66 | 23393 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3392 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30309, 20347, 20024, 30367, 20023, 11503, 1986 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، حدثنا الأوزاعي، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، كلاهما عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، - واللفظ للأوزاعي - حدثني حنظلة بن قيس الأنصاري، قال سألت رافع بن خديج عن كراء الأرض، بالذهب والورق فقال لا بأس بها إنما كان الناس يؤاجرون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بما على الماذيا... | Narrated Hanzlah b. Qais al-Ansari: I asked Rafi' b. Khadij about the lease of land for gold and silver (i.e. for dinars and dirhams). There is no harm in it, for the people used to let out land in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) for what grew by the current of water and at the banks of stre... |
67 | 23394 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3393 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30367, 20001, 11162, 11503, 1986 | حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن حنظلة بن قيس، أنه سأل رافع بن خديج عن كراء الأرض، فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كراء الأرض فقلت أبالذهب والورق فقال أما بالذهب والورق فلا بأس به . | Hanzalah ibn Qays said that he asked Rafi' ibn Khadij about the lease of land. He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the leasing of land. I asked: (Did he forbid) for gold and silver (i.e. dinars and dirhams)? He replied: If it is against gold and silver, then there is no harm in it. |
68 | 23395 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3394 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30489, 36033, 11207, 11013, 11011, 18, 1986 | حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، أن ابن عمر، كان يكري أرضه حتى بلغه أن رافع بن خديج الأنصاري حدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن كراء الأرض فلقيه عبد الله فقال يا ابن خديج ماذا تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في كراء الأ... | Narrated Salim bin 'Abdullah b. 'Umar: Ibn 'Umar used to let out his land till it reached him that Rafi' b. Khadij al-Ansari narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade let out land. So 'Abd Allah (b. 'Umar) said: Ibn Khadij, what do you narrate from the Messenger of Allah (ﷺ) about leasing th... |
69 | 23396 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3395 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30024, 20226, 11168, 11567, 11005, 1986 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن يعلى بن حكيم، عن سليمان بن يسار، أن رافع بن خديج، قال كنا نخابر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أن بعض عمومته أتاه فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا وطواعية الله ورسوله أنفع لنا وأنفع . قال قلنا وما ذاك قال قال رس... | Narrated Rafi' b. Khadij: We used to employ people to till land for a share of it produce. He then maintained that, one of his uncles came to him and said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us from a work which beneficial to us. But obedience to Allah and His Apostle (ﷺ) is more beneficial to us. ... |
70 | 23397 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3396 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30213, 20022, 11015 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، قال كتب إلى يعلى بن حكيم أني سمعت سليمان بن يسار، بمعنى إسناد عبيد الله وحديثه . | Ayyub said: Ya'la b. Hakim wrote to me: I heard Sulaiman b. Yasar narrating the tradition to the same effect as narrated by 'Ubaid Allah and through the same chain. |
71 | 23398 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3397 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30201, 20032, 11642, 11028 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا عمر بن ذر، عن مجاهد، عن ابن رافع بن خديج، عن أبيه، قال جاءنا أبو رافع من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان يرفق بنا وطاعة الله وطاعة رسوله أرفق بنا نهانا أن يزرع أحدنا إلا أرضا يملك رقبتها أو منيحة يمنحها رجل . | Narrated Rafi' ibn Khadij: AbuRafi' came to us from the Messenger of Allah (ﷺ) said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us from a work which benefited us; but obedience to Allah and His Apostle (ﷺ) is more beneficial to us. He forbade that one of us cultivates land except the one which he owns or t... |
72 | 23399 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3398 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 28531, 20012, 11067, 11028, 1988 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، أن أسيد بن ظهير، قال جاءنا رافع بن خديج فقال إن رسول الله ينهاكم عن أمر، كان لكم نافعا وطاعة الله وطاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفع لكم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهاكم عن الحقل وقال " من استغنى عن أرضه فليمنحها أخاه أو ليدع " . قال أبو داود وهكذا ... | Narrated Usaid b. Zuhair: Rafi' b. Khadij came to us and said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbids you from a work which is beneficial to you ; and obedience to Allah and His Prophet (ﷺ) is more beneficial to you. The Messenger of Allah (ﷺ) forbids you from renting land for share of its produce and ... |
73 | 23400 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3399 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30160, 20031, 19820, 1986 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، حدثنا أبو جعفر الخطمي، قال بعثني عمي أنا وغلاما، له إلى سعيد بن المسيب قال فقلنا له شىء بلغنا عنك في المزارعة . قال كان ابن عمر لا يرى بها بأسا حتى بلغه عن رافع بن خديج حديث فأتاه فأخبره رافع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى بني حارثة فرأى زرعا في أرض ظهير فقال " ما أحسن زرع ظهير ... | AbuJa'far al-Khatmi said: My uncle sent me and his slave to Sa'id ibn al-Musayyab. We said to him, there is something which has reached us about sharecropping. He replied: Ibn Umar did not see any harm in it until a tradition reached him from Rafi' ibn Khadij. He then came to him and Rafi' told h... |
74 | 23401 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3400 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30175, 20327, 11355, 11002, 1986 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا طارق بن عبد الرحمن، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة وقال " إنما يزرع ثلاثة رجل له أرض فهو يزرعها ورجل منح أرضا فهو يزرع ما منح ورجل استكرى أرضا بذهب أو فضة " . | Narrated Rafi' ibn Khadij: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade muhaqalah and muzabanah. Those who cultivate land are three: a man who has (his own) land and he tills it: a man who has been lent land and he tills the one lent to him; a man who employs another man to till land against gold (dinars) or... |
75 | 23402 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3401 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30002, 20025 | قال أبو داود قرأت على سعيد بن يعقوب الطالقاني قلت له حدثكم ابن المبارك، عن سعيد أبي شجاع، حدثني عثمان بن سهل بن رافع بن خديج، قال إني ليتيم في حجر رافع بن خديج وحججت معه فجاءه أخي عمران بن سهل فقال أكرينا أرضنا فلانة بمائتى درهم فقال دعه فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء الأرض . | Abu Dawud said: I read out (this tradition) to Sa'id b. Ya'qub al-Taliqini, and I said to him: Ibn al-Mubarak transmitted (this tradition) to you from Sa'id Abi Shuja' who said: 'Uthman b. Sahl b. Rafi' b. Khadij narrated it to me saying: I was an orphan being nourished under the guardianship of R... |
76 | 23403 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3402 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30524, 20348, 11366, 1986 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا بكير، - يعني ابن عامر - عن ابن أبي نعم، حدثني رافع بن خديج، أنه زرع أرضا فمر به النبي صلى الله عليه وسلم وهو يسقيها فسأله " لمن الزرع ولمن الأرض " . فقال زرعي ببذري وعملي لي الشطر ولبني فلان الشطر . فقال " أربيتما فرد الأرض على أهلها وخذ نفقتك " . | Narrated Rafi' ibn Khadij: Rafi' had cultivated a land. The Prophet (ﷺ) passed him when he was watering it. So he asked him: To whom does the crop belong, and to whom does the land belong? He replied: The crop is mine for my seed and labour. The half (of the crop) is mine and the half for so-and-so... |
77 | 23404 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3403 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30367, 20587, 11049, 11029, 1986 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن عطاء، عن رافع بن خديج، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من زرع في أرض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شىء وله نفقته " . | Narrated Rafi' ibn Khadij: The Prophet (ﷺ) said: If anyone sows in other people's land without their permission, he has no right to any of the crop, but he may have what it cost him. |
78 | 23405 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3404 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30007, 20208, 30175, 20022, 11015, 11263, 20022, 11510, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل، ح وحدثنا مسدد، أن حمادا، وعبد الوارث، حدثاهم كلهم، عن أيوب، عن أبي الزبير، - قال عن حماد، وسعيد بن ميناء، ثم اتفقوا - عن جابر بن عبد الله، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة والمخابرة والمعاومة - قال عن حماد وقال أحدهما والمعاومة وقال الآخر بيع السنين ثم اتفقوا... | Narrated Jabir b. 'Abd Allah : The Messenger of Allah (ﷺ) forbade muhaqalah, muzabanah, mukhabarah, and mu'awanah. One of the two narrators from Hammad said the word mu'awamah, and other said: "selling many years ahead". The agreed version then goes: and thunya, but gave license for 'araya. |
79 | 23406 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3405 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 20431, 20655, 11075, 11029, 34 | حدثنا أبو حفص، عمر بن يزيد السياري حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن يونس بن عبيد، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة والمحاقلة وعن الثنيا إلا أن يعلم . | Narrated Jabir b. 'Abd Allah : The Messenger of Allah (ﷺ) forbade muzabanah, muhaqalah and thunya except it is known. |
80 | 23407 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3406 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30020, 11263, 34 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا ابن رجاء، - يعني المكي - قال ابن خثيم حدثني عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من لم يذر المخابرة فليأذن بحرب من الله ورسوله " . | Narrated Jabir b. 'Abd Allah : I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If any of you does not leave mukhabarah, he should take notice of war from Allah and His Apostle (ﷺ). |
81 | 23408 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3407 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30201, 20667, 20646, 18099, 49 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عمر بن أيوب، عن جعفر بن برقان، عن ثابت بن الحجاج، عن زيد بن ثابت، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المخابرة . قلت وما المخابرة قال أن تأخذ الأرض بنصف أو ثلث أو ربع . | Narrated Zaid b. Thabit: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade mukhabarah. I asked: What is mukhabarah ? He replied: That you have the land (for cultivation) for half, a third, or a quarter (of the produce). |
82 | 23409 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3408 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج من ثمر أو زرع . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) made an agreement with the people of Khaibar to work and cultivate in return for half of the fruits or produce. |
83 | 23410 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3409 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30367, 20023, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، عن الليث، عن محمد بن عبد الرحمن، - يعني ابن غنج - عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعتملوها من أموالهم وأن لرسول الله صلى الله عليه وسلم شطر ثمرتها . | Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (ﷺ) handed over the Jews of Khaibar the palm trees and the land of Khaibar on condition that they should employ what belonged to them in working on them, and that he should have half of the fruits. |
84 | 23411 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3410 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 38120, 20667, 20646, 11012, 11725, 17 | حدثنا أيوب بن محمد الرقي، حدثنا عمر بن أيوب، حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران، عن مقسم، عن ابن عباس، قال افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر واشترط أن له الأرض وكل صفراء وبيضاء . قال أهل خيبر نحن أعلم بالأرض منكم فأعطناها على أن لكم نصف الثمرة ولنا نصف . فزعم أنه أعطاهم على ذلك فلما كان حين يصرم النخل بعث... | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) conquered Khaibar, and stipulated that all the land, gold and silver would belong to him. The people of Khaibar said: we know the land more than you ; so give it to us on condition that you should have half of the produce and we would have the half. H... |
85 | 23412 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3411 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 28194, 20646 | حدثنا محمد بن سهل الرملي، حدثنا زيد بن أبي الزرقاء، عن جعفر بن برقان، بإسناده ومعناه قال فحزر وقال عند قوله وكل صفراء وبيضاء يعني الذهب والفضة له . | The tradition mentioned above has also been narrated by Ja'far b. Burqan through his chain and to the same effect. This version has: He said: He assessed, and after the words of kull safara' wa baida', he said: that is, gold and silver will belong to him. |
86 | 23413 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3412 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 31160, 20633, 20646, 11725 | حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا كثير، - يعني ابن هشام - عن جعفر بن برقان، حدثنا ميمون، عن مقسم، أن النبي صلى الله عليه وسلم حين افتتح خيبر فذكر نحو حديث زيد قال فحزر النخل وقال فأنا ألي جذاذ النخل وأعطيكم نصف الذي قلت . | Narrated Miqsam: When the Prophet (ﷺ) conquered Khaibar. He then narrated it like the tradition of Zaid (b. Abu al-Zarqa'). This version has: He then assessed the produce of the palm-trees and said: I take the job of picking the fruit myself, and I shall give you half of (the amount) I said. |
87 | 23414 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3413 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30020, 20219, 11070, 11013, 10511, 53 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرت عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث عبد الله بن رواحة فيخرص النخل حين يطيب قبل أن يؤكل منه ثم يخير يهود يأخذونه بذلك الخرص أو يدفعونه إليهم بذلك الخرص لكى تحصى الزكاة قبل أن تؤكل الثمار وتفرق . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) used to send Abdullah ibn Rawahah (to Khaybar), and he would assess the amount of dates when they began to ripen before they were eaten (by the Jews). He would then give choice to the Jews that they have them (on their possession) by that assessment o... |
88 | 23415 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3414 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30209, 20187, 11263, 34 | حدثنا ابن أبي خلف، حدثنا محمد بن سابق، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي الزبير، عن جابر، أنه قال أفاء الله على رسوله خيبر فأقرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم كما كانوا وجعلها بينه وبينهم فبعث عبد الله بن رواحة فخرصها عليهم . | Narrated Jabir ibn Abdullah: When Allah bestowed Khaybar on His Prophet (ﷺ) as fay' (as a result of conquest without fighting), the Messenger of Allah (ﷺ) allowed (them) to remain there as they were before, and apportioned it between him and them. He then sent Abdullah ibn Rawahah who assessed (the... |
89 | 23416 | Sunan Abi Da'ud | 23 | 3415 | Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) - كتاب البيوع | 30007, 20121, 20277, 11070, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، ومحمد بن بكر، قالا حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول خرصها ابن رواحة أربعين ألف وسق وزعم أن اليهود لما خيرهم ابن رواحة أخذوا الثمر وعليهم عشرون ألف وسق . | Narrated Jabir ibn Abdullah: Ibn Rawahah assessed them (the amount of dates) at forty thousand wasqs, and when Ibn Rawahah gave them option, the Jews took the fruits in their possession and twenty thousand wasqs of dates were due from them. |
0 | 23417 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3416 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30201, 20032, 17002, 40 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، وحميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، عن مغيرة بن زياد، عن عبادة بن نسى، عن الأسود بن ثعلبة، عن عبادة بن الصامت، قال علمت ناسا من أهل الصفة الكتاب والقرآن فأهدى إلى رجل منهم قوسا فقلت ليست بمال وأرمي عنها في سبيل الله عز وجل لآتين رسول الله صلى الله عليه وسلم فلأسألنه فأتيته فقلت يا رسول ا... | Narrated Ubaydah ibn as-Samit: I taught some persons of the people of Suffah writing and the Qur'an. A man of them presented to me a bow. I said: It cannot be reckoned property; may I shoot with it in Allah's path? I must come to the Apostle of of Allah (ﷺ) and ask him (about it). So I came to him... |
1 | 23418 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3417 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 10581, 38462, 20644, 11081, 3205, 40 | حدثنا عمرو بن عثمان، وكثير بن عبيد، قالا حدثنا بقية، حدثني بشر بن عبد الله بن يسار، قال عمرو حدثني عبادة بن نسى، عن جنادة بن أبي أمية، عن عبادة بن الصامت، نحو هذا الخبر - والأول أتم - فقلت ما ترى فيها يا رسول الله فقال " جمرة بين كتفيك تقلدتها " . أو " تعلقتها " . | A similar tradition has also been transmitted by 'Ubadah b. al-Samit through a different chain of narrators, but the former tradition is more perfect. This version has: I said: What do you think about it, Messenger of Allah? He said: A live coal between your shoulders which you have put around you... |
2 | 23419 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3418 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20469, 11419, 11297, 38 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، أن رهطا، من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم انطلقوا في سفرة سافروها فنزلوا بحى من أحياء العرب فاستضافوهم فأبوا أن يضيفوهم - قال - فلدغ سيد ذلك الحى فشفوا له بكل شىء لا ينفعه شىء . فقال بعضهم لو أتيتم هؤلاء الرهط الذين نزلوا بكم لعل أن يكو... | Narrated Abu Sa’id Al Khudri : Some of the Companions of Prophet (ﷺ) went on a journey. They encamped with a clan of the Arabs and sought hospitality from them, but they refused to provide them with any hospitality. The chief of the clan was stung by a scorpion or bitten by a snake. They gave him a... |
3 | 23420 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3419 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30115, 20472, 11311, 11035, 38 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أخيه، معبد بن سيرين عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . | This tradition has also been transmitted by Abu Sa'id al-Khudri form the Prophet (ﷺ). |
4 | 23421 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3420 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30150, 20286, 20020, 11636, 11052, 15116 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، عن خارجة بن الصلت، عن عمه، أنه مر بقوم فأتوه فقالوا إنك جئت من عند هذا الرجل بخير فارق لنا هذا الرجل . فأتوه برجل معتوه في القيود فرقاه بأم القرآن ثلاثة أيام غدوة وعشية كلما ختمها جمع بزاقه ثم تفل فكأنما أنشط من عقال فأعطوه شيئا فأتى... | Kharijah b. al-Salt quoted his paternal uncle as saying that he passed by a clan (of the Arab) who came to him and said: You have brought what is good from this man. Then they brought a lunatic in chains. He recited Surat al-Fatihah over him three days, morning and evening. When he finished, he co... |
5 | 23422 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3421 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20577, 20031, 10888, 3048, 1986 | حدثنا موسى بن إسماعيل، أخبرنا أبان، عن يحيى، عن إبراهيم بن عبد الله، - يعني ابن قارظ - عن السائب بن يزيد، عن رافع بن خديج، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " كسب الحجام خبيث وثمن الكلب خبيث ومهر البغي خبيث " . | Narrated Rafi' ibn Khadij: The Prophet (ﷺ) said: The earnings of a cupper are impure, the price paid for a dog is impure, and the hire paid to a prostitute is impure. |
6 | 23423 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3422 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11013 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن ابن محيصة، عن أبيه، أنه استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إجارة الحجام فنهاه عنها فلم يزل يسأله ويستأذنه حتى أمره أن اعلفه ناضحك ورقيقك . | Narrated Muhayyisah ibn Ka'b: Muhayyisah asked permission of the Messenger of Allah (ﷺ) regarding hire of the cupper, but he forbade him. He kept on asking his permission, and at last he said to him: Feed your watering camel with it and feed your slave with it. |
7 | 23424 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3423 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20304, 11282, 11023, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأعطى الحجام أجره ولو علمه خبيثا لم يعطه . | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) got him self cupped and gave the cupper his wages. Had he considered it impure, he would not have given it (wage) to him. |
8 | 23425 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3424 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11279, 19 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، أنه قال حجم أبو طيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له بصاع من تمر وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه . | Narrated Anas b. Malik : That Abu Tibah cupped the Messenger of Allah (ﷺ) and he ordered that a sa' of dates be given to him, also ordering his people to remit some of his dues. |
9 | 23426 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3425 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30150, 20286, 20020, 18897, 11172, 13 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن محمد بن جحادة، قال سمعت أبا حازم، سمع أبا هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب الإماء . | Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) forbade earnings of slave-girls. |
10 | 23427 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3426 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30524, 20390, 11023 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا عكرمة، حدثني طارق بن عبد الرحمن القرشي، قال جاء رافع بن رفاعة إلى مجلس الأنصار فقال لقد نهانا نبي الله صلى الله عليه وسلم اليوم فذكر أشياء ونهانا عن كسب الأمة إلا ما عملت بيدها . وقال هكذا بأصابعه نحو الخبز والغزل والنفش . | Narrated Tariq ibn AbdurRahman al-Qarash: Rafi' ibn Rifa'ah came to a meeting of the Ansar and said: The Prophet of Allah (ﷺ) forbade us (from some things) today, and he mentioned some things. He forbade the earning of a slave-girl except what she earned with her hand. He indicated (some things) wi... |
11 | 23428 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3427 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30226, 20172, 18048, 1986 | حدثني أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، عن عبيد الله، - يعني ابن هرير - عن أبيه، عن جده، رافع - هو ابن خديج - قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب الأمة حتى يعلم من أين هو . | Narrated Rafi' b. Khadij: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade earnings of a slave-girl unless it is known from where it came. |
12 | 23429 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3428 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30367, 20005, 11013, 11003, 402 | حدثنا قتيبة، عن سفيان، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن . | Narrated AbuMas'ud: The Prophet (ﷺ) forbade the price paid for a dog, the hire paid to a prostitute, and the gift given to a soothsayer. |
13 | 23430 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3429 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20208, 11014, 18 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا إسماعيل، عن علي بن الحكم، عن نافع، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عسب الفحل . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade (taking hire for) a stallion's covering. |
14 | 23431 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3430 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20021, 11107, 10606 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبي ماجدة، قال قطعت من أذن غلام - أو قطع من أذني - فقدم علينا أبو بكر حاجا فاجتمعنا إليه فرفعنا إلى عمر بن الخطاب فقال عمر إن هذا قد بلغ القصاص ادعوا لي حجاما ليقتص منه فلما دعي الحجام قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول... | AbuMajidah said: I cut the ear of a boy, or he cut my ear (the narrator is doubtful). AbuBakr then came to us to perform hajj and we got together with him. But he referred us to Umar ibn al-Khattab. Umar (ibn al-Khattab) said: This reached the extent of retaliation. Call a cupper to me so that he ... |
15 | 23432 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3431 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30224, 28221, 11107, 3 | حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا سلمة بن الفضل، حدثنا ابن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، عن ابن ماجدة السهمي، عن عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | A similar tradition has also been transmitted by Abu Majidah al-Sahmi from 'Umar b. al-Khattab through a different chain of narrators. |
16 | 23433 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3432 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30265, 20246, 11107, 3 | حدثنا الفضل بن يعقوب، حدثنا عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، حدثنا العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، عن ابن ماجدة السهمي، عن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | Abu Majidah quoted 'Umar b. al-Khattab as saying: I heard the Prophet (ﷺ) say ... narrating the tradition to the same effect. |
17 | 23434 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3433 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30007, 20005, 11013, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترطه المبتاع ومن باع نخلا مؤبرا فالثمرة للبائع إلا أن يشترط المبتاع " . | Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone buys a slave who possesses property. his property belongs to the seller unless buyer makes a provision and if anyone buys palm-trees after they have been fecundated, the fruit belongs to the seller unless the buyer make a provision. |
18 | 23435 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3434 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11014, 18, 3 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بقصة العبد وعن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم بقصة النخل . قال أبو داود واختلف الزهري ونافع في أربعة أحاديث هذا أحدها . | This tradition has also been narrated by 'Umar from the Messenger of Allah (ﷺ) through a different chain of narrators. It mentions only the sale of the slave. It has also been transmitted by Nafi' on the authority of Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) indicating only the sale of palm-trees.Abu Dawud said: ... |
19 | 23436 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3435 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30175, 20031, 20012, 11350, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سلمة بن كهيل، حدثني من، سمع جابر بن عبد الله، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone buys a slave who possesses property, his property belongs to the seller unless the buyer makes a proviso. |
20 | 23437 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3436 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يبع بعضكم على بيع بعض ولا تلقوا السلع حتى يهبط بها الأسواق " . | Narrated 'Abdullah bin 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: None of you must buy in opposition to one another ; and do not go out to meet the merchandise, (but one must wait) till it is brought down to the market. |
21 | 23438 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3437 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30335, 20445, 11015, 11035, 13 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا عبيد الله، - يعني ابن عمرو الرقي - عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن تلقي الجلب فإن تلقاه متلق مشتر فاشتراه فصاحب السلعة بالخيار إذا وردت السوق . قال أبو علي سمعت أبا داود يقول قال سفيان لا يبع بعضكم على بيع بعض أن يقول إن عندي خيرا منه بعشرة ... | Abu Hurairah said: Do not go our to meet what is being brought (to market for sale). If anyone does so and buys some of it, the owner of merchandise has a choice (of canceling the deal) when it comes to the market.Abu 'Ali said: I heard Abu Dawud say: Sufyan said: none of you must buy in oppositio... |
22 | 23439 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3438 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30485, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لا تناجشوا " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) forbade to bid against one another. |
23 | 23440 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3439 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30213, 28500, 20115, 11433, 11053, 17 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا محمد بن ثور، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد . فقلت ما يبيع حاضر لباد قال لا يكون له سمسارا . | Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade a townsman to sell for a man from the desert. I asked: What do you mean by the selling of a townsman for a man from the desert ? He replied: He should not be a broker for him. |
24 | 23441 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3440 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30022, 20457, 20321, 20475, 11016, 19 | حدثنا زهير بن حرب، أن محمد بن الزبرقان أبا همام، حدثهم - قال زهير وكان ثقة - عن يونس، عن الحسن، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه أو أباه " . قال أبو داود سمعت حفص بن عمر يقول حدثنا أبو هلال حدثنا محمد عن أنس بن مالك قال كان يقال لا يبيع حاضر لباد . وهي كلمة جامعة ... | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: A townsman must not sell for a man from the desert, even if he is his brother or father.Abu Dawud said: Anas b. Malik said: It was said: A townsman must not sell for a man from the desert. This phrase carries a broad meaning. It means that the (the tow... |
25 | 23442 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3441 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20022, 11107 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن سالم المكي، أن أعرابيا، حدثه أنه، قدم بحلوبة له على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزل على طلحة بن عبيد الله فقال إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يبيع حاضر لباد ولكن اذهب إلى السوق فانظر من يبايعك فشاورني حتى آمرك أو أنهاك . | Narrated Salim al-Makki: That a bedouin told him that he brought a milch she-camel in the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He alighted with Talhah ibn Ubaydullah (and wanted to sell his milch animal to him). He said: The Prophet (ﷺ) forbade a townsman to sell for a man from the desert. But go to... |
26 | 23443 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3442 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 30352, 20321, 11263, 34 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يبع حاضر لباد وذروا الناس يرزق الله بعضهم من بعض " . | Narrated Jabir: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: A townsman must not sell for a man from the desert ; and leave people alone, Allah will give them provision from one another. |
27 | 23444 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3443 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20164, 20001, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تلقوا الركبان للبيع ولا يبع بعضكم على بيع بعض ولا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر " . | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not go out to meet riders to conduct business with them ; none of you must buy in opposition to one another; and do not tie up the udders of camels and sheep, for he who buys them after that has been done has two courses open to him af... |
28 | 23445 | Sunan Abi Da'ud | 24 | 3444 | Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة | 20040, 20022, 11015, 11065, 11276, 11035, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، وهشام، وحبيب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اشترى شاة مصراة فهو بالخيار ثلاثة أيام إن شاء ردها وصاعا من طعام لا سمراء " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone buys sheep whose udders have been tied up, he has option for three days: he may return it if he desires with a sa' of any grain, not (necessarily) wheat. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.