id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
59
6549
Sahih Bukhari
83
6762
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30330, 20428, 11013, 11002, 2070
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سعيد بن المسيب، عن أبيه، قال لما حضرت أبا طالب الوفاة جاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ قل لا إله إلا الله كلمة‏.‏ أحاج لك بها عند الله ‏"‏‏.‏
Narrated Al-Musaiyab: When the death of Abu Talib approached, Allah's Apostle came to him and said, "Say: La ilaha illallah, a word with which I will be able to defend you before Allah."
60
6550
Sahih Bukhari
83
6763
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30367, 20356, 11379, 11406, 13
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "(Following are) two words (sentences or utterances that are very easy for the tongue to say, and very heavy in the balance (of reward,) and the must beloved to the Gracious Almighty (And they are): Subhan Allah wa bi-hamdihi; Subhan Allahi-l-'Azim,"
61
6551
Sahih Bukhari
83
6764
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20040, 20256, 11060, 11353, 16
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمة وقلت أخرى ‏"‏ من مات يجعل لله ندا أدخل النار ‏"‏‏.‏ وقلت أخرى من مات لا يجعل لله ندا أدخل الجنة‏.‏
Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said a sentence and I said another. He said, "Whoever dies while he is setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping others along with Allah) shall be admitted into the (Hell) Fire." And I said the other: "Whoever dies while he is not setting up rivals alo...
62
6552
Sahih Bukhari
83
6765
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30105, 20160, 11279, 19
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا سليمان بن بلال، عن حميد، عن أنس، قال آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه، وكانت انفكت رجله، فأقام في مشربة تسعا وعشرين ليلة، ثم نزل فقالوا يا رسول الله آليت شهرا‏.‏ فقال ‏{‏إن الشهر يكون تسعا وعشرين‏}‏
Narrated Anas: Allah's Apostle took an oath for abstention from h is wives (for one month), and during those days he had a sprain in his foot. He stayed in a Mashrubah (an upper room) for twenty-nine nights and then came down. Then the people said, "O Allah's Apostle! You took an oath for abstentio...
63
6553
Sahih Bukhari
83
6766
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30026, 20165, 11172, 399
حدثني علي، سمع عبد العزيز بن أبي حازم، أخبرني أبي، عن سهل بن سعد، أن أبا أسيد، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم أعرس فدعا النبي صلى الله عليه وسلم لعرسه، فكانت العروس خادمهم‏.‏ فقال سهل للقوم هل تدرون ما سقته قال أنقعت له تمرا في تور من الليل، حتى أصبح عليه فسقته إياه‏.‏
Narrated Abu Hazim: Sahl bin Sa`d said, "Abu Usaid, the companion of the Prophet, got married, so he invited the Prophet to his wedding party, and the bride herself served them. Sahl said to the People, 'Do you know what drink she served him with? She infused some dates in a pot at night and the ne...
64
6554
Sahih Bukhari
83
6767
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30118, 20025, 11418, 11052, 11023, 17
حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن سودة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت ماتت لنا شاة فدبغنا مسكها ثم ما زلنا ننبذ فيه حتى صارت شنا‏.‏
Narrated Sauda: (the wife of the Prophet) One of our sheep died and we tanned its skin and kept on infusing dates in it till it was a worn out water skin.
65
6555
Sahih Bukhari
83
6768
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30388, 20005, 11638, 11357, 53
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز بر مأدوم ثلاثة أيام حتى لحق بالله‏.‏
Narrated `Aisha: The family of (the Prophet) Muhammad never ate wheat-bread with meat for three consecutive days to their fill, till he met Allah.
6769
83
Sahih Bukhari
83
6769
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30169, 20012, 20033
وقال ابن كثير أخبرنا سفيان، حدثنا عبد الرحمن، عن أبيه، أنه قال لعائشة بهذا‏.‏
67
6557
Sahih Bukhari
83
6770
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30367, 20001, 11151, 19
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أنه سمع أنس بن مالك، قال قال أبو طلحة لأم سليم لقد سمعت صوت، رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعيفا أعرف فيه الجوع، فهل عندك من شىء فقالت نعم‏.‏ فأخرجت أقراصا من شعير، ثم أخذت خمارا لها، فلفت الخبز ببعضه، ثم أرسلتني إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذهبت فوجدت رسول ال...
Narrated Anas bin Malik: Abu Talha said to Um Sulaim, "I heard the voice of Allah's Apostle rather weak, and I knew that it was because of hunger. Have you anything (to present to the Prophet)?" She said, "Yes." Then she took out a few loaves of barley bread and took a veil of hers and wrapped the ...
68
6558
Sahih Bukhari
83
6771
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30367, 20259, 11062, 11213, 11042, 3
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوهاب، قال سمعت يحيى بن سعيد، يقول أخبرني محمد بن إبراهيم، أنه سمع علقمة بن وقاص الليثي، يقول سمعت عمر بن الخطاب رضى الله عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إنما الأعمال بالنية، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته إ...
Narrated `Umar bin Al-Khattab: I heard Allah's Apostle saying, "The (reward of) deeds, depend upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for the sake of Allah and His Apostle, then his emigration will be considered to be for Alla...
69
6559
Sahih Bukhari
83
6772
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30226, 20029, 20475, 11013, 10530, 1131, 390
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عبد الرحمن، عن عبد الله بن كعب بن مالك، وكان، قائد كعب من بنيه حين عمي قال سمعت كعب بن مالك، في حديثه ‏{‏على الثلاثة الذين خلفوا‏}‏ قال في آخر حديثه إن من توبتي أني أنخلع من مالي صدقة إلى الله ورسوله‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أمسك عليك بعض ...
Narrated Ka`b bin Malik: In the last part of his narration about the three who remained behind (from the battle of Tabuk). (I said) "As a proof of my true repentance (for not joining the Holy battle of Tabuk), I shall give up all my property for the sake of Allah and His Apostle (as an expiation fo...
70
6560
Sahih Bukhari
83
6773
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30245, 20381, 11070, 11259
حدثنا الحسن بن محمد، حدثنا الحجاج، عن ابن جريج، قال زعم عطاء أنه سمع عبيد بن عمير، يقول سمعت عائشة، تزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمكث عند زينب بنت جحش، ويشرب عندها عسلا، فتواصيت أنا وحفصة أن أيتنا دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم فلتقل إني أجد منك ريح مغافير، أكلت مغافير فدخل على إحداهما فقالت ذلك له‏.‏ فقال ...
Narrated `Aisha: The Prophet used to stay (for a period) in the house of Zainab bint Jahsh (one of the wives of the Prophet ) and he used to drink honey in her house. Hafsa and I decided that when the Prophet entered upon either of us, she would say, "I smell in you the bad smell of Maghafir (a bad...
6774
83
Sahih Bukhari
83
6774
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30309
وقال لي إبراهيم بن موسى عن هشام، ‏"‏ ولن أعود له، وقد حلفت، فلا تخبري بذلك أحدا ‏"‏‏.‏
72
6562
Sahih Bukhari
83
6775
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20470, 20169, 11167, 18
حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا سعيد بن الحارث، أنه سمع ابن عمر رضى الله عنهما يقول أولم ينهوا عن النذر إن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن النذر لا يقدم شيئا، ولا يؤخر، وإنما يستخرج بالنذر من البخيل ‏"‏‏.‏
Narrated Sa`id bin Al-Harith: that he heard Ibn `Umar saying, "Weren't people forbidden to make vows?" The Prophet said, 'A vow neither hastens nor delays anything, but by the making of vows, some of the wealth of a miser is taken out."
73
6563
Sahih Bukhari
83
6776
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20191, 20012, 11067, 11362
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن منصور، أخبرنا عبد الله بن مرة، عن عبد الله بن عمر، نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن النذر وقال ‏"‏ إنه لا يرد شيئا، ولكنه يستخرج به من البخيل ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet forbade the making of vows and said, "It (a vow) does not prevent anything (that has to take place), but the property of a miser is spent (taken out) with it."
74
6564
Sahih Bukhari
83
6777
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30330, 20428, 11061, 11197, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يأتي ابن آدم النذر بشىء لم يكن قدر له، ولكن يلقيه النذر إلى القدر قد قدر له، فيستخرج الله به من البخيل، فيؤتي عليه ما لم يكن يؤتي عليه من قبل ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Allah says, 'The vow, does not bring about for the son of Adam anything I have not decreed for him, but his vow may coincide with what has been decided for him, and by this way I cause a miser to spend of his wealth. So he gives Me (spends in charity) for th...
75
6565
Sahih Bukhari
83
6778
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30175, 20031, 20020, 11309, 11589, 123
حدثنا مسدد، عن يحيى، عن شعبة، قال حدثني أبو جمرة، حدثنا زهدم بن مضرب، قال سمعت عمران بن حصين، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خيركم قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم قال عمران لا أدري ذكر ثنتين أو ثلاثا بعد قرنه ثم يجيء قوم ينذرون ولا يفون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويشهدون ولا يستشهدون، ويظهر فيهم السمن ‏"‏...
Narrated Zahdam bin Mudarrab: `Imran bin Hussain said, "The Prophet said, 'The best of you (people) are my generation, and the second best will be those who will follow them, and then those who will follow the second generation." `Imran added, "I do not remember whether he mentioned two or three (g...
76
6566
Sahih Bukhari
83
6779
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20348, 20001, 11695, 10535, 53
حدثنا أبو نعيم، حدثنا مالك، عن طلحة بن عبد الملك، عن القاسم، عن عائشة رضى الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من نذر أن يطيع الله فليطعه، ومن نذر أن يعصيه فلا يعصه ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet said, "Whoever vows that he will be obedient to Allah, should remain obedient to Him; and whoever made a vow that he will disobey Allah, should not disobey Him."
77
6567
Sahih Bukhari
83
6780
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30118, 20025, 11201, 11014, 18, 3
حدثنا محمد بن مقاتل أبو الحسن، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن عمر، قال يا رسول الله إني نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام‏.‏ قال ‏"‏ أوف بنذرك ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: `Umar said "O Allah's Apostle! I vowed to perform I`tikaf for one night in Al-Masjid-al-Haram, during the Pre-Islamic Period of ignorance (before embracing Islam). "The Prophet said, "Fulfill your vow." Ibn `Umar said to the lady, "Pray on her behalf." Ibn `Abbas said the same.
78
6568
Sahih Bukhari
83
6781
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30330, 20428, 11013, 11004, 17
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله، أن عبد الله بن عباس، أخبره أن سعد بن عبادة الأنصاري استفتى النبي صلى الله عليه وسلم في نذر كان على أمه، فتوفيت قبل أن تقضيه‏.‏ فأفتاه أن يقضيه عنها، فكانت سنة بعد‏.‏
Narrated Sa`id bin 'Ubada Al-Ansari: that he consulted the Prophet about a vow that had been made by his mother who died without fulfilling it. The Prophet gave his verdict that he should fulfill it on her behalf. The verdict became Sunna (i.e. the Prophet's tradition).
79
6569
Sahih Bukhari
83
6782
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20404, 20020, 11419, 11050, 17
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، قال سمعت سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال له إن أختي نذرت أن تحج وإنها ماتت‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو كان عليها دين أكنت قاضيه ‏"‏‏.‏ قال نعم‏.‏ قال ‏"‏ فاقض الله، فهو أحق بالقضاء ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: A man came to the Prophet and said to him, "My sister vowed to perform the Hajj, but she died (before fulfilling it)." The Prophet said, "Would you not have paid her debts if she had any?" The man said, "Yes." The Prophet said, "So pay Allah's Rights, as He is more entitled to ...
80
6570
Sahih Bukhari
83
6783
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20241, 20001, 11695, 10535, 53
حدثنا أبو عاصم، عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك، عن القاسم، عن عائشة رضى الله عنها قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من نذر أن يطيع الله فليطعه، ومن نذر أن يعصيه فلا يعصه ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet said, "Whoever vowed to be obedient to Allah, must be obedient to Him; and whoever vowed to be disobedient to Allah, should not be disobedient to Him."
81
6571
Sahih Bukhari
83
6784
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30175, 20031, 11279, 11269, 19
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حميد، عن ثابت، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله لغني عن تعذيب هذا نفسه ‏"‏‏.‏ ورآه يمشي بين ابنيه‏.‏
Narrated Anas: The Prophet said, "Allah is not in need of this man) torturing himself," when he saw the man walking between his two sons (who were supporting him).
82
6572
Sahih Bukhari
83
6786
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20241, 11070, 11247, 11053, 17
حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن سليمان الأحول، عن طاوس، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يطوف بالكعبة بزمام أو غيره، فقطعه‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet saw a man performing Tawaf around the Ka`ba, tied with a rope or something else (while another person was holding him). The Prophet cut that rope off.
83
6573
Sahih Bukhari
83
6787
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30309, 20295, 11070, 11247, 11053, 17
حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام، أن ابن جريج، أخبرهم قال أخبرني سليمان الأحول، أن طاوسا، أخبره عن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان يقود إنسانا بخزامة في أنفه، فقطعها النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم أمره أن يقوده بيده
Narrated Ibn `Abbas: While performing the Tawaf around the Ka`ba, the Prophet passed by a person leading another person by a hair-rope nose-ring in his nose. The Prophet cut the hair-rope nose-ring off with his hand and ordered the man to lead him by the hand.
84
6574
Sahih Bukhari
83
6788
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20040, 20299, 11015, 11023, 17
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب إذا هو برجل قائم فسأل عنه فقالوا أبو إسرائيل نذر أن يقوم ولا يقعد ولا يستظل ولا يتكلم ويصوم‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مره فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: While the Prophet was delivering a sermon, he saw a man standing, so he asked about that man. They (the people) said, "It is Abu Israil who has vowed that he will stand and never sit down, and he will never come in the shade, nor speak to anybody, and will fast.'' The Prophet s...
6789
83
Sahih Bukhari
83
6789
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20259, 11015, 11023
قال عبد الوهاب حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
86
6576
Sahih Bukhari
83
6790
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30161, 20271, 11106, 11687, 18
حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، حدثنا حكيم بن أبي حرة الأسلمي، أنه سمع عبد الله بن عمر رضى الله عنهما سئل عن رجل، نذر أن لا، يأتي عليه يوم إلا صام، فوافق يوم أضحى أو فطر‏.‏ فقال لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة، لم يكن يصوم يوم الأضحى والفطر، ولا يرى صيامهما‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar: that he was asked about a man who had vowed that he would fast all the days of his life then the day of `Id al Adha or `Id-al-Fitr came. `Abdullah bin `Umar said: You have indeed a good example in Allah's Apostle. He did not fast on the day of `Id al Adha or the day of...
87
6577
Sahih Bukhari
83
6791
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
20164, 20304, 20475, 11285
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا يزيد بن زريع، عن يونس، عن زياد بن جبير، قال كنت مع ابن عمر فسأله رجل فقال نذرت أن أصوم كل يوم ثلاثاء أو أربعاء ما عشت، فوافقت هذا اليوم يوم النحر‏.‏ فقال أمر الله بوفاء النذر، ونهينا أن نصوم يوم النحر‏.‏ فأعاد عليه فقال مثله، لا يزيد عليه‏.‏
Narrated Ziyad bin Jubair: I was with Ibn `Umar when a man asked him, "I have vowed to fast every Tuesday or Wednesday throughout my life and if the day of my fasting coincided with the day of Nahr (the first day of `Id-al- Adha), (What shall I do?)" Ibn `Umar said, "Allah has ordered the vows to b...
88
6578
Sahih Bukhari
83
6792
Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
30103, 20001, 11155, 11165, 13
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن ثور بن زيد الديلي، عن أبي الغيث، مولى ابن مطيع عن أبي هريرة، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر فلم نغنم ذهبا ولا فضة إلا الأموال والثياب والمتاع، فأهدى رجل من بني الضبيب يقال له رفاعة بن زيد لرسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما يقال له مدعم، فوجه رسول الله صلى الله عليه...
Narrated Abu Huraira: We went out in the company of Allah's Apostle on the day of (the battle of) Khaibar, and we did not get any gold or silver as war booty, but we got property in the form of things and clothes. Then a man called Rifa`a bin Zaid, from the tribe of Bani Ad-Dubaib, presented a slav...
1
84
Sahih Bukhari
84
6793
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30184, 11613, 11071, 11028, 11196, 4052
حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن ابن عون، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال أتيته يعني النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ادن ‏"‏‏.‏ فدنوت فقال ‏"‏ أيؤذيك هوامك ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال ‏"‏ فدية من صيام أو صدقة أو نسك ‏"‏‏.‏ وأخبرني ابن عون عن أيوب قال صيام ثلاثة أيام، والنسك شاة، والمساكين ستة...
Narrated Ka`b bin 'Ujra: I came to the Prophet and he said to me, "Come near." So I went near to him and he said, "Are your lice troubling you?" I replied, "Yes." He said, "(Shave your head and) make expiation in the form of fasting, Sadaqa (giving in charity), or offering a sacrifice." (The sub-na...
2
84
Sahih Bukhari
84
6794
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30026, 20005, 11013, 10561, 13
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن الزهري، قال سمعته من، فيه عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هلكت‏.‏ قال ‏"‏ ما شأنك ‏"‏‏.‏ قال وقعت على امرأتي في رمضان‏.‏ قال ‏"‏ تستطيع تعتق رقبة ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ ...
Narrated Abu Huraira: A man came to the Prophet and said, "I am ruined!" The Prophet said, "What is the matter with you?" He said, "I had sexual relation with my wife (while I was fasting) in Ramadan." The Prophet said, "Have you got enough to manumit a slave?" He said, "No." The Prophet said, "Can...
3
84
Sahih Bukhari
84
6795
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30171, 20256, 20115, 11013, 10561, 13
حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال هلكت‏.‏ فقال ‏"‏ وما ذاك ‏"‏‏.‏ قال وقعت بأهلي في رمضان‏.‏ قال ‏"‏ تجد رقبة ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ هل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"...
Narrated Abu Huraira: A man came to Allah's Apostle and said, "I am ruined!" The Prophet said to him, "What is the matter?" He said, "I have done a sexual relation with my wife (while fasting) in Ramadan." The Prophet said to him?" "Can you afford to manumit a slave?" He said, "No." The Prophet sai...
4
84
Sahih Bukhari
84
6796
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
20164, 20012, 11013, 11279, 13
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هلكت‏.‏ قال ‏"‏ وما شأنك ‏"‏‏.‏ قال وقعت على امرأتي في رمضان‏.‏ قال ‏"‏ هل تجد ما تعتق رقبة ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ‏"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏"‏ فهل تستطيع أن تطعم ستين مس...
Narrated Abu Huraira: A man came to the Prophets and said, "I am ruined!" The Prophet said, "What is the matter with you?" He said, "I have done a sexual relation with my wife (while fasting) in Ramadan" The Prophet said to him, "Can you afford to manumit a slave?" He said, "No." The Prophet said, ...
5
84
Sahih Bukhari
84
6797
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30203, 20350, 11679, 3048
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا القاسم بن مالك المزني، حدثنا الجعيد بن عبد الرحمن، عن السائب بن يزيد، قال كان الصاع على عهد النبي صلى الله عليه وسلم مدا وثلثا بمدكم اليوم فزيد فيه في زمن عمر بن عبد العزيز‏.‏
Narrated Al-Ju'aid bin `Abdur-Rahman: As-Sa'ib bin Yazid said, "The Sa' at the time of the Prophet was equal to one Mudd plus one-third of a Mudd of your time, and then it was increased in the time of Caliph `Umar bin `Abdul `Aziz."
6
84
Sahih Bukhari
84
6798
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
20001, 11014
حدثنا منذر بن الوليد الجارودي، حدثنا أبو قتيبة وهو سلم حدثنا مالك، عن نافع، قال كان ابن عمر يعطي زكاة رمضان بمد النبي صلى الله عليه وسلم المد الأول، وفي كفارة اليمين بمد النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ قال أبو قتيبة قال لنا مالك مدنا أعظم من مدكم ولا نرى الفضل إلا في مد النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وقال لي مالك لو جاءكم أ...
Narrated Nafi`: Ibn `Umar used to give the Zakat of Ramadan (Zakat-al-Fitr) according to the Mudd of the Prophet, the first Mudd, and he also used to give things for expiation for oaths according to the Mudd of the Prophet. Abu Qutaiba said, "Malik said to us, 'Our Mudd (i.e., of Medina) is better ...
7
84
Sahih Bukhari
84
6799
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30355, 20001, 11151, 19
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اللهم بارك لهم في مكيالهم وصاعهم ومدهم ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "O Allah! Bestow Your Blessings on their measures, Sa' and Mudd (i.e., of the people of Medina).
8
84
Sahih Bukhari
84
6800
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30272, 30248, 20733, 20179, 11163, 11045, 11571, 13
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد بن مسلم، عن أبي غسان، محمد بن مطرف عن زيد بن أسلم، عن علي بن حسين، عن سعيد ابن مرجانة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أعتق رقبة مسلمة، أعتق الله بكل عضو منه عضوا من النار، حتى فرجه بفرجه ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "If somebody manumits a Muslim slave, Allah will save from the Fire every part of his body for freeing the corresponding parts of the slave's body, even his private parts will be saved from the Fire) because of freeing the slave's private parts."
9
84
Sahih Bukhari
84
6801
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
20283, 20022, 11081, 34
حدثنا أبو النعمان، أخبرنا حماد بن زيد، عن عمرو، عن جابر، أن رجلا، من الأنصار دبر مملوكا له، ولم يكن له مال غيره فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ من يشتريه مني ‏"‏‏.‏ فاشتراه نعيم بن النحام بثمانمائة درهم، فسمعت جابر بن عبد الله يقول عبدا قبطيا مات عام أول‏.‏
Narrated `Amr: Jabir said: An Ansari man made his slave a Mudabbar and he had no other property than him. When the Prophet heard of that, he said (to his companions), "Who wants to buy him (i.e., the slave) for me?" Nu'aim bin An-Nahham bought him for eight hundred Dirhams. I heard Jabir saying, "T...
10
84
Sahih Bukhari
84
6802
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
20193, 20020, 11069, 11051, 11054, 53
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، أنها أرادت أن تشتري، بريرة فاشترطوا عليها الولاء، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ اشتريها إنما الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: that she intended to buy Barira (a slave girl) and her masters stipulated that they would have her Wala'. When `Aisha mentioned that to the Prophet ; he said, "Buy her, for the Wala' is for the one who manumits."
11
84
Sahih Bukhari
84
6803
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30367, 20022, 11300, 11901, 41
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، عن غيلان بن جرير، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبي موسى الأشعري، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من الأشعريين أستحمله فقال ‏"‏ والله لا أحملكم، ما عندي ما أحملكم ‏"‏‏.‏ ثم لبثنا ما شاء الله، فأتي بإبل فأمر لنا بثلاثة ذود، فلما انطلقنا قال بعضنا لبعض لا يبارك الله لنا، أتينا ...
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: I went to Allah's Apostle along with a group of people from (the tribe of) Al-Ash`ari, asking for mounts. The Prophet said, "By Allah, I will not give you anything to ride, and I have nothing to mount you on." We stayed there as long as Allah wished, and after that, so...
12
84
Sahih Bukhari
84
6804
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
20283, 20022
حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد، وقال، ‏"‏ إلا كفرت يميني، وأتيت الذي هو خير ‏"‏‏.‏ أو ‏"‏ أتيت الذي هو خير، وكفرت ‏"‏‏.‏
Narrated Hammad: the same narration above (i.e. 709), "I make expiation for my dissolved oath, and I do what is better, or do what is better and make expiation."
13
84
Sahih Bukhari
84
6805
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30026, 20005, 11566, 11053, 13
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن هشام بن حجير، عن طاوس، سمع أبا هريرة، قال قال سليمان لأطوفن الليلة على تسعين امرأة، كل تلد غلاما يقاتل في سبيل الله‏.‏ فقال له صاحبه قال سفيان يعني الملك قل إن شاء الله‏.‏ فنسي، فطاف بهن، فلم تأت امرأة منهن بولد، إلا واحدة بشق غلام‏.‏ فقال أبو هريرة يرويه قال ‏"‏ لو قال إن شاء ا...
Narrated Abu Huraira: (The Prophet) Solomon said, "Tonight I will sleep with (my) ninety wives, each of whom will get a male child who will fight for Allah's Cause." On that, his companion (Sufyan said that his companion was an angel) said to him, "Say, "If Allah will (Allah willing)." But Solomon ...
14
84
Sahih Bukhari
84
6806
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
20387, 20208, 11015, 11719, 11589
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن القاسم التميمي، عن زهدم الجرمي، قال كنا عند أبي موسى وكان بيننا وبين هذا الحى من جرم إخاء ومعروف قال فقدم طعام قال وقدم في طعامه لحم دجاج قال وفي القوم رجل من بني تيم الله أحمر كأنه مولى قال فلم يدن فقال له أبو موسى ادن، فإني قد رأيت رسول الله صلى الله علي...
Narrated Zahdam al-Jarmi: We were sitting with Abu Musa Al-Ash'sari, and as there were ties of friendship and mutual favors between us and his tribe. His meal was presented before him and there was chicken meat in it. Among those who were present there was a man from Bani Taimillah having a red com...
15
84
Sahih Bukhari
84
6807
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30367, 20259, 11015, 11047, 11719, 30315, 20258, 11015, 10535
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن أبي قلابة، والقاسم التميمي عن زهدم، بهذا‏.‏ حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب، عن القاسم، عن زهدم، بهذا‏.‏
Narrated Zahdam: the same narration as above (i.e. No. 712).Narrated Zahdam:the same narration as above (i.e. No. 712).
16
84
Sahih Bukhari
84
6808
Expiation for Unfulfilled Oaths - كتاب كفارات الأيمان
30561, 20262, 11071, 11016, 955
حدثني محمد بن عبد الله، حدثنا عثمان بن عمر بن فارس، أخبرنا ابن عون، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها، فأت الذي هو خير، وكفر عن يمينك ‏"‏‏.‏ تابعه أ...
Narrated `Abdur-Rahman bin Samura: Allah's Apostle said, "(O `Abdur-Rahman!) Do not seek to be a ruler, for, if you are given the authority of ruling without your asking for it, then Allah will help you; but if you are given it by your asking, then you will be held responsible for it (i.e. Allah wi...
0
6595
Sahih Bukhari
85
6809
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20005, 11048, 34
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، سمع جابر بن عبد الله رضى الله عنهما يقول مرضت فعادني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وهما ماشيان، فأتاني وقد أغمي على فتوضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فصب على وضوءه فأفقت‏.‏ فقلت يا رسول الله كيف أصنع في مالي، كيف أقضي في مالي فلم يجبني بشىء حتى نزلت آية ا...
Narrated Jabir bin `Abdullah: I became sick so Allah's Apostle and Abu Bakr came on foot to pay me a visit. When they came, I was unconscious. Allah's Apostle performed ablution and he poured over me the water (of his ablution) and I came to my senses and said, "O Allah's Apostle! What shall I do r...
1
6596
Sahih Bukhari
85
6810
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20040, 20299, 11433, 11053, 13
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, 'Beware of suspicion, for it is the worst of false tales and don't look for the other's faults and don't spy and don't hate each other, and don't desert (cut your relations with) one another O Allah's slaves, be brothers!" (See Hadith No. 90)
2
6597
Sahih Bukhari
85
6811
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30351, 20295, 20115, 11013, 10511, 53
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن فاطمة، والعباس عليهما السلام أتيا أبا بكر يلتمسان ميراثهما من رسول الله صلى الله عليه وسلم وهما حينئذ يطلبان أرضيهما من فدك، وسهمهما من خيبر‏.‏ فقال لهما أبو بكر سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا نورث، ما تركنا صدقة، إنما ...
Narrated `Aisha: Fatima and Al `Abbas came to Abu Bakr, seeking their share from the property of Allah's Apostle and at that time, they were asking for their land at Fadak and their share from Khaibar. Abu Bakr said to them, " I have heard from Allah's Apostle saying, 'Our property cannot be inheri...
3
6598
Sahih Bukhari
85
6813
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20312, 20025, 20475, 11013, 10511, 53
حدثنا إسماعيل بن أبان، أخبرنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا نورث ما تركنا صدقة ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: The Prophet said, "Our (Apostles') property should not be inherited, and whatever we leave, is to be spent in charity."
4
6599
Sahih Bukhari
85
6814
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30399, 20023, 11207, 11013, 5030, 11058
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني مالك بن أوس بن الحدثان،، وكان، محمد بن جبير بن مطعم ذكر لي من حديثه ذلك، فانطلقت حتى دخلت عليه فسألته فقال انطلقت حتى أدخل على عمر فأتاه حاجبه يرفأ فقال هل لك في عثمان وعبد الرحمن والزبير وسعد قال نعم‏.‏ فأذن لهم، ثم قال هل لك في علي وعباس قال نعم‏.‏ قال...
Narrated Malik bin Aus: 'I went and entered upon `Umar, his doorman, Yarfa came saying `Uthman, `Abdur-Rahman, Az- Zubair and Sa`d are asking your permission (to see you). May I admit them? `Umar said, 'Yes.' So he admitted them Then he came again and said, 'May I admit `Ali and `Abbas?' He said, '...
5
6600
Sahih Bukhari
85
6815
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30103, 20001, 11061, 11197, 13
حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يقتسم ورثتي دينارا، ما تركت بعد نفقة نسائي ومؤنة عاملي فهو صدقة ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Not even a single Dinar of my property should be distributed (after my deaths to my inheritors, but whatever I leave excluding the provision for my wives and my servants, should be spent in charity."
6
6601
Sahih Bukhari
85
6816
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20164, 20001, 11013, 10511, 53
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها أن أزواج، النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أردن أن يبعثن عثمان إلى أبي بكر يسألنه ميراثهن‏.‏ فقالت عائشة أليس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا نورث ما تركنا صدقة ‏"‏‏.‏
Narrated `Urwa: `Aisha said, "When Allah's Apostle died, his wives intended to send `Uthman to Abu Bakr asking him for their share of the inheritance." Then `Aisha said to them, "Didn't Allah's Apostle say, 'Our (Apostles') property is not to be inherited, and whatever we leave is to be spent in ch...
7
6602
Sahih Bukhari
85
6817
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30349, 20025, 20475, 11013, 10567, 13
حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أنا أولى، بالمؤمنين من أنفسهم، فمن مات وعليه دين، ولم يترك وفاء، فعلينا قضاؤه، ومن ترك مالا فلورثته ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "I am more closer to the believers than their own selves, so whoever (of them) dies while being in debt and leaves nothing for its repayment, then we are to pay his debts on his behalf and whoever (among the believers) dies leaving some property, then that pr...
8
6603
Sahih Bukhari
85
6818
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20040, 20299, 11433, 11053, 17
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألحقوا الفرائض بأهلها، فما بقي فهو لأولى رجل ذكر ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "Give the Fara'id (the shares of the inheritance that are prescribed in the Qur'an) to those who are entitled to receive it. Then whatever remains, should be given to the closest male relative of the deceased ."
9
6604
Sahih Bukhari
85
6819
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30418, 20005, 11013, 10554, 9
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، قال أخبرني عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، قال مرضت بمكة مرضا، فأشفيت منه على الموت، فأتاني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني فقلت يا رسول الله إن لي مالا كثيرا، وليس يرثني إلا ابنتي، أفأتصدق بثلثى مالي قال ‏"‏ لا ‏"‏‏.‏ قال قلت فالشطر قال ‏"‏ لا ‏"‏‏.‏ قلت الثلث قال ‏"‏ الثلث ...
Narrated Sa`d bin Abi Waqqas: I was stricken by an ailment that led me to the verge of death. The Prophet came to pay me a visit. I said, "O Allah's Apostle! I have much property and no heir except my single daughter. Shall I give two-thirds of my property in charity?" He said, "No." I said, "Half ...
10
6605
Sahih Bukhari
85
6820
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30277, 20390, 11324, 11054
حدثني محمود، حدثنا أبو النضر، حدثنا أبو معاوية، شيبان عن أشعث، عن الأسود بن يزيد، قال أتانا معاذ بن جبل باليمن معلما وأميرا، فسألناه عن رجل، توفي وترك ابنته وأخته، فأعطى الابنة النصف والأخت النصف‏.‏
Narrated Al-Aswad bin Yazid: Mu`adh bin Jabal came to us in Yemen as a tutor and a ruler, and we (the people of Yemen) asked him about (the distribution of the property of ) a man who had died leaving a daughter and a sister. Mu`adh gave the daughter one-half of the property and gave the sister the...
11
6606
Sahih Bukhari
85
6821
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20285, 20299, 11433, 11053, 17
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle said, "Give the Fara'id (shares prescribed in the Qur'an) to those who are entitled to receive it; and whatever remains, should be given to the closest male relative of the deceased.'
12
6607
Sahih Bukhari
85
6822
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20404, 20020, 11637, 11660
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا أبو قيس، سمعت هزيل بن شرحبيل، قال سئل أبو موسى عن ابنة وابنة ابن وأخت، فقال للابنة النصف وللأخت النصف، وأت ابن مسعود فسيتابعني‏.‏ فسئل ابن مسعود وأخبر بقول أبي موسى، فقال لقد ضللت إذا وما أنا من المهتدين،، أقضي فيها بما قضى النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ للابنة النصف، ولابنة ابن السدس تكملة ا...
Narrated Huzail bin Shirahbil: Abu Musa was asked regarding (the inheritance of) a daughter, a son's daughter, and a sister. He said, "The daughter will take one-half and the sister will take one-half. If you go to Ibn Mas`ud, he will tell you the same." Ibn Mas`ud was asked and was told of Abu Mus...
13
6608
Sahih Bukhari
85
6823
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20193, 20299, 11433, 11053, 17
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فلأولى رجل ذكر ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "Give the Fara'id, (the shares prescribed in the Qur'an) to those who are entitled to receive it, and then whatever remains, should be given to the closest male relative of the deceased."
14
6609
Sahih Bukhari
85
6824
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30315, 20258, 11015, 11023, 17
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال أما الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو كنت متخذا من هذه الأمة خليلا لاتخذته، ولكن خلة الإسلام أفضل ‏"‏‏.‏ أو قال ‏"‏ خير ‏"‏‏.‏ فإنه أنزله أبا‏.‏ أو قال قضاه أبا‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The person about whom Allah's Apostle said, "If I were to take a Khalil from this nation (my followers), then I would have taken him (i.e., Abu Bakr), but the Islamic Brotherhood is better (or said: good)," regarded a grandfather as the father himself (in inheritance).
15
6610
Sahih Bukhari
85
6825
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30388, 20363, 11254, 11029, 17
حدثنا محمد بن يوسف، عن ورقاء، عن ابن أبي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال كان المال للولد، وكانت الوصية للوالدين، فنسخ الله من ذلك ما أحب، فجعل للذكر مثل حظ الأنثيين، وجعل للأبوين لكل واحد منهما السدس، وجعل للمرأة الثمن والربع، وللزوج الشطر والربع‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: (During the early days of Islam), the inheritance used to be given to one's offspring and legacy used to be bequeathed to the parents, then Allah cancelled what He wished from that order and decreed that the male should be given the equivalent of the portion of two females, and...
16
6611
Sahih Bukhari
85
6826
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20023, 11013, 11002, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، أنه قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنين امرأة من بني لحيان سقط ميتا بغرة عبد أو أمة‏.‏ ثم إن المرأة التي قضى عليها بالغرة توفيت، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بأن ميراثها لبنيها وزوجها، وأن العقل على عصبتها ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle gave the judgment that a male or female slave should be given in Qisas for an abortion case of a woman from the tribe of Bani Lihyan (as blood money for the fetus) but the lady on whom the penalty had been imposed died, so the Prophets ordered that her property...
17
6612
Sahih Bukhari
85
6827
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30126, 20173, 20020, 11060, 11051, 11054
حدثنا بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، قال قضى فينا معاذ بن جبل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم النصف للابنة والنصف للأخت‏.‏ ثم قال سليمان قضى فينا‏.‏ ولم يذكر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Al-Aswad: Mu`adh bin Jabal gave this verdict for us in the lifetime of Allah's Apostle. One-half of the inheritance is to be given to the daughter and the other half to the sister. Sulaiman said: Mu`adh gave a verdict for us, but he did not mention that it was so in the lifetime of Allah's...
18
6613
Sahih Bukhari
85
6828
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30152, 20033, 20012
حدثني عمرو بن عباس، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن أبي قيس، عن هزيل، قال قال عبد الله لأقضين فيها بقضاء النبي صلى الله عليه وسلم للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللأخت‏.‏
Narrated Huzail: `Abdullah said, "The judgment I will give in this matter will be like the judgment of the Prophet, i.e. one-half is for the daughter and one-sixth for the son's daughter and the rest of the inheritance for the sister."
19
6614
Sahih Bukhari
85
6829
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20025, 20020, 11048, 34
حدثنا عبد الله بن عثمان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، قال سمعت جابرا رضى الله عنه قال دخل على النبي صلى الله عليه وسلم وأنا مريض، فدعا بوضوء فتوضأ، ثم نضح على من وضوئه فأفقت فقلت يا رسول الله إنما لي أخوات‏.‏ فنزلت آية الفرائض‏.‏
Narrated Jabir: While I was sick, the Prophet entered upon me and asked for some water to perform ablution, and after he had finished his ablution, he sprinkled some water of his ablution over me, whereupon I became conscious and said, "O Allah's Apostle! I have sisters." Then the Divine Verses reg...
20
6615
Sahih Bukhari
85
6830
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20340, 20311, 11049, 400
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال آخر آية نزلت خاتمة سورة النساء ‏{‏يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة‏}‏
Narrated Al-Bara: The last Qur'anic Verse that was revealed (to the Prophet) was the final Verse of Surat-an-Nisa, i.e., 'They ask you for a legal verdict Say: Allah directs (thus) About those who leave No descendants or ascendants as heirs....' (4.176)
21
6616
Sahih Bukhari
85
6831
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30277, 11201, 20311, 11371, 11161, 13
حدثنا محمود، أخبرنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فمن مات وترك مالا فماله لموالي العصبة، ومن ترك كلا أو ضياعا، فأنا وليه فلأدعى له ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "I am more closer to the believers than their ownselves, so whoever (among them) dies leaving some inheritance, his inheritance will be given to his 'Asaba, and whoever dies leaving a debt or dependants or destitute children, then I am their supporter."
22
6617
Sahih Bukhari
85
6832
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30124, 20304, 20229, 11433, 11053, 17
حدثنا أمية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، عن روح، عن عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألحقوا الفرائض بأهلها، فما تركت الفرائض فلأولى رجل ذكر ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "Give the Fara'id (the shares of the inheritance that are prescribed in the Qur'an) to those who are entitled to receive it; and whatever is left should be given to the closest male relative of the deceased."
23
6618
Sahih Bukhari
85
6833
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30123, 20407, 11356, 11050
حدثني إسحاق بن إبراهيم، قال قلت لأبي أسامة حدثكم إدريس، حدثنا طلحة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ‏{‏ولكل جعلنا موالي‏}‏ ‏{‏والذين عقدت أيمانكم‏}‏ قال كان المهاجرون حين قدموا المدينة يرث الأنصاري المهاجري دون ذوي رحمه للأخوة التي آخى النبي صلى الله عليه وسلم بينهم فلما نزلت ‏{‏جعلنا موالي‏}‏ قال نسختها ‏{‏والذين عقدت أ...
Narrated Ibn `Abbas: Regarding the Holy Verse:--'And to everyone, We have appointed heirs..' And:-- (4.33) 'To those also to Whom your right hands have pledged.' (4.33) When the emigrants came to Medina, the Ansar used to be the heir of the emigrants (and vice versa) instead of their own kindred by...
24
6619
Sahih Bukhari
85
6834
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30119, 20001, 11014, 18
حدثني يحيى بن قزعة، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رجلا، لاعن امرأته في زمن النبي صلى الله عليه وسلم وانتفى من ولدها ففرق النبي صلى الله عليه وسلم بينهما، وألحق الولد بالمرأة‏.‏
Narrated Ibn `Umar: A man and his wife had a case of Lian (or Mula'ana) during the lifetime of the Prophet and the man denied the paternity of her child. The Prophet gave his verdict for their separation (divorce) and then the child was regarded as belonging to the wife only.
25
6620
Sahih Bukhari
85
6835
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30355, 20001, 11013, 10511, 53
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها قالت كان عتبة عهد إلى أخيه سعد أن ابن وليدة زمعة مني، فاقبضه إليك‏.‏ فلما كان عام الفتح أخذه سعد فقال ابن أخي عهد إلى فيه‏.‏ فقام عبد بن زمعة فقال أخي وابن وليدة أبي، ولد على فراشه‏.‏ فتساوقا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال سعد يا رسو...
Narrated `Aisha: `Utba (bin Abi Waqqas) said to his brother Sa`d, "The son of the slave girl of Zam`a is my son, so be his custodian." So when it was the year of the Conquest of Mecca, Sa`d took that child and said, "He is my nephew, and my brother told me to be his custodian." On that, 'Abu bin Za...
26
6621
Sahih Bukhari
85
6836
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30175, 20031, 20020, 11216, 13
حدثنا مسدد، عن يحيى، عن شعبة، عن محمد بن زياد، أنه سمع أبا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الولد لصاحب الفراش ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The boy is for the owner of the bed."
27
6622
Sahih Bukhari
85
6837
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30329, 20020, 11069, 11051, 11054, 53
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت اشتريت بريرة فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشتريها، فإن الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏ وأهدي لها شاة فقال ‏"‏ هو لها صدقة، ولنا هدية ‏"‏‏.‏ قال الحكم وكان زوجها حرا، وقول الحكم مرسل‏.‏ وقال ابن عباس رأيته عبدا‏.‏
Narrated `Aisha: I bought Barira (a female slave). The Prophet said (to me), "Buy her as the Wala' is for the manumitted." Once she was given a sheep (in charity). The Prophet said, "It (the sheep) is a charitable gift for her (Barira) and a gift for us." Al-Hakam said, "Barira's husband was a free...
28
6623
Sahih Bukhari
85
6838
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30103, 20001, 11014, 18
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The Wala' is for the manumitted (of the slave).
29
6624
Sahih Bukhari
85
6839
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20351, 20012, 18
حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن أبي قيس، عن هزيل، عن عبد الله، قال إن أهل الإسلام لا يسيبون، وإن أهل الجاهلية كانوا يسيبون‏.‏
Narrated `Abdullah: The Muslims did not free slaves as Sa'iba, but the People of the Pre-lslamic Period of Ignorance used to do so.
30
6625
Sahih Bukhari
85
6840
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20040, 20469, 11067, 11051, 11054, 53
حدثنا موسى، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، أن عائشة رضى الله عنها اشترت بريرة، لتعتقها، واشترط أهلها ولاءها فقالت يا رسول الله إني اشتريت بريرة لأعتقها، وإن أهلها يشترطون ولاءها‏.‏ فقال ‏"‏ أعتقيها فإنما الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏ أو قال ‏"‏ أعطى الثمن ‏"‏‏.‏ قال فاشترتها فأعتقتها‏.‏ قال وخيرت فاختارت ...
Narrated Al-Aswad: `Aisha bought Barira in order to manumit her, but her masters stipulated that her Wala' (after her death) would be for them. `Aisha said, "O Allah's Apostle! I have bought Barira in order to manumit her, but her masters stipulated that her Wala' will be for them." The Prophet sai...
31
6626
Sahih Bukhari
85
6841
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20028, 11060, 11322, 11405, 5
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال قال علي رضى الله عنه ما عندنا كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، غير هذه الصحيفة‏.‏ قال فأخرجها فإذا فيها أشياء من الجراحات وأسنان الإبل‏.‏ قال وفيها المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثا، أو آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجم...
Narrated `Ali: We have no Book to recite except the Book of Allah (Qur'an) and this paper. Then `Ali took out the paper, and behold ! There was written in it, legal verdicts about the retaliation for wounds, the ages of the camels (to be paid as Zakat or as blood money). In it was also written: 'Me...
32
6627
Sahih Bukhari
85
6842
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20348, 20012, 11183, 18
حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته‏.‏
Narrated Ibn `Umar: The Prophet forbade the selling of the Wala' (of slaves) or giving it as a present.
33
6628
Sahih Bukhari
85
6843
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20001, 11014, 18, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن عائشة أم المؤمنين، أرادت أن تشتري جارية تعتقها فقال أهلها نبيعكها على أن ولاءها لنا‏.‏ فذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ لا يمنعك ذلك، فإنما الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: That Aisha, the mother of the Believers, intended to buy a slave girl in order to manumit her. The slave girl's master said, "We are ready to sell her to you on the condition that her Wala should be for us." Aisha mentioned that to Allah's Apostle who said, "This (condition) sho...
34
6629
Sahih Bukhari
85
6844
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30213, 20028, 11067, 11051, 11054, 53
حدثنا محمد، أخبرنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة رضى الله عنها قالت اشتريت بريرة فاشترط أهلها ولاءها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أعتقيها فإن الولاء لمن أعطى الورق ‏"‏‏.‏ قالت فأعتقتها قالت فدعاها رسول الله صلى الله عليه وسلم فخيرها من زوجها فقالت لو أعطاني كذا وكذا ما بت عنده‏.‏ ف...
Narrated Al-Aswad: Aisha said, "I bought Barira and her masters stipulated that the Wala would be for them." Aisha mentioned that to the Prophet and he said, "Manumit her, as the Wala is for the one who gives the silver (i.e. pays the price for freeing the slave)." Aisha added, "So I manumitted her...
35
6630
Sahih Bukhari
85
6845
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30329, 20297, 11014, 18
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا همام، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال أرادت عائشة أن تشتري بريرة فقالت للنبي صلى الله عليه وسلم إنهم يشترطون الولاء‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشتريها، فإنما الولاء لمن أعتق ‏"‏‏.‏
Narrated Ibn `Umar: When Aisha intended to buy Barira, she said to the Prophet, "Barira's masters stipulated that they will have the Wala." The Prophet said (to Aisha), "Buy her, as the Wala is for the one who manumits."
36
6631
Sahih Bukhari
85
6846
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30376, 20032, 20012, 11067, 11051, 11054, 53
حدثنا ابن سلام، أخبرنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الولاء لمن أعطى الورق، وولي النعمة ‏"‏‏.‏
Narrated Aisha: Allah's Apostle said, "The wala is for the one who gives the silver (pays the price) and does the favor (of manumission after paying the price).
37
6632
Sahih Bukhari
85
6847
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20404, 20020, 11306, 11019, 19
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا معاوية بن قرة، وقتادة، عن أنس بن مالك رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مولى القوم من أنفسهم ‏"‏‏.‏ أو كما قال‏.‏
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "The freed slave belongs to the people who have freed him," or said something similar.
38
6633
Sahih Bukhari
85
6848
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20296, 20020, 11019, 19
حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ابن أخت القوم منهم ‏"‏‏.‏ أو ‏"‏ من أنفسهم ‏"‏‏.‏
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "The son of the sister of some people is from them or from their own selves."
39
6634
Sahih Bukhari
85
6849
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20296, 20020, 11372, 11349, 13
حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن عدي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, " If somebody dies (among the Muslims) leaving some property, the property will go to his heirs; and if he leaves a debt or dependants, we will take care of them."
40
6635
Sahih Bukhari
85
6850
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
20241, 11070, 11013, 11045, 10581, 50
حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة بن زيد رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يرث المسلم الكافر، ولا الكافر المسلم ‏"‏‏.‏
Narrated Usama bin Zaid: the Prophet said, "A Muslim cannot be the heir of a disbeliever, nor can a disbeliever be the heir of a Muslim."
41
6636
Sahih Bukhari
85
6851
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20023, 11013, 10511, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها أنها قالت اختصم سعد بن أبي وقاص وعبد بن زمعة في غلام فقال سعد هذا يا رسول الله ابن أخي عتبة بن أبي وقاص عهد إلى أنه ابنه، انظر إلى شبهه‏.‏ وقال عبد بن زمعة هذا أخي يا رسول الله، ولد على فراش أبي من وليدته‏.‏ فنظر رسول الله صلى الله عليه وس...
Narrated `Aisha: Sa`d bin Abi Waqqas and 'Abu bin Zam`a had a dispute over a boy. Sa`d said, "O Allah's Apostle! This (boy) is the son of my brother, `Utba bin Abi Waqqas who told me to be his custodian as he was his son. Please notice to whom he bears affinity." And 'Abu bin Zam`a said, "This is m...
42
6637
Sahih Bukhari
85
6852
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30175, 20423, 11282, 11113, 9
حدثنا مسدد، حدثنا خالد هو ابن عبد الله حدثنا خالد، عن أبي عثمان، عن سعد رضى الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من ادعى إلى غير أبيه، وهو يعلم أنه غير أبيه، فالجنة عليه حرام ‏"‏‏.‏ فذكرته لأبي بكرة فقال وأنا سمعته أذناى، ووعاه، قلبي من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Sa`d: I heard the Prophet saying, "Whoever claims to be the son of a person other than his father, and he knows that person is not his father, then Paradise will be forbidden for him." I mentioned that to Abu Bakra, and he said, "My ears heard that and my heart memorized it from Allah's Ap...
43
6638
Sahih Bukhari
85
6854
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30228, 20029, 20377, 11407, 11204, 13
حدثنا أصبغ بن الفرج، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ترغبوا عن آبائكم، فمن رغب عن أبيه فهو كفر ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Do not deny your fathers (i.e. claim to be the sons of persons other than your fathers), and whoever denies his father, is charged with disbelief."
44
6639
Sahih Bukhari
85
6855
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30330, 20428, 11061, 10530, 13
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، قال حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كانت امرأتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما فقالت لصاحبتها إنما ذهب بابنك‏.‏ وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك‏.‏ فتحاكمتا إلى داود عليه السلام فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليما...
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "There were two women with whom there were their two sons. A wolf came and took away the son of one of them. That lady said to her companion, 'The wolf has taken your son.' The other said, 'But it has taken your son.' So both of them sought the judgment o...
45
6640
Sahih Bukhari
85
6856
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20023, 11013, 10511, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على مسرورا تبرق أسارير وجهه فقال ‏"‏ ألم ترى أن مجززا نظر آنفا إلى زيد بن حارثة وأسامة بن زيد، فقال إن هذه الأقدام بعضها من بعض ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: Allah's Apostle once entered upon me in a very happy mood, with his features glittering with joy, and said, "O `Aisha! won't you see that Mujazziz (a Qa'if) looked just now at Zaid bin Haritha and Usama bin Zaid and said, 'These feet (of Usama and his father) belong to each other."...
46
6641
Sahih Bukhari
85
6857
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id) - كتاب الفرائض
30367, 20005, 11013, 10511, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم وهو مسرور فقال ‏"‏ يا عائشة ألم ترى أن مجززا المدلجي دخل فرأى أسامة وزيدا وعليهما قطيفة، قد غطيا رءوسهما وبدت أقدامهما، فقال إن هذه الأقدام بعضها من بعض ‏"‏‏.‏
Narrated `Aisha: Once Allah's Apostle entered upon me and he was in a very happy mood and said, "O `Aisha: Don't you know that Mujazziz Al-Mudliji entered and saw Usama and Zaid with a velvet covering on them and their heads were covered while their feet were uncovered. He said, 'These feet belong ...
0
6642
Sahih Bukhari
86
6858
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
30399, 20023, 11207, 11013, 11003, 13
حدثني يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه فيها أبصارهم وهو مؤمن ‏"‏‏.‏ وعن ابن شهاب، عن سعيد بن المس...
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When an adulterer commits illegal sexual intercourse, then he is not a believer at the time he is doing it; and when somebody drinks an alcoholic drink, then he is not believer at the time of drinking, and when a thief steals, he is not a believer at the...
1
6643
Sahih Bukhari
86
6860
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
30329, 20295, 11019, 19
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم ح حدثنا آدم حدثنا شعبة حدثنا قتادة عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم ضرب في الخمر بالجريد والنعال، وجلد أبو بكر أربعين‏.‏
Narrated Anas bin Malik: The Prophet beat a drunk with palm-leaf stalks and shoes. And Abu Bakr gave (such a sinner) forty lashes.
2
6644
Sahih Bukhari
86
6861
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
30367, 20259, 11015, 11090, 872
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال جيء بالنعيمان أو بابن النعيمان شاربا، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم من كان بالبيت أن يضربوه‏.‏ قال فضربوه، فكنت أنا فيمن ضربه بالنعال‏.‏
Narrated `Uqba bin Al-Harith: An-Nu`man or the son of An-Nu`man was brought to the Prophet on a charge of drunkenness. So the Prophet ordered all the men present in the house, to beat him. So all of them beat him, and I was also one of them who beat him with shoes.
3
6645
Sahih Bukhari
86
6862
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
20193, 20299, 11015, 11090, 872
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب بن خالد، عن أيوب، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بنعيمان أو بابن نعيمان وهو سكران فشق عليه، وأمر من في البيت أن يضربوه، فضربوه بالجريد والنعال، وكنت فيمن ضربه‏.‏
Narrated' `Uqba bin Al-Harith: An-Nu`man or the son of An-Nu`man was brought to the Prophet in a state of intoxication. The Prophet felt it hard (was angry) and ordered all those who were present in the house, to beat him. And they beat him, using palm-leaf stalks and shoes, and I was among those w...
4
6646
Sahih Bukhari
86
6863
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
20285, 20295, 11019, 19
حدثنا مسلم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أنس، قال جلد النبي صلى الله عليه وسلم في الخمر بالجريد والنعال، وجلد أبو بكر أربعين‏.‏
Narrated Anas: The Prophet lashed a drunk with dateleaf stalks and shoes. And Abu Bakr gave a drunk forty lashes.
5
6647
Sahih Bukhari
86
6864
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
30367, 20157, 11234, 11213, 10567, 13
حدثنا قتيبة، حدثنا أبو ضمرة، أنس عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل قد شرب قال ‏"‏ اضربوه ‏"‏‏.‏ قال أبو هريرة فمنا الضارب بيده، والضارب بنعله، والضارب بثوبه، فلما انصرف قال بعض القوم أخزاك الله‏.‏ قال ‏"‏ لا تقولوا هكذا لا تعينوا عليه الشيطا...
Narrated Abu Salama: Abu Huraira said, "A man who drank wine was brought to the Prophet. The Prophet said, 'Beat him!" Abu Huraira added, "So some of us beat him with our hands, and some with their shoes, and some with their garments (by twisting it) like a lash, and then when we finished, someone ...
6
6648
Sahih Bukhari
86
6865
Limits and Punishments set by Allah (Hudood) - كتاب الحدود
30143, 20226, 20012, 11371, 11646, 5
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سفيان، حدثنا أبو حصين، سمعت عمير بن سعيد النخعي، قال سمعت علي بن أبي طالب رضى الله عنه قال ما كنت لأقيم حدا على أحد فيموت، فأجد في نفسي، إلا صاحب الخمر، فإنه لو مات وديته، وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يسنه‏.‏
Narrated `Ali bin Abi Talib: I would not feel sorry for one who dies because of receiving a legal punishment, except the drunk, for if he should die (when being punished), I would give blood money to his family because no fixed punishment has been ordered by Allah's Apostle for the drunk.