id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
71
6348
Sahih Bukhari
81
6559
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20040, 20288, 11289, 11019, 11603, 38
حدثنا موسى، حدثنا معتمر، سمعت أبي، حدثنا قتادة، عن عقبة بن عبد الغافر، عن أبي سعيد رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ذكر رجلا فيمن كان سلف أو قبلكم آتاه الله مالا وولدا يعني أعطاه قال فلما حضر قال لبنيه أى أب كنت قالوا خير أب‏.‏ قال فإنه لم يبتئر عند الله خيرا فسرها قتادة لم يدخر وإن يقدم على الله يعذبه...
Narrated Abu Sa`id: The Prophet mentioned a man from the previous generation or from the people preceding your age whom Allah had given both wealth and children. The Prophet said, "When the time of his death approached, he asked his children, 'What type of father have I been to you?' They replied: ...
6560
81
Sahih Bukhari
81
6560
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
32, 20020, 11019, 189, 38
وقال معاذ حدثنا شعبة، عن قتادة، سمعت عقبة، سمعت أبا سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
73
6350
Sahih Bukhari
81
6561
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30216, 20318, 11325, 11901, 41
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثلي ومثل ما بعثني الله كمثل رجل أتى قوما فقال رأيت الجيش بعينى، وإني أنا النذير العريان فالنجا النجاء‏.‏ فأطاعته طائفة فأدلجوا على مهلهم فنجوا، وكذبته طائفة فصبحهم الجيش فاجتاحهم ‏...
Narrated Abu Musa: Allah's Apostle said. "My example and the example of the message with which Allah has sent me is like that of a man who came to some people and said, "I have seen with my own eyes the enemy forces, and I am a naked warner (to you) so save yourself, save yourself! A group of them ...
74
6351
Sahih Bukhari
81
6562
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11061, 10530, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، أنه حدثه أنه، سمع أبا هريرة رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إنما مثلي ومثل الناس كمثل رجل استوقد نارا، فلما أضاءت ما حوله جعل الفراش وهذه الدواب التي تقع في النار يقعن فيها، فجعل ينزعهن ويغلبنه فيقتحمن فيها، فأنا آخذ بحجزكم عن ...
Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "My example and the example of the people is that of a man who made a fire, and when it lighted what was around it, Moths and other insects started falling into the fire. The man tried (his best) to prevent them, (from falling in the fire) but t...
75
6352
Sahih Bukhari
81
6563
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20348, 11338, 11052, 29
حدثنا أبو نعيم، حدثنا زكرياء، عن عامر، قال سمعت عبد الله بن عمرو، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Amr: The Prophet said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue or his hands. And a Muhajir (an emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden."
76
6353
Sahih Bukhari
81
6564
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30399, 20023, 11207, 11013, 11002, 13
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة رضى الله عنه كان يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "If you knew that which I know you would laugh little and weep much."
77
6354
Sahih Bukhari
81
6565
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20193, 20020, 14383, 19
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن موسى بن أنس، عن أنس رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا‏"‏
Narrated Anas: The Prophet said, "If you knew that which I know, you would laugh little and weep much."
78
6355
Sahih Bukhari
81
6566
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30103, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The (Hell) Fire is surrounded by all kinds of desires and passions, while Paradise is surrounded by all kinds of disliked undesirable things."
79
6356
Sahih Bukhari
81
6567
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20290, 20012, 11067, 11060, 11353, 16
حدثني موسى بن مسعود، حدثنا سفيان، عن منصور، والأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "Paradise is nearer to any of you than the Shirak (leather strap) of his shoe, and so is the (Hell) Fire.
80
6357
Sahih Bukhari
81
6568
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30170, 20278, 20020, 11368, 10567, 13
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أصدق بيت قاله الشاعر ألا كل شىء ما خلا الله باطل ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The truest poetic verse ever said by a poet, is: Indeed! Everything except Allah, is perishable."
81
6358
Sahih Bukhari
81
6569
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30103, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر إلى من هو أسفل منه ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "If anyone of you looked at a person who was made superior to him in property and (in good) appearance, then he should also look at the one who is inferior to him, and to whom he has been made superior."
82
6359
Sahih Bukhari
81
6570
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30315, 20258, 11440, 17
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا جعد أبو عثمان، حدثنا أبو رجاء العطاردي، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربه عز وجل قال قال ‏"‏ إن الله كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إ...
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet narrating about his Lord I'm and said, "Allah ordered (the appointed angels over you) that the good and the bad deeds be written, and He then showed (the way) how (to write). If somebody intends to do a good deed and he does not do it, then Allah will write for him ...
83
6360
Sahih Bukhari
81
6571
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20296, 11307, 11300, 19
حدثنا أبو الوليد، حدثنا مهدي، عن غيلان، عن أنس رضى الله عنه قال إنكم لتعملون أعمالا هي أدق في أعينكم من الشعر، إن كنا نعدها على عهد النبي صلى الله عليه وسلم الموبقات‏.‏ قال أبو عبد الله يعني بذلك المهلكات‏.‏
Narrated Ghailan: Anas said "You people do (bad) deeds (commit sins) which seem in your eyes as tiny (minute) than hair while we used to consider those (very deeds) during the life-time of the Prophet as destructive sins."
84
6361
Sahih Bukhari
81
6572
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20448, 20179, 11172, 399
حدثنا علي بن عياش، حدثنا أبو غسان، قال حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال نظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى رجل يقاتل المشركين، وكان من أعظم المسلمين غناء عنهم فقال ‏"‏ من أحب أن ينظر إلى رجل من أهل النار فلينظر إلى هذا ‏"‏‏.‏ فتبعه رجل فلم يزل على ذلك حتى جرح، فاستعجل الموت‏.‏ فقال بذبابة سيفه، فوضعه بين ثدييه،...
Narrated Sa`d bin Sahl As-Sa`idi: The Prophet looked at a man fighting against the pagans and he was one of the most competent persons fighting on behalf of the Muslims. The Prophet said, "Let him who wants to look at a man from the dwellers of the (Hell) Fire, look at this (man)." Another man foll...
85
6362
Sahih Bukhari
81
6573
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11013, 11206, 38
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني عطاء بن يزيد، أن أبا سعيد، حدثه قال قيل يا رسول الله‏.‏ وقال محمد بن يوسف حدثنا الأوزاعي حدثنا الزهري عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الناس خير قال ‏"‏ رجل جاهد بنفسه وماله، ورجل في شعب من الشع...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: A bedouin came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! Who is the best of mankind!" The Prophet said, "A man who strives for Allah's Cause with his life and property, and also a man who lives (all alone) in a mountain path among the mountain paths to worship his L...
6574
81
Sahih Bukhari
81
6574
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20348, 20026, 11518, 11514, 38
حدثنا أبو نعيم، حدثنا الماجشون، عن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد، أنه سمعه يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يأتي على الناس زمان خير مال الرجل المسلم الغنم، يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن ‏"‏‏.‏
87
6365
Sahih Bukhari
81
6575
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
34207, 20169, 11229, 11020, 13
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا ضيعت الأمانة فانتظر الساعة ‏"‏‏.‏ قال كيف إضاعتها يا رسول الله قال ‏"‏ إذا أسند الأمر إلى غير أهله، فانتظر الساعة ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When honesty is lost, then wait for the Hour." It was asked, "How will honesty be lost, O Allah's Apostle?" He said, "When authority is given to those who do not deserve it, then wait for the Hour."
88
6366
Sahih Bukhari
81
6576
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
28531, 20012, 11060, 11341, 145
حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا الأعمش، عن زيد بن وهب، حدثنا حذيفة، قال حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثين رأيت أحدهما وأنا أنتظر الآخر، حدثنا ‏"‏ أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم علموا من القرآن، ثم علموا من السنة ‏"‏‏.‏ وحدثنا عن رفعها قال ‏"‏ ينام الرجل النومة فتقبض الأمانة من قلبه، فيظل أثرها م...
Narrated Hudhaifa: Allah's Apostle narrated to us two narrations, one of which I have seen (happening) and I am waiting for the other. He narrated that honesty was preserved in the roots of the hearts of men (in the beginning) and then they learnt it (honesty) from the Qur'an, and then they learnt ...
89
6367
Sahih Bukhari
81
6577
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11013, 11011, 18
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إنما الناس كالإبل المائة لا تكاد تجد فيها راحلة ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar: I heard Allah's Apostle saying, "People are just like camels, out of one hundred, one can hardly find a single camel suitable to ride."
90
6368
Sahih Bukhari
81
6578
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20031, 20012, 20348, 20005, 237, 4053
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سلمة بن كهيل،‏.‏ وحدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن سلمة، قال سمعت جندبا، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ولم أسمع أحدا يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم غيره فدنوت منه فسمعته يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من سمع سمع الله به، ومن يرائي يرائي الله به ‏"‏‏.‏
Narrated Jundub: The Prophet said, "He who lets the people hear of his good deeds intentionally, to win their praise, Allah will let the people know his real intention (on the Day of Resurrection), and he who does good things in public to show off and win the praise of the people, Allah will disclo...
91
6369
Sahih Bukhari
81
6579
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20294, 20297, 11019, 19, 32
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل رضى الله عنه قال بينما أنا رديف النبي، صلى الله عليه وسلم ليس بيني وبينه إلا آخرة الرحل فقال ‏"‏ يا معاذ ‏"‏‏.‏ قلت لبيك يا رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال ‏"‏ يا معاذ ‏"‏‏.‏ قلت لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال ‏"‏ يا معاذ ب...
Narrated Mu`adh bin Jabal: While I was riding behind the Prophet as a companion rider and there was nothing between me and him except the back of the saddle, he said, "O Mu`adh!" I replied, "Labbaik O Allah's Apostle! And Sa'diak!" He proceeded for a while and then said, "O Mu`adh!" I said, "Labbai...
92
6370
Sahih Bukhari
81
6580
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20357, 20321, 11279, 19
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، حدثنا حميد، عن أنس رضى الله عنه كان للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة‏.‏ قال وحدثني محمد أخبرنا الفزاري وأبو خالد الأحمر عن حميد الطويل عن أنس قال كانت ناقة لرسول الله صلى الله عليه وسلم تسمى العضباء، وكانت لا تسبق، فجاء أعرابي على قعود له فسبقها، فاشتد ذلك على المسلمين وقالوا سبقت العض...
Narrated Anas: The Prophet had a she-camel called Al-`Adba' and it was too fast to surpass in speed. There came a bedouin riding a camel of his, and that camel outstripped it (i.e. Al-Aqba'). That result was hard on the Muslims who said sorrowfully, "Al- Adba has been outstripped." Allah's Apostle ...
93
6371
Sahih Bukhari
81
6581
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30214, 30463, 20160, 11858, 11029, 13
حدثني محمد بن عثمان، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله قال من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب، وما تقرب إلى عبدي بشىء أحب إلى مما افترضت عليه، وما يزال عبدي يتقرب إلى بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه ...
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Allah said, 'I will declare war against him who shows hostility to a pious worshipper of Mine. And the most beloved things with which My slave comes nearer to Me, is what I have enjoined upon him; and My slave keeps on coming closer to Me through perform...
94
6372
Sahih Bukhari
81
6582
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30232, 20179, 11172, 399
حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا أبو غسان، حدثنا أبو حازم، عن سهل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بعثت أنا والساعة هكذا ‏"‏‏.‏ ويشير بإصبعيه فيمد بهما‏.‏
Narrated Sahl: Allah's Apostle said, "I have been sent and the Hour (is at hand) as these two," showing his two fingers and sticking (separating) them out.
95
6373
Sahih Bukhari
81
6583
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30351, 20298, 20020, 11019, 11317, 19
حدثني عبد الله بن محمد هو الجعفي حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن قتادة، وأبي التياح، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بعثت أنا والساعة كهاتين ‏"‏‏.‏
Narrated Anas: Allah's Apostle said, "I have been sent and the Hour (is at hand) as these two (fingers).
96
6374
Sahih Bukhari
81
6584
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30282, 20436, 11371, 11161, 13
حدثني يحيى بن يوسف، أخبرنا أبو بكر، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ بعثت أنا والساعة كهاتين ‏"‏‏.‏ يعني إصبعين‏.‏ تابعه إسرائيل عن أبي حصين‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "I have been sent and the Hour (is at hand) as these two (fingers).
97
6375
Sahih Bukhari
81
6585
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11061, 10530, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا طلعت فرآها الناس آمنوا أجمعون، فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها، لم تكن آمنت من قبل، أو كسبت في إيمانها خيرا، ولتقومن الساعة وقد نشر الرجلان ثوبهم...
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The Hour will not be established till the sun rises from the west, and when it rises (from the west) and the people see it, then all of them will believe (in Allah). But that will be the time when 'No good it will do to a soul to believe then. If it beli...
98
6376
Sahih Bukhari
81
6586
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20219, 20297, 11019, 19, 40
حدثنا حجاج، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه ‏"‏‏.‏ قالت عائشة أو بعض أزواجه إنا لنكره الموت‏.‏ قال ‏"‏ ليس ذاك، ولكن المؤمن إذا حضره الموت بشر برضوان الله وكرامته، فليس شىء أحب إليه مما أمامه، فأحب...
Narrated 'Ubada bin As-Samit: The Prophet said, "Who-ever loves to meet Allah, Allah (too) loves to meet him and who-ever hates to meet Allah, Allah (too) hates to meet him". `Aisha, or some of the wives of the Prophet said, "But we dislike death." He said: It is not like this, but it is meant that...
99
6377
Sahih Bukhari
81
6587
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30216, 20318, 11325, 11901, 41
حدثني محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Musa: The Prophet said, "Whoever loves the meeting with Allah, Allah too, loves the meeting with him; and whoever hates the meeting with Allah, Allah too, hates the meeting with him."
100
6378
Sahih Bukhari
81
6588
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30399, 20023, 11207, 11013, 11002, 10511
حدثني يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أخبرني سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير، في رجال من أهل العلم أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو صحيح ‏"‏ إنه لم يقبض نبي قط حتى يرى مقعده من الجنة ثم يخير ‏"‏‏.‏ فلما نزل به، ورأسه على فخذي، غشي عليه ساعة، ثم أفاق، ...
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) When Allah's Apostle was in good health, he used to say, "No prophet's soul is ever captured unless he is shown his place in Paradise and given the option (to die or survive)." So when the death of the Prophet approached and his head was on my thigh, he be...
101
6379
Sahih Bukhari
81
6589
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30108, 20347, 10652, 11090, 53
حدثني محمد بن عبيد بن ميمون، حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد، قال أخبرني ابن أبي مليكة، أن أبا عمرو، ذكوان مولى عائشة أخبره أن عائشة رضى الله عنها كانت تقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان بين يديه ركوة أو علبة فيها ماء، يشك عمر فجعل يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه ويقول ‏"‏ لا إله إلا الله، إن للموت سكر...
Narrated `Aisha: There was a leather or wood container full of water in front of Allah's Apostle (at the time of his death). He would put his hand into the water and rub his face with it, saying, "None has the right to be worshipped but Allah! No doubt, death has its stupors." Then he raised his ha...
102
6380
Sahih Bukhari
81
6590
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30343, 20337, 11065, 10511, 53
حدثني صدقة، أخبرنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رجال من الأعراب جفاة يأتون النبي صلى الله عليه وسلم فيسألونه متى الساعة، فكان ينظر إلى أصغرهم فيقول ‏"‏ إن يعش هذا لا يدركه الهرم حتى تقوم عليكم ساعتكم ‏"‏‏.‏ قال هشام يعني موتهم‏.‏
Narrated `Aisha: Some rough bedouins used to visit the Prophet and ask him, "When will the Hour be?" He would look at the youngest of all of them and say, "If this should live till he is very old, your Hour (the death of the people addressed) will take place." Hisham said that he meant (by the Hour...
103
6381
Sahih Bukhari
81
6591
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30103, 20001, 11537, 1134
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن معبد بن كعب بن مالك، عن أبي قتادة بن ربعي الأنصاري، أنه كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة فقال ‏"‏ مستريح، ومستراح منه ‏"‏‏.‏ قالوا يا رسول الله ما المستريح والمستراح منه قال ‏"‏ العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها إلى رحمة الله، وال...
Narrated Abu Qatada bin Rib'i Al-Ansari: A funeral procession passed by Allah's Apostle who said, "Relieved or relieving?" The people asked, "O Allah's Apostle! What is relieved and relieving?" He said, "A believer is relieved (by death) from the troubles and hardships of the world and leaves for t...
104
6382
Sahih Bukhari
81
6592
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20031, 11191, 11537, 391
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبد ربه بن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، حدثني ابن كعب، عن أبي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مستريح، ومستراح منه، المؤمن يستريح ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Qatada: The Prophet said, "Relieved or relieving. And a believer is relieved (by death).
105
6383
Sahih Bukhari
81
6593
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30418, 20005, 11104, 19
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم، سمع أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يتبع الميت ثلاثة، فيرجع اثنان ويبقى معه واحد، يتبعه أهله وماله وعمله، فيرجع أهله وماله، ويبقى عمله ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his deeds remain with him."
106
6384
Sahih Bukhari
81
6594
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20283, 20022, 11015, 11014, 18
حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا مات أحدكم عرض عليه مقعده غدوة وعشيا، إما النار وإما الجنة، فيقال هذا مقعدك حتى تبعث ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "When anyone of you dies, his destination is displayed before him in the forenoon and in the afternoon, either in the (Hell) Fire or in Paradise, and it is said to him, "That is your place till you are resurrected and sent to it."
107
6385
Sahih Bukhari
81
6595
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20386, 20020, 11060, 11028, 53
حدثنا علي بن الجعد، أخبرنا شعبة، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عائشة، قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تسبوا الأموات، فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet said, "Do not abuse the dead, for they have reached the result of what they have done."
108
6386
Sahih Bukhari
81
6596
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30105, 20150, 11013, 10567, 13
حدثني عبد العزيز بن عبد الله، قال حدثني إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، والأعرج، أنهما حدثاه أن أبا هريرة قال استب رجلان، رجل من المسلمين ورجل من اليهود فقال المسلم والذي اصطفى محمدا على العالمين‏.‏ فقال اليهودي والذي اصطفى موسى على العالمين، قال فغضب المسلم عند ذلك، فلطم وجه اليهودي، فذهب اليهو...
Narrated Abu Huraira: Two men, a Muslim and a Jew, abused each other. The Muslim said, "By Him Who gave superiority to Muhammad over all the people." On that, the Jew said, "By Him Who gave superiority to Moses over all the people." The Muslim became furious at that and slapped the Jew in the face....
109
6387
Sahih Bukhari
81
6597
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يصعق الناس حين يصعقون، فأكون أول من قام، فإذا موسى آخذ بالعرش، فما أدري أكان فيمن صعق ‏"‏‏.‏ رواه أبو سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The people will fall down unconscious at the time when they should fall down (i.e., on the Day of Resurrection), and then I will be the first man to get up, and behold, Moses will be there holding (Allah's) Throne. I will not know whether he has been amongst...
110
6388
Sahih Bukhari
81
6598
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30118, 20025, 20475, 11013, 11002, 13
حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن الزهري، حدثني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يقبض الله الأرض، ويطوي السماء بيمينه، ثم يقول أنا الملك أين ملوك الأرض ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Allah will take the whole earth (in His Hand) and will roll up the Heaven in His right Hand, and then He will say, "I am King! Where are the kings of the earth ? "
111
6389
Sahih Bukhari
81
6599
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30399, 20023, 20423, 11169, 11163, 11020, 38
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد، عن سعيد بن أبي هلال، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة، يتكفؤها الجبار بيده، كما يكفأ أحدكم خبزته في السفر، نزلا لأهل الجنة ‏"‏‏.‏ فأتى رجل من اليهود فقال بارك الرحمن عليك يا أبا القاسم، ألا أ...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, "The (planet of) earth will be a bread on the Day of Resurrection, and The resistible (Allah) will topple turn it with His Hand like anyone of you topple turns a bread with his hands while (preparing the bread) for a journey, and that bread will be th...
112
6390
Sahih Bukhari
81
6600
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30232, 20173, 11172, 399
حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، قال حدثني أبو حازم، قال سمعت سهل بن سعد، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يحشر الناس يوم القيامة على أرض بيضاء عفراء كقرصة نقي ‏"‏‏.‏ قال سهل أو غيره ليس فيها معلم لأحد‏.‏
Narrated Sahl bin Sa`d: I heard the Prophet saying, "The people will be gathered on the Day of Resurrection on reddish white land like a pure loaf of bread (made of pure fine flour)." Sahl added: That land will have no landmarks for anybody (to make use of).
113
6391
Sahih Bukhari
81
6601
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30457, 20299, 11433, 11053, 13
حدثنا معلى بن أسد، حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يحشر الناس على ثلاث طرائق، راغبين راهبين واثنان على بعير، وثلاثة على بعير، وأربعة على بعير، وعشرة على بعير ويحشر بقيتهم النار، تقيل معهم حيث قالوا، وتبيت معهم حيث باتوا، وتصبح معهم حيث أصبحوا، وتمسي معهم...
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those who will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch will be those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or ten on...
114
6392
Sahih Bukhari
81
6602
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30351, 20393, 20240, 11019, 19
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا يونس بن محمد البغدادي، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك رضى الله عنه أن رجلا، قال يا نبي الله كيف يحشر الكافر على وجهه قال ‏"‏ أليس الذي أمشاه على الرجلين في الدنيا قادرا على أن يمشيه على وجهه يوم القيامة ‏"‏‏.‏ قال قتادة بلى وعزة ربنا‏.‏
Narrated Anas bin Malik: A man said, "O Allah's Prophet! Will a Kafir (disbeliever) be gathered (driven prone) on his face?" The Prophet said, "Is not He Who made him walk with his legs in this world, able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatada, a sub-narrator said: Yes, ...
115
6393
Sahih Bukhari
81
6603
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30026, 20005, 11081, 11050, 17
حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال عمرو سمعت سعيد بن جبير، سمعت ابن عباس، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إنكم ملاقو الله حفاة عراة مشاة غرلا ‏"‏‏.‏ قال سفيان هذا مما نعد أن ابن عباس سمعه من النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "You will meet Allah barefooted, naked, walking on feet, and uncircumcised."
116
6394
Sahih Bukhari
81
6604
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30367, 20005, 11081, 11050, 17
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب على المنبر يقول ‏"‏ إنكم ملاقو الله حفاة عراة غرلا ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: I heard Allah's Apostle while he was delivering a sermon on a pulpit, saying, "You will meet Allah barefooted, naked, and uncircumcised."
117
6395
Sahih Bukhari
81
6605
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30160, 20278, 20020, 11655, 11050, 17
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن المغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قام فينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال ‏"‏ إنكم محشورون حفاة عراة ‏{‏كما بدأنا أول خلق نعيده‏}‏ الآية، وإن أول الخلائق يكسى يوم القيامة إبراهيم، وإنه سيجاء برجال من أمتي، فيؤخذ بهم ذات الشمال‏.‏ فأقول يا رب أصيحابي...
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet stood up among us and addressed (saying) "You will be gathered, barefooted, naked, and uncircumcised (as Allah says): 'As We began the first creation, We shall repeat it..' (21.104) And the first human being to be dressed on the Day of Resurrection will be (the Prop...
118
6396
Sahih Bukhari
81
6606
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30158, 20226, 11274, 11090, 10535, 53
حدثنا قيس بن حفص، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، عن عبد الله بن أبي مليكة، قال حدثني القاسم بن محمد بن أبي بكر، أن عائشة رضى الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تحشرون حفاة عراة غرلا ‏"‏ قالت عائشة فقلت يا رسول الله الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض‏.‏ فقال ‏"‏ الأمر أشد من أن يهمهم ذا...
Narrated `Aisha: Allah's Apostle said, "The people will be gathered barefooted, naked, and uncircumcised." I said, "O Allah's Apostle! Will the men and the women look at each other?" He said, "The situation will be too hard for them to pay attention to that."
119
6397
Sahih Bukhari
81
6607
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30160, 20278, 20020, 11049, 11382, 16
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في قبة فقال ‏"‏ أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة ‏"‏‏.‏ قلنا نعم‏.‏ قال ‏"‏ ترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة ‏"‏‏.‏ قلنا نعم‏.‏ قال ‏"‏ أترضون أن تكونوا شطر أهل الجنة ‏"‏‏.‏ قلنا نعم‏.‏ قال ‏"‏ والذي ...
Narrated `Abdullah: While we were in the company of the Prophet in a tent he said, ''Would it please you to be one fourth of the people of Paradise?" We said, "Yes." He said, "Would It please you to be one-third of the people of Paradise?" We said, "Yes." He said, "Would it please you to be half of...
120
6398
Sahih Bukhari
81
6608
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30103, 20436, 20160, 11155, 11165, 13
حدثنا إسماعيل، حدثني أخي، عن سليمان، عن ثور، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أول من يدعى يوم القيامة آدم، فتراءى ذريته فيقال هذا أبوكم آدم‏.‏ فيقول لبيك وسعديك‏.‏ فيقول أخرج بعث جهنم من ذريتك‏.‏ فيقول يا رب كم أخرج فيقول أخرج من كل مائة تسعة وتسعين ‏"‏‏.‏ فقالوا يا رسول الله إذا أخذ منا ...
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The first man to be called on the Day of Resurrection will be Adam who will be shown his offspring, and it will be said to them, 'This is your father, Adam.' Adam will say (responding to the call), 'Labbaik and Sa`daik' Then Allah will say (to Adam), 'Take o...
121
6399
Sahih Bukhari
81
6609
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30224, 20028, 11060, 11161, 38
حدثني يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يقول الله يا آدم‏.‏ فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك‏.‏ قال يقول أخرج بعث النار‏.‏ قال وما بعث النار قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين‏.‏ فذاك حين يشيب الصغير، وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكرى وما هم بسك...
Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, "Allah will say, 'O Adam!. Adam will reply, 'Labbaik and Sa`daik (I respond to Your Calls, I am obedient to Your orders), wal Khair fi Yadaik (and all the good is in Your Hands)!' Then Allah will say (to Adam), Bring out the people of the Fire.' Adam will say, ...
122
6400
Sahih Bukhari
81
6610
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20312, 20347, 11071, 11014, 18
حدثنا إسماعيل بن أبان، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏{‏يوم يقوم الناس لرب العالمين‏}‏ قال ‏"‏ يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أذنيه ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said (regarding the Verse), "A Day when all mankind will stand before the Lord of the Worlds,' (that day) they will stand, drowned in their sweat up to the middle of their ears."
123
6401
Sahih Bukhari
81
6611
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30105, 20160, 11155, 11165, 13
حدثني عبد العزيز بن عبد الله، قال حدثني سليمان، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يعرق الناس يوم القيامة حتى يذهب عرقهم في الأرض سبعين ذراعا، ويلجمهم حتى يبلغ آذانهم ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The people will sweat so profusely on the Day of Resurrection that their sweat will sink seventy cubits deep into the earth, and it will rise up till it reaches the people's mouths and ears."
124
6402
Sahih Bukhari
81
6612
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30204, 20317, 11060, 11353, 16
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثني شقيق، سمعت عبد الله رضى الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أول ما يقضى بين الناس بالدماء ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "The cases which will be decided first (on the Day of Resurrection) will be the cases of blood-shedding. "
125
6403
Sahih Bukhari
81
6613
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30103, 20001, 11168, 13
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من كانت عنده مظلمة لأخيه فليتحلله منها، فإنه ليس ثم دينار ولا درهم من قبل أن يؤخذ لأخيه من حسناته، فإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات أخيه، فطرحت عليه ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Whoever has wronged his brother, should ask for his pardon (before his death), as (in the Hereafter) there will be neither a Dinar nor a Dirham. (He should secure pardon in this life) before some of his good deeds are taken and paid to his brother, or, i...
126
6404
Sahih Bukhari
81
6614
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30140, 20304, 11168, 11019, 11297, 38
حدثني الصلت بن محمد، حدثنا يزيد بن زريع، ‏{‏ونزعنا ما في صدورهم من غل‏}‏ قال حدثنا سعيد عن قتادة عن أبي المتوكل الناجي أن أبا سعيد الخدري رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يخلص المؤمنون من النار، فيحبسون على قنطرة بين الجنة والنار، فيقص لبعضهم من بعض، مظالم كانت بينهم في الدنيا، حتى إذا هذبوا ونقو...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle said, "The believers, after being saved from the (Hell) Fire, will be stopped at a bridge between Paradise and Hell and mutual retaliation will be established among them regarding wrongs they have committed in the world against one another. After they a...
127
6405
Sahih Bukhari
81
6615
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20340, 20197, 11090, 53
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الأسود، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من نوقش الحساب عذب ‏"‏‏.‏ قالت قلت أليس يقول الله تعالى ‏{‏فسوف يحاسب حسابا يسيرا‏}‏‏.‏ قال ‏"‏ ذلك العرض ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn Abi Mulaika: `Aisha said, "The Prophet said, 'Anybody whose account (record) is questioned will surely be punished.' I said, 'Doesn't Allah say: 'He surely will receive an easy reckoning?' (84.8) The Prophet replied. 'This means only the presentation of the account."'
128
6406
Sahih Bukhari
81
6616
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30153, 20031, 20197, 11090, 53
حدثني عمرو بن علي، حدثنا يحيى، عن عثمان بن الأسود، سمعت ابن أبي مليكة، قال سمعت عائشة رضى الله عنها قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم مثله‏.‏ وتابعه ابن جريج ومحمد بن سليم وأيوب وصالح بن رستم عن ابن أبي مليكة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet said (as above, 543).
129
6407
Sahih Bukhari
81
6617
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30313, 20229, 11274, 11090, 10535, 53
حدثني إسحاق بن منصور، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، حدثنا عبد الله بن أبي مليكة، حدثني القاسم بن محمد، حدثتني عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس أحد يحاسب يوم القيامة إلا هلك ‏"‏‏.‏ فقلت يا رسول الله أليس قد قال الله تعالى ‏{‏فأما من أوتي كتابه بيمينه * فسوف يحاسب حسابا يسيرا‏}‏ فقال رسول...
Narrated `Aisha: Allah's Apostle, said, "None will be called to account on the Day of Resurrection, but will be ruined." I said "O Allah's Apostle! Hasn't Allah said: 'Then as for him who will be given his record in his right hand, he surely will receive an easy reckoning? (84.7-8) -- Allah's Apost...
130
6408
Sahih Bukhari
81
6618
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30026, 20287, 20295, 11019, 19
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم وحدثني محمد بن معمر، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا سعيد، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك رضى الله عنه أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول ‏"‏ يجاء بالكافر يوم القيامة فيقال له أرأيت لو كان لك ملء الأرض ذهبا أكنت تفتدي ...
Narrated Anas bin Malik: Allah's Prophet used to say, "A disbeliever will be brought on the Day of Resurrection and will be asked. "Suppose you had as much gold as to fill the earth, would you offer it to ransom yourself?" He will reply, "Yes." Then it will be said to him, "You were asked for somet...
131
6409
Sahih Bukhari
81
6619
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30204, 20317, 11060, 11332, 212
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي قال، حدثني الأعمش، قال حدثني خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما منكم من أحد إلا وسيكلمه الله يوم القيامة، ليس بين الله وبينه ترجمان، ثم ينظر فلا يرى شيئا قدامه، ثم ينظر بين يديه فتستقبله النار، فمن استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة ‏"‏‏.‏
Narrated `Adi bin Hatim: The Prophet said, "There will be none among you but will be talked to by Allah on the Day of Resurrection, without there being an interpreter between him and Him (Allah) . He will look and see nothing ahead of him, and then he will look (again for the second time) in front ...
132
6410
Sahih Bukhari
81
6620
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
11060, 11439, 11332, 212
قال الأعمش حدثني عمرو، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اتقوا النار ‏"‏‏.‏ ثم أعرض وأشاح، ثم قال ‏"‏ اتقوا النار ‏"‏‏.‏ ثم أعرض وأشاح ثلاثا، حتى ظننا أنه ينظر إليها، ثم قال ‏"‏ اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبة ‏"‏‏.‏
Narrated `Adi bin Hatim: The Prophet said, "Protect yourself from the Fire." He then turned his face aside (as if he were looking at it) and said again, "Protect yourself from the Fire," and then turned his face aside (as if he were looking at it), and he said so for the third time till we thought ...
133
6411
Sahih Bukhari
81
6621
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30156, 20356, 20468, 15097, 17
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا ابن فضيل، حدثنا حصين،‏.‏ وحدثني أسيد بن زيد، حدثنا هشيم، عن حصين، قال كنت عند سعيد بن جبير فقال حدثني ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عرضت على الأمم، فأخذ النبي يمر معه الأمة، والنبي يمر معه النفر، والنبي يمر معه العشرة، والنبي يمر معه الخمسة، والنبي يمر وحده، فنظرت فإذا سواد ...
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "The people were displayed in front of me and I saw one prophet passing by with a large group of his followers, and another prophet passing by with only a small group of people, and another prophet passing by with only ten (persons), and another prophet passin...
134
6412
Sahih Bukhari
81
6622
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30176, 20025, 20475, 11013, 11002, 13
حدثنا معاذ بن أسد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن الزهري، قال حدثني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة، حدثه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يدخل من أمتي زمرة هم سبعون ألفا، تضيء وجوههم إضاءة القمر ليلة البدر ‏"‏‏.‏ وقال أبو هريرة فقام عكاشة بن محصن الأسدي يرفع نمرة عليه فقال يا رسول الله ادع الله أن يجعلني ...
Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "From my followers there will enter Paradise a crowd, seventy thousand in number, whose faces will glitter as the moon does when it is full." On hearing that, 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi got up, lifting his covering sheet, and said, "O Allah's Ap...
135
6413
Sahih Bukhari
81
6623
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30232, 20179, 11172, 399
حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا أبو غسان، قال حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا أو سبعمائة ألف شك في أحدهما متماسكين، آخذ بعضهم ببعض، حتى يدخل أولهم وآخرهم الجنة، ووجوههم على ضوء القمر ليلة البدر ‏"‏‏.‏
Narrated Sahl bin Sa`d: The Prophet said, "Seventy-thousand or seven-hundred thousand of my followers (the narrator is in doubt as to the correct number) will enter Paradise holding each other till the first and the last of them enter Paradise at the same time, and their faces will have a glitter l...
136
6414
Sahih Bukhari
81
6624
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30026, 20184, 20150, 11176, 11014, 18
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح، حدثنا نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقوم مؤذن بينهم يا أهل النار لا موت، ويا أهل الجنة لا موت، خلود ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet; said, "The people of Paradise will enter Paradise, and the people of the (Hell) Fire will enter the (Hell) Fire: then a call-maker will get up (and make an announcement) among them, 'O the people of the (Hell) Fire! No death anymore ! And O people of Paradise! No de...
137
6415
Sahih Bukhari
81
6625
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يقال لأهل الجنة خلود لا موت‏.‏ ولأهل النار يا أهل النار خلود لا موت ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, " It will be said to the people of Paradise, 'O people of Paradise! Eternity (for you) and no death,' and to the people of the Fire, 'O people of the Fire, eternity (for you) and no death!"
138
6416
Sahih Bukhari
81
6626
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30151, 11298, 11440, 123
حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن أبي رجاء، عن عمران، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء واطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء ‏"‏‏.‏
Narrated `Imran: The Prophet said, "I looked into paradise and saw that the majority of its people were the poor, and I looked into the Fire and found that the majority of its people were women."
139
6417
Sahih Bukhari
81
6627
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20208, 11289, 11113, 50
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا سليمان التيمي، عن أبي عثمان، عن أسامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قمت على باب الجنة فكان عامة من دخلها المساكين، وأصحاب الجد محبوسون، غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار، وقمت على باب النار فإذا عامة من دخلها النساء ‏"‏‏.‏
Narrated Usama: The Prophet said, "I stood at the gate of Paradise and saw that the majority of the people who had entered it were poor people, while the rich were forbidden (to enter along with the poor, because they were waiting the reckoning of their accounts), but the people of the Fire had bee...
140
6418
Sahih Bukhari
81
6628
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30176, 20025, 11530, 11217, 18
حدثنا معاذ بن أسد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عمر بن محمد بن زيد، عن أبيه، أنه حدثه عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا صار أهل الجنة إلى الجنة، وأهل النار إلى النار، جيء بالموت حتى يجعل بين الجنة والنار، ثم يذبح، ثم ينادي مناد يا أهل الجنة لا موت، يا أهل النار لا موت، فيزداد أهل الجنة فرحا إلى فرحهم‏...
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire have entered the Fire, death will be brought and will be placed between the Fire and Paradise, and then it will be slaughtered, and a call will be made (that), 'O people of Paradi...
141
6419
Sahih Bukhari
81
6629
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30176, 20025, 20001, 11163, 11020, 38
حدثنا معاذ بن أسد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا مالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله يقول لأهل الجنة يا أهل الجنة‏.‏ يقولون لبيك ربنا وسعديك‏.‏ فيقول هل رضيتم فيقولون وما لنا لا نرضى وقد أعطيتنا ما لم تعط أحدا من خلقك‏.‏ فيقول أنا أعطيكم أفضل من ذ...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle said, "Allah will say to the people of Paradise, 'O the people of Paradise!' They will say, 'Labbaik, O our Lord, and Sa`daik!' Allah will say, 'Are you pleased?" They will say, 'Why should we not be pleased since You have given us what You have not giv...
142
6420
Sahih Bukhari
81
6630
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30351, 20389, 11049, 11279, 19
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق، عن حميد، قال سمعت أنسا، يقول أصيب حارثة يوم بدر وهو غلام، فجاءت أمه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله قد عرفت منزلة حارثة مني، فإن يك في الجنة أصبر وأحتسب، وإن تكن الأخرى ترى ما أصنع‏.‏ فقال ‏"‏ ويحك أوهبلت أوجنة واحدة هي جنان كثيرة، وإنه لف...
Narrated Anas: Haritha was martyred on the day (of the battle) of Badr while he was young. His mother came to the Prophet saying, "O Allah's Apostle! You know the relation of Haritha to me (how fond of him I was); so, if he is in Paradise, I will remain patient and wish for...
143
6421
Sahih Bukhari
81
6631
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30176, 20452, 20271, 11172, 13
حدثنا معاذ بن أسد، أخبرنا الفضل بن موسى، أخبرنا الفضيل، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ما بين منكبى الكافر مسيرة ثلاثة أيام للراكب المسرع‏"‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The width between the two shoulders of a Kafir (disbeliever) will be equal to the distance covered by a fast rider in three days."
144
6422
Sahih Bukhari
81
6632
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30123, 20570, 20299, 11172, 399
وقال إسحاق بن إبراهيم أخبرنا المغيرة بن سلمة، حدثنا وهيب، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام، لا يقطعها ‏"‏‏.‏
Narrated Sahl bin Sa'd: Allah's Apostle said, "In Paradise there is a tree so big that in its shade a rider may travel for one hundred years without being able to cross it."
145
6423
Sahih Bukhari
81
6633
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
38
قال أبو حازم فحدثت به النعمان بن أبي عياش، فقال حدثني أبو سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة عام، ما يقطعها ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Sa'id: The Prophet said: There is a tree in Paradise (so huge) that a fast (or a trained) rider may travel: for one hundred years without being able to cross it.
146
6424
Sahih Bukhari
81
6634
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30367, 20167, 11172, 399
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليدخلن الجنة من أمتي سبعون أو سبعمائة ألف لا يدري أبو حازم أيهما قال متماسكون، آخذ بعضهم بعضا، لا يدخل أولهم حتى يدخل آخرهم، وجوههم على صورة القمر ليلة البدر ‏"‏‏.‏
Narrated Sahl bin Sa`d: Allah's Apostle said, "Seventy thousand or seven hundred thousand of my followers will enter Paradise. (Abu Hazim, the sub-narrator, is not sure as to which of the two numbers is correct.) They will be holding on to each other, the first will not entering the last one does, ...
147
6425
Sahih Bukhari
81
6635
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20164, 20167, 399
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، عن أبيه، عن سهل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏إن أهل الجنة ليتراءون الغرف في الجنة كما تتراءون الكوكب في السماء‏"‏‏.‏
Narrated Sahl: The Prophet said, "The people of Paradise will see the Ghuraf (special abodes) in Paradise as you see a star in the sky." Abu Sa`id added: "As you see a glittering star remaining in the eastern horizon and the western horizon."
6636
81
Sahih Bukhari
81
6636
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
قال أبي فحدثت النعمان بن أبي عياش، فقال أشهد لسمعت أبا سعيد يحدث ويزيد فيه ‏"‏ كما تراءون الكوكب الغارب في الأفق الشرقي والغربي ‏"‏‏.‏
149
6427
Sahih Bukhari
81
6637
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30160, 20278, 20020, 19
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي عمران، قال سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يقول الله تعالى لأهون أهل النار عذابا يوم القيامة لو أن لك ما في الأرض من شىء أكنت تفتدي به فيقول نعم‏.‏ فيقول أردت منك أهون من هذا وأنت في صلب آدم أن لا تشرك بي شيئا فأبيت إلا أن تشرك بي ‏"...
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "Allah will say to the person who will have the minimum punishment in the Fire on the Day of Resurrection, 'If you had things equal to whatever is on the earth, would you ransom yourself (from the punishment) with it?' He will reply, Yes. Allah will say, '...
150
6428
Sahih Bukhari
81
6638
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20283, 20022, 11081, 34
حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد، عن عمرو، عن جابر رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يخرج من النار بالشفاعة كأنهم الثعارير ‏"‏‏.‏ قلت ما الثعارير قال الضغابيس‏.‏ وكان قد سقط فمه فقلت لعمرو بن دينار أبا محمد سمعت جابر بن عبد الله يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ يخرج بالشفاعة من النار ‏"‏‏.‏ قال...
Narrated Hammad from `Amr from Jabir: The Prophet said, "Some people will come out of the Fire through intercession looking like The Thaarir." I asked `Amr, "What is the Thaarir?" He said, Ad Dagh`Abis, and at that time he was toothless. Hammad added: I said to `Amr bin Dinar, "O Abu Muhammad! Did ...
151
6429
Sahih Bukhari
81
6639
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20294, 20297, 11019, 19
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يخرج قوم من النار بعد ما مسهم منها سفع، فيدخلون الجنة، فيسميهم أهل الجنة الجهنميين ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "Some people will come out of the Fire after they have received a touch of the Fire, changing their color, and they will enter Paradise, and the people of Paradise will name them 'Al- Jahannamiyin' the (Hell) Fire people."
152
6430
Sahih Bukhari
81
6640
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20040, 20299, 11210, 11232, 38
حدثنا موسى، حدثنا وهيب، حدثنا عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار يقول الله من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فأخرجوه‏.‏ فيخرجون قد امتحشوا وعادوا حمما، فيلقون في نهر الحياة، فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل ...
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle said, "When the people of Paradise have entered Paradise, and the people of the Fire have entered the Fire, Allah will say. 'Take out (of the Fire) whoever has got faith equal to a mustard seed in his heart.' They will come out, and by that time they wo...
153
6431
Sahih Bukhari
81
6641
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30160, 20278, 20020, 11049, 274
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، قال سمعت النعمان، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏إن أهون أهل النار عذابا يوم القيامة لرجل توضع في أخمص قدميه جمرة يغلي منها دماغه‏"‏.‏
Narrated An-Nu`man: I heard the Prophet saying, "The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire people on the Day of Resurrection, will be a man under whose arch of the feet a smoldering ember will be placed so that his brain will boil because of it."
154
6432
Sahih Bukhari
81
6642
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20245, 20311, 11049, 274
حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن النعمان بن بشير، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إن أهون أهل النار عذابا يوم القيامة رجل على أخمص قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه، كما يغلي المرجل والقمقم‏"‏‏.‏
Narrated An-Nu`man bin Bashir: I heard the Prophet saying, "The least punished person of the (Hell) Fire people on the Day of Resurrection will be a man under whose arch of the feet two smoldering embers will be placed, because of which his brain will boil just like Al-Mirjal (copper vessel) or a Q...
155
6433
Sahih Bukhari
81
6643
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20193, 20020, 20377, 11332, 212
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عمرو، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر النار فأشاح بوجهه فتعوذ منها، ثم ذكر النار فأشاح بوجهه فتعوذ منها، ثم قال ‏"‏ اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبة ‏"‏‏.‏
Narrated `Adi bin Hatim: The Prophet mentioned the Fire and turned his face aside and asked for Allah's protection from it, and then again he mentioned the Fire and turned his face aside and asked for Allah's protection from it and said, "Protect yourselves from the Hell-Fire, even if with one half...
156
6434
Sahih Bukhari
81
6644
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30101, 20165, 20167, 20304, 11182, 38
حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا ابن أبي حازم، والدراوردي، عن يزيد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر عنده عمه أبو طالب فقال ‏"‏ لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة فيجعل في ضحضاح من النار، يبلغ كعبيه، يغلي منه أم دماغه ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: I heard Allah's Apostles when his uncle, Abu Talib had been mentioned in his presence, saying, "May be my intercession will help him (Abu Talib) on the Day of Resurrection so that he may be put in a shallow place in the Fire, with fire reaching his ankles and causing h...
157
6435
Sahih Bukhari
81
6645
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20469, 11019, 19
حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يجمع الله الناس يوم القيامة فيقولون لو استشفعنا على ربنا حتى يريحنا من مكاننا‏.‏ فيأتون آدم فيقولون أنت الذي خلقك الله بيده، ونفخ فيك من روحه، وأمر الملائكة فسجدوا لك، فاشفع لنا عند ربنا‏.‏ فيقول لست هناكم ويذكر خطيئت...
Narrated Anas: Allah's Apostle said, "Allah will gather all the people on the Day of Resurrection and they will say, 'Let us request someone to intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of ours.' Then they will go to Adam and say, 'You are the one whom Allah created w...
158
6436
Sahih Bukhari
81
6646
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20031, 11582, 11440, 123
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن الحسن بن ذكوان، حدثنا أبو رجاء، حدثنا عمران بن حصين رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يخرج قوم من النار بشفاعة محمد صلى الله عليه وسلم فيدخلون الجنة، يسمون الجهنميين ‏"‏‏.‏
Narrated `Imran bin Husain: The Prophet said, "Some people will be taken out of the Fire through the intercession of Muhammad they will enter Paradise and will be called Al-Jahannamiyin (the Hell Fire people).
159
6437
Sahih Bukhari
81
6647
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30367, 20155, 11279, 19
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس، أن أم حارثة، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد هلك حارثة يوم بدر، أصابه غرب سهم‏.‏ فقالت يا رسول الله قد علمت موقع حارثة من قلبي، فإن كان في الجنة لم أبك عليه، وإلا سوف ترى ما أصنع‏.‏ فقال لها ‏"‏ هبلت، أجنة واحدة هي إنها جنان كثيرة، وإنه في الفردوس الأعلى ‏"‏‏.‏ ...
Narrated Anas: Um (the mother of) Haritha came to Allah's Apostle after Haritha had been martyred on the Day (of the battle) of Badr by an arrow thrown by an unknown person. She said, "O Allah's Apostle! You know the position of Haritha in my heart (i.e. how dear to me he was), so if he is in Parad...
160
6438
Sahih Bukhari
81
6649
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يدخل أحد الجنة إلا أري مقعده من النار، لو أساء، ليزداد شكرا، ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة، لو أحسن، ليكون عليه حسرة ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "None will enter Paradise but will be shown the place he would have occupied in the (Hell) Fire if he had rejected faith, so that he may be more thankful; and none will enter the (Hell) Fire but will be shown the place he would have occupied in Paradise if he...
161
6439
Sahih Bukhari
81
6650
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30367, 20155, 20377, 11168, 13
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمرو، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضى الله عنه أنه قال قلت يا رسول الله من أسعد الناس بشفاعتك يوم القيامة فقال ‏"‏ لقد ظننت يا أبا هريرة أن لا يسألني عن هذا الحديث أحد أول منك، لما رأيت من حرصك على الحديث، أسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة من قال لا إله إلا ال...
Narrated Abu Huraira: I said, "O Allah's Apostle! Who will be the luckiest person who will gain your intercession on the Day of Resurrection?" The Prophet said, "O Abu Huraira! I have thought that none will ask me about this Hadith before you, as I know your longing for the (learning of) Hadiths. T...
162
6440
Sahih Bukhari
81
6651
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30203, 20028, 11067, 11051, 11370, 16
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله رضى الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها، وآخر أهل الجنة دخولا رجل يخرج من النار كبوا، فيقول الله اذهب فادخل الجنة‏.‏ فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع فيقول يا رب وجدتها ملأى، فيقول اذهب فادخل ا...
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "I know the person who will be the last to come out of the (Hell) Fire, and the last to enter Paradise. He will be a man who will come out of the (Hell) Fire crawling, and Allah will say to him, 'Go and enter Paradise.' He will go to it, but he will imagine tha...
163
6441
Sahih Bukhari
81
6652
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20469, 11368, 912, 100
حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن العباس رضى الله عنه أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم هل نفعت أبا طالب بشىء‏.‏
Narrated `Abbas: that he said to the Prophet "Did you benefit Abu Talib with anything?"
164
6442
Sahih Bukhari
81
6653
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30330, 20428, 11013, 11168, 11206
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، أخبرني سعيد، وعطاء بن يزيد، أن أبا هريرة، أخبرهما عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وحدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي هريرة، قال قال أناس يا رسول الله هل نرى ربنا يوم القيامة فقال ‏"‏ هل تضارون في الشمس، ليس دونها سحاب ‏"‏‏.‏ قا...
Narrated Abu Huraira: Some people said, "O Allah's Apostle! Shall we see our Lord on the Day of Resurrection?" He said, "Do you crowd and squeeze each other on looking at the sun when it is not hidden by clouds?" They replied, "No, Allah's Apostle." He said, "Do you crowd and squeeze each other on ...
6654
81
Sahih Bukhari
81
6654
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
38
قال وأبو سعيد الخدري جالس مع أبي هريرة، لا يغير عليه شيئا من حديثه حتى انتهى إلى قوله ‏"‏ هذا لك ومثله معه ‏"‏‏.‏ قال أبو سعيد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ هذا لك وعشرة أمثاله ‏"‏‏.‏ قال أبو هريرة حفظت ‏"‏ مثله معه ‏"‏‏.‏
6655
81
Sahih Bukhari
81
6655
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
20574, 20469, 11060, 11353, 16
حدثني يحيى بن حماد، حدثنا أبو عوانة، عن سليمان، عن شقيق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا فرطكم، على الحوض ‏"‏‏.‏
167
6445
Sahih Bukhari
81
6656
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30153, 20173, 20020, 166, 11353, 16
وحدثني عمرو بن علي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن المغيرة، قال سمعت أبا وائل، عن عبد الله رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏أنا فرطكم، على الحوض، وليرفعن رجال منكم ثم ليختلجن دوني فأقول يا رب أصحابي‏.‏ فيقال إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك‏"‏.‏ تابعه عاصم عن أبي وائل‏.‏ وقال حصين عن أبي وائل عن حذيفة عن...
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "I am your predecessor at the Lake-Fount." `Abdullah added: The Prophet said, "I am your predecessor at the Lake-Fount, and some of you will be brought in front of me till I will see them and then they will be taken away from me and I will say, 'O Lord, my comp...
168
6446
Sahih Bukhari
81
6657
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30175, 20031, 11201, 11014, 18
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أمامكم حوض كما بين جرباء وأذرح ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "There will be a tank (Lake-Fount) in front of you as large as the distance between Jarba and Adhruh (two towns in Sham).
169
6447
Sahih Bukhari
81
6658
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30263, 20468, 11419, 11068, 11050, 17
حدثني عمرو بن محمد، حدثنا هشيم، أخبرنا أبو بشر، وعطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنه قال الكوثر الخير الكثير الذي أعطاه الله إياه‏.‏ قال أبو بشر قلت لسعيد إن أناسا يزعمون أنه نهر في الجنة‏.‏ فقال سعيد النهر الذي في الجنة من الخير الذي أعطاه الله إياه‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The word 'Al-Kauthar' means the abundant good which Allah gave to him (the Prophet Muhammad). Abu Bishr said: I said to Sa`id, "Some people claim that it (Al-Kauthar) is a river in Paradise." Sa`id replied, "The river which is in Paradise is one item of that good which Allah ha...
170
6448
Sahih Bukhari
81
6659
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
30232, 20203, 11090, 29
حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، قال قال عبد الله بن عمرو قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حوضي مسيرة شهر، ماؤه أبيض من اللبن، وريحه أطيب من المسك، وكيزانه كنجوم السماء، من شرب منها فلا يظمأ أبدا ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Amr: The Prophet said, "My Lake-Fount is (so large that it takes) a month's journey to cross it. Its water is whiter than milk, and its smell is nicer than musk (a kind of Perfume), and its drinking cups are (as numerous) as the (number of) stars of the sky; and whoever drin...