id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 32383 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2446 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11062, 10567, 391 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي قتادة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات وليستعذ بالله من شرها فإنها لا تضره " . قال وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وأبي سعيد وجابر وأنس . قال ... | 'Abu Qatadah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Dreams are from Allah and Hulum are from Shaitan. So when one of you sees something that bothers him, then let him spit on his left three times, and let him seek refuge in Allah from its evil. Then it will not harm him." |
8 | 32384 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2447 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 10986 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، قال أخبرني يعلى بن عطاء، قال سمعت وكيع بن عدس، عن أبي رزين العقيلي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رؤيا المؤمن جزء من أربعين جزءا من النبوة وهي على رجل طائر ما لم يتحدث بها فإذا تحدث بها سقطت " . قال وأحسبه قال " ولا يحدث بها إلا لبيبا أو حبيبا " ... | Waki' bin 'Udus narrated that Abu Razin Al-'Uqaili said: " The Messenger of Allah (s.a.w) said:" The believer's dreams are a portion of the forty portions of Prophet-hood. And it is (as if it is) on the leg of a bird, as long as it is not spoken of. But when it is spoken of it drops." I think he s... |
9 | 32385 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2448 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 20472, 20020, 10986, 10826 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن وكيع بن عدس، عن عمه أبي رزين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة وهي على رجل طائر ما لم يحدث بها فإذا حدث بها وقعت " . قال هذا حديث حسن صحيح . وأبو رزين العقيلي اسمه لقيط بن عامر . ورو... | Waki' bin 'Udus narrated from Abu Razin that the Prophet (s.a.w) said: " The Muslim's dreams are a portion of the forty-six portions of Prophet-hood. And it is (as if it is) on the leg of a bird, as long as it is not spoken of. But when it is spoken of it falls." |
10 | 32386 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2449 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34008, 20304, 11168, 11019, 11035, 13 | حدثنا أحمد بن أبي عبيد الله السليمي البصري، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الرؤيا ثلاث فرؤيا حق ورؤيا يحدث بها الرجل نفسه ورؤيا تحزين من الشيطان فمن رأى ما يكره فليقم فليصل " . وكان يقول " يعجبني القيد وأكره الغل القيد ثبات في الد... | Abu Hurarirah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Dreams are of three types: The true dream, dreams about something that has happened to the man himself, and dreams in which the Shaitan frightens someone. So whoever sees what he dislikes, then he should get up and perform Salah." A... |
11 | 32387 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2450 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20355, 20012, 20246, 11359, 5 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن عبد الأعلى، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن علي، قال أراه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كذب في حلمه كلف يوم القيامة عقد شعيرة " . | Abu 'Abdur-Rahman(As-Sulami) narrated from 'Ali and I think he said: " From the Prophet(s.a.w), who said:"Whoever lies about his dream, he will be required to knot barely kernels on the Day of Judgement." |
12 | 32388 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2451 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20469, 20246, 11359, 5 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الأعلى، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال هذا حديث حسن . وفي الباب عن ابن عباس وأبي هريرة وأبي شريح وواثلة . قال أبو عيسى وهذا أصح من الحديث الأول . | (another chain) from Abu 'Abdur-Rahman As-Sulami who narrated from 'Ali from the Prophet with similar narrations. [He said: This narration is Hasan.]There are narration on this topic from Ibn 'Abbas, Abu Hurairah, Abu Shuraih and Wathilah bin Al-Asqa'. |
13 | 32389 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2452 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20259, 11015, 11023, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تحلم كاذبا كلف يوم القيامة أن يعقد بين شعيرتين ولن يعقد بينهما " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Ibn 'Abbas narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Whoever lies about having a dream, he will be required to knot two barely kernels together on the Day Of Judgment., and he will never be able to knot them together." |
14 | 32390 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2453 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11207, 11013, 11818, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " بينما أنا نائم إذ أتيت بقدح لبن فشربت منه ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب " . قالوا فما أولته يا رسول الله قال " العلم " . قال وفي الباب عن أبي هريرة وأبي بكرة وابن عباس وعب... | Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "While I was sleeping , I was brought a cup of milk and I drank from it. Then I gave what I had left to 'Umar bin Al-Khattab." They said; "How did you interpret it O Messenger of Allah?" He said: "Knowledge." |
15 | 32391 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2454 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20121, 20115, 11013, 405 | حدثنا الحسين بن محمد الجريري البلخي، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن بعض، أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بينما أنا نائم رأيت الناس يعرضون على وعليهم قمص منها ما يبلغ الثدي ومنها ما يبلغ أسفل من ذلك فعرض على عمر وعليه قميص يجره " . قالوا فما أ... | Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif narrated from some of the companions of the Prophet (s.a.w) that the Prophet (s.a.w) said: "While I was sleeping I saw people presented before me, and that they were wearing shirts. Some of them (the shirts) reaching their breasts, and some of them reaching below that... |
16 | 32392 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2455 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20184, 20150, 11176, 11013, 405, 38 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . قال وهذا أصح . | Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif narrated from Abu Sa'eed al-Khudri that the Prophet (s.a.w) said: similar in meaning (to no. 2285). |
17 | 32393 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2456 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20280, 11324, 11016, 3229 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا الأنصاري، حدثنا أشعث، عن الحسن، عن أبي بكرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم " من رأى منكم رؤيا " . فقال رجل أنا رأيت كأن ميزانا نزل من السماء فوزنت أنت وأبو بكر فرجحت أنت بأبي بكر ووزن أبو بكر وعمر فرجح أبو بكر ووزن عمر وعثمان فرجح عمر ثم رفع الميزان . فرأينا الكراهية في وجه ر... | Abu Bakrah narrated: "One day the Prophet (s.a.w) said:"'Who among you had a dream?' A man said: "I did. I saw as if a scale had descended from the Heavens in which you and Abu Bakr were weighed So you outweighed Abu Bakr. Abu Bkar and 'Umar were weighed, and Abu Bakr outweighed ('Umar). 'Umar an... |
18 | 32394 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2457 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20118, 28389, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو موسى الأنصاري، حدثنا يونس بن بكير، حدثني عثمان بن عبد الرحمن، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ورقة فقالت له خديجة إنه كان صدقك ولكنه مات قبل أن تظهر . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أريته في المنام وعليه ثياب بياض ولو كان من أهل النار لكان عليه لباس غير ذلك " ... | 'Aishah said: "The Messenger of Allah (s.a.w) was asked about Waraqah. Khadijah said to him:'He believed in you, but he died before your advent.' So the Messenger of Allah (s.a.w) said: 'I saw him in a dream, and upon him were white garments. If he were among the inhabitants of the Fire then he wo... |
19 | 32395 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2458 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20241, 11070, 11106, 11011, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا ابن جريج، أخبرني موسى بن عقبة، أخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رؤيا النبي، صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر قال " رأيت الناس اجتمعوا فنزع أبو بكر ذنوبا أو ذنوبين فيه ضعف والله يغفر له ثم قام عمر فنزع فاستحالت غربا فلم أر عبقريا يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن "... | Salim bin 'Abdullah narrated from 'Abdullah bin 'Umar about the dream of the Prophet (s.a.w) and Abu Bakr and 'Umar, so he said: "I saw that the people had gathered, so Abu Bakr drew a bucket or two buckets- in him was some weakness- and Allah forgive him. Then 'Umar stood to draw and the bucket t... |
20 | 32396 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2459 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20241, 11070, 11106, 11011, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، أخبرني موسى بن عقبة، أخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رؤيا النبي، صلى الله عليه وسلم قال " رأيت امرأة سوداء ثائرة الرأس خرجت من المدينة حتى قامت بمهيعة وهي الجحفة وأولتها وباء المدينة ينقل إلى الجحفة " . قال هذا حديث حسن صحيح غريب . | Salim bin 'Abdullah narrated from his father about the dream of the Prophet (s.a.w) who said: "I saw a black woman with unkempt hair going out of Al-Madinah, until she stood in Mabaya'ah, and it is Al-Juhfah. So I interpreted that to be an epidemic in Al-Madinah that would spread to Al-Juhfah." |
21 | 32397 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2460 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 20121, 20115, 11015, 11035, 13 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " في آخر الزمان لا تكاد رؤيا المؤمن تكذب وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا والرؤيا ثلاث الحسنة بشرى من الله والرؤيا يحدث الرجل بها نفسه والرؤيا تحزين من الشيطان فإذا رأى أحدكم رؤيا يكرهها فلا يحدث به... | Abu Hurrairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "In the end of time, the dreams of a believer will hardly ever fail to come true, and the most truthful of them in dreams will be the truest in speech among them. And dreams are three types: The good dreams wihich is glad tidings fro... |
22 | 32398 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2461 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30498, 30330, 20428, 11251, 11059, 17, 13 | حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري البغدادي، حدثنا أبو اليمان، عن شعيب، وهو ابن أبي حمزة عن ابن أبي حسين، وهو عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رأيت في المنام كأن في يدى سوارين من ذهب فهمني شأنهما فأوحي إلى أن أنفخهما فنفختهما فطارا فأولته... | Ibn 'abbas narrated fro Abu Hurairah that the Messengr of Allah (s.a.w) said: "I had a dream while sleeping as if there were two gold bracelets in my hands which bothered me very much. So it was reveled to me to blow them off. I blew them off and they flew away. I interpreted thwm to be two liars... |
23 | 32399 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2462 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20121, 20115, 11013, 11004, 17, 13 | حدثنا الحسين بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال كان أبو هريرة يحدث أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني رأيت الليلة ظلة ينطف منها السمن والعسل ورأيت الناس يستقون بأيديهم فالمستكثر والمستقل ورأيت سببا واصلا من السماء إلى الأرض وأراك يا رسول الله أخ... | Abu Hurairah narrated that a man came to the Prophet (s.a.w) and said: "I had a dream of a cloud with shade dripping butter and honey. I saw the people scooping it up with their hands, some taking much and some taking little. I saw a rope extending from the sky to the earth. Then I saw you O Messe... |
24 | 32400 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2463 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20298, 11272, 11440, 394 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، عن أبيه، عن أبي رجاء، عن سمرة بن جندب، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى بنا الصبح أقبل على الناس بوجهه وقال " هل رأى أحد منكم الليلة رؤيا " . قال هذا حديث حسن صحيح . ويروى هذا الحديث عن عوف وجرير بن حازم عن أبي رجاء عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في قص... | Samurah bin Jundub narrated : "When the Messenger of Allah (s.a.w) had led us in Subh(Fajr prayer), he turned to face the people and said: 'Did any of you have a dream during the night?'" [He said:] This Hadith is Hasan Sahih. This Hadith has been related from 'Awf and Jarir bin Hazim, from Abu Raj... |
0 | 32401 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2464 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20280, 30112, 20001, 11104, 11239, 10933, 3625 | حدثنا الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن أبي عمرة الأنصاري، عن زيد بن خالد الجهني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألا أخبركم بخير الشهداء الذي يأتي بالشهادة قبل أن يسألها " . | Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Shall l not inform you of the best of witnesses? The one who comes with his testimony before being asked for it." |
1 | 32402 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2465 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30292, 20164, 20001 | حدثنا أحمد بن الحسن، حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، نحوه وقال ابن أبي عمرة . قال هذا حديث حسن . وأكثر الناس يقولون عبد الرحمن بن أبي عمرة واختلفوا على مالك في رواية هذا الحديث فروى بعضهم عن أبي عمرة وروى بعضهم عن ابن أبي عمرة وهو عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري وهذا أصح لأنه قد روي من غير حديث مالك عن عبد الرحمن... | (Another chain) from Malik in which he said: Ibn Abi 'Amrah." |
2 | 32403 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2466 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30125, 20650, 11239, 10933, 11006, 1238, 3625 | حدثنا بشر بن آدم ابن بنت أزهر السمان، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا أبى بن عباس بن سهل بن سعد، حدثني أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، حدثني عبد الله بن عمرو بن عثمان، حدثني خارجة بن زيد بن ثابت، حدثني عبد الرحمن بن أبي عمرة، حدثني زيد بن خالد الجهني، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خير الشهداء من أدى شهادته ق... | Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "The best of witnesses is the one who gives his testimony before being asked for it." |
3 | 32404 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2467 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20201, 11013, 10511, 53 | حدثنا قتيبة، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن يزيد بن زياد الدمشقي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تجوز شهادة خائن ولا خائنة ولا مجلود حدا ولا مجلودة ولا ذي غمر لأخيه ولا مجرب شهادة ولا القانع أهل البيت لهم ولا ظنين في ولاء ولا قرابة " . قال الفزاري القانع التابع . هذا... | Aishah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: The testimony of a treacherous man is not acceptable nor a treacherous woman nor a man lashed for the Hadd nor a woman lashed nor one possessing malice of enmity nor a rehearsed witness nor the Qani of (one contracted by)the family on their ... |
4 | 32405 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2468 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20201, 11632, 15445 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا مروان بن معاوية، عن سفيان بن زياد الأسدي، عن فاتك بن فضالة، عن أيمن بن خريم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قام خطيبا فقال " يا أيها الناس عدلت شهادة الزور إشراكا بالله " . ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (واجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور ) . قال أبو عيسى وهذا حديث... | Ayman bin Khuraim narrated that the Prophet (s.a.w) stood to give a Khutbah and said: "O you people False witness is tantamount to Shirk with Allah" Then the Messenger of Allah (s.a.w)recited: So shun the Rijs of the idols, and shun false speech. |
5 | 32406 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2469 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 30213, 20012, 20016, 18155, 4127 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا سفيان، وهو ابن زياد العصفري عن أبيه، عن حبيب بن النعمان الأسدي، عن خريم بن فاتك الأسدي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الصبح فلما انصرف قام قائما فقال " عدلت شهادة الزور بالشرك بالله " . ثلاث مرات ثم تلا هذه الآية (واجتنبوا قول الزور ) إلى آخر الآية . ق... | Khuraim bin Fatik Al-Asadi narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) performed the Subh (Fajr)prayer. Then when he turned he got up to stand and said: "O you people! False witness is tantamount to Shirk with Allah."Saying it three times, then he recited this Ayah And shun false speech Until the... |
6 | 32407 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2470 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30430, 20212, 11286, 11294, 3229 | حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا بشر بن المفضل، عن الجريري، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألا أخبركم بأكبر الكبائر " . قالوا بلى يا رسول الله . قال " الإشراك بالله وعقوق الوالدين وشهادة الزور أو قول الزور " . قال فما زال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولها حتى قلنا لي... | 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah narrated from his father that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Shall I not inform you of the greatest of the major sins?" They said: "Of course O Messenger of Allah(s.a.w)!" He said: "Shirk with Allah disobeying parents, and false testimony." Or: "False speech" He ... |
7 | 32408 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2471 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20356, 11060, 11377, 10835, 123 | حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا محمد بن فضيل، عن الأعمش، عن علي بن مدرك، عن هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثلاثا ثم يجيء قوم من بعدهم يتسمنون ويحبون السمن يعطون الشهادة قبل أن يسألوها " . قال أبو عيسى وهذا... | 'Imran bin Husain narrated that the Messenger of Allah(s.a.w)said: "The best of people are my generation, then those who follow them,then those who follow them, then those who follow them."(He(s.a.w)said that) three times. "Then, after them a people will come who increase in fatness, loving fatness... |
8 | 32409 | Jami' al-Tirmidhi | 35 | 2472 | Chapters On Witnesses - كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30325, 20032, 11060, 10835, 123 | حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث، حدثنا وكيع، عن الأعمش، حدثنا هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . وهذا أصح من حديث محمد بن فضيل . قال ومعنى هذا الحديث عند بعض أهل العلم " يعطون الشهادة قبل أن يسألوها " . إنما يعني شهادة الزور يقول يشهد أحدهم من غير أن يستشهد وبيان هذا في حديث عمر ... | Clarification of this is in the Hadith of 'Umar bin Al-Khattab, from the Prophet(s.a.w) who said: "The best of people are my generation, then those who follow them,then those who follow them. Then lying will spread, until a man testifies while his testimony was not requested, and a man will take an... |
0 | 32410 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2304 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 11176, 20025, 11184, 11427, 17 | حدثنا صالح بن عبد الله، وسويد بن نصر، قال صالح حدثنا وقال، سويد أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ " . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن... | Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Two favors that many of the people squander are health and free time." |
1 | 32411 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2305 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30537, 20532, 11016, 13 | حدثنا بشر بن هلال الصواف البصري، حدثنا جعفر بن سليمان، عن أبي طارق، عن الحسن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من يأخذ عني هؤلاء الكلمات فيعمل بهن أو يعلم من يعمل بهن " . فقال أبو هريرة فقلت أنا يا رسول الله فأخذ بيدي فعد خمسا وقال " اتق المحارم تكن أعبد الناس وارض بما قسم الله لك تكن أغنى ا... | Al-Hasan narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Who will take these statements from me, so that he may act upon them, or teach one who will act upon them?" So Abu Hurairah said: "I said: 'I shall O Messenger of Allah!' So he (s.a.w) took my hand and enumerated five (... |
2 | 32412 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2306 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11197, 13 | حدثنا أبو مصعب المدني، عن محرر بن هارون، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " بادروا بالأعمال سبعا هل تنظرون إلا فقرا منسيا أو غنى مطغيا أو مرضا مفسدا أو هرما مفندا أو موتا مجهزا أو الدجال فشر غائب ينتظر أو الساعة فالساعة أدهى وأمر " . قال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث ال... | Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Race to do works against seven. Are you waiting but for overwhelming poverty, or distracting richness, or debilitating illness, or babbling senility, or sudden death, or the Dajjal, so that hidden evil ... |
3 | 32413 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2307 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20452, 11220, 10567, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أكثروا ذكر هاذم اللذات " . يعني الموت . قال وفي الباب عن أبي سعيد . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Increase in remembrance of the severer of pleasures." Meaning death. |
4 | 32414 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2308 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 30020, 20467, 28278 | حدثنا هناد، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا هشام بن يوسف، حدثني عبد الله بن بحير، أنه سمع هانئا، مولى عثمان قال كان عثمان إذا وقف على قبر بكى حتى يبل لحيته فقيل له تذكر الجنة والنار فلا تبكي وتبكي من هذا فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن القبر أول منازل الآخرة فإن نجا منه فما بعده أيسر منه وإن لم ينج منه فما بع... | Hani' the freed slave of 'Uthman said: When 'Uthman would stop at a grave he would cry until his beard was soaked (in tears). It was said to him: 'The Paradise and the Fire were mentioned and you did not cry, yet you cry because of this?' So he said: 'Indeed the Messenger of Allah said: "Indeed the... |
5 | 32415 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2309 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11019, 19, 40 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يحدث عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه " . قال وفي الباب عن أبي هريرة وعائشة وأنس وأبي موسى . قال حديث عبادة حديث حسن صحيح . | 'Ubadah bin As-Samit narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him. Whoever is averse to meeting Allah, Allah is averse to meeting him." |
6 | 32416 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2310 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30121, 20281, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو الأشعث، أحمد بن المقدام العجلي حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت لما نزلت هذه الآية : ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا صفية بنت عبد المطلب يا فاطمة بنت محمد يا بني عبد المطلب إني لا أملك لكم من الله شيئا سلوني من مالي ما شئتم ... | 'Aishah narrated: "When this Ayah was revealed: And warn your near kindred....(26:214), the Messenger of Allah (s.a.w) said:"O Safiyyah bint 'Abdul-Muttalib! O Fatimah bint Muhammed! O Banu 'Abdul-Muttalib! I have no authority on your behalf over Allah for anything. Ask me for whatever you want of ... |
7 | 32417 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2311 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20025, 11105, 10573, 13 | حدثنا هناد، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم " . قال وفي الباب عن أبي ريحانة وابن عباس . قال... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w)said : |
8 | 32418 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2312 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20355, 20311, 11028, 11308, 23 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن المهاجر، عن مجاهد، عن مورق، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني أرى ما لا ترون وأسمع ما لا تسمعون أطت السماء وحق لها أن تئط ما فيها موضع أربع أصابع إلا وملك واضع جبهته ساجدا لله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما ... | Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: |
9 | 32419 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2313 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30286, 20259, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو حفص، عمرو بن علي الفلاس حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا " . هذا حديث صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "If you knew what I know, then you would laugh little and you would cry much." |
10 | 32420 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2314 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20276, 11107, 11213, 10573, 13 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا يهوي بها سبعين خريفا في النار " . قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed a man may utter a statement that he does not see any harm in, but for which he will fall seventy autumns in the Fire." |
11 | 32421 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2315 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20031, 19901, 19905 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا بهز بن حكيم، حدثني أبي، عن جدي، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " ويل للذي يحدث بالحديث ليضحك به القوم فيكذب ويل له ويل له " . قال وفي الباب عن أبي هريرة . قال هذا حديث حسن . | Bahz bin Hakim narrated from his father, from his grandfather that Prophet (s.a.w) said: "Woe to the one who talks about something to make the people laugh, in which he lies. Woe to him! Woe to him!" |
12 | 32422 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2316 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30204, 20317, 11060, 19 | حدثنا سليمان بن عبد الجبار البغدادي، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، عن الأعمش، عن أنس بن مالك، قال توفي رجل من أصحابه فقال يعني رجل أبشر بالجنة . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أولا تدري فلعله تكلم فيما لا يعنيه أو بخل بما لا ينقصه " . قال هذا حديث غريب . | Anas bin Malik narrated that a man among his companions was dying so he said- meaning a man said to him: "Glad tidings of Paradise." To which the Messenger of Allah (s.a.w) said:"You do not know. Perhaps he spoke of what did not concern him or he was greedy with that which would not decrease him." |
13 | 32423 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2317 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30284, 20024, 11301, 11013, 10567, 13 | حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed among the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him." |
14 | 32424 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2318 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20001, 11013, 11045 | حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن أنس، عن الزهري، عن علي بن حسين، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه " . قال أبو عيسى وهكذا روى غير واحد من أصحاب الزهري عن الزهري عن علي بن حسين عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث مالك مرسلا وهذا عندنا أصح من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة . وعل... | Ali bin Al-Husain narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Surely, of the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him." |
15 | 32425 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2319 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20337, 11220, 12404 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن محمد بن عمرو، حدثني أبي، عن جدي، قال سمعت بلال بن الحارث المزني، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه وإن أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن... | Muhammed bin 'Amr narrated from his father, from his grandfather who said: "I heard Bilal bin Al-Harith Al Muzani, the Companion of the Messenger of Allah (s.a.w) saying: 'I heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying:"Indeed one of you says a statement pleasing to Allah, not realizing that you ha... |
16 | 32426 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2320 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 22113, 11172, 399 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الحميد بن سليمان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها شربة ماء " . وفي الباب عن أبي هريرة . قال أبو عيسى هذا حديث صحيح غريب من هذا الوجه . | Sahl bin Sa'd narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "If the world to Allah was equal to a mosquito's wing, then He would not allow the disbeliever to have a sip of water from it." |
17 | 32427 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2321 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 10820, 11046, 2904 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن مجالد، عن قيس بن أبي حازم، عن المستورد بن شداد، قال كنت مع الركب الذين وقفوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على السخلة الميتة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أترون هذه هانت على أهلها حين ألقوها " . قالوا من هوانها ألقوها يا رسول الله . قال " فالدنيا أهون ... | Al-Mustawrid bin Shaddad said: "I was with the caravan of those who stopped with the Messenger of Allah (s.a.w) at a dead lamb. The Messenger of Allah (s.a.w) said: 'Do you think that this was insignificant to its owners when they threw it away?' They said:'Yes! It is because of its insignificance ... |
18 | 32428 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2322 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30514, 28408, 20731, 18732, 13 | حدثنا محمد بن حاتم المكتب، حدثنا علي بن ثابت، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، قال سمعت عطاء بن قرة، قال سمعت عبد الله بن ضمرة، قال سمعت أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ألا إن الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله وما والاه وعالما أو متعلما " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Lo! Indeed the world is cursed. What is in it is cursed, except for remembrance of Allah, what is conducive to that, the knowledgeable person and the learning person." |
19 | 32429 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2323 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20031, 11418, 11046 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، حدثنا قيس بن أبي حازم، قال سمعت مستوردا، أخا بني فهر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بماذا يرجع " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وإسماعيل بن أبي خالد يكنى أبا عبد الله ووا... | Qa'is bin Abi Hazim said: I heard Mustawrid, a member of Banu Fihr, saying: The Messenger of Allah (s.a.w) said:"The world compared to the Hereafter is but like what one of you gets when placing his finger into the sea, so look at what you draw from it." |
20 | 32430 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2324 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 10606, 11884, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر " . وفي الباب عن عبد الله بن عمرو . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The world is a prison for the believer and Paradise for the disbeliever." |
21 | 32431 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2325 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 20348, 19886 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو نعيم، حدثنا عبادة بن مسلم، حدثنا يونس بن خباب، عن سعيد الطائي أبي البختري، أنه قال حدثني أبو كبشة الأنماري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ثلاثة أقسم عليهن وأحدثكم حديثا فاحفظوه " . قال " ما نقص مال عبد من صدقة ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عزا ولا فتح ... | Abu Kabshah Al-Anmari narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "There are three things for which I swear and narrate to you about, so remember it." He said: "The slave(of Allah) wealth shall not be decreased by charity, no slave (of Allah) suffers injustice and is patient with it except t... |
22 | 32432 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2326 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 11429, 3680, 16 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن بشير أبي إسماعيل، عن سيار، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن نزلت به فاقة فأنزلها بالله فيوشك الله له برزق عاجل أو آجل " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب ... | 'Abdullah bin Mas'ud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever suffers from destitution and he beseeches the people for it, his destitution shall not end. And whoever suffers from destitution and he beseeches Allah for it, Allah will send provisions to him, sooner or later." |
23 | 32433 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2327 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20121, 20012, 11067, 11060, 11353 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن منصور، والأعمش، عن أبي وائل، قال جاء معاوية إلى أبي هاشم بن عتبة وهو مريض يعوده فقال يا خال ما يبكيك أوجع يشئزك أم حرص على الدنيا قال كل لا ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد إلى عهدا لم آخذ به قال " إنما يكفيك من جمع المال خادم ومركب في سبيل الله " . وأ... | Abu Wail narrated: "Mu'awiyah came to Abu Hashim bin 'Uthbah to visit him when he was ill (and dying). He said: 'O Uncle! Why do you cry? Is it from the pangs of death or desire for this world?' He said: 'Neither of these. But the Messenger of Allah (s.a.w) had commissioned me with an obligation th... |
24 | 32434 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2328 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20032, 20012, 11060, 15238, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن المغيرة بن سعد بن الأخرم، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . | Abdullah [bin Mas'ud] narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Do not take to the estate, such that you become desirous of the world." |
25 | 32435 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2329 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20650, 20675, 213, 3650 | حدثنا أبو كريب، حدثنا زيد بن حباب، عن معاوية بن صالح، عن عمرو بن قيس، عن عبد الله بن بسر، أن أعرابيا، قال يا رسول الله من خير الناس قال " من طال عمره وحسن عمله " . وفي الباب عن أبي هريرة وجابر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . | 'Abdullah bin Busr narrated that a Bedouin said: "O Messenger of Allah! Who is the best of the people?" He said: "He whose life is long and his deeds are good."There are narrations on this topic from Abu Hurairah and Jabir. |
26 | 32436 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2330 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30286, 20226, 20020, 10664, 11294, 3229 | حدثنا أبو حفص، عمرو بن علي حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، أن رجلا، قال يا رسول الله أى الناس خير قال " من طال عمره وحسن عمله " . قال فأى الناس شر قال " من طال عمره وساء عمله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | 'Abdur-Rahman bin Abi-Bakrah narrated from his father that a man said: "O Messenger of Allah! Which of the people is the best?" He said: "He whose life is long and his deeds are good." He said: "Then which of the people is the worst?" He said: "He whose life is long and his deeds are bad." |
27 | 32437 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2331 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30498, 25262, 11161, 13 | حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا محمد بن ربيعة، عن كامل أبي العلاء، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " عمر أمتي من ستين سنة إلى سبعين سنة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث أبي صالح عن أبي هريرة وقد روي من غير وجه عن أبي هريرة . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The lifespan for my Ummah is from sixty years to seventy [years]." |
28 | 32438 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2332 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30585, 30463, 20507, 11853, 19 | حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا عبد الله بن عمر العمري، عن سعد بن سعيد الأنصاري، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقوم الساعة حتى يتقارب الزمان فتكون السنة كالشهر والشهر كالجمعة وتكون الجمعة كاليوم ويكون اليوم كالساعة وتكون الساعة كالضرمة بالنار " . قال أبو عيسى هذا ح... | Anas bin Malik narrated that the Allah's Messenger (s.a.w) said: "The hour shall not be established until time is constricted, and the year is like a month, a month is like the week, and the week is like the day, and the day is like the hour, and the hour is like the flare of the fire." |
29 | 32439 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2333 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20355, 20012, 20023, 11028, 18 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنكبي فقال " كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل وعد نفسك في أهل القبور " . فقال لي ابن عمر إذا أصبحت فلا تحدث نفسك بالمساء وإذا أمسيت فلا تحدث نفسك بالصباح وخذ من صحتك قبل سقمك ومن حياتك قبل موت... | Mujahid narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (s.a.w) grabbed me on part of my body and said: 'Be in the world like a stranger or a passerby, and count yourself among the inhabitants of the grave.'" Ibn 'Umar said to me: "When you wake up in the morning, then do not concern your... |
30 | 32440 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2334 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20021, 11436, 19 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هذا ابن آدم وهذا أجله " . ووضع يده عند قفاه ثم بسطها فقال " وثم أمله وثم أمله وثم أمله " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن أبي سعيد . | Anas bin Malik narrated that that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "This is the son of Adam, and this is his life-span." And he placed his hand at the (height of the) nape of his neck, then he extended it (higher) and said:" From there is what is hoped for, from there is what is hoped for." |
31 | 32441 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2335 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20354, 11060, 29 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي السفر، عن عبد الله بن عمرو، قال مر علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نعالج خصا لنا فقال " ما هذا " . فقلنا قد وهى فنحن نصلحه . قال " ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وأبو السفر اسمه سعيد بن يحمد ويقال ابن أحمد الثوري ... | Abu As-Safr narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (s.a.w) passed by us while we were repairing a hut of ours, so he said: 'What is this?' We said:"It has become weak, so we are repairing it.' He said: 'I do not think but that the matter (of life) is more in fleeting than t... |
32 | 32442 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2336 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 28100, 20023, 20675, 10942 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا الحسن بن سوار، حدثنا ليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، أن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، حدثه عن أبيه، عن كعب بن عياض، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إن لكل أمة فتنة وفتنة أمتي المال " . قال أبو عيسى هذا حديث صحيح غريب إنما نعرفه من حديث معاوية بن صالح . | Ka'b bin 'Iyad narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed there is a fitnah for every Ummah, and the Fitnah for my Ummah is wealth." |
33 | 32443 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2337 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20184, 20150, 11176, 11013, 19 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو كان لابن آدم واديا من ذهب لأحب أن يكون له ثانيا ولا يملأ فاه إلا التراب ويتوب الله على من تاب " . وفي الباب عن أبى بن كعب وأبي سعيد وعائشة وابن الزبير وأبي... | Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said: "If the Son of Adam had a valley of gold, then he would still like to have a second . And nothing fills his mouth but dust, Allah turns to whoever repents." |
34 | 32444 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2338 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 10616, 10612, 11161, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " قلب الشيخ شاب على حب اثنتين طول الحياة وكثرة المال " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The heart of an old man remains young because of love for two things: Long life , and much wealth." |
35 | 32445 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2339 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20469, 11019, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان الحرص على العمر والحرص على المال " . قال أبو عيسى هذا حديث صحيح . | Anas bin Malik narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The Son Of Adan grows old, but two things keep him young: Desire for life and desire for wealth." |
36 | 32446 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2340 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 30382, 17533, 11027, 23 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا محمد بن المبارك، حدثنا عمرو بن واقد، حدثنا يونس بن حلبس، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الزهادة في الدنيا ليست بتحريم الحلال ولا إضاعة المال ولكن الزهادة في الدنيا أن لا تكون بما في يديك أوثق مما في يدى الله وأن تكون في ثواب المصيبة إذا أنت أصب... | Abu Dharr narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Abstinence in the world is not by prohibiting (oneself) the lawful nor by neglecting wealth , but abstinence in the world is that you not hold more firmly to what is in your hand than to what is in the hand of Allah, and that you be more hopeful o... |
37 | 32447 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2341 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20250, 11016, 11421, 4 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا حريث بن السائب، قال سمعت الحسن، يقول حدثني حمران بن أبان، عن عثمان بن عفان، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال بيت يسكنه وثوب يواري عورته وجلف الخبز والماء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وهو حديث الحريث بن السائب . وسمع... | 'Uthman bin 'Affan narrated that the Prophet (s.a.w) said: "There is no right for the son of Adam in other than these things: A house which he lives in, a garment which covers his nakedness, and Jilf (a piece of bread) and water." |
38 | 32448 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2342 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20298, 20020, 11019, 11395 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن أبيه، أنه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول : (ألهاكم التكاثر ) قال " يقول ابن آدم مالي مالي وهل لك من مالك إلا ما تصدقت فأمضيت أو أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Mutarrif narrated from his father, that he met up with the Prophet (s.a.w) while he was saying: "The mutual increase diverts you". He (s.a.w) said: "The son of Adam says:'My wealth, my wealth, but is there something for you from your wealth besides what you give in charity that remains, or you eat ... |
39 | 32449 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2343 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20450, 10704, 4048 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عمر بن يونس، - هو اليمامي حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا شداد بن عبد الله، قال سمعت أبا أمامة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا ابن آدم إنك إن تبذل الفضل خير لك وإن تمسكه شر لك ولا تلام على كفاف وابدأ بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . و... | Abu Umamah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "O son of Adam! If you give your surplus it is better for you, and if you keep it, it is worse for you, but there is no harm with what is sufficient. And begin(the giving) with your dependents, and the upper hand (giving) is better than the lower h... |
40 | 32450 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2344 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38401, 20025, 26010, 10850, 10864, 10863, 3 | حدثنا علي بن سعيد الكندي، حدثنا ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن بكر بن عمرو، عن عبد الله بن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني، عن عمر بن الخطاب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو أنكم كنتم توكلون على الله حق توكله لرزقتم كما ترزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من ه... | 'Umar bin Al-Khattab narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "If you were to rely upon Allah with the required reliance, then He would provide for you just as a bird is provided for, it goes out in the morning empty, and returns full." |
41 | 32451 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2345 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20547, 20021, 11269, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود الطيالسي، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم والآخر يحترف فشكا المحترف أخاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال " لعلك ترزق به " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Anas bin Malik narrated: "There were two brothers during the time of the Messenger of Allah (s.a.w). One of them used to come to the prophet (s.a.w), and the other had some business. The businessman among them complained to the Prophet (s.a.w) about his brother, so he said:'Perhaps you are provided... |
42 | 32452 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2346 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20201, 22119 | حدثنا عمرو بن مالك ومحمود بن خداش البغدادي قالا حدثنا مروان بن معاوية حدثنا عبد الرحمن بن أبي شميلة الأنصاري عن سلمة بن عبيد الله بن محصن الخطمي عن أبيه وكانت له صحبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرف... | Salamah bin 'Ubaidullah bin Mihsan Al-Khatmi narrated from his father -and he was a Companion- who said: "The Messenger of Allah (s.a.w) said:"Whoever among you wakes up in the morning secured in his dwelling, healthy in his body, having his food for the day,then it is as if the world has been gat... |
43 | 32453 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2347 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 20379, 19927, 11648, 405 | أخبرنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم أبي عبد الرحمن، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن أغبط أوليائي عندي لمؤمن خفيف الحاذ ذو حظ من الصلاة أحسن عبادة ربه وأطاعه في السر وكان غامضا في الناس لا يشار إليه بالأصابع وكان رزقه كفافا ... | Abu Umamah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed the best of my friends to me is the one of meager conditions, whose share is in Salat, worshipping his Lord well and obeying him (even) in private. He is obscure among the people such that the fingers are not pointed towards him. His provis... |
44 | 32454 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2348 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 23033, 20375, 10862, 10938, 29 | حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن شرحبيل بن شريك، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قد أفلح من أسلم وكان رزقه كفافا وقنعه الله " . قال هذا حديث حسن صحيح . | 'Abdullah bin 'Amr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "He has succeeded who accepts Islam, and is provided with what is sufficient and is made content by Allah." |
45 | 32455 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2349 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 23033, 26010, 10856, 19936, 1935 | حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، أخبرنا حيوة بن شريح، أخبرني أبو هانئ الخولاني، أن أبا علي، عمرو بن مالك الجنبي أخبره عن فضالة بن عبيد، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " طوبى لمن هدي إلى الإسلام وكان عيشه كفافا وقنع " . قال وأبو هانئ اسمه حميد بن هانئ . قال أبو عيسى هذا حديث... | Fadalah bin 'Ubaid narrated that he heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying: "Glad tidings to whoever is guided to Islam, his livelihood was sufficient and he was satisfied." |
46 | 32456 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2350 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11220, 24141, 3242 | حدثنا محمد بن عمرو بن نبهان بن صفوان الثقفي البصري، حدثنا روح بن أسلم، حدثنا شداد أبو طلحة الراسبي، عن أبي الوازع، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله والله إني لأحبك . فقال " انظر ماذا تقول " . قال والله إني لأحبك . فقال " انظر ماذا تقول " . قال والله إني لأحبك . ثل... | 'Abdullah bin Maghaffal said: "A man said to the Prophet (s.a.w): 'O Messenger of Allah! By Allah! Indeed I love you!' So he said: 'Consider what you say.' He said: 'By Allah! I indeed love you!' Three times. He said: 'If you do not love me, then prepare arm yourself against poverty. For indeed pov... |
47 | 32457 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2351 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38602, 11060, 38 | حدثنا محمد بن موسى البصري، حدثنا زياد بن عبد الله، عن الأعمش، عن عطية، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بخمسمائة سنة " . وفي الباب عن أبي هريرة وعبد الله بن عمرو وجابر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . | Abu Sa'eed narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The poor Muhajirin will enter Paradise before the rich among them by five hundred years." |
48 | 32458 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2352 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20414, 19 | حدثنا عبد الأعلى بن واصل الكوفي، حدثنا ثابت بن محمد العابد الكوفي، حدثنا الحارث بن النعمان الليثي، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين يوم القيامة " . فقالت عائشة لم يا رسول الله قال " إنهم يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفا يا عائشة لا تر... | Anas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "O Allah! Cause me to live needy, and cause me to die needy and gather me in the group pf the needy on the Day of Resurrection." 'Aishah said: "Why O Messenger of Allah?" He said: "Indeed they enter Paradise before their rich by forty autumns.... |
49 | 32459 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2353 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20351, 20012, 11220, 10567, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يدخل الفقراء الجنة قبل الأغنياء بخمسمائة عام نصف يوم " . قال هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The poor are admitted into Paradise before the rich, by five hundres years, (i.e.) half a day." |
50 | 32460 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2354 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20333, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو كريب، حدثنا المحاربي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يدخل فقراء المسلمين الجنة قبل أغنيائهم بنصف يوم وهو خمسمائة عام " . وهذا حديث صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The poor Muslims are admitted into Paradise before their rich by half a day. And that is five hundred years." |
51 | 32461 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2355 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 23033, 20375, 16080, 34 | حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن عمرو بن جابر الحضرمي، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يدخل فقراء المسلمين الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفا " . هذا حديث حسن . | Jabir bin 'Abdullah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The poor Muslims are admitted into Paradise before their rich by forty autumns." |
52 | 32462 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2356 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20243, 10820, 11052, 11018 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا عباد بن عباد المهلبي، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال دخلت على عائشة فدعت لي بطعام وقالت ما أشبع من طعام فأشاء أن أبكي إلا بكيت . قال قلت لم قالت أذكر الحال التي فارق عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم الدنيا والله ما شبع من خبز ولحم مرتين في يوم . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Masruq said: "I entered upon 'Aishah and she invited me to eat. She said: 'Whenever I eat my fill of food I want to cry and begin crying.' He said: "I said : 'Why?' She said: 'I remember the circumstances under which the Messenger of Allah (s.a.w) parted from the world. By Allah! He would not eat h... |
53 | 32463 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2357 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11049, 11055, 11054, 53 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أنبأنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت عبد الرحمن بن يزيد، يحدث عن الأسود بن يزيد، عن عائشة، قالت ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن أبي هريرة . | 'Aishah narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) did not eat his fill of barley bread on two consecutive days until he was taken (died)." |
54 | 32464 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2358 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20333, 10845, 11172, 13 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا المحاربي، حدثنا يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهله ثلاثا تباعا من خبز البر حتى فارق الدنيا . هذا حديث صحيح حسن غريب من هذا الوجه . | Abu Hurairah narrated: "Neither the Messenger of Allah (s.a.w) nor his family, ate their fill of wheat bread for three consecutive days until he parted the world." |
55 | 32465 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2359 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30585, 20365, 11684, 10915, 4048 | حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا حريز بن عثمان، عن سليم بن عامر، قال سمعت أبا أمامة، يقول ما كان يفضل عن أهل، بيت النبي صلى الله عليه وسلم خبز الشعير . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . ويحيى بن أبي بكير هذا كوفي وأبو بكير والد يحيى روى له سفيان الثوري ويحيى بن عبد الله بن ب... | Abu Umamah narrated: "There was never a surplus of barley bread for the inhabitants of the house of the Messenger of Allah (s.a.w)." |
56 | 32466 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2360 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34120, 20215, 11312, 11023, 17 | حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، حدثنا ثابت بن يزيد، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليالي المتتابعة طاويا وأهله لا يجدون عشاء وكان أكثر خبزهم خبز الشعير . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Ibn 'Abbas said: " The Messenger of Allah (s.a.w) would spend many consecutive nights and his family did not have supper, and most of the time their bread was barley bread." |
57 | 32467 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2361 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20032, 11060, 11379, 11406, 13 | حدثنا أبو عمار، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated the the Messenger of Allah (s.a.w) said: "O Allah! Make the sustenance of Muhammad's family nourishing." |
58 | 32468 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2362 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20532, 11269, 19 | حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يدخر شيئا لغد . قال أبو عيسى هذا حديث غريب وقد روي هذا الحديث عن جعفر بن سليمان عن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا . | Anas narrated: "The Prophet (s.a.w) would not store anything for the morrow." |
59 | 32469 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2363 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 30350, 20258, 11073, 11019, 19 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا أبو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، قال ما أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم على خوان ولا أكل خبزا مرققا حتى مات . قال هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث سعيد بن أبي عروبة . | Anas said: "The Messenger of Allah (s.a.w) never ate on a table, nor did he eat thin bread until he died." |
60 | 32470 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2364 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 20439, 11172, 399 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، أخبرنا أبو حازم، عن سهل بن سعد، أنه قيل له أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي يعني الحوارى فقال سهل ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي حتى لقي الله . فقيل له هل كانت لكم مناخل على عهد رسول الله صلى ا... | Abu Hazin narrated that Sahl bin Sa'd asked: "Did the Messenger of Allah (s.a.w) eat Naqi |
61 | 32471 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2365 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11326, 11046, 9 | حدثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد، حدثنا أبي، عن بيان، عن قيس بن أبي حازم، قال سمعت سعد بن أبي وقاص، يقول إني لأول رجل أهراق دما في سبيل الله وإني لأول رجل رمى بسهم في سبيل الله ولقد رأيتني أغزو في العصابة من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ما نأكل إلا ورق الشجر والحبلة حتى إن أحدنا ليضع كما تضع الشاة أو البعير وأصبح... | Sa'd Bin Abi Waqqas said: "I was among the first men who spilled blood in Allah's cause, and I was among the first men to shoot an arrow in Allah's cause. I saw battles with troops of the Companions of Muhammad (s.a.w). We had nothing to eat except leaves of trees and Al-Hublah, such that one of us... |
62 | 32472 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2366 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20031, 11418, 11046 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، حدثنا قيس، قال سمعت سعد بن مالك، يقول إني أول رجل من العرب رمى بسهم في سبيل الله ولقد رأيتنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وما لنا طعام إلا الحبلة وهذا السمر حتى إن أحدنا ليضع كما تضع الشاة ثم أصبحت بنو أسد يعزروني في الدين لقد خبت إذا وضل عملي ... | Sa'd Bin Malik said: "I was the first man among the Arabs to shoot an arrow in Allah's cause. I saw that we battled along with the Messenger of Allah(s.a.w) and there was no food for us but Al-Hubla and this Samur, such that one of us would leave droppings like the droppings of a sheep. Then Banu A... |
63 | 32473 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2367 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20022, 11015, 11035 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، قال كنا عند أبي هريرة وعليه ثوبان ممشقان من كتان فتمخط في أحدهما ثم قال بخ بخ يتمخط أبو هريرة في الكتان لقد رأيتني وإني لأخر فيما بين منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وحجرة عائشة من الجوع مغشيا على فيجيء الجائي فيضع رجله على عنقي يرى أن بي الجنون وما بي جنون و... | Muhammad bin Sirin said: "We were with Abu Hurarirah and he was wearing two linen garments dyed with red ochre. He blew his nose in one of them and said: 'Excellent! Abu hurairah blows his nose in linens! I saw a time when I would pass out between the Minbar of the Messenger of Allah (s.a.w) and t... |
64 | 32474 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2368 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 1945, 26010, 10856, 19936, 1935 | حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة بن شريح، أخبرني أبو هانئ الخولاني، أن أبا علي، عمرو بن مالك الجنبي أخبره عن فضالة بن عبيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى بالناس يخر رجال من قامتهم في الصلاة من الخصاصة وهم أصحاب الصفة حتى تقول الأعراب هؤلاء مجانين أو مجانون فإذا صلى رسول الله... | Fadalah bin 'Ubaid narrated that when the Messenger of Allah (s.a.w) would lead the people in Salat some men would collapse among them during the Salat due to hunger |
65 | 32475 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2369 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 20404, 20240, 11368, 10567, 13 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شيبان أبو معاوية، حدثنا عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم في ساعة لا يخرج فيها ولا يلقاه فيها أحد فأتاه أبو بكر فقال " ما جاء بك يا أبا بكر " . فقال خرجت ألقى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنظر في وجهه و... | Abu Hurairah narrated : "The Prophet (s.a.w) went out during an hour in which he would normally not go out, nor meet with anyone. Then Abu Bakr came to him. So he said:"What brought you O Abu Bakr?" He said: "I came to meet the Messenger of Allah (s.a.w) and to look at his face, and to make sure he... |
66 | 32476 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2370 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20469, 11368, 10567 | حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما وأبو بكر وعمر فذكر نحو هذا الحديث ولم يذكر فيه عن أبي هريرة وحديث شيبان أتم من حديث أبي عوانة وأطول . وشيبان ثقة عندهم صاحب كتاب . وقد روي عن أبي هريرة هذا الحديث من غير هذا الوجه وروي ... | Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman narrated that: the Messenger of Allah(s.a.w) went out one day accompained by Abu Bakr and 'Umar. And he mentioned similar to Hadith( no 2369) in meaning, but he did not mention "from Abu Hurairah" in it. |
67 | 32477 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2371 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 24196, 10727, 19, 229 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا سيار بن حاتم، عن سهل بن أسلم، عن يزيد بن أبي منصور، عن أنس بن مالك، عن أبي طلحة، قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجوع ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حجرين . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه . | Anas bin Malik narrated from Abu Talhah who said: "We complained to the Messenger of Allah(s.a.w) of hunger and we raised(our garments ) from our stomachs (exposing) a stone (on each of us). So the Messenger of Allah(s.a.w) raised (his garment exposing) two stones." |
68 | 32478 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2372 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20327, 10770, 274 | حدثنا قتيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب، قال سمعت النعمان بن بشير، يقول ألستم في طعام وشراب ما شئتم لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملأ بطنه . قال وهذا حديث صحيح . قال أبو عيسى وروى أبو عوانة وغير واحد عن سماك بن حرب نحو حديث أبي الأحوص . وروى شعبة هذا الحديث عن سماك عن النعمان بن بشي... | Simak bin Harb said: "I heard An-Nu'man bin Bashir saying: 'Do you (people) not have what you wish of food and drink?' I have seen your Prophet and he did not have even enough Daqal to fill his stomach.'" |
69 | 32479 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2373 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35000, 20373, 11371, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن بديل بن قريش اليامي الكوفي، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وأبو حصين اسمه عثمان بن عاصم الأسدي . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Richness is not having many possessions, but richness is being content with oneself." |
70 | 32480 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2374 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11168 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن سعيد المقبري، عن أبي الوليد، قال سمعت خولة بنت قيس، وكانت، تحت حمزة بن عبد المطلب تقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن هذا المال خضرة حلوة من أصابه بحقه بورك له فيه ورب متخوض فيما شاءت به نفسه من مال الله ورسوله ليس له يوم القيامة إلا النار " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صح... | Khawlah bint Qais, who was the wife of Hamzah bin 'Abdul-Muttalib narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed this wealth is green and sweet. Whoever gets what he deserves of it then he shall be blessed in it. And many a person who deals with what he wants for himself, from the wealt... |
71 | 32481 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2375 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30537, 20258, 20475, 11016, 13 | حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن يونس، عن الحسن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعن عبد الدينار لعن عبد الدرهم " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أيضا أتم من هذا وأطول ... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Cursed be the slave of the Dinar, cursed be the slave of the Dirham." |
72 | 32482 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2376 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38265, 20025, 11338, 11219 | حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن ابن كعب بن مالك الأنصاري، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ويروى في هذا ا... | Ibn Ka'b bin Malik Al-Ansari narrated from his father, that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Two wolves free among sheep are no more destructive to them than a man's desire for wealth and honor is to his religion." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.