id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
29
31476
Jami' al-Tirmidhi
17
1447
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20265, 20381, 11066, 19926, 1935
حدثنا قتيبة، حدثنا عمر بن علي المقدمي، حدثنا الحجاج، عن مكحول، عن عبد الرحمن بن محيريز، قال سألت فضالة بن عبيد عن تعليق اليد، في عنق السارق أمن السنة هو قال أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسارق فقطعت يده ثم أمر بها فعلقت في عنقه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث عمر بن علي المقدمي عن الحجاج بن أ...
'Abdur-Rahman bin Muhariz said: "I asked Fadalah bin 'Ubaid about hanging the hand around the neck of the thief: 'Is this from the Sunnah?' He said: 'A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) with a thief so his hand was cut off, and then he ordered that it be hung around his neck.'"
30
31477
Jami' al-Tirmidhi
17
1448
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30556, 20347, 11070, 11263, 34
حدثنا علي بن خشرم، حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس على خائن ولا منتهب ولا مختلس قطع ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم ‏.‏ وقد رواه مغيرة بن مسلم عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث ابن جريج ‏.‏ ...
Narrated Jabir : That the Prophet (ﷺ) said: "There is no cutting of the hand for the traitor, or the embezzler, nor the plunderer."
31
31478
Jami' al-Tirmidhi
17
1449
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11062, 11222, 1321, 1986
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، أن رافع بن خديج، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا قطع في ثمر ولا كثر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هكذا روى بعضهم عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمه واسع بن حبان عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو ...
Narrated Rafi' bin Khadij: That he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "There is no cutting of the hand for fruits or palm marrow."
32
31479
Jami' al-Tirmidhi
17
1450
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20624, 10871, 16050, 3205
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عياش بن عباس المصري، عن شييم بن بيتان، عن جنادة بن أبي أمية، عن بسر بن أرطاة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تقطع الأيدي في الغزو ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ وقد روى غير ابن لهيعة بهذا الإسناد نحو هذا ‏.‏ ويقال بسر بن أبي أرطاة أيضا ‏.‏ والعمل على هذا عند بعض أ...
Narrated Busr Bin Artah: That the Prophet (ﷺ) said: "The hands are not cut in the battles."
33
31480
Jami' al-Tirmidhi
17
1451
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20468, 11073, 11019, 11837
حدثنا علي بن حجر، حدثنا هشيم، عن سعيد بن أبي عروبة، وأيوب بن مسكين، عن قتادة، عن حبيب بن سالم، قال رفع إلى النعمان بن بشير رجل وقع على جارية امرأته فقال لأقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم لئن كانت أحلتها له لأجلدنه مائة وإن لم تكن أحلتها له رجمته ‏.‏
Habib bin Salim said: "A man was brought to An-Nu'man bin Bashir who had relations with the slave girl of his wife. He said: 'I give you judgement about her case according to the judgement of the Messenger of Allah (ﷺ): If she made her lawful for him, then I will lash him one hundred times, and if...
34
31481
Jami' al-Tirmidhi
17
1452
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20468, 11419, 11837, 274, 5071, 20278
حدثنا علي بن حجر، حدثنا هشيم، عن أبي بشر، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، نحوه ‏.‏ قال وفي الباب عن سلمة بن المحبق، ‏.‏ قال أبو عيسى حديث النعمان في إسناده اضطراب ‏.‏ قال سمعت محمدا يقول لم يسمع قتادة من حبيب بن سالم هذا الحديث إنما رواه عن خالد بن عرفطة ‏.‏ ويروى عن قتادة أنه قال كتب به إلى حبيب بن سالم ‏.‏ وأبو ...
(Another chain) from An-Nu'man bin Bashir with similar.
35
31482
Jami' al-Tirmidhi
17
1453
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 28578, 20580, 10940
حدثنا علي بن حجر، حدثنا معمر بن سليمان الرقي، عن الحجاج بن أرطاة، عن عبد الجبار بن وائل بن حجر، عن أبيه، قال استكرهت امرأة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فدرأ عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم الحد وأقامه على الذي أصابها ولم يذكر أنه جعل لها مهرا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب وليس إسناده بمتصل وقد روي هذا الحديث...
Narrated 'Abdul-Jabbar bin Wa'il bin Hujr: That his father said: "A woman was forced to commit illegal sexual relations during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) did not enforce the legal punishment upon her, but he enforced it upon the one who had done it to her." A...
36
31483
Jami' al-Tirmidhi
17
1454
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11222, 30388, 20311, 10770, 10801
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا محمد بن يوسف، عن إسرائيل، حدثنا سماك بن حرب، عن علقمة بن وائل الكندي، عن أبيه، أن امرأة، خرجت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تريد الصلاة فتلقاها رجل فتجللها فقضى حاجته منها فصاحت فانطلق ومر عليها رجل فقالت إن ذاك الرجل فعل بي كذا وكذا ‏.‏ ومرت بعصابة من المهاجرين فقالت إن ذاك ...
Narrated 'Alqamah bin Wa'il Al-Kindi: From his father: "A women went out during the time of the Prophet (ﷺ) to go to Salat, but she was caught by a man and he had relations with her, so she screamed and he left. Then a man came across her and she said: 'That man has done this and that to me', then ...
37
31484
Jami' al-Tirmidhi
17
1455
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30381, 20167, 11209, 11023, 17
حدثنا محمد بن عمرو السواق، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من وجدتموه وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة ‏"‏ ‏.‏ فقيل لابن عباس ما شأن البهيمة قال ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك شيئا ولكن أرى رسول الله كره أن يؤكل من لحمها...
Narrated Ibn 'Abbas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whomever you see having relations with an animal then kill him and kill animal." So it was said to Ibn 'Abbas: "What is the case of the animal?" He said: "I did not hear anything from the Messenger of Allah (ﷺ) about this, but I see that t...
38
31485
Jami' al-Tirmidhi
17
1455
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11080, 10826, 17, 20033
وقد روى سفيان الثوري، عن عاصم، عن أبي رزين، عن ابن عباس، أنه قال من أتى بهيمة فلا حد عليه ‏.‏ حدثنا بذلك محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا سفيان الثوري ‏.‏ وهذا أصح من الحديث الأول ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم وهو قول أحمد وإسحاق ‏.‏
Sufyan Ath-Thawri reported from 'Asim, from Abu Razin, from Ibn 'Abbas who said: "Whoever has relations with beast, then there is no legal punishment for him."
39
31486
Jami' al-Tirmidhi
17
1456
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30381, 20167, 11209, 11023, 17
حدثنا محمد بن عمرو السواق، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من وجدتموه يعمل عمل قوم لوط فاقتلوا الفاعل والمفعول به ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن جابر وأبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى وإنما يعرف هذا الحديث عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم من هذا ...
Narrated Ibn 'Abbas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whomever you find doing the actions of the people of Lut then kill the one doing it, and the one it is done to."
40
31487
Jami' al-Tirmidhi
17
1457
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20472, 20297, 23050, 12246, 34
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا همام، عن القاسم بن عبد الواحد المكي، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، أنه سمع جابرا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن أخوف ما أخاف على أمتي عمل قوم لوط ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من هذا الوجه عن عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب عن جابر ‏....
Narrated Jabir: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "What I fear most from my Ummah is the behavior of the people of Lut."
41
31488
Jami' al-Tirmidhi
17
1458
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30423, 20259, 11015, 11023
حدثنا أحمد بن عبدة الضبي البصري، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا أيوب، عن عكرمة، أن عليا، حرق قوما ارتدوا عن الإسلام، فبلغ ذلك ابن عباس فقال لو كنت أنا لقتلتهم، لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من بدل دينه فاقتلوه ‏"‏ ‏.‏ ولم أكن لأحرقهم لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تعذبوا بعذاب الله ‏"‏ ‏.‏ فبلغ ذلك عل...
Narrated 'Ikrimah: That 'Ali burnt some people who apostasized from Islam. This news reached Ibn 'Abbas, so he said: "If it were me I would have killed them according to the statement of Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever changes his religion then kill him.' And I wou...
42
31489
Jami' al-Tirmidhi
17
1459
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20318, 11325, 11901, 41
حدثنا أبو كريب، وأبو السائب، سلم بن جنادة قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حمل علينا السلاح فليس منا ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عمر وابن الزبير وأبي هريرة وسلمة بن الأكوع ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي موسى حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Musa: That the Prophet (ﷺ) said: "Whoever carries weapons against us, he is not from us."
43
31490
Jami' al-Tirmidhi
17
1460
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20354, 22025, 11016, 4053
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حد الساحر ضربة بالسيف ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه ‏.‏ وإسماعيل بن مسلم المكي يضعف في الحديث وإسماعيل بن مسلم العبدي البصري قال وكيع هو ثقة ‏.‏ ويروى عن الحسن أيضا والص...
Narrated Jundab: That he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The punishment of the Sahir is a strike of the sword."
44
31491
Jami' al-Tirmidhi
17
1461
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30381, 20167, 19807, 11011, 18, 3
حدثنا محمد بن عمرو السواق، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن صالح بن محمد بن زائدة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، عن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من وجدتموه غل في سبيل الله فاحرقوا متاعه ‏"‏ ‏.‏ قال صالح فدخلت على مسلمة ومعه سالم بن عبد الله فوجد رجلا قد غل فحدث سالم بهذا الحديث فأمر به فأح...
Narrated Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whomever you find stealing from the spoils of war while in the path of Allah, then burn his belongings." Salih (one of the narrators) said: "I entered upon Maslamah and with him was Salim bin 'Abdullah. There was a man there who had stolen from ...
45
31492
Jami' al-Tirmidhi
17
1462
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30375, 20172, 22000, 11160, 11023, 17
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا ابن أبي فديك، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا قال الرجل للرجل يا يهودي فاضربوه عشرين وإذا قال يا مخنث فاضربوه عشرين ومن وقع على ذات محرم فاقتلوه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ وإب...
Narrated Ibn 'Abbas: That the Prophet (ﷺ) said: "If a man says to another man: 'O you Jew' then beat him twenty times. If he says: 'O you effeminate' then beat him twenty times. And whoever has relations with someone that is a Mahram then kill him."
46
31493
Jami' al-Tirmidhi
17
1463
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11411, 11154, 11005, 11192, 1820
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن سليمان بن يسار، عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله، عن أبي بردة بن نيار، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يجلد فوق عشر جلدات إلا في حد من حدود الله ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث بكير بن الأشج ‏.‏ وقد ...
Narrated Abu Burdah bun Niyar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No one is to be lashed more than ten lashes except for a legal punishment among Allah's punishments."
0
31494
Jami' al-Tirmidhi
18
1464
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20472, 20381, 11066, 4056, 20381
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا الحجاج، عن مكحول، عن أبي ثعلبة، والحجاج، عن الوليد بن أبي مالك، عن عائذ الله بن عبد الله، أنه سمع أبا ثعلبة الخشني، قال قلت يا رسول الله إنا أهل صيد ‏.‏ قال ‏"‏ إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل ‏"‏ ‏.‏ قلت وإن قتل قال ‏"‏ وإن قتل ‏"‏ ‏.‏ قلت إنا أهل رمى ‏....
Narrated Abu Tha'labah Al-Khushani: "I said: 'O Messenger of Allah! We are a people who hunt.' He said: 'If you send your dog and you mentioned the Name of Allah upon it, and he catches something for you, then eat it.' I said: 'Even if he kills it?' He said: 'Even if he kills it.' I said: 'We are a...
1
31495
Jami' al-Tirmidhi
18
1465
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20351, 20012, 11067, 11051, 11400, 212
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا قبيصة، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله إنا نرسل كلابا لنا معلمة ‏.‏ قال ‏"‏ كل ما أمسكن عليك ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله وإن قتلن قال ‏"‏ وإن قتلن ما لم يشركها كلب غيرها ‏"‏ ‏.‏ قال قلت يا رسول الله إنا نرمي بالمعراض ‏.‏ قال ‏"‏ ما خزق فكل...
Narrated 'Adi bin Hatim: "I said: 'O Messenger of Allah! We send our trained dogs to catch game for us.' He said: 'Eat what it catches for you.' I said: 'O Messenger of Allah, and if they kill it?' He said: 'Even if they kill it, as long as they are not accompanied by some other dogs besides them.'...
2
31496
Jami' al-Tirmidhi
18
1465
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11222, 30388, 20005, 11067
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن منصور، نحوه إلا أنه قال وسئل عن المعراض، ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
(Another Chain) except that he said: "And he was asked about the Mir'ad."
3
31497
Jami' al-Tirmidhi
18
1466
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30401, 20032, 20587, 20381, 11261, 34
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا شريك، عن الحجاج، عن القاسم بن أبي بزة، عن سليمان اليشكري، عن جابر بن عبد الله، قال نهينا عن صيد، كلب المجوس ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ‏.‏ والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم لا يرخصون في صيد كلب المجوس ‏.‏ والقاسم بن أبي بزة هو القاسم بن نافع المكي ‏.‏
Narrated Jabir bin 'Abdullah: "We have been forbidden from the game caught by a Zoroastrian's dog."
4
31498
Jami' al-Tirmidhi
18
1467
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395, 30480, 20347, 10820, 11052, 212
حدثنا نصر بن علي، وهناد، وأبو عمار قالوا حدثنا عيسى بن يونس، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيد البازي فقال ‏"‏ ما أمسك عليك فكل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث لا نعرفه إلا من حديث مجالد عن الشعبي ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم لا يرون بصيد البزاة والصقور بأسا ‏.‏ وقال مج...
Narrated 'Adi bin Hatim: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the game caught by a falcon. So he said: 'What it catches for you, then eat it.'"
5
31499
Jami' al-Tirmidhi
18
1468
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11419, 11050, 212
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن أبي بشر، قال سمعت سعيد بن جبير، يحدث عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله أرمي الصيد فأجد فيه من الغد سهمي قال ‏"‏ إذا علمت أن سهمك قتله ولم تر فيه أثر سبع فكل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم ‏.‏ وروى شعبة هذا الحديث عن أبي بش...
Narrated 'Adi bin Hatim: "I said: 'O Messenger of Allah! I shoot some game and then find my arrow in it the next day.' He said: 'If you know that your arrow killed it, and you dont see any marks of predators, then eat it.'"
6
31500
Jami' al-Tirmidhi
18
1469
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20025, 11080, 11052, 212
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرني عاصم الأحول، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد فقال ‏"‏ إذا رميت بسهمك فاذكر اسم الله فإن وجدته قد قتل فكل إلا أن تجده قد وقع في ماء فلا تأكل فإنك لا تدري الماء قتله أو سهمك ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Adi bin Hatim: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting, so he said: 'Mention Allah's Name when you shoot your arrow. Then, if you find it dead, eat from it, unless you found that it has fallen in (some body of) water. Then do not eat it, for you do not know if the water killed i...
7
31501
Jami' al-Tirmidhi
18
1470
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 10820, 11052, 212
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيد الكلب المعلم قال ‏"‏ إذا أرسلت كلبك المعلم وذكرت اسم الله فكل ما أمسك عليك فإن أكل فلا تأكل فإنما أمسك على نفسه ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله أرأيت إن خالطت كلابنا كلاب أخر قال ‏"‏ إنما ذكرت اسم الله على كلبك ول...
Narrated 'Adi bin Hatim: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the game caught by a trained dog. He said: 'If you mention the Name of Allah when you send your trained dog, then eat from what it catches for you. But if it eats from it, then do not eat it, for he only caught it for himself.' I sa...
8
31502
Jami' al-Tirmidhi
18
1471
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30401, 20032, 11338, 11052, 212
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا زكريا، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن صيد المعراض فقال ‏"‏ ما أصبت بحده فكل وما أصبت بعرضه فهو وقيذ ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Adi bin Hatim: I asked the Prophet (ﷺ) about game killed by Mir'ad. So he said: 'What you kill by its sharp edge then eat it, and what you kill by its broad side then, it was killed by something blunt.'"
9
31503
Jami' al-Tirmidhi
18
1471
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11338, 11052, 212
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن زكريا، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث صحيح ‏.‏ والعمل عليه عند أهل العلم ‏.‏
Another chain with similar meaning.
10
31504
Jami' al-Tirmidhi
18
1472
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30454, 20246, 11168, 11019, 11052, 34
حدثنا محمد بن يحيى القطعي، حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله، أن رجلا، من قومه صاد أرنبا أو اثنين فذبحهما بمروة فتعلقهما حتى لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله فأمره بأكلهما ‏.‏ قال وفي الباب عن محمد بن صفوان ورافع وعدي بن حاتم ‏.‏ قال أبو عيسى وقد رخص بعض أهل العلم أن يذكي بمروة و...
Narrated Jabir bin 'Abdullah: That a man from his people hunted a rabbit or two and slaughtered them with Marwah. Then he hung them up until he met the Messenger of Allah (ﷺ), so he asked him about that, and he (ﷺ) told him to eat them.
11
31505
Jami' al-Tirmidhi
18
1473
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20334, 11177, 11002, 37
حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن أبي أيوب الأفريقي، عن صفوان بن سليم، عن سعيد بن المسيب، عن أبي الدرداء، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل المجثمة وهي التي تصبر بالنبل ‏.‏ قال وفي الباب عن عرباض بن سارية وأنس وابن عمر وابن عباس وجابر وأبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي الدرداء حديث غريب ‏.‏
Narrated Abu Ad-Darda': "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited eating the Mujath-thamah, and it is what is trapped and killed by arrows."
12
31506
Jami' al-Tirmidhi
18
1474
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11222, 20241, 28556
حدثنا محمد بن يحيى، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو عاصم، عن وهب أبي خالد، قال حدثتني أم حبيبة بنت العرباض، وهو ابن سارية عن أبيها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن لحوم كل ذي ناب من السبع وعن كل ذي مخلب من الطير وعن لحوم الحمر الأهلية وعن المجثمة وعن الخليسة وأن توطأ الحبالى حتى يضعن ما في بطونهن ‏.‏ قال مح...
Narrated Umm Habibah bint Al-'Irbad: From her father: "On the day of Khaibar, the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited eating the meat of every predator that has canine teeth, the meat of every bird that has talons, the meat of the domestic donkey, the Mujath-thamah, the Khalisah, and from having rela...
13
31507
Jami' al-Tirmidhi
18
1475
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30449, 20121, 20012, 10770, 11023, 17
حدثنا محمد بن عبد الأعلى، حدثنا عبد الرزاق، عن الثوري، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتخذ شيء فيه الروح غرضا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل عليه عند أهل العلم ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited taking a living thing as a shooting target."
14
31508
Jami' al-Tirmidhi
18
1476
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 10820, 35047, 20317, 10820, 10752, 38
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن مجالد، ح قال وحدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا حفص بن غياث، عن مجالد، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ذكاة الجنين ذكاة أمه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن جابر وأبي أمامة وأبي الدرداء وأبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير هذا الوجه عن ...
Narrated Abu Sa'eed: That the Prophet (ﷺ) said: "Slaughtering the fetus is (achieved by) the slaughtering of its mother."
15
31509
Jami' al-Tirmidhi
18
1477
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30292, 20164, 20001, 11013, 11027, 4056
حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة الخشني، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع ‏.‏
Narrated Abu Tha'labah Al-Khushani: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited (eating) every predator possessing canine teeth."
16
31510
Jami' al-Tirmidhi
18
1477
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38231, 20005, 11013, 11027
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، وغير، واحد، قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي إدريس الخولاني، نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو إدريس الخولاني اسمه عائذ الله بن عبد الله ‏.‏
Another chain with similar meaning.
17
31511
Jami' al-Tirmidhi
18
1478
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20390, 10704, 11449, 10567, 34
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم حدثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن جابر، قال حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم - يعني يوم خيبر - الحمر الإنسية ولحوم البغال وكل ذي ناب من السباع وذي مخلب من الطير ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي هريرة وعرباض بن سارية وابن عباس ‏.‏ قال أبو عيسى حديث جا...
Narrated Jabir: "On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited eating domesticated donkeys, the meat of mules, every predator that possesses canine teeth, and every bird that possesses talons."
18
31512
Jami' al-Tirmidhi
18
1479
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20167, 11220, 10567, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم كل ذي ناب من السباع ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وهو قول عبد الله بن المبارك والشافعي وأحمد وإسحاق ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: "The Prophet (ﷺ) prohibited every predator that possesses canine teeth."
19
31513
Jami' al-Tirmidhi
18
1480
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20325, 20439, 11163, 11020, 4044
حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا سلمة بن رجاء، قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي واقد الليثي، قال قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يجبون أسنمة الإبل ويقطعون أليات الغنم قال ‏"‏ ما قطع من البهيمة وهي حية فهو ميتة ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abu Waqid Al-Laithi: "The Prophet (ﷺ) came to Al-Madinah and they were in the habit of cutting the humps off of the camels and cutting the buttocks from the sheep. He said: 'Whatever is cut from an animal while it is alive, then it is dead flesh.'"
20
31514
Jami' al-Tirmidhi
18
1480
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38088, 20390, 20439
حدثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، حدثنا أبو النضر، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث زيد بن أسلم ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم ‏.‏ وأبو واقد الليثي اسمه الحارث بن عوف ‏.‏
Another chain with similar meaning.
21
31515
Jami' al-Tirmidhi
18
1481
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 30216, 20032, 20021, 30242, 20472, 20021
حدثنا هناد، ومحمد بن العلاء، قال حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، ح وقال أحمد بن منيع حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا حماد بن سلمة، عن أبي العشراء، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله أما تكون الذكاة إلا في الحلق واللبة قال ‏"‏ لو طعنت في فخذها لأجزأ عنك ‏"‏ ‏.‏ قال أحمد بن منيع قال يزيد بن هارون هذا في الضرورة ‏.‏ قال وفي الباب عن ...
Narrated Abu Al-'Ushara': From his father that he said: "I said: 'O Messenger of Allah! Is there no slaughtering except upon the neck and the throat ?' He said: 'If you stab its thigh it would be accepted to you.'"
22
31516
Jami' al-Tirmidhi
18
1482
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20032, 20012, 11173, 11161, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قتل وزغة بالضربة الأولى كان له كذا وكذا حسنة فإن قتلها في الضربة الثانية كان له كذا وكذا حسنة فإن قتلها في الضربة الثالثة كان له كذا وكذا حسنة ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن مسعود وسعد وعائشة وأم ش...
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever kills a gecko in one strike, he has such and such reward, and if he kills it on the second strike, he will have such and such reward, and if he kills it on the third strike, then he has such and such reward."
23
31517
Jami' al-Tirmidhi
18
1483
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11013, 11011, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقتلوا الحيات واقتلوا ذا الطفيتين والأبتر فإنهما يلتمسان البصر ويسقطان الحبل ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن مسعود وعائشة وأبي هريرة وسهل بن سعد ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي عن ابن عمر عن أبي لبا...
Narrated Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Kill snakes and kill Dhut-Tufyatain and Al-Abtar, because they blind the sight and cause abortions of fetuses."
24
31518
Jami' al-Tirmidhi
18
1484
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20337, 11201, 38
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن صيفي، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لبيوتكم عمارا فحرجوا عليهن ثلاثا فإن بدا لكم بعد ذلك منهن شيء فاقتلوه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هكذا روى عبيد الله بن عمر هذا الحديث عن صيفي عن أبي سعيد الخدري ‏.‏
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed there are others inhabiting your homes. So yell at them three times (to leave). If you see any of them after that, then kill them."
25
31519
Jami' al-Tirmidhi
18
1484
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10631, 38
وروى مالك بن أنس، هذا الحديث عن صيفي، عن أبي السائب، مولى هشام بن زهرة عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي الحديث قصة ‏.‏ حدثنا بذلك الأنصاري حدثنا معن حدثنا مالك ‏.‏ وهذا أصح من حديث عبيد الله بن عمر وروى محمد بن عجلان عن صيفي نحو رواية مالك ‏.‏
Malik bin Anas reported this Hadith from Saifi from Abu As-Sa'ib the freed slave of Hisham bin Zuhrah, from Abu Sa'eed from the Prophet (ﷺ), and there is a story along with the Hadith.Another Chain similar to the narration of Malik
26
31520
Jami' al-Tirmidhi
18
1485
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20366, 11196, 11269, 11196
حدثنا هناد، حدثنا ابن أبي زائدة، حدثنا ابن أبي ليلى، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال قال أبو ليلى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا ظهرت الحية في المسكن فقولوا لها إنا نسألك بعهد نوح وبعهد سليمان بن داود أن لا تؤذينا فإن عادت فاقتلوها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث ثابت ا...
Narrated Abu Laila: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When a snake appears in your dwellings then say to it: We ask you - by covenant of Nuh, and by the covenant of Sulaiman bin Dawud - that you do not harm us.' If it returns, then kill it."
27
31521
Jami' al-Tirmidhi
18
1486
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20468, 11444, 11075, 11016, 3242
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا هشيم، أخبرنا منصور بن زاذان، ويونس بن عبيد، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها كلها فاقتلوا منها كل أسود بهيم ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عمر وجابر وأبي رافع وأبي أيوب ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عبد الله بن مغفل حديث حسن...
Narrated 'Abdullah bin Mughaffal: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If it were not that dogs were part of a nation among the nations, then I would order to that all of them be killed. So kill every one of them that is all black."
28
31522
Jami' al-Tirmidhi
18
1487
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20208, 11015, 11014, 18
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من اقتنى كلبا ليس بضار ولا كلب ماشية نقص من أجره كل يوم قيراطان ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عبد الله بن مغفل وأبي هريرة وسفيان بن أبي زهير ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي عن النبي صل...
Narrated Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever keeps a dog" - or: "acquires a dog" - "neither of hunting nor to guard livestock, then two Qirat are deducted from his reward, daily."
29
31523
Jami' al-Tirmidhi
18
1488
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20022, 11081, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الكلاب إلا كلب صيد أو كلب ماشية ‏.‏ قال قيل له إن أبا هريرة كان يقول أو كلب زرع ‏.‏ فقال إن أبا هريرة له زرع ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar: "The Messenger of Allah (ﷺ) ordered killing dogs, except for the hunting dog, or the dog that guards livestock." It was said to him: "Abu Hurairah would say: 'or a farm dog' so he (Ibn 'Umar) said: "Abu Hurairah had a farm."
30
31524
Jami' al-Tirmidhi
18
1489
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11060, 22025, 11016, 3242
حدثنا عبيد بن أسباط بن محمد القرشي، حدثنا أبي، عن الأعمش، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال إني لممن يرفع أغصان الشجرة عن وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقال ‏"‏ لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها فاقتلوا منها كل أسود بهيم وما من أهل بيت يرتبطون كلبا إلا نقص من عملهم كل يوم قيراط إ...
Narrated 'Abdullah bin Mughaffal: "I was one of those who held up the branches from the tree away from the face of the Messenger of Allah (ﷺ) while he was delivering the Khutbah saying: 'If it were not that dogs were a nation among nations, then I would order that they be killed. So kill every one ...
31
31525
Jami' al-Tirmidhi
18
1490
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20121, 20115, 11013, 10567, 13
حدثنا الحسن بن علي الحلواني، وغير، واحد، قالوا أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من اتخذ كلبا إلا كلب ماشية أو صيد أو زرع انتقص من أجره كل يوم قيراط ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ ويروى عن عطاء بن أبي رباح أنه رخص في إمساك...
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever acquires a dog - with the exception of a dog to guard livestock, a hunting dog, or a farm dog - each day a Qirat is deducted from his reward."
32
31526
Jami' al-Tirmidhi
18
1491
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 20016, 11179, 11506, 1986
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن أبيه، عن جده، رافع بن خديج قال قلت يا رسول الله إنا نلقى العدو غدا وليست معنا مدى فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوه ما لم يكن سنا أو ظفرا وسأحدثكم عن ذلك أما السن فعظم وأما الظفر فمدى الحبشة ‏"‏ ‏...
Narrated Rafi' bin Khadij: "I said: 'O Messenger of Allah! We expect to meet the enemy tomorrow and we have no knives.' So the Prophet (ﷺ) said: 'As long as it causes blood to flow, and Allah's Name has been mentioned over it, then eat it, provided that it was not done with a tooth or nail. And I w...
33
31527
Jami' al-Tirmidhi
18
1491
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 20012, 20016, 11179, 1986
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان الثوري، قال حدثنا أبي، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عباية عن أبيه وهذا أصح وعباية قد سمع من رافع ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم لا يرون أن يذكى بسن ولا بعظم ‏.‏
Another chain from Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) from the Prophet (ﷺ) and it is similar, but the narrator did not mention in it: "Abayah, from his father" and this is more correct. 'Abayah heard from Rafi'.
34
31528
Jami' al-Tirmidhi
18
1492
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20327, 20016, 11179, 11506, 1986
حدثنا هناد، حدثنا أبو الأحوص، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة بن رافع، عن أبيه، عن جده، رافع بن خديج قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فند بعير من إبل القوم ولم يكن معهم خيل فرماه رجل بسهم فحبسه الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما فعل منها هذا فافعلوا به هكذا ‏...
Narrated Rafi' bin Khadij: "We were with the Prophet (ﷺ) on journey when the camel that belonged to some people ran away and they did not have a horse. So a man shot it with an arrow and Allah stopped it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Of these beasts there are some that are as wild as wild anim...
35
31529
Jami' al-Tirmidhi
18
1492
The Book on Hunting - كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20032, 20012, 20016, 11179, 1986
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عباية عن أبيه وهذا أصح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم ‏.‏ وهكذا رواه شعبة عن سعيد بن مسروق نحو رواية سفيان ‏.‏
Another chain from Rafi' bin Khadij from the Prophet (ﷺ) and it is similar, but (the narrator) did not mention in it "Abayah from his father." and this is more correct.
0
31530
Jami' al-Tirmidhi
19
1493
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11065, 10511, 53
حدثنا أبو عمرو، مسلم بن عمرو بن مسلم الحذاء المدني حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ أبو محمد، عن أبي المثنى، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما عمل آدمي من عمل يوم النحر أحب إلى الله من إهراق الدم إنها لتأتي يوم القيامة بقرونها وأشعارها وأظلافها وإن الدم ليقع من الله بمكان قبل أ...
Narrated 'Aishah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A human does no action from the actions on the day of Nahr more beloved to Allah then spilling blood. On the Day of judgement, it will appear with its horns, and hair, and hooves, and indeed the blood will be accepted by Allah from where it i...
1
31531
Jami' al-Tirmidhi
19
1494
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20469, 11019, 19
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين أملحين أقرنين ذبحهما بيده وسمى وكبر ووضع رجله على صفاحهما ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وعائشة وأبي هريرة وأبي أيوب وجابر وأبي الدرداء وأبي رافع وابن عمر وأبي بكرة أيضا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: "The Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered two horned male sheep which were mostly white. He slaughtered them with his hand and mentioned Allah's Name, and he said 'Allahu Akbar', and put his foot on their side."
2
31532
Jami' al-Tirmidhi
19
1495
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30213, 20587, 11069, 15113, 5
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي الكوفي، حدثنا شريك، عن أبي الحسناء، عن الحكم، عن حنش، عن علي، أنه كان يضحي بكبشين أحدهما عن النبي صلى الله عليه وسلم والآخر عن نفسه، فقيل له فقال أمرني به يعني النبي صلى الله عليه وسلم - فلا أدعه أبدا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث شريك ‏.‏ وقد رخص بعض أهل العلم أن يضحى ...
Narrated Hanash: That 'Ali used to slaughter two male sheep, one for the Prophet (ﷺ) and the other for himself. When this was mentioned to him, he said: "He ordered me to" - meaning the Prophet (ﷺ) - "So I will never leave it."
3
31533
Jami' al-Tirmidhi
19
1496
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30200, 20317, 10898, 11442, 38
حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبش أقرن فحيل يأكل في سواد ويمشي في سواد وينظر في سواد ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث حفص بن غياث ‏.‏
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: "The Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered a horned male ram of fine pedigree, (around) his mouth was black, and his legs were black, and (around) his eyes was black.
4
31534
Jami' al-Tirmidhi
19
1497
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 11272, 11107, 11411, 30587, 19876, 400
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا جرير بن حازم، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن عبيد بن فيروز، عن البراء بن عازب، رفعه قال ‏"‏ لا يضحى بالعرجاء بين ظلعها ولا بالعوراء بين عورها ولا بالمريضة بين مرضها ولا بالعجفاء التي لا تنقي ‏"‏ ‏.‏
Narrated Al-Bara' bin 'Azib: A Marfu' narration (from the Prophet (ﷺ)), saying: "A crippled animal whose limp is obvious is not to be slaughtered as sacrifice, nor an animal with a bad eye whose blindness is obvious, nor a sick animal whose sickness is obvious, nor an emaciated animal that has no m...
5
31535
Jami' al-Tirmidhi
19
1497
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20366, 20020, 30587, 19876, 400
حدثنا هناد، حدثنا ابن أبي زائدة، أخبرنا شعبة، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن عبيد بن فيروز، عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث عبيد بن فيروز عن البراء ‏.‏ والعمل على هذا الحديث عند أهل العلم ‏.‏
Another chain from the Prophet (ﷺ) with similar meaning.
6
31536
Jami' al-Tirmidhi
19
1498
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20472, 20587, 11049, 19869, 5
حدثنا الحسن بن علي الحلواني، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شريك بن عبد الله، عن أبي إسحاق، عن شريح بن النعمان الصائدي، وهو الهمداني عن علي بن أبي طالب، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستشرف العين والأذن وأن لا نضحي بمقابلة ولا مدابرة ولا شرقاء ولا خرقاء ‏.‏
Narrated 'Ali bin Abi Talib: "The Messenger of Allah (ﷺ) ordered that we check the eyes and ears, and not to slaughter the Muqabalah, nor the Mudabarah, nor the Sharqa', nor the Kharqa'"
7
31537
Jami' al-Tirmidhi
19
1498
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20340, 20311, 11049, 5
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن شريح بن النعمان، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله وزاد قال المقابلة ما قطع طرف أذنها ‏.‏ والمدابرة ما قطع من جانب الأذن ‏.‏ والشرقاء المشقوقة ‏.‏ والخرقاء المثقوبة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال أبو عيسى وشريح بن النعمان ا...
Another chain from 'Ali, from the Prophet (ﷺ) and it is similar, but he added: "The Muqabalah is the one whose ears have been severed, the Mudabarah is the one with the sides of its ears cut off, and the Sharqa' is one with its ears split, and the Khurqa' is the one whose ears have a hole pierced ...
8
31538
Jami' al-Tirmidhi
19
1499
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30401, 20032, 18876
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا عثمان بن واقد، عن كدام بن عبد الرحمن، عن أبي كباش، قال جلبت غنما جذعانا إلى المدينة فكسدت على فلقيت أبا هريرة فسألته فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ نعم - أو نعمت - الأضحية الجذع من الضأن ‏"‏ ‏.‏ قال فانتهبه الناس ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عباس وأم بلال ابنة هلال عن ...
Narrated Abu Kibash: "I brought a Jadha' sheep to Al-Madinah (for sale) but it remained with me. I saw Abu Hurairah and I asked him about it, so he said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The best male" - or - "female Udhiyah is that from the Jadha' sheep." He said: "So the people took n...
9
31539
Jami' al-Tirmidhi
19
1500
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11411, 11410, 189
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاه غنما يقسمها على أصحابه ضحايا فبقي عتود أو جدى فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ضح به أنت ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وكيع الجذع من الضأن يكون ابن ستة أو سبعة أشهر ‏.‏
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: That the Messenger of Allah (ﷺ) gave him sheep to distribute among his Companions as a sacrifice. "There remained a young male kid or a young billy goat, so I mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: 'Sacrifice it for yourself.'"Waki' said: "The Jadha' am...
10
31540
Jami' al-Tirmidhi
19
1500
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
189
وقد روي من، غير هذا الوجه عن عقبة بن عامر، أنه قال قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحايا فبقي جذعة فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ضح بها أنت ‏"‏ ‏.‏ حدثنا بذلك محمد بن بشار حدثنا يزيد بن هارون وأبو داود قالا حدثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن بعجة بن عبد الله بن بدر عن عقبة بن عامر عن النبي صلى الله ...
It has been reported that 'Uqbah bin Amir said: "The Prophet (ﷺ) distributed the sacrificial animals and I was left with a Jadha', so I asked the Prophet (ﷺ) about it and he said: 'Sacrifice it for yourself.'"(Another chain) with this Hadith.
11
31541
Jami' al-Tirmidhi
19
1501
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30325, 20452, 20648, 10705, 11023, 17
حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن علباء بن أحمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فحضر الأضحى فاشتركنا في البقرة سبعة وفي البعير عشرة ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أبي الأسود السلمي عن أبيه عن جده وأبي أيوب ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث ...
Narrated Ibn 'Abbas: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey when the (Day of) Adha came, so we shared seven for a cow and ten for a camel."
12
31542
Jami' al-Tirmidhi
19
1502
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20001, 11263, 34
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن أنس، عن أبي الزبير، عن جابر، قال نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحديبية البدنة عن سبعة والبقرة عن سبعة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وهو قول سفيان الثوري وابن المبارك والشافعي وأحمد وإسحاق ‏.‏ وقال إسحاق ي...
Narrated Jabir: "We performed the Nahr (sacrifice) with the Messenger of Allah (ﷺ) at Al-Hudaibiyyah: A camel for seven (persons) and a cow for seven (persons)."
13
31543
Jami' al-Tirmidhi
19
1503
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20587, 11350, 18167, 5
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا شريك، عن سلمة بن كهيل، عن حجية بن عدي، عن علي، قال البقرة عن سبعة، ‏.‏ قلت فإن ولدت قال اذبح ولدها معها ‏.‏ قلت فالعرجاء قال إذا بلغت المنسك ‏.‏ قلت فمكسورة القرن قال لا بأس أمرنا أو أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستشرف العينين والأذنين ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال أبو عيس...
Narrated Hujayyah bin 'Adi: "Ali said: 'A cow is for seven.' I said: "And if it gives birth?' He said: 'Then slaughter its offspring with it.' I said: 'What if it is lame?' He said: 'When it has reached the place of ritual.' I said: 'What if it has a broken horn?' He said: 'There is no harm, we wer...
14
31544
Jami' al-Tirmidhi
19
1504
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20337, 11168, 11019, 5
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن جرى بن كليب النهدي، عن علي، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يضحى بأعضب القرن والأذن ‏.‏ قال قتادة فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب فقال العضب ما بلغ النصف فما فوق ذلك ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Ali: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited that an animal with a A'dab (stump) horn or ear should be slaughtered as a sacrifice." Qatadah (one of the narrators) said: "So I mentioned this to Sa'eed bin Al-Musayyab and he said: 'The A'dab is that which equals or more than that.'"
15
31545
Jami' al-Tirmidhi
19
1505
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20254, 20504, 11020
حدثني يحيى بن موسى، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، حدثني عمارة بن عبد الله، قال سمعت عطاء بن يسار، يقول سألت أبا أيوب الأنصاري كيف كانت الضحايا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال كان الرجل يضحي بالشاة عنه وعن أهل بيته فيأكلون ويطعمون حتى تباهى الناس فصارت كما ترى ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ...
Narrated 'Ata bin Yasar: "I asked Abu Abyub [Al-Ansari] how the slaughtering was done during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'A man would sacrifice a sheep for himself and the people in his household. They would eat from it and feed others, until the people (later) would boast abou...
16
31546
Jami' al-Tirmidhi
19
1506
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20468, 20580, 11329, 18
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا هشيم، أخبرنا حجاج بن أرطاة، عن جبلة بن سحيم، أن رجلا، سأل ابن عمر عن الأضحية، أواجبة هي فقال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون ‏.‏ فأعادها عليه فقال أتعقل ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم أن الأضحية ليست بوا...
Narrated Jabalah bin Suhaim : That a man asked Ibn 'Umar about the Udhiyah, "Is it obligatory?" So he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) performed the Udhiyah as did the Muslims." He repeated the question. So he said: "Do you understand ?" The Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered as did the Muslims."
17
31547
Jami' al-Tirmidhi
19
1507
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 30480, 20366, 20580, 11014, 18
حدثنا أحمد بن منيع، وهناد، قالا حدثنا ابن أبي زائدة، عن حجاج بن أرطاة، عن نافع، عن ابن عمر، قال أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة عشر سنين يضحي ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar : "The Messenger of Allah (ﷺ) stayed in Al-Madinah for ten years performing the Udhiyah.
18
31548
Jami' al-Tirmidhi
19
1508
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20208, 11585, 11052, 400
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن البراء بن عازب، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم نحر فقال ‏"‏ لا يذبحن أحدكم حتى يصلي ‏"‏ ‏.‏ قال فقام خالي فقال يا رسول الله هذا يوم اللحم فيه مكروه وإني عجلت نسكي لأطعم أهلي وأهل داري أو جيراني ‏.‏ قال ‏"‏ فأعد ذبحا آخر ‏"‏ ‏....
Narrated Al-Bara' bin 'Azib : "The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a sermon to us on the Day of Nahr and he said: 'None of you should slaughter until he performs the Salat." He said: 'So my maternal uncle stood and said: ' O Messenger of Allah, this is the day in which meat is disliked, and I hast...
19
31549
Jami' al-Tirmidhi
19
1509
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20023, 11014, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يأكل أحدكم من لحم أضحيته فوق ثلاثة أيام ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عائشة وأنس ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح ‏.‏ - وإنما كان النهى من النبي صلى الله عليه وسلم متقدما ثم رخص بعد ذلك ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar: That the Prophet (ﷺ) said: "None of you should eat from the meat of his sacrificial animal beyond three days."
20
31550
Jami' al-Tirmidhi
19
1510
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 30277, 30115, 20241, 20012, 11374, 10916, 3131
حدثنا محمد بن بشار، ومحمود بن غيلان، والحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا أخبرنا أبو عاصم النبيل، حدثنا سفيان الثوري، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث ليتسع ذو الطول على من لا طول له فكلوا ما بدا لكم وأطعموا وادخروا ‏"‏ ‏.‏ قا...
Narrated Sulaiman bin Buraidah: From his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I used to prohibit you from (eating) the meat of Sacrifice beyond three days so that those who have the ability would give to those who do not have it. So (now) eat as you like, feed others, and save from it."
21
31551
Jami' al-Tirmidhi
19
1511
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20327, 11049
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن عابس بن ربيعة، قال قلت لأم المؤمنين أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن لحوم الأضاحي قالت لا ولكن قل من كان يضحي من الناس فأحب أن يطعم من لم يكن يضحي ولقد كنا نرفع الكراع فنأكله بعد عشرة أيام ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأم المؤمنين هي عائشة زوج النبي صلى...
Narrated 'Abis bin Rabi'ah: "I said to the Mother of the Believers: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) prohibit from the meat of the sacrifice?' She said: 'No, but only a few people could slaughter, so he liked that they feed those who did not slaughter. (Later) we would store a leg to eat after ten d...
22
31552
Jami' al-Tirmidhi
19
1512
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20121, 20115, 11013, 11002, 13
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا فرع ولا عتيرة ‏"‏ ‏.‏ والفرع أول النتاج كان ينتج لهم فيذبحونه ‏.‏ قال وفي الباب عن نبيشة ومخنف بن سليم وأبي العشراء عن أبيه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعتيرة ذبيحة كانوا...
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no Fara' or 'Atirah."The Fara' is the first of the offspring that would be born to them, so they would slaughter it.The 'Atirah was an animal that they would slaughter during Rajab to honor the month of Rajab, since it was the f...
23
31553
Jami' al-Tirmidhi
19
1513
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30460, 20212, 10644, 11264, 53
حدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف البصري حدثنا بشر بن المفضل، أخبرنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن يوسف بن ماهك، أنهم دخلوا على حفصة بنت عبد الرحمن فسألوها عن العقيقة، فأخبرتهم أن عائشة أخبرتها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرهم عن الغلام شاتان مكافئتان وعن الجارية شاة ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وأم كرز وبريدة وسمرة وأبي هر...
Narrated Yusuf bin Mahak: They entered upon Hafsah bint 'Abdur-Rahman to ask her about the 'Aqiqah. She informed them that 'Aishah had informed her, that the Messenger of Allah (ﷺ) ordered them that for a boy, two sheep were sufficient, and for a girl one sheep.
24
31554
Jami' al-Tirmidhi
19
1514
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20031, 20033, 20012, 19808, 11199, 479
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا أخبرنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أذن في أذن الحسن بن علي حين ولدته فاطمة بالصلاة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل عند أهل العلم في العقيقة على ما روي عن النبي صلى ال...
Narrated 'Ubaidullah bin Abi Rafi': That his father said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) say the Adhan in the ear of Al-Hasan bin 'Ali - when he was born to Fatimah - the Adhan of Salat."
25
31555
Jami' al-Tirmidhi
19
1515
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20121, 11311, 11039
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر الضبي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مع الغلام عقيقة فأهريقوا عنه دما وأميطوا عنه الأذى ‏"‏ ‏.‏
Narrated Salman bin 'Amir Ad-Dabbi : That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "For a boy, there is an 'Aqiqah. So spill blood for him and remove the harm from him."
26
31556
Jami' al-Tirmidhi
19
1515
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20121, 20005, 11080, 11039
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن عيينة، عن عاصم بن سليمان الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Another chain with similar.
27
31557
Jami' al-Tirmidhi
19
1516
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20121, 11070, 11258, 5048, 18895
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، أخبرنا عبيد الله بن أبي يزيد، عن سباع بن ثابت، أن محمد بن ثابت بن سباع، أخبره أن أم كرز أخبرته أنها، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة فقال ‏"‏ عن الغلام شاتان وعن الجارية واحدة ولا يضركم ذكرانا كن أم إناثا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Umm Kurz: That she asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the 'Aqiqah. He said: "For the boy is two sheep, and for the girl is one, it will not harm you if they (i.e. the sheep) are male or female."
28
31558
Jami' al-Tirmidhi
19
1517
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30417, 20442, 10915, 405
حدثنا سلمة بن شبيب، حدثنا أبو المغيرة، عن عفير بن معدان، عن سليم بن عامر، عن أبي أمامة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خير الأضحية الكبش وخير الكفن الحلة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ وعفير بن معدان يضعف في الحديث ‏.‏
Narrated Abu Umamah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best of Udhiyah (sacrifice) is a ram, and the best (burial) shroud is the Hullah."
29
31559
Jami' al-Tirmidhi
19
1518
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20229, 11071, 5281
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا ابن عون، حدثنا أبو رملة، عن مخنف بن سليم، قال كنا وقوفا مع النبي صلى الله عليه وسلم بعرفات فسمعته يقول ‏"‏ يا أيها الناس على كل أهل بيت في كل عام أضحية وعتيرة هل تدرون ما العتيرة هي التي تسمونها الرجبية ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ولا نعرف هذا الحديث إلا من هذا ا...
Narrated Mikhnaf bin Sulaim: "We were standing with the Prophet (ﷺ) at 'Arafat when I heard him say: 'O you people! For every household each year is Udhiyah (sacrifice) and 'Atirah. Do you know what an 'Atirah is ? It is that which you call Ar-Rajabiyyah.'"
30
31560
Jami' al-Tirmidhi
19
1519
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30454, 20246, 11107, 11104, 11442, 5
حدثنا محمد بن يحيى القطعي، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن محمد بن علي بن الحسين، عن علي بن أبي طالب، قال عق رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحسن بشاة وقال ‏"‏ يا فاطمة احلقي رأسه وتصدقي بزنة شعره فضة ‏"‏ ‏.‏ قال فوزنته فكان وزنه درهما أو بعض درهم ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث ...
Narrated Muhammad bin 'Ali bin Al-Husain: That Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah (ﷺ) had the 'Aqiqah for Al-Hasan with one sheep, and said: 'O Fatimah! Shave his head and give the weight of his hair in silver as charity.'" He said: "So I weighed it, and it was the weight of a Dirham o...
31
31561
Jami' al-Tirmidhi
19
1520
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20206, 11071, 11035, 11294, 3229
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب ثم نزل فدعا بكبشين فذبحهما ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah: From his father, that the Prophet (ﷺ) gave a Khutbah, then he descended and called for two rams and slaughtered them.
32
31562
Jami' al-Tirmidhi
19
1521
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20185, 11209, 34
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو بن أبي عمرو، عن المطلب، عن جابر بن عبد الله، قال شهدت مع النبي صلى الله عليه وسلم الأضحى بالمصلى فلما قضى خطبته نزل عن منبره فأتي بكبش فذبحه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده وقال ‏"‏ بسم الله والله أكبر هذا عني وعمن لم يضح من أمتي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذ...
Narrated Jabir bin 'Abdullah: "I attended the Eid Al-Adha' with the Prophet (ﷺ) at the Musalla. When he finished his Khutbah, he descended from his Minbar and was given a male sheep. The Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered it with his hand and said: 'Bismillah, Wa Allahu Akbar, this from me and whoe...
33
31563
Jami' al-Tirmidhi
19
1522
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20387, 20345, 22025, 11016, 394
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا علي بن مسهر، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الغلام مرتهن بعقيقته يذبح عنه يوم السابع ويسمى ويحلق رأسه ‏"‏ ‏.‏
Narrated Samurah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The boy is mortgaged by his 'Aqiqah; slaughtering should be done for him on the seventh day, he should be given a name, and his head should be shaved."
34
31564
Jami' al-Tirmidhi
19
1522
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20472, 11073, 11019, 11016, 394
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم يستحبون أن يذبح عن الغلام العقيقة يوم السابع فإن لم يتهيأ يوم السابع فيوم الرابع عشر فإن لم يتهيأ عق عنه يوم...
Another chain with similar meaning.
35
31565
Jami' al-Tirmidhi
19
1523
The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20173, 20020, 20001, 11002, 56
حدثنا أحمد بن الحكم البصري، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن مالك بن أنس، عن عمرو، أو عمر بن مسلم عن سعيد بن المسيب، عن أم سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من رأى هلال ذي الحجة وأراد أن يضحي فلا يأخذن من شعره ولا من أظفاره ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والصحيح هو عمرو بن مسلم قد روى عنه محمد بن عمر...
Narrated Umm Salamah: That the Prophet (ﷺ) said: "Whoever sees the crescent of Dhul-Hijjah, and wants to slaughter a sacrifice he should not take from his hair nor from his nails."
0
31566
Jami' al-Tirmidhi
20
1524
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20525, 20475, 11013, 10567, 53
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو صفوان، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا نذر في معصية وكفارته كفارة يمين ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عمر وجابر وعمران بن حصين ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث لا يصح لأن الزهري لم يسمع هذا الحديث من أبي سلمة ‏.‏ قال سمعت محمدا يقول روى غير...
Narrated 'Aishah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no vowing for disobedience, and its atonement is the atonement of an oath."
1
31567
Jami' al-Tirmidhi
20
1525
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36621, 20158, 20436, 20160, 11106, 20175, 11013, 24178, 11449, 10567, 53
حدثنا أبو إسماعيل الترمذي، - واسمه محمد بن إسماعيل بن يوسف حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثنا أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال، عن موسى بن عقبة، ومحمد بن عبد الله بن أبي عتيق، عن الزهري، عن سليمان بن أرقم، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا نذر في معصية الله وكفارت...
Narrated 'Aishah: That the Prophet (ﷺ) said: "There is no vowing in disobedience to Allah, and its atonement is the atonement of an oath."
2
31568
Jami' al-Tirmidhi
20
1526
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20001, 11695, 10535, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه ‏"‏ ‏.‏
Narrated 'Aishah: That the Prophet (ﷺ) said: "Whoever vowed to obey Allah, then he should obey Him. And whoever vowed to disobey Allah, then he should not disobey Him."
3
31569
Jami' al-Tirmidhi
20
1526
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 20331, 11201, 11695, 10535, 53
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد رواه يحيى بن أبي كثير عن القاسم بن محمد ‏.‏ وهو قول بعض أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وبه يقو...
Another Chain with similar meanings.
4
31570
Jami' al-Tirmidhi
20
1527
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20411, 20295, 11449, 11047, 1902
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، عن ثابت بن الضحاك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس على العبد نذر فيما لا يملك ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وعمران بن حصين ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Thabit bin Adh-Dahhak: That the Prophet (ﷺ) said: "It is not for a person to vow about that over which he has no control."
5
31571
Jami' al-Tirmidhi
20
1528
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20373, 10872, 11410, 189
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثني محمد، مولى المغيرة بن شعبة حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كفارة النذر إذا لم يسم كفارة يمين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The atonement of a vow when it is not specified is the atonement of an oath."
6
31572
Jami' al-Tirmidhi
20
1529
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20288, 11075, 11016, 955
حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن يونس، هو ابن عبيد حدثنا الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا عبد الرحمن لا تسأل الإمارة فإنك إن أتتك عن مسألة وكلت إليها وإن أتتك عن غير مسألة أعنت عليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فائت الذي هو خير ولتكفر ع...
Narrated 'Abdur-Rahman bin Samurah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O 'Abdur-Rahman! Do not ask for a position of leadership, for if you receive it due to asking, you will be left alone with it, and if you receive it without asking, then you will be aided in it. And if you take an oath and y...
7
31573
Jami' al-Tirmidhi
20
1530
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20001, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أم سلمة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ...
Narrated Abu Hurairah: That the Prophet (ﷺ) said: "Whoever takes an oath, and then he sees that something else is better than it, then he should make atonement for his oath and then do it."
8
31574
Jami' al-Tirmidhi
20
1531
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20250, 11015, 11014, 18
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي وحماد بن سلمة، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حلف على يمين فقال إن شاء الله فقد استثنى فلا حنث عليه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن ‏.‏ وقد رواه عبيد الله بن عمر وغيره عن نا...
Narrated Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever swears about an oath and says: 'If Allah wills (Insha Allah), then there is no breaking of the oath against him."
9
31575
Jami' al-Tirmidhi
20
1532
The Book on Vows and Oaths - كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30221, 20121, 20115, 11433, 11053, 13
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من حلف على يمين فقال إن شاء الله لم يحنث ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى سألت محمد بن إسماعيل عن هذا فقال هذا حديث خطأ أخطأ فيه عبد الرزاق اختصره من حديث معمر عن ابن طاوس عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى...
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever swears [about an oath] and says: 'If Allah wills (Insha Allah), then he will not have broken it."