id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
0
31780
Jami' al-Tirmidhi
24
1720
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30313, 20331, 11201, 11014, 11427, 41
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى الأشعري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ حرم لباس الحرير والذهب على ذكور أمتي وأحل لإناثهم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عمر وعلي وعقبة بن عامر وأنس وحذيفة وأم هانئ وعبد الله بن عمرو وعمران بن حصين...
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Wearing silk and gold has made unlawful for the males of my Ummah and lawful for its females.[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Umar, 'Ali, 'Uqbah bin 'Amir, Anas, Umm Hani, Hudhaifah, 'Abdullah bin 'Amr, '...
1
31781
Jami' al-Tirmidhi
24
1721
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20287, 20295, 11019, 11052, 11174, 3
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، عن الشعبي، عن سويد بن غفلة، عن عمر، أنه خطب بالجابية فقال نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الحرير إلا موضع أصبعين أو ثلاث أو أربع ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Suwaid bin Ghafalah: That 'Umar gave a Khutbah at Al-Jabiyah and he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited silk except for two finger's worth of space, or three, or four."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
2
31782
Jami' al-Tirmidhi
24
1722
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30277, 20250, 20297, 11019, 19, 8
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، أن عبد الرحمن بن عوف، والزبير بن العوام، شكيا القمل إلى النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة لهما فرخص لهما في قمص الحرير قال ورأيته عليهما ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: That 'Abdur Rahman bin 'Awf and Az-Zubair bin Al-'Awwam complained of lice to the Prophet (ﷺ) during a battle that they participated in. So he permitted them to wear silk shirts. He (Anas) said: "I saw them wearing them."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih
3
31783
Jami' al-Tirmidhi
24
1723
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20452, 11220, 10621, 9
حدثنا أبو عمار، حدثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، حدثنا واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، قال قدم أنس بن مالك فأتيته فقال من أنت فقلت أنا واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، ‏.‏ قال فبكى وقال إنك لشبيه بسعد وإن سعدا كان من أعظم الناس وأطولهم وإنه بعث إلى النبي صلى الله عليه وسلم جبة من ديباج منسوج فيها الذهب فلبسها رسول الله ص...
Narrated Waqid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh: "Anas bin Malik arrived. So I went to him and he said: 'Who are you ?' I said: 'I am Waqid bin 'Amr [bin Sa'd bin Ma'adh].'" He said: "So he began to cry and he said: 'You resemble Sa'd. Sa'd was one of the greatest people, and of the tallest. The Messen...
4
31784
Jami' al-Tirmidhi
24
1724
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30277, 20032, 20012, 11049, 400
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال ما رأيت من ذي لمة في حلة حمراء أحسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم له شعر يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين لم يكن بالقصير ولا بالطويل ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن جابر بن سمرة وأبي رمثة وأبي جحيفة ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Al-Bara' : "I have not seen anyone with hair past his shoulders in a red Hullah more handsome than the Messenger of Allah (ﷺ). He had hair that would flow on his shoulders, (and he had) broad shoulders (and he was) not too short and not too long."[Abu 'Eisa said:] There are narrations on t...
5
31785
Jami' al-Tirmidhi
24
1725
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20001, 11014, 11150, 11181, 5
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن لبس القسي والمعصفر ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن أنس وعبد الله بن عمرو وحديث علي حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Ali: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited wearing Al-Qassi and what was dyed with 'Usfur."[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Anas and 'Abdullah bin 'Amr.
6
31786
Jami' al-Tirmidhi
24
1726
The Book on Clothing - كتاب اللباس
35016, 11289, 11113, 14
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، حدثنا سيف بن هارون البرجمي، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان، عن سلمان، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن السمن والجبن والفراء ‏.‏ فقال ‏"‏ الحلال ما أحل الله في كتابه والحرام ما حرم الله في كتابه وما سكت عنه فهو مما عفا عنه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن المغيرة ‏.‏ وهذا حديث غريب...
Narrated Salman: "The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about fat, cheese, and furs, so he said: 'The lawful is what Allah made lawful in His Book, the unlawful is what Allah made unlawful in his Book, and what He was silent about; then it is among that for which He has pardoned.'"[Abu 'Eisa said:] ...
7
31787
Jami' al-Tirmidhi
24
1727
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20023, 11411, 11029, 17
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عطاء بن أبي رباح، قال سمعت ابن عباس، يقول ماتت شاة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهلها ‏"‏ ألا نزعتم جلدها ثم دبغتموه فاستمتعتم به ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن سلمة بن المحبق وميمونة وعائشة ‏.‏ وحديث ابن عباس حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن ابن عباس عن النبي ص...
Narrated Ibn 'Abbas: "A sheep died so the Messenger of Allah (ﷺ) said to its owners: 'Why dont you remove its skin, then tan it so you can have something useful from it."[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Salamah bin Al-Muhabbaq, Maimunah, and 'Aishah. The Hadith of Ibn 'Abba...
8
31788
Jami' al-Tirmidhi
24
1728
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20005, 20167, 11163, 17
حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، وعبد العزيز بن محمد، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن وعلة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما إهاب دبغ فقد طهر ‏"‏ ‏.‏ هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم قالوا في جلود الميتة إذا دبغت فقد طهرت ‏.‏ قال أبو عيسى قال الشافعي أيما إهاب ميتة دب...
Narrated Ibn 'Abbas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Any skin tanned, then it has been made pure."This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to most of the people of knowledge, they say that when the skin of a dead animal has been tanned then it has been made pure.[Abu 'Eisa sa...
9
31789
Jami' al-Tirmidhi
24
1729
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30476, 20356, 11060, 11352, 11069, 11196, 10786
حدثنا محمد بن طريف الكوفي، حدثنا محمد بن فضيل، عن الأعمش، والشيباني، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عبد الله بن عكيم، قال أتانا كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أن لا تنتفعوا من الميتة بإهاب ولا عصب ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ ويروى عن عبد الله بن عكيم عن أشياخ لهم هذا الحديث ‏.‏ وليس العمل على ...
Narrated 'Abdullah bin 'Ukaim: "A letter came from the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Do not use the skins of dead animals, nor tendons.'"[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan. This Hadith has been related to 'Abdullah bin 'Ukaim from some Shuyukh of his, and this is not acted upon according to m...
10
31790
Jami' al-Tirmidhi
24
1730
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20280, 30112, 20001, 30367, 20001, 11014, 11183, 11163, 18
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، وزيد بن أسلم، كلهم يخبر عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه خيلاء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن حذيفة وأبي سعيد وأبي هريرة وسمرة وأبي ذر وعائشة وهبيب بن مغفل ‏...
Narrated 'Abdullah bin 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "On the day of judgement, Allah will not look at one who arrogantly drags his garment.[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Hudhaifah, Abu Sa'eed, Abu Hurairah, Samurah, Abu Dharr, 'Aishah and Hubaib bin Mughfil...
11
31791
Jami' al-Tirmidhi
24
1731
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30115, 20121, 20115, 11015, 11014, 18
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ فقالت أم سلمة فكيف يصنعن النساء بذيولهن قال ‏"‏ يرخين شبرا ‏"‏ ‏.‏ فقالت إذا تنكشف أقدامهن ‏.‏ قال ‏"‏ فيرخينه ذراعا لا يزدن عليه ‏"‏ ‏....
Narrated Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever arrogantly drags his garment, Allah will not look at him on the Day of Judgement." So Umm Salamah said: "What should the women do with their hems?" He said: "Slacken them a handspan." So she said: "Then their feet will be uncovered....
12
31792
Jami' al-Tirmidhi
24
1732
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30313, 30106, 20021, 10664
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أم الحسن البصري، أن أم سلمة، حدثتهم أن النبي صلى الله عليه وسلم شبر لفاطمة شبرا من نطاقها ‏.‏ قال أبو عيسى وروى بعضهم عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن عن أمه عن أم سلمة ‏.‏ وفي هذا الحديث رخصة للنساء في جر الإزار لأنه يكون أستر لهن ‏.‏
Narrated Umm Salamah: "The Prophet (ﷺ) slackened Fatimah's garment a hand-span."[Abu 'Eisa said:] Some of them reported it from Hammad bin Salamah, from 'Ali bin Zaid, from Al-Hasan, from his father, from Umm Salamah.
13
31793
Jami' al-Tirmidhi
24
1733
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30242, 20208, 11015, 11281, 11901
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا أيوب، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة، قال أخرجت إلينا عائشة كساء ملبدا وإزارا غليظا فقالت قبض روح رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذين ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن علي وابن مسعود ‏.‏ وحديث عائشة حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Burdah: "'Aishah brought a patched woolen Kisa' (cloak), and a thick Izar, She said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) died in these.'"[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali and Ibn Mas'ud. The Hadith if 'Aishah is Hasan Sahih Hadith.
14
31794
Jami' al-Tirmidhi
24
1734
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20387, 20584, 912, 16
حدثنا علي بن حجر، حدثنا خلف بن خليفة، عن حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كان على موسى يوم كلمه ربه كساء صوف وجبة صوف وكمة صوف وسراويل صوف وكانت نعلاه من جلد حمار ميت ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث حميد الأعرج ‏.‏ وحميد هو ابن علي الكوفي ‏.‏ ...
Narrated Ibn Mas'ud: That the Prophet (ﷺ) said: "On the day of His Lord spoke to him, Musa was wearing a wool Kisa', a wool Jubbah, a wool Kummah, wool pants, and his sandals were made of the skin of a dead donkey."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib, we do not know of it except from the the na...
15
31795
Jami' al-Tirmidhi
24
1735
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20033, 20021, 11263, 34
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وعمرو بن حريث وابن عباس وركانة ‏.‏ قال أبو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Jabir: "On the day of the Conquest, the Prophet (ﷺ) entered Makkah, and he was wearing a black 'Imamah."[He said:] THere are narrations on this topic from 'Ali, 'Amr bin Huraith, Ibn 'Abbas, Rukanah.[Abu 'Eisa said:] The Hadith is Jabir is Hasan Sahih Hadith.
16
31796
Jami' al-Tirmidhi
24
1736
The Book on Clothing - كتاب اللباس
35158, 20167, 11201, 11014, 18
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا يحيى بن محمد المدني، عن عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه ‏.‏ قال نافع وكان ابن عمر يسدل عمامته بين كتفيه ‏.‏ قال عبيد الله ورأيت القاسم وسالما يفعلان ذلك ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏....
Narrated Nafi': That Ibn 'Umar said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) would wear an 'Imamah would hang between his shoulders."Nafi' said: "Ibn 'Umar would hang his 'Imamah between his shoulders." 'Ubaidullah said: "And I saw Al-Qasim and Salim doing that."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Ghar...
17
31797
Jami' al-Tirmidhi
24
1737
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30417, 30115, 20121, 20115, 11013, 11150, 11181, 5
حدثنا سلمة بن شبيب، والحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن التختم بالذهب وعن لباس القسي وعن القراءة في الركوع والسجود وعن لباس المعصفر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Ali bin Abi Talib: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited me from rings of gold, and from wearing Al-Qassi, and from reciting in the bowing and prostration positions, and from wearing what was dyed with 'Usfur."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
18
31798
Jami' al-Tirmidhi
24
1738
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30573, 20258, 11317, 27499
حدثنا يوسف بن حماد المعني البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن أبي التياح، حدثنا حفص الليثي، قال أشهد على عمران بن حصين أنه حدثنا أنه، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التختم بالذهب ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وابن عمر وأبي هريرة ومعاوية ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عمران حديث حسن ‏.‏ وأبو التياح اسمه يزيد بن حميد ‏.‏
Narrated 'Imran bin Husain: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited us from (wearing) rings of gold."[He said:] THere are narrations on this topic from 'Ali, Ibn 'Umar, Abu Hurairah, and Mu'awiyah. [Abu 'Eisa said:] The Hadith of 'Imran is a Hasan Hadith. Abu At-Tayyah's (a narrator) name is Yazid b...
19
31799
Jami' al-Tirmidhi
24
1739
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20029, 20475, 11013, 19
حدثنا قتيبة، وغير، واحد، عن عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن أنس، قال كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من ورق وكان فصه حبشيا ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عمر وبريدة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه ‏.‏
Narrated Anas: "The Prophet (ﷺ) had ring made of silver and its stone (Fass) was Ethiopian."He said: There are narrations on this topic from Ibn 'Umar and Buraidah.[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route.
20
31800
Jami' al-Tirmidhi
24
1740
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30277, 30329, 20321, 11279, 19
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا حفص بن عمر بن عبيد الطنافسي، حدثنا زهير بن معاوية أبو خيثمة، عن حميد، عن أنس، قال كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة فصه منه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه ‏.‏
Narrated Anas: "The ring of the Messenger of Allah (ﷺ) was made of silver, its Fass was from it."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route.
21
31801
Jami' al-Tirmidhi
24
1741
The Book on Clothing - كتاب اللباس
35135, 20165, 11106, 11014, 18
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم صنع خاتما من ذهب فتختم به في يمينه ثم جلس على المنبر فقال ‏"‏ إني كنت اتخذت هذا الخاتم في يميني ‏"‏ ‏.‏ ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وجابر وعبد الله بن جعفر وابن عباس وعائ...
Narrated Ibn 'Umar: "The Prophet (ﷺ) had a ring of gold made for him which he wore on his right (hand). Then he sat on the Minbar and said: 'I did indeed have this ring on my right hand' then he discarded it and the people discarded their rings."He said: There are narrations on this topic from 'Ali...
22
31802
Jami' al-Tirmidhi
24
1742
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38495, 20028, 11107
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الصلت بن عبد الله بن نوفل، قال رأيت ابن عباس يتختم في يمينه ولا إخاله إلا قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه ‏.‏ قال أبو عيسى قال محمد بن إسماعيل حديث محمد بن إسحاق عن الصلت بن عبد الله بن نوفل حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated As-Salt bin 'Abdullah bin Nawfal: "Ibn Abbas wore a ring on his right hand. And I do not doubt he said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing a ring on his right hand.'"[Abu 'Eisa said:] Muhammad bin Isma'il said: "The Hadith is Muhammad bin Ishaq from As-Salt bin 'Abdullah bin Nawfal ...
23
31803
Jami' al-Tirmidhi
24
1743
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20159, 10898, 11442
حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، قال كان الحسن والحسين يتختمان في يسارهما ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Ja'far bin Muhammad : Narrated from his father who said: "Al-Hasan and Al-Husain wore their ring on their left hand."This Hadith is Hasan Sahih.
24
31804
Jami' al-Tirmidhi
24
1744
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30242, 20472, 20021, 108
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، قال رأيت ابن أبي رافع يتختم في يمينه فسألته عن ذلك، فقال رأيت عبد الله بن جعفر يتختم في يمينه ‏.‏ وقال عبد الله بن جعفر كان النبي صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه ‏.‏ قال وقال محمد بن إسماعيل هذا أصح شيء روي في هذا الباب ‏.‏
Narrated Hammad bin Salamah: "I saw Ibn Rafi' [and he is 'Ubaidullah bin Abi Rafi', the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ) - and Aslam was the name of Ibn Abi Rafi] wearing a ring on his right, so I asked him about that. He said, 'I saw 'Abdullah bin Ja'far wearing a ring on his right hand, ...
25
31805
Jami' al-Tirmidhi
24
1745
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30115, 20121, 20115, 11269, 19
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله ثم قال ‏"‏ لا تنقشوا عليه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث صحيح حسن ‏.‏ ومعنى قوله ‏"‏ لا تنقشوا عليه ‏"‏ ‏.‏ نهى أن ينقش أحد على خاتمه محمد رسول الله ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: "The Messenger of Allah (ﷺ) had a ring made from silver, so he had 'Muhammad, the Messenger of Allah' engraved on it. Then he said: 'Do not engrave with it.'[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Sahih Hasan. As for the meaning of his saying: "Do not engrave with it" - he was pro...
26
31806
Jami' al-Tirmidhi
24
1746
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30313, 20232, 20219, 20297, 11070, 11013, 19
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا سعيد بن عامر، والحجاج بن منهال، قالا حدثنا همام، عن ابن جريج، عن الزهري، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء نزع خاتمه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Narrated Anas: "When the Messenger of Allah (ﷺ) entered the area in which he would relieve himself, he would remove the ring."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib Hadith.
27
31807
Jami' al-Tirmidhi
24
1747
The Book on Clothing - كتاب اللباس
11222, 20280, 11599, 11270, 19
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أبي، عن ثمامة، عن أنس بن مالك، قال كان نقش خاتم النبي صلى الله عليه وسلم محمد سطر ورسول سطر والله سطر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: "The inscription on the ring of the Prophet (ﷺ) was in three lines: 'Muhammad' on a line, 'Messenger' on a line, and 'Allah' on a line."
28
31808
Jami' al-Tirmidhi
24
1748
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 11222, 20280, 11599, 11270, 19
حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن يحيى، وغير، واحد، قالوا حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثني أبي، عن ثمامة، عن أنس بن مالك، قال كان نقش خاتم النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر ‏.‏ ولم يذكر محمد بن يحيى في حديثه ثلاثة أسطر ‏.‏ وفي الباب عن ابن عمر ‏.‏
Narrated Anas bin Malik: "The inscription on the ring of the Prophet (ﷺ) was in three line: 'Muhammad' on a line, 'Messenger' on a line, 'Allah' on a line." And Muhammad bin Yahya (one of the two who narrated to him) did not say: "Three lines" in his narration.There are narrations on this topic fro...
29
31809
Jami' al-Tirmidhi
24
1749
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30242, 20229, 11070, 11263, 34
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، عن جابر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصورة في البيت ونهى أن يصنع ذلك ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وأبي طلحة وعائشة وأبي هريرة وأبي أيوب ‏.‏ قال أبو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Jabir: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited having images in the house, and he prohibited making them."He said: There are narrations on this topic from 'Ali, Abu Talhah, 'Aishah, Abu Hurairah, and Abu Ayyub.[Abu 'Eisa said:] The Hadith of Jabir is a Hasan Sahih Hadith.
30
31810
Jami' al-Tirmidhi
24
1750
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30410, 30112, 20001, 11164
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن أبي النضر، عن عبيد الله بن عتبة، أنه دخل على أبي طلحة الأنصاري يعوده ‏.‏ قال فوجدت عنده سهل بن حنيف ‏.‏ قال فدعا أبو طلحة إنسانا ينزع نمطا تحته فقال له سهل لم تنزعه فقال لأن فيه تصاوير وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم ما قد علمت ‏.‏ قال سهل أولم يقل ‏"‏ إلا ما كان...
Narrated Abu An-Nadr: From 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, that he entered upon Abu Talhah Al-Ansari to pay him a visit (while he was ill), and he found Sahl bin Hunaif with him. He said: "Abu Talhah called for someone to remove a sheet that was under him. Sahl said to him: 'Why did you remov...
31
31811
Jami' al-Tirmidhi
24
1751
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20022, 11015, 11023, 17
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صور صورة عذبه الله حتى ينفخ فيها يعني الروح وليس بنافخ فيها ومن استمع إلى حديث قوم وهم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وأبي هريرة وأبي جحيفة وعائشة وابن عمر ‏....
Narrated Ibn 'Abbas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever fashions an image, he will be punished by Allah until he breathes into it - meaning the soul - and he cannot breath (a soul) into it. And whoever listens to a people's conversation, while they have gone away from him for it, then H...
32
31812
Jami' al-Tirmidhi
24
1752
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20469, 246, 101, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ غيروا الشيب ولا تشبهوا باليهود ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن الزبير وابن عباس وجابر وأبي ذر وأنس وأبي رمثة والجهدمة وأبي الطفيل وجابر بن سمرة وأبي جحيفة وابن عمر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح وقد...
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Change the gray, and do not resemble the Jews."He said: There are narration on this topic from Az-Zubair, Ibn 'Abbas, Jabir, Abu Dharr, Anas, Abu Rimthah, Al-Jahdamah, Abu At-Tufail, Jabir bin Samurah, Abu Juhaifah, and Ibn 'Umar.[Abu 'E...
33
31813
Jami' al-Tirmidhi
24
1753
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38265, 20025, 11432, 11105, 23
حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا ابن المبارك، عن الأجلح، عن عبد الله بن بريدة، عن أبي الأسود، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن أحسن ما غير به الشيب الحناء والكتم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو الأسود الديلي اسمه ظالم بن عمرو بن سفيان ‏.‏
Narrated Abu Dharr: That the Prophet (ﷺ) said: "Indeed the best of what the gray may be changed with is Henna' and Katam."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. Abu Al-Aswad Ad-Dili's (a narrator in this chain) name is Zalim bin 'Amr bin Sufyan.
34
31814
Jami' al-Tirmidhi
24
1754
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30430, 20259, 11279, 19
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ربعة ليس بالطويل ولا بالقصير حسن الجسم أسمر اللون وكان شعره ليس بجعد ولا سبط إذا مشى يتكفأ ‏.‏ قال وفي الباب عن عائشة والبراء وأبي هريرة وابن عباس وأبي سعيد وجابر ووائل بن حجر وأم هانئ ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن ...
Narrated Anas: "The Messenger of Allah (ﷺ) was of average height, neither tall nor very short, he had a good build, brown in complexion, his hair was neither curly nor straight, and when he walked he swayed slightly." He said: There are narration on this topic from 'Aishah, Al-Bara', Abu Hurairah, ...
35
31815
Jami' al-Tirmidhi
24
1755
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30480, 20509, 11065, 10511, 53
حدثنا هناد، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله، صلى الله عليه وسلم من إناء واحد وكان له شعر فوق الجمة ودون الوفرة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه ‏.‏ وقد روي من غير وجه عن عائشة أنها قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إ...
Narrated 'Aishah: "I and the Messenger of Allah (ﷺ) would perform Ghusl using (water from) the same vessel. He had hair reaching above his shoulders and below his earlobes."This Hadith is Hasan Sahih Gharib.[Abu 'Eisa said:] It has been reported from other routes that 'Aishah said: "I and the Messe...
36
31816
Jami' al-Tirmidhi
24
1756
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30556, 20347, 11065, 11016, 3242
حدثنا علي بن خشرم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن هشام، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin Mughaffal: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited combing except every other day.
37
31817
Jami' al-Tirmidhi
24
1756
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20031, 11065, 11016
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، عن الحسن، بهذا الإسناد نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وفي الباب عن أنس ‏.‏
Another chain with similar meaning.[Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Sahih. He said: There is something on this topic from Anas.
38
31818
Jami' al-Tirmidhi
24
1757
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38495, 20547, 19848, 11023, 17
حدثنا محمد بن حميد، حدثنا أبو داود، - هو الطيالسي عن عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر ‏"‏ ‏.‏ وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كانت له مكحلة يكتحل بها كل ليلة ثلاثة في هذه وثلاثة في هذه ‏.‏ وقد روي من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسل...
Narrated Ibn 'Abbas: That the Prophet (ﷺ) said: "Use Ithmid for Kohl, for it clears the vision and grows the hair (eye-lashes)." And he claimed that the Prophet (ﷺ) had a Kohl holder with which he would apply Kohl every night, three in this (eye) and three in this.Another chain with similar meaning...
39
31819
Jami' al-Tirmidhi
24
1757
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20387, 11222, 20472, 19848
حدثنا علي بن حجر، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا يزيد بن هارون، عن عباد بن منصور، نحوه ‏.‏ وقد روي من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر
It has been reported through other routed that the Prophet (ﷺ) said: "Use Ithmid for it clears the vision and grows the hair (eye-lashes)."
40
31820
Jami' al-Tirmidhi
24
1758
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20185, 11173, 11161, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن لبستين الصماء وأن يحتبي الرجل بثوبه ليس على فرجه منه شيء ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن علي وابن عمر وعائشة وأبي سعيد وجابر وأبي أمامة ‏.‏ وحديث أبي هريرة حسن صحيح غريب من هذا الوجه وقد روي ...
Narrated Abu Hurairah: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited two types of dress: As-Sama', and that a man sits with his legs drawn up in a garment, while there is nothing covering his private area.[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali, Ibn 'Umar, 'Aishah, Abu Sa'eed, Jabir...
41
31821
Jami' al-Tirmidhi
24
1759
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38265, 20025, 11201, 11014, 18
حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لعن الله الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ‏"‏ ‏.‏ قال نافع الوشم في اللثة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وفي الباب عن عائشة وابن مسعود وأسماء بنت أبي بكر وابن عباس ومعقل بن يسار...
Narrated Ibn 'Umar: That the Prophet (ﷺ) said: "Allah has cursed the woman who artificially lengthens and the woman who seeks to have her hair artificially lengthened, and the woman who tattoos and the woman who seeks tattooed." Nafi' (one of the narrators) said: "Tattooing was on the gums."[Abu 'E...
42
31822
Jami' al-Tirmidhi
24
1760
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20387, 20345, 11352, 11324, 3117, 400
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا علي بن مسهر، حدثنا أبو إسحاق الشيباني، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن معاوية بن سويد بن مقرن، عن البراء بن عازب، قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ركوب المياثر ‏.‏ قال وفي الحديث قصة ‏.‏ قال وفي الباب عن علي ومعاوية ‏.‏ وحديث البراء حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روى شعبة عن أشعث بن أبي الشعثاء نحوه...
Narrated Al-Bara' bin 'Azib: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited riding (while sitting on) Miyathir."[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali and Mu'awiyah. The Hadith if Al-Bara' is Hasan Sahih. Shu'bah reported similarly from Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha' in the lengthy Ha...
43
31823
Jami' al-Tirmidhi
24
1761
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20387, 20345, 11065, 10511, 53
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت إنما كان فراش النبي صلى الله عليه وسلم الذي ينام عليه أدم حشوه ليف ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وفي الباب عن حفصة وجابر ‏.‏
Narrated 'Aishah: "The only bed that the Messenger of Allah had which he slept was [made of a tanned skin] stuffed with palm-fibres."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.He Said: There are narrations on thus topic from Hafsah and Jabir.
44
31824
Jami' al-Tirmidhi
24
1762
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38495, 20183, 20452, 20650, 28375, 11432, 56
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا أبو تميلة، والفضل بن موسى، وزيد بن حباب، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، قالت كان أحب الثياب إلى النبي صلى الله عليه وسلم القميص ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من حديث عبد المؤمن بن خالد تفرد به وهو مروزي ‏.‏ وروى بعضهم هذا الحديث عن أبي تميلة عن ...
Narrated Umm Salamah: "The most loved garment to the Messenger to the Messenger of Allah (ﷺ) was the Qamis (long shirt)."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib. We only know of it as a narration of 'Abdul-Mu'min bin Khalid (a narrator in the chain of this Hadith) who was alone in narrating i...
45
31825
Jami' al-Tirmidhi
24
1763
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30249, 20183, 28375, 11432, 56
حدثنا زياد بن أيوب البغدادي، حدثنا أبو تميلة، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أمه، عن أم سلمة، قالت كان أحب الثياب إلى النبي صلى الله عليه وسلم القميص ‏.‏ قال وسمعت محمد بن إسمعيل يقول حديث عبد الله بن بريدة عن أمه عن أم سلمة أصح وإنما يذكر فيه أبو تميلة عن أمه
Narrated Umm Salamah: "The most loved garment to the Messenger of Allah (ﷺ) was the Qamis (long shirt)."
46
31826
Jami' al-Tirmidhi
24
1764
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20387, 20452, 28375, 11432, 56
حدثنا علي بن حجر، أخبرنا الفضل بن موسى، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، قالت كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص ‏.‏
Narrated Umm Salamah: "The most loved garment to the Messenger of Allah (ﷺ) was the Qamis (long shirt)."
48
31828
Jami' al-Tirmidhi
24
1766
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30395, 20250, 20020, 11060, 11161, 13
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا شعبة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لبس قميصا بدأ بميامنه ‏.‏ قال أبو عيسى وروى غير واحد هذا الحديث عن شعبة بهذا الإسناد عن أبي هريرة موقوفا ولا نعلم أحدا رفعه غير عبد الصمد بن عبد الوارث عن شعبة ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: "When the Messenger of Allah (ﷺ) put on a Qamis he began with the right side.[Abu 'Eisa said:] Others have reported this Hadith from Shu'bah with this chain, but they dod narrate it in Marfu' form, only 'Abdus-Samad narrated it Marfu'.
49
31829
Jami' al-Tirmidhi
24
1767
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38265, 20025, 11286, 10721, 38
حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن سعيد الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامة أو قميصا أو رداء ثم يقول ‏"‏ اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن عمر وابن عمر ‏....
Narrated Abu Sa'eed: "When the Messenger of Allah (ﷺ), would wear a new garment he would mention what it was, whether an 'Imamah, a Qamis, or a Rida', then he would say: Allahumma lakal-hamdu, Anta kasawtanihi, as'aluka khairuhu wa khaira ma suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma sun...
50
31830
Jami' al-Tirmidhi
24
1767
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20350, 11286
حدثنا هشام بن يونس الكوفي، حدثنا القاسم بن مالك المزني، عن الجريري، نحوه ‏.‏ وهذا حديث حسن ‏.‏
Another chain with similar meaning.And this Hadith is Hasan Gharib Sahih.
51
31831
Jami' al-Tirmidhi
24
1768
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30401, 20032, 10846, 11052, 11373, 166
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن الشعبي، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم لبس جبة رومية ضيقة الكمين ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated 'Urwah bin Al-Mugirah bin Shu'bah: From this father: "The Prophet (ﷺ) wore a Roman Jubbah with tight sleeves."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
52
31832
Jami' al-Tirmidhi
24
1769
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20366, 20581, 11352, 11052
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن أبي زائدة، عن الحسن بن عياش، عن أبي إسحاق، هو الشيباني عن الشعبي، قال قال المغيرة بن شعبة أهدى دحية الكلبي لرسول الله صلى الله عليه وسلم خفين فلبسهما ‏.‏ قال أبو عيسى وقال إسرائيل عن جابر عن عامر وجبة فلبسهما حتى تخرقا لا يدري النبي صلى الله عليه وسلم أذكي هما أم لا ‏.‏ وهذا حديث حسن غريب ‏.‏ أبو...
Narrated Ash-Sha'bi: From Al-Mughirah bin Shu'bah: "Dihyah Al-Kalbi gave a pair of Khuff to the Messenger of Allah (ﷺ), so he wore them."[Abu 'Eisa said:] Isra'il said: "From Jabir, from 'Amir: 'And a Jubbah, so he wore them until they tore. And the Prophet (ﷺ) did not know whether they were from a...
53
31833
Jami' al-Tirmidhi
24
1770
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30242, 20594, 18630
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا علي بن هاشم بن البريد، وأبو سعد الصغاني عن أبي الأشهب، عن عبد الرحمن بن طرفة، عن عرفجة بن أسعد، قال أصيب أنفي يوم الكلاب في الجاهلية فاتخذت أنفا من ورق فأنتن على فأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أتخذ أنفا من ذهب ‏.‏
Narrated 'Urfajah bin As'ad: "My nose was severed on the Day of Al-Kulab during Jahiliyyah. So I got a nose of silver which caused an infection for me, so the Messenger of Allah (ﷺ) ordered me to get a node made of gold."
54
31834
Jami' al-Tirmidhi
24
1770
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20387, 24133, 27036
حدثنا علي بن حجر، حدثنا الربيع بن بدر، ومحمد بن يزيد الواسطي، عن أبي الأشهب، نحوه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من حديث عبد الرحمن بن طرفة ‏.‏ وقد روى سلم بن زرير عن عبد الرحمن بن طرفة نحو حديث أبي الأشهب ‏.‏ وقد روي عن غير واحد من أهل العلم أنهم شدوا أسنانهم بالذهب وفي هذا الحديث حجة لهم ‏.‏ وقال عبد ا...
Another chain with similar meaning.[Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Gharib, we only know of it as a narration of 'Abdur-Rahman bin Tarafah. Salm bin Zarir reported similar to the narration of Abu Al-Ashhab from 'Abdur-Rahman bin Taraqah - "from 'Abdur-Rahman bin Taraqah." It has been related...
55
31835
Jami' al-Tirmidhi
24
1770
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30216, 20025, 20352, 11073, 11019, 11453, 4001
حدثنا أبو كريب، حدثنا ابن المبارك، ومحمد بن بشر، وعبد الله بن إسماعيل بن أبي خالد، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي المليح، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن جلود السباع أن تفترش ‏.‏
Narrated Abu Al-Malih: From his father: "The Prophet (ﷺ) prohibited using predator skins as a spread."
56
31836
Jami' al-Tirmidhi
24
1770
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20031, 11168, 11019, 11453, 4001
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أبي المليح، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن جلود السباع ‏.‏
Another chain from Abu Al-Malih from his father: "The Prophet (ﷺ) prohibited predator skins."
57
31837
Jami' al-Tirmidhi
24
1770
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20287, 20295, 11019, 11453, 11453
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي المليح، أنه كره جلود السباع ‏.‏ قال أبو عيسى ولا نعلم أحدا قال عن أبي المليح، عن أبيه، غير سعيد بن أبي عروبة ‏.‏
Another chain from Abu Al-Malik, that he (ﷺ) disliked predator skins. Abu 'Eisa said: We do not know anyone who said: "From Abu Al-Malih, from his father" except for Sa'eed bin Abi 'Arubah.
58
31838
Jami' al-Tirmidhi
24
1771
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20173, 20020, 11319, 11453
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن أبي المليح، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن جلود السباع ‏.‏ وهذا أصح ‏.‏
Narrated Abu Al-Malih: "The Prophet (ﷺ) prohibited predator skins." And this chain is more correct.
59
31839
Jami' al-Tirmidhi
24
1772
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20547, 20297, 11019
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، عن قتادة، قال قلت لأنس بن مالك كيف كان نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهما قبالان ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Qatadah: "I asked Anas bin Malik: 'How were the sandals of the Messenger of Allah (ﷺ) ? He said: 'They had two straps.'"
60
31840
Jami' al-Tirmidhi
24
1773
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30313, 20218, 20297, 11019, 19
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا حبان بن هلال، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان نعلاه لهما قبالان ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عباس وأبي هريرة ‏.‏
Narrated Qatadah: From Anas: "The sandals of the Prophet (ﷺ) had two straps."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.He said: There are narrations on this topic from Ibn 'Abbas, and Abu Hurairah.
61
31841
Jami' al-Tirmidhi
24
1774
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20001, 20280, 30112, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا قتيبة، عن مالك، ح وحدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وفي الباب عن جابر ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not walk in one sandal, either wear both sandals, or go barefoot."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.He said: There is something on this topic from Jabir.
62
31842
Jami' al-Tirmidhi
24
1775
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38091, 24061, 20115, 10951, 13
حدثنا أزهر بن مروان البصري، حدثنا الحارث بن نبهان، عن معمر، عن عمار بن أبي عمار، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينتعل الرجل وهو قائم ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ وروى عبيد الله بن عمرو الرقي هذا الحديث عن معمر عن قتادة عن أنس وكلا الحديثين لا يصح عند أهل الحديث ‏.‏ والحارث بن نبهان ليس عنده...
Narrated Abu Hurairah: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited that a man should put on sandals while he is standing."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib. 'Ubaidullah bin 'Amr Ar-Raqqi reported this Hadith from Ma'mar, from Qatadah, from Anas. Both of the Ahadith are not correct according ...
63
31843
Jami' al-Tirmidhi
24
1776
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20445, 20115, 11019, 19
حدثنا أبو جعفر السمناني، حدثنا سليمان بن عبيد الله الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن معمر، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينتعل الرجل وهو قائم ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ وقال محمد بن إسماعيل ولا يصح هذا الحديث ولا حديث معمر عن عمار بن أبي عمار عن أبي هريرة ‏.‏
Narrated Anas: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited that a man should put on sandals while he is standing."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib. Muhammad bin Isma'il said: "This Hadith is not correct, not the Hadith of Ma'mar from 'Ammar bin Abi 'Ammar, from Abu Hurairah (no.1775)."
64
31844
Jami' al-Tirmidhi
24
1777
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30313, 20362, 20023, 10530, 10535, 53
حدثنا القاسم بن دينار، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي، كوفي حدثنا هريم بن سفيان البجلي الكوفي، عن ليث، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت ربما مشى النبي صلى الله عليه وسلم في نعل واحدة ‏.‏
Narrated 'Aishah: "Sometimes the Prophet (ﷺ) would walk in one sandal."
65
31845
Jami' al-Tirmidhi
24
1778
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30242, 20005, 10530, 10535, 53
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أنها مشت بنعل واحدة ‏.‏ وهذا أصح ‏.‏ قال أبو عيسى وهكذا رواه سفيان الثوري وغير واحد عن عبد الرحمن بن القاسم موقوفا وهذا أصح ‏.‏
Narrated 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim: From his father, about 'Aishah that: "She would walk in one sandal."This is more correct. [Abu 'Eisa said:] This is how it was reported by Sufyan Ath-Thawri and others, from 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, in Mawquf form, and this is more correct.
66
31846
Jami' al-Tirmidhi
24
1779
The Book on Clothing - كتاب اللباس
20280, 30112, 20001, 30367, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال فلتكن اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you dons sandals, then let him begin with the right. And when he removes them then let him begin with left, so that the right will be the first to put on and the last of them removed."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sa...
67
31847
Jami' al-Tirmidhi
24
1780
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30221, 25107, 20332, 22074, 10511, 53
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا سعيد بن محمد الوراق، وأبو يحيى الحماني قالا حدثنا صالح بن حسان، عن عروة، عن عائشة، قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أردت اللحوق بي فليكفيك من الدنيا كزاد الراكب وإياك ومجالسة الأغنياء ولا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث صالح بن حس...
Narrated 'Aishah: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'If you want to stick with me, then suffice yourself in the world with the provisions of the rider. And beware of gatherings of the rich, and do not consider a garment to be worn out until it has been patched.'" [Abu 'Eisa said:] This Hadith...
68
31848
Jami' al-Tirmidhi
24
1781
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30421, 20005, 11254, 11028, 198
حدثني ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أم هانئ، قالت قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وله أربع غدائر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ قال محمد لا أعرف لمجاهد سماعا من أم هانئ ‏.‏
Narrated Umm Hani: "The Messenger of Allah (ﷺ) arrived in Makkah, and he had four braids."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib. Muhammad said: "I do not know of Mujahid (a narrator) hearing from Umm Hani."
70
31850
Jami' al-Tirmidhi
24
1782
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30430, 24395, 38, 3650
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا محمد بن حمران، عن أبي سعيد، وهو عبد الله بن بسر قال سمعت أبا كبشة الأنماري، يقول كانت كمام أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بطحا ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث منكر ‏.‏ وعبد الله بن بسر بصري هو ضعيف عند أهل الحديث ضعفه يحيى بن سعيد وغيره ‏.‏ وبطح يعني واسعة ‏.‏
Narrated Abu Sa'eed - who is 'Abdullah bin Busr: "I heard Abu Kabshah Al-Anmari saying: 'The Kimam (caps) of the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) were Buthan (stretched over the head).'"[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Munkar, 'Abdullah bin Busr is from Al-Basrah, and he is weak according ...
71
31851
Jami' al-Tirmidhi
24
1783
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 20327, 11049, 145
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن مسلم بن نذير، عن حذيفة، قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بعضلة ساقي أو ساقه فقال ‏"‏ هذا موضع الإزار فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فلا حق للإزار في الكعبين ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ رواه الثوري وشعبة عن أبي إسحاق ‏.‏
Narrated Hudhaifa: "The Messenger of Allah (ﷺ) took hold of the calf of my shin - or his shin - and he said: "This is the place of the Izar, if you must lower it, then the Izar has no right to be on the ankles."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. Ath-Thawri and Shu'bah reported it from Ab...
72
31852
Jami' al-Tirmidhi
24
1784
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30367, 25262, 28676
حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن ربيعة، عن أبي الحسن العسقلاني، عن أبي جعفر بن محمد بن ركانة، عن أبيه، أن ركانة، صارع النبي صلى الله عليه وسلم فصرعه النبي صلى الله عليه وسلم قال ركانة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن فرق ما بيننا وبين المشركين العمائم على القلانس ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب وإسناده ليس با...
Narrated Abu Ja'far bin Muhammad bin Rukanah: From this father that Rukanah wrestled the Prophet (ﷺ) and the Prophet (ﷺ) won the match. Rukanah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Indeed what distinguishes between us and between the idolater is the turban over the cap.'"[Abu 'Eisa sa...
73
31853
Jami' al-Tirmidhi
24
1785
The Book on Clothing - كتاب اللباس
38495, 20650, 11872, 11432, 3131
حدثنا محمد بن حميد، حدثنا زيد بن حباب، وأبو تميلة يحيى بن واضح عن عبد الله بن مسلم، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وعليه خاتم من حديد فقال ‏"‏ ما لي أرى عليك حلية أهل النار ‏"‏ ‏.‏ ثم جاءه وعليه خاتم من صفر فقال ‏"‏ ما لي أجد منك ريح الأصنام ‏"‏ ‏.‏ ثم أتاه وعليه خاتم من ذهب فقا...
Narrated 'Abdullah bin Buraidah: From his father who said: "A man wearing an iron ring came to the Prophet (ﷺ). So he said to him: 'What is this I see on you, jewelry of the people of the Fire ?' Then he came wearing a ring of brass. So he said: 'What is this smell of idols I sense on you ?' Then h...
74
31854
Jami' al-Tirmidhi
24
1786
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30421, 20005, 10778, 5
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابن أبي موسى، قال سمعت عليا، يقول نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القسي والميثرة الحمراء وأن ألبس خاتمي في هذه وفي هذه ‏.‏ وأشار إلى السبابة والوسطى ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وابن أبي موسى هو أبو بردة بن أبي موسى واسمه عامر بن عبد الله بن قيس ‏.‏
Narrated Ibn Abi Musa: "I heard 'Ali saying: 'The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited Al-Qassi, the red Mitharah, and wearing rings on this and this.' And he pointed to the index and middle fingers."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. Ibn Abi Musa is Abu Burdah bin Abi Musa and his name is ...
75
31855
Jami' al-Tirmidhi
24
1787
The Book on Clothing - كتاب اللباس
30160, 20287, 20295, 11019, 19
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس، قال كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسها الحبرة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏
Narrated Anas: "The garment the Messenger (ﷺ) like most to wear was the Hibrah."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib.
0
31856
Jami' al-Tirmidhi
25
1788
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20287, 20295, 20475, 11019, 19
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يونس، عن قتادة، عن أنس، قال ما أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم في خوان ولا في سكرجة ولا خبز له مرقق ‏.‏ قال فقلت لقتادة فعلى ما كانوا يأكلون قال على هذه السفر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ قال محمد بن بشار ويونس هذا هو يونس الإسكاف ‏.‏ وقد روى عبد الوارث ب...
Narrated Yunus: From Qatadah, that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) never ate on a table, nor on small plates, not did he eat thin bread." He (Yunus) said: "I asked Qatadah: 'So what did he eat on ?' He said: 'On these leather dining sheets.'"[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib. Muh...
1
31857
Jami' al-Tirmidhi
25
1789
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 11228, 19
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن هشام بن زيد بن أنس، قال سمعت أنسا، يقول أنفجنا أرنبا بمر الظهران فسعى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خلفها فأدركتها فأخذتها فأتيت بها أبا طلحة فذبحها بمروة فبعث معي بفخذها أو بوركها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأكله ‏.‏ قال قلت أكله قال قبله ‏.‏ قال أبو عيسى وفي ال...
Narrated Hisham b. Zaid: "I heard Anas saying: 'Once we provoked a rabbit at Marr Az-Zahran. So the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) rushed after it, and I caught up to it and captured it. I brought it to Abu Talhah who slaughtered it with Marwah. He sent me with its legs - or its thighs - ...
2
31858
Jami' al-Tirmidhi
25
1790
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20001, 11183, 18
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن أنس، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن أكل الضب فقال ‏"‏ لا آكله ولا أحرمه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عمر وأبي سعيد وابن عباس وثابت بن وديعة وجابر وعبد الرحمن ابن حسنة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد اختلف أهل العلم في أكل الضب فرخص فيه بعض أهل العل...
Narrated Ibn 'Umar: "The Prophet (ﷺ) was asked about eating a mastigure and he said: 'I do not eat it, and I do not prohibit eating it.'"[He said:] There are narrations on this topic from 'Umar, Abu Sa'eed, Ibn 'Abbas, Thabit bin Wadi'ah, Jabir, and 'Abdur-Rahman bin Hasanah.[Abu 'Eisa said:] This ...
3
31859
Jami' al-Tirmidhi
25
1791
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30242, 20208, 11070, 10643
حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا ابن جريج، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن أبي عمار، قال قلت لجابر الضبع صيد هي قال نعم ‏.‏ قال قلت آكلها قال نعم ‏.‏ قال قلت له أقاله رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا ولم يروا بأكل الضبع بأس...
Narrated Ibn Abi 'Ammar: "I asked Jabir: 'Is badger kind of game animal?' He said: 'Yes.'" He said: "I said: 'Should I eat it?' He said: 'Yes.'" He said: 'I said: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) say that ?' He said: 'Yes.'"[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.Some of the people of knowledge...
4
31860
Jami' al-Tirmidhi
25
1792
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30480, 20354, 22025, 10648, 4131
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم بن أبي المخارق أبي أمية، عن حبان بن جزء، عن أخيه، خزيمة بن جزء قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل الضبع فقال ‏"‏ أويأكل الضبع أحد ‏"‏ ‏.‏ وسألته عن أكل الذئب فقال ‏"‏ أويأكل الذئب أحد فيه خير ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بالقوي لا نعر...
Narrated Khuzaimah bin Jaz': "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about eating badger. He said: 'Does anyone eat badger?' So I asked him about eating wolf' He said: 'Does anyone who has any good in him eat wolf?'"[Abu 'Eisa said:] The chain for this Hadith is not strong. We do not know of it except ...
5
31861
Jami' al-Tirmidhi
25
1793
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 30395, 20012, 11081, 34
حدثنا قتيبة، ونصر بن علي، قالا حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن جابر، قال أطعمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم لحوم الخيل ونهانا عن لحوم الحمر ‏.‏ قال وفي الباب عن أسماء بنت أبي بكر ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث حسن صحيح وهكذا روى غير واحد عن عمرو بن دينار عن جابر ‏.‏ ورواه حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن محمد بن علي عن ج...
Narrated Jabir: "The Messenger of Allah (ﷺ) allowed us to eat horse meat, and he forbade us from eating donkey meat."He said: There is something on this from Asma' bin Abi Bakr. Abu 'Eisa said: This Hadith is Hasan Sahih. This is how it was reported by more than one narrator, from 'Amr bin Dinar fr...
6
31862
Jami' al-Tirmidhi
25
1794
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30160, 20259, 11062, 20001, 11013, 30421, 20005, 11013, 18, 11156, 5
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن مالك بن أنس، عن الزهري، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله، والحسن، ابنى محمد بن علي عن أبيهما، عن علي، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن متعة النساء زمن خيبر وعن لحوم الحمر الأهلية ‏.‏
Narrated 'Abdullah and Al-Hasan, the sons of Muhammad bin 'Ali: Fromt their father, that 'Ali said: "During the time of Khaibar, the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited Mut'ah with women and eating the meat of domesticated donkeys.
7
31863
Jami' al-Tirmidhi
25
1794
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38231, 20005, 11013, 18, 11013, 20005
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبد الله، والحسن، هما ابنا محمد ابن الحنفية فذكر نحوه ‏.‏ وعبد الله بن محمد يكنى أبا هاشم قال الزهري وكان أرضاهما الحسن بن محمد ‏.‏ وقال غير سعيد بن عبد الرحمن عن ابن عيينة، وكان، أرضاهما عبد الله بن محمد ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Another chain and 'Abdullah bin Muhammad's Kunyah is Abu Hisham. Az-Zuhri said: "Al-Hasan bin Muhammad was the more acceptable of the two." And he mentioned similarly. Others besides Sa'eed bin 'Abdur-Rahman narrated from Ibn 'Uyainah: "Abd 'Abdullah bin Muhammad was the more acceptable of the two...
8
31864
Jami' al-Tirmidhi
25
1795
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30216, 20315, 20320, 11220, 10567, 13
حدثنا أبو كريب، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم يوم خيبر كل ذي ناب من السباع والمجثمة والحمار الإنسي ‏.‏ قال وفي الباب عن علي وجابر والبراء وابن أبي أوفى وأنس والعرباض بن سارية وأبي ثعلبة وابن عمر وأبي سعيد ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن...
Narrated Abu Hurairah: "On the day of Khaibar, the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited every predator possessing canines, and the Mujath-thamah, and the domestic donkey."He said: There are narrations on this topic from 'Ali, Jabir, Al-Bara', Ibn Abi Awfa, Anas, Al-'Irbad bin Sariyah, Abu Tha'labah, I...
9
31865
Jami' al-Tirmidhi
25
1796
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30136, 20020, 11015, 11047, 4056
حدثنا زيد بن أخزم الطائي، حدثنا سلم بن قتيبة، حدثنا شعبة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي ثعلبة، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قدور المجوس فقال ‏"‏ أنقوها غسلا واطبخوا فيها ‏"‏ ‏.‏ ونهى عن كل سبع ذي ناب ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث مشهور من حديث أبي ثعلبة وروي عنه من غير هذا الوجه ‏.‏ وأبو ثعلبة اسمه جرثوم ويقال ج...
Narrated Abu Tha'labah Al-Khushani: "The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the pots of Zorastrians. He said: 'Clean them by washing them, and then cook in them." And he prohibited every predator possessing canines."This is a well known Hadith of Abu Tha'labah, and it has been reported from him...
10
31866
Jami' al-Tirmidhi
25
1797
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38371, 20021, 11015, 11019, 11047, 10883, 4056
حدثنا علي بن عيسى بن يزيد البغدادي، حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي، حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، وقتادة، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن أبي ثعلبة الخشني، أنه قال يا رسول الله إنا بأرض أهل الكتاب فنطبخ في قدورهم ونشرب في آنيتهم ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لم تجدوا غيرها فارحضوها بالماء ‏"‏ ‏.‏ ثم...
Narrated Abu Tha'labah Al-Khushani: That he said: "O Messenger of Allah! We live in a land of the People of Book and we cook in their containers, and drink in their vessels." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "If you do not find other than them, then rinse them with water."The he said: "O Messenger ...
11
31867
Jami' al-Tirmidhi
25
1798
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38231, 20005, 11013, 11201, 17, 61
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، وأبو عمار قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، أن فأرة، وقعت، في سمن فماتت فسئل عنها النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ألقوها وما حولها وكلوه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أبي هريرة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي هذا الحديث عن الزهري عن عبيد ال...
Narrated Ibn 'Abbas: From Maimunah that a mouse fell in some cooking fat and died. So the Prophet (ﷺ) was asked about that and he said: "Remove it (the mouse) and what was around it and then eat it (the fat)."He said: There are something on this topic from Abu Hurairah.[Abu 'Eisa said:] This Hadith...
12
31868
Jami' al-Tirmidhi
25
1799
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20331, 11201, 11013, 18
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يأكل أحدكم بشماله ولا يشرب بشماله فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن جابر وعمر بن أبي سلمة وسلمة بن الأكوع...
Narrated 'Abdullah bin 'Umar: That the Prophet (ﷺ) said: "Let none of you wat with his left hand nor drink with his left hand, for indeed Ash-Shaitan eats with his left hand and drinks with his left hand."He said: There are narrations on this topic from Jabir, 'Umar bin Abi Salamah, Salamah bin Al-...
13
31869
Jami' al-Tirmidhi
25
1800
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30025, 20416, 11073, 20115, 11013, 11011, 18
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال حدثنا جعفر بن عون، عن سعيد بن أبي عروبة، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه وليشرب بيمينه فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله ‏"‏ ‏.‏
Narrated Az-Zuhri: From Salim, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you eats, then let him eat with his right hand, and let him drink with his right hand, for indeed Ash-Shaitan eats with his left hand, and he drinks with his left hand."
14
31870
Jami' al-Tirmidhi
25
1801
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30450, 20252, 11173, 11161, 13
حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أكل أحدكم فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في أيتهن البركة ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن جابر ‏.‏ وكعب بن مالك وأنس ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا ال...
Narrated Abu Hurairah: That Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you eats, then let him lick his fingers, for indeed he does not know in which of them is the blessing."He said: There are narrations on this topic from Jabir, Ka'b bin Malik, and Anas.[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib...
15
31871
Jami' al-Tirmidhi
25
1802
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20624, 11263, 34
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أكل أحدكم طعاما فسقطت لقمة فليمط ما رابه منها ثم ليطعمها ولا يدعها للشيطان ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أنس ‏.‏
Narrated Jabir: That the Prophet (ﷺ) said: "When one of you eats food, and he drops a pieces of it, then let him remove anything suspicious from it and eat it. Do not leave it for Ash-Shaitan."He said: There is something about this from Anas.
16
31872
Jami' al-Tirmidhi
25
1803
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30115, 30106, 20021, 11269, 19
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ما أكل طعاما لعق أصابعه الثلاث وقال ‏"‏ إذا ما وقعت لقمة أحدكم فليمط عنها الأذى وليأكلها ولا يدعها للشيطان ‏"‏ ‏.‏ وأمرنا أن نسلت الصحفة وقال ‏"‏ إنكم لا تدرون في أى طعامكم البركة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو ع...
Narrated Anas: "When the Prophet (ﷺ) ate, he would lick his three fingers, and he said: 'If one of you drops a piece (of food) then let him remove any harm (dirt) from it and eat it, and do not leave it for Ash-Shaitan.' And he would order us to finish (clean) the dish. And he said: 'Indeed you do ...
17
31873
Jami' al-Tirmidhi
25
1804
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30395
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، أخبرنا أبو اليمان المعلى بن راشد، قال حدثتني جدتي أم عاصم، وكانت أم ولد، لسنان بن سلمة قالت دخل علينا نبيشة الخير ونحن نأكل في قصعة فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث المعلى بن راشد ‏....
Narrated Al-Mu'alla bin Rashid: "My grandmother, Umm 'Asim narrated to me - and she was the slave woman of Sinan bin Salamah - she said: 'Nubaishah Al-Khair entered upon us while we were eating from a large bowl. He narrated to us that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever eats from A Qas'ah, t...
18
31874
Jami' al-Tirmidhi
25
1805
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20028, 11068, 11050, 17
حدثنا قتيبة أبو رجاء، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح إنما يعرف من حديث عطاء بن السائب ‏.‏ وقد رواه شعبة والثوري عن عطاء بن السائب ‏.‏ وفي الباب عن ابن عمر...
Narrated Ibn 'Abbas: That the Prophet (ﷺ) said: "Indeed the blessing descends to the middle of the food, so eat from its edges, and do not eat from its middle."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. It is only known through the narration of 'Ata' bin As-Sa'ib. Shu'bah and Ath-Thawri reported...
19
31875
Jami' al-Tirmidhi
25
1806
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30313, 20031, 11070, 11029, 34
حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، حدثنا عطاء، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أكل من هذه - قال أول مرة الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال وفي الباب عن عمر وأبي أيوب وأبي هريرة وأبي سعيد وجابر بن سمرة وق...
Narrated Jabir: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever eats from these - the first time, he said garlic, then he said - garlic, onion, and leek, then let him not approach our Masjid."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.He said: There are narrations on this topic from 'Umar, Abu Ayy...
20
31876
Jami' al-Tirmidhi
25
1807
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30277, 20547, 20020, 10770, 393
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن سماك بن حرب، سمع جابر بن سمرة، يقول نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي أيوب وكان إذا أكل طعاما بعث إليه بفضله فبعث إليه يوما بطعام ولم يأكل منه النبي صلى الله عليه وسلم فلما أتى أبو أيوب النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال ‏"‏ فيه ثوم ‏"‏ ‏.‏ فقال يا رسو...
Narrated Jabir bin Samurah: "The Messenger of Allah (ﷺ) was staying with Abu Ayyub. When he ate some food, he would send what was left to him. So one day he sent him some food but the Prophet (ﷺ) did not eat from it. So Abu Ayyub went to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. The Prophet (ﷺ) sa...
21
31877
Jami' al-Tirmidhi
25
1808
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30175, 20645, 20032, 11049, 15232, 5
حدثنا محمد بن مدويه، حدثنا مسدد، حدثنا الجراح بن مليح، والد، وكيع، عن أبي إسحاق، عن شريك بن حنبل، عن علي، أنه قال نهي عن أكل الثوم، إلا مطبوخا ‏.‏
Narrated Sharik bin Hanbal: That 'Ali said: "Eating garlic was prohibited except when cooked."
23
31879
Jami' al-Tirmidhi
25
1810
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30244, 20005, 11258, 13153
حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، أن أم أيوب، أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم نزل عليهم فتكلفوا له طعاما فيه من بعض هذه البقول فكره أكله فقال لأصحابه ‏"‏ كلوه فإني لست كأحدكم إني أخاف أن أوذي صاحبي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ‏.‏ وأم أيوب هي امرأة ...
Narrated 'Ubaidullah bin Abi Burdah: From his father that Umm Ayyub informed him that the Prophet (ﷺ) had stayed with them, and they prepared some food for him containing some of these vegetables. But he disliked eating it, so he said to his Companions: "Eat it, for I am not like you are, I fear th...
24
31880
Jami' al-Tirmidhi
25
1811
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38495, 20650, 11618, 20033
حدثنا محمد بن حميد، حدثنا زيد بن الحباب، عن أبي خلدة، عن أبي العالية، قال الثوم من طيبات الرزق ‏.‏ وأبو خلدة اسمه خالد بن دينار وهو ثقة عند أهل الحديث وقد أدرك أنس بن مالك وسمع منه وأبو العالية اسمه رفيع هو الرياحي قال عبد الرحمن بن مهدي كان أبو خلدة خيارا مسلما ‏.‏
Narrated Abu Khaldah: That Abu Al-'Aliyah said: "garlic is among the good provisions." Abu Khaldah's name is Khalid bin Dinar, and he is trustworthy according to the people of Hadith. He saw Anas bin Malik and heard narrations from him. Abu Al-'Aliyah's name is Rufai' and he is Ar-Riyahi. 'Abdur-Ra...
25
31881
Jami' al-Tirmidhi
25
1812
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30367, 20001, 11263, 34
حدثنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أغلقوا الباب وأوكئوا السقاء وأكفئوا الإناء أو خمروا الإناء وأطفئوا المصباح فإن الشيطان لا يفتح غلقا ولا يحل وكاء ولا يكشف آنية وإن الفويسقة تضرم على الناس بيتهم ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عمر وأبي هريرة وابن عباس ‏.‏ قال أبو عيس...
Narrated Jabir: That the Prophet (ﷺ) said: "Close the door, tie the water-skin, turn over the vessel, or cover the vessel, and extinguish the torch. Indeed Ash-Shaitan does not open what is closed, nor undo what is fastened, nor uncover a vessel, but the small vermin may cause a fire in people's ho...
26
31882
Jami' al-Tirmidhi
25
1813
The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30421, 20005, 11013, 11011, 18
حدثنا ابن أبي عمر، وغير، واحد، قالوا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏
Narrated Salim: From his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not leave the fire (burning) in your houses when you sleep."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.