id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
134 | 10831 | Sahih Muslim | 4 | 366 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30313, 11108, 20436, 20379, 11411, 17 | حدثني إسحاق بن منصور، وأبو بكر بن إسحاق قال أبو بكر حدثنا وقال ابن منصور، أخبرنا عمرو بن الربيع، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن يزيد بن أبي حبيب، أن أبا الخير، حدثه قال رأيت على ابن وعلة السبئي فروا فمسسته فقال ما لك تمسه قد سألت عبد الله بن عباس قلت إنا نكون بالمغرب ومعنا البربر والمجوس نؤتى بالكبش قد ذبحوه ونحن لا نأكل ذبائ... | Abu al-Khair reported: I saw Ibn Wa'la al-Saba'i wear a fur. I touched it. He said: Why do you touch it? I asked Ibn 'Abbas saying: We are the inhabitants of the western regions, and there (live) with us Berbers and Magians. They bring with them rams and slaughter them, but we do not eat (the meat... |
135 | 10832 | Sahih Muslim | 4 | 366 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30313, 11108, 20379, 11407, 11410, 17 | وحدثني إسحاق بن منصور، وأبو بكر بن إسحاق عن عمرو بن الربيع، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن جعفر بن ربيعة، عن أبي الخير، حدثه قال حدثني ابن وعلة السبئي، قال سألت عبد الله بن عباس قلت إنا نكون بالمغرب فيأتينا المجوس بالأسقية فيها الماء والودك فقال اشرب . فقلت أرأى تراه فقال ابن عباس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ... | Ibn Wa'la al-Saba'i reported: I asked 'Abdullah b. 'Abbas saying: We are the inhabitants of the western regions. The Magians come to us with skins full of water and fat. He said: Drink. I said to him: Is it your own opinion? Ibn Abbas said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) sa... |
136 | 10833 | Sahih Muslim | 4 | 367 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30399, 10530, 10535, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره حتى إذا كنا بالبيداء - أو بذات الجيش - انقطع عقد لي فأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على التماسه وأقام الناس معه وليسوا على ماء وليس معهم ماء فأتى الناس إلى أبي بكر فقالوا أل... | 'A'isha reported: We went with the Apostle of Allah (may peace be upon him) on one of his journeys and when we reached the place Baida' or Dhat al-jaish, my necklace was broken (and fell somewhere). The Messenger of Allah (way peace be upon him) along with other people stayed there for searching i... |
137 | 10834 | Sahih Muslim | 4 | 367 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30201, 20318, 30216, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، وابن، بشر عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، أنها استعارت من أسماء قلادة فهلكت فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا من أصحابه في طلبها فأدركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم . فقال أس... | 'A'isha reported she had borrowed from Asma' (her sister) a necklace and it was lost. The Messenger of Allah (may peace be upon him) sent men to search for it. As it was the time for prayer, they offered prayer without ablution (as water was not available there). When they came to the Messenger of Allah (may peace be ... |
138 | 10835 | Sahih Muslim | 4 | 368 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30399, 20354, 20436, 20354, 11060, 11353 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير جميعا عن أبي معاوية، قال أبو بكر حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، قال كنت جالسا مع عبد الله وأبي موسى فقال أبو موسى يا أبا عبد الرحمن أرأيت لو أن رجلا أجنب فلم يجد الماء شهرا كيف يصنع بالصلاة فقال عبد الله لا يتيمم وإن لم يجد الماء شهرا . فقال أبو موسى فكيف بهذه... | Shaqiq reported: I was sitting in the company of Abdullah and Abu Musa when Abu Musa said: 0 'Abd al-Rahman (kunya of 'Abdullah b. Mas'ud), what would you like a man to do about the prayer if he experiences a seminal emission or has sexual intercourse but does not find water for a month? 'Abdullah... |
139 | 10836 | Sahih Muslim | 4 | 368 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30559, 20256, 11060, 11353 | وحدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، عن شقيق، قال قال أبو موسى لعبد الله وساق الحديث بقصته نحو حديث أبي معاوية غير أنه قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما كان يكفيك أن تقول هكذا " . وضرب بيديه إلى الأرض فنفض يديه فمسح وجهه وكفيه . | This hadith is narrated by Shaqiq with the same chain of transmitters but with the alteration of these words: He (the Holy Prophet) struck hands upon the earth, and then shook them and then wiped his face and palm. |
140 | 10837 | Sahih Muslim | 4 | 368 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30550, 20031, 20020, 11069, 11423, 11346, 4046 | حدثني عبد الله بن هاشم العبدي، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد القطان - عن شعبة، قال حدثني الحكم، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رجلا، أتى عمر فقال إني أجنبت فلم أجد ماء . فقال لا تصل . فقال عمار أما تذكر يا أمير المؤمنين إذ أنا وأنت في سرية فأجنبنا فلم نجد ماء فأما أنت فلم تصل وأما أنا فتمعكت في الت... | Abd al-Rabmin b. Abza narrated It on the authority of his father that a man came to 'Umar and said: I am (at times) affected by seminal emission but find no water. He ('Umar) told him not to say prayer. 'Ammar then said. Do you remember,0 Commander of the Faithful, when I and you were in a militar... |
141 | 10838 | Sahih Muslim | 4 | 368 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30313, 20291, 20020, 11069, 11423, 11346, 4046 | وحدثني إسحاق بن منصور، حدثنا النضر بن شميل، أخبرنا شعبة، عن الحكم، قال سمعت ذرا، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، قال قال الحكم وقد سمعته من ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رجلا، أتى عمر فقال إني أجنبت فلم أجد ماء . وساق الحديث وزاد فيه قال عمار يا أمير المؤمنين إن شئت لما جعل الله على من حقك لا أحدث به أحدا ولم يذكر ح... | 'Abd al-Rahman b. Abza mnated it on the authority of his father that a man came to Umar and said: I have had a seminal emission but I found no water, and the rest of the hadith is the same but with this addition: 'Amr said: 0 Commander of the Faithful, because of the right given to you by Allah ov... |
142 | 10839 | Sahih Muslim | 4 | 369 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 11407, 11197, 11532 | قال مسلم وروى الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن عمير، مولى ابن عباس أنه سمعه يقول أقبلت أنا وعبد الرحمن بن يسار، مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حتى دخلنا على أبي الجهم بن الحارث بن الصمة الأنصاري فقال أبو الجهم أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من نحو بئر جمل فلقيه رجل فسلم عليه فلم ير... | Umair, the freed slave of Ibn 'Abbas, reported: I and 'Abd al-Rahmin b. Yasir, the freed slave of Maimuna, the wife of the Apostle (way peace be upon him). came to the house of Abu'l-Jahm b. al-Harith al-Simma Ansari and he said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) came from the directi... |
143 | 10840 | Sahih Muslim | 4 | 370 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30212, 20331, 20012, 20504, 11014, 18 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر، أن رجلا، مر ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبول فسلم فلم يرد عليه . | Ibn Umar reported: A person happened to pass by the Messenger of Allah (may peace be upon him) when he was making water and saluted him, but he did not respond to his salutation. |
144 | 10841 | Sahih Muslim | 4 | 371 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30022, 20031, 11279, 20208, 11279, 479, 13 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - قال حميد حدثنا ح، وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، - واللفظ له - حدثنا إسماعيل ابن علية، عن حميد الطويل، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أنه لقيه النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة وهو جنب فانسل فذهب فاغتسل فتفقده النبي صلى الله عليه وسلم فلما جاءه قال " أين كنت يا ... | Abu Huraira reported that he met the Apostle of Allah (may peace be upon him) on one of the paths leading to Medina in a state of (sexual) defilement and he slipped away and took a bath. The Apostle of Allah (may peace be upon him) searched for him and when he came, he said to him: 0 Abu Huraira, ... |
145 | 10842 | Sahih Muslim | 4 | 372 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30201, 30216, 20032, 20359, 11401, 11353, 145 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن واصل، عن أبي وائل، عن حذيفة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيه وهو جنب فحاد عنه فاغتسل ثم جاء فقال كنت جنبا . قال " إن المسلم لا ينجس " . | Hudhaifa reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) happened to meet him and he was (sexually) defiled, and he slipped away and took a bath and then came and said: I was (sexually) defiled. Upon this he (the Holy Prophet) remarked: A Muslim is never defiled. |
146 | 10843 | Sahih Muslim | 4 | 373 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 20366, 11338, 10680, 10511, 53 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء وإبراهيم بن موسى قالا حدثنا ابن أبي زائدة، عن أبيه، عن خالد بن سلمة، عن البهي، عن عروة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل أحيانه . | 'A'isha said: The Apostle of Allah (may peace be upon him) used to remember Allah at all moments. |
147 | 10844 | Sahih Muslim | 4 | 374 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30399, 30137, 20031, 20022, 30137, 20022, 11081, 10640, 17 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وأبو الربيع الزهراني، قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، وقال أبو الربيع، حدثنا حماد، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن الحويرث، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من الخلاء فأتي بطعام فذكروا له الوضوء فقال " أريد أن أصلي فأتوضأ " . | Ibn 'Abbas reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) came out of the privy, and he was presented with some food, and the people reminded him about ablution, but he said: Am I to say prayer that I should perform ablution? |
148 | 10845 | Sahih Muslim | 4 | 374 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30201, 20005, 11081, 10640, 17 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن سعيد بن الحويرث، سمعت ابن عباس، يقول كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فجاء من الغائط وأتي بطعام فقيل له ألا توضأ فقال " لم أأصلي فأتوضأ " . | Ibn 'Abbas reported: We were with the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he had come out of the privy. Food was presented to him. It was said to him (by the Companions around him): Wouldn't you perform ablution? Upon this he said: Why, am I to say prayer that I should perform ablution? |
149 | 10846 | Sahih Muslim | 4 | 374 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30399, 20674, 11081, 10640, 17 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن الحويرث، مولى آل السائب أنه سمع عبد الله بن عباس، قال ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الغائط فلما جاء قدم له طعام فقيل يا رسول الله ألا توضأ . قال " لم أللصلاة " . | Ibn 'Abbas reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) went to the privy and when he came back, he was presented with food. It was said to him; Messenger of Allah, wouldn't you perform ablution. He said: Why, am I to say prayer? |
150 | 10847 | Sahih Muslim | 4 | 374 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 11220, 20241, 11070, 17 | وحدثني محمد بن عمرو بن عباد بن جبلة، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، قال حدثنا سعيد بن حويرث، أنه سمع ابن عباس، يقول إن النبي صلى الله عليه وسلم قضى حاجته من الخلاء فقرب إليه طعام فأكل ولم يمس ماء . قال وزادني عمرو بن دينار عن سعيد بن الحويرث أن النبي صلى الله عليه وسلم قيل له إنك لم توضأ قال " ما أردت صلاة فأتوضأ "... | Ibn Abbas, reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) came out of the privy after relieving himself, and food was brought to him and he took it, and did not touch water. In another narration transmitted by Sa'id b. al-Huwairith it is like this: It was said to the Apostle of Allah (may ... |
151 | 10848 | Sahih Muslim | 4 | 375 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30399, 20022, 11295 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا حماد بن زيد، وقال، يحيى أيضا أخبرنا هشيم، كلاهما عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، - في حديث حماد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء وفي حديث هشيم - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الكنيف قال " اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث " . | Anas reported: When the Messenger of Allah (may peace be upon him) entered the privy, and in the hadith transmitted by Hushaim (the words are): When the Messenger of Allah (may peace be upon him) entered the lavatory, be used to say: O Allah, I seek refuge in Thee from wicked and noxious things. |
152 | 10849 | Sahih Muslim | 4 | 375 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30201, 30022, 20208 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قالا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن علية - عن عبد العزيز، بهذا الإسناد وقال " أعوذ بالله من الخبث والخبائث " . | This hadith is also transmitted by 'Abd al-'Aziz with the same chain of transmitters, and the words are: I seek refuge with Allah from the wicked and noxious things. |
153 | 10850 | Sahih Muslim | 4 | 376 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30022, 20208, 20656, 11295, 19 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل ابن علية، ح وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا عبد الوارث، كلاهما عن عبد العزيز، عن أنس، قال أقيمت الصلاة ورسول الله صلى الله عليه وسلم نجي لرجل - وفي حديث عبد الوارث ونبي الله صلى الله عليه وسلم يناجي الرجل - فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم . | Anas reported: (The people) stood up for prayer and the Messenger of Allah (may peace be upon him) was whispering to a man, and in the narration of 'Abd al-Warith (the words are): The Apostle of Allah (may peace be upon him) was having a private conversation with a man, and did not start the praye... |
154 | 10851 | Sahih Muslim | 4 | 376 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30150, 20286, 20020, 11295, 19 | حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، سمع أنس بن مالك، قال أقيمت الصلاة والنبي صلى الله عليه وسلم يناجي رجلا فلم يزل يناجيه حتى نام أصحابه ثم جاء فصلى بهم . | Anas b. Malik reported: (The people) stood up for prayer and the Apostle of Allah (may peace be upon him) was talking in whispers with a man, and he did not discontinue the conversation till his Companions dozed off; he then came and led the prayer. |
155 | 10852 | Sahih Muslim | 4 | 376 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 20226, 20020, 11019, 19 | وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يقول كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينامون ثم يصلون ولا يتوضئون قال قلت سمعته من أنس قال إي والله . | Qatida reported: I heard Anas as saying that the Companion of the Messenger of Allah (may peace be upon him) dozed off and then offered prayer and did not perform ablution. He (the narrator) said: I asked him if he had actually heard it from Anas. He said: By Allah. yes. |
156 | 10853 | Sahih Muslim | 4 | 376 | The Book of Menstruation - كتاب الحيض | 30296, 20218, 20022, 11269, 19 | حدثني أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي، حدثنا حبان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، أنه قال أقيمت صلاة العشاء فقال رجل لي حاجة . فقام النبي صلى الله عليه وسلم يناجيه حتى نام القوم - أو بعض القوم - ثم صلوا . | Anas reported: (The people) stood up for the night prayer when a man spoke forth: I need to say something. The Apostle of Allah (may peace be upon him) entered into secret conversation with him, till the people dozed off or some of the people (dozed off), and then they said the prayer. |
0 | 10854 | Sahih Muslim | 5 | 377 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30021, 20277, 30375, 20121, 11070, 20381, 11070, 11014, 18 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، حدثنا محمد بن بكر، ح وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، قالا أخبرنا ابن جريج، ح وحدثني هارون بن عبد الله، - واللفظ له - قال حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني نافع، مولى ابن عمر عن عبد الله بن عمر، أنه قال كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلوات وليس ينادي به... | Ibn Umar reported: When the Muslims came to Medina, they gathered and sought to know the time of prayer but no one summoned them. One day they discussed the matter, and some of them said: Use something like the bell of the Christians and some of them said: Use horn like that of the Jews. Umar said... |
1 | 10855 | Sahih Muslim | 5 | 378 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30503, 20022, 30399, 20208, 11282, 11047, 19 | حدثنا خلف بن هشام، حدثنا حماد بن زيد، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا إسماعيل ابن علية، جميعا عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس، قال أمر بلال أن يشفع، الأذان ويوتر الإقامة . زاد يحيى في حديثه عن ابن علية فحدثت به أيوب فقال إلا الإقامة . | Anas reported: Bilal was commanded (by the Apostle of Allah) to repeat (the phrases of) Adhan twice and once in Iqama. The narrator said: I made a mention of it before Ayyub who said: Except for saying: Qamat-is-Salat [the time for prayer has come]. |
2 | 10856 | Sahih Muslim | 5 | 378 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30021, 20259, 11282, 11047, 19 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال ذكروا أن يعلموا، وقت الصلاة بشىء يعرفونه فذكروا أن ينوروا نارا أو يضربوا ناقوسا فأمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة . | Anas b. Malik reported: They (the Companions) discussed that they should know the timings of prayer by means of something recognized by all. Some of them said that fire should be lighted or a bell should be rung. But Bilal was ordered to repeat the phrases twice in Adhan, and once in Iqama. |
3 | 10857 | Sahih Muslim | 5 | 378 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 38487, 20214, 20299 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا وهيب، حدثنا خالد الحذاء، بهذا الإسناد لما كثر الناس ذكروا أن يعلموا . بمثل حديث الثقفي غير أنه قال أن يوروا نارا . | This hadith is transmitted by Khalid Hadhdha with the same chain of transmitters (and the words are): When the majority of the people discussed they should know, like the hadith narrated by al-Thaqafi (mentioned above) except for the words:" They (the people) should kindle fire." |
4 | 10858 | Sahih Muslim | 5 | 378 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30024, 20258, 20259, 11015, 11047, 19 | وحدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، وعبد الوهاب بن عبد المجيد، قالا حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، قال أمر بلال أن يشفع، الأذان ويوتر الإقامة . | Anas reported: Bilal was commanded (by the Holy Prophet) to repeat the phrases twice in Adhan, and once in lqama. |
5 | 10859 | Sahih Muslim | 5 | 379 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30456, 20179, 32, 30312, 20287, 20295, 10693, 11066, 11253, 2416 | حدثني أبو غسان المسمعي، مالك بن عبد الواحد وإسحاق بن إبراهيم قال أبو غسان حدثنا معاذ، وقال، إسحاق أخبرنا معاذ بن هشام، صاحب الدستوائي وحدثني أبي، عن عامر الأحول، عن مكحول، عن عبد الله بن محيريز، عن أبي محذورة، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم علمه هذا الأذان " الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله ... | Abu Mahdhura said that the Apostle of Allah (may peace be upon him) taught him Adhan like this: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad Is the Messenger of Allah, I testify that Muhamm... |
6 | 10860 | Sahih Muslim | 5 | 380 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30212, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مؤذنان بلال وابن أم مكتوم الأعمى . | Ibn Umar reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) had two Mu'adhdhins, Bilal and 'Abdullah b. Umm Maktum, who (latter) was blind. |
7 | 10861 | Sahih Muslim | 5 | 380 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30212, 20331, 11201, 10535 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، حدثنا القاسم، عن عائشة، مثله . | This hadith has been narrated on the authority of 'A'isha by another chain of transmitters. |
8 | 10862 | Sahih Muslim | 5 | 381 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30463, 20173, 11065, 10511, 53 | حدثني أبو كريب، محمد بن العلاء الهمداني حدثنا خالد، - يعني ابن مخلد - عن محمد بن جعفر، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان ابن أم مكتوم يؤذن لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو أعمى . | A'isha reported: Ibn Umm Maktum used to pronounce Adhan at the behest of the Messenger of Allah (may peace be upon him) (despite the fact) that he was blind. |
9 | 10863 | Sahih Muslim | 5 | 381 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30491, 20029 | وحدثنا محمد بن سلمة المرادي، حدثنا عبد الله بن وهب، عن يحيى بن عبد الله، وسعيد بن عبد الرحمن، عن هشام، بهذا الإسناد مثله . | A hadith like this has been transmitted by Hisham. |
10 | 10864 | Sahih Muslim | 5 | 382 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30022, 20031, 20021, 11269, 19 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - عن حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغير إذا طلع الفجر وكان يستمع الأذان فإن سمع أذانا أمسك وإلا أغار فسمع رجلا يقول الله أكبر الله أكبر . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " على الفطرة " . ثم قال أشهد أن لا إله إلا ... | Anas b. Malik reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used to attack the enemy when it was dawn. He would listen to the Adhan; so if he heard an Adhan, he stopped, otherwise made an attack. Once on hearing a man say: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, the Messenger of A... |
11 | 10865 | Sahih Muslim | 5 | 383 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 11013, 11206, 38 | حدثني يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن " . | Abu Sa'id al-Khudri reported: When you hear the call (to prayer), repeat what the Mu'adhdhin pronounces. |
12 | 10866 | Sahih Muslim | 5 | 384 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30491, 20029, 26010, 20375, 10872, 10865, 29 | حدثنا محمد بن سلمة المرادي، حدثنا عبد الله بن وهب، عن حيوة، وسعيد بن أبي أيوب، وغيرهما، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا على فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرا ثم سلوا الله لي الوسيلة فإنه... | 'Abdullah b. Amr b. al-As reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When you hear the Mu'adhdhin, repeat what he says, then invoke a blessing on me, for everyone who invokes a blessing on me will receive ten blessings from Allah; then beg from Allah al-Wasila for me, which is a... |
13 | 10867 | Sahih Muslim | 5 | 385 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30313, 20155, 11894, 11420, 563, 3 | حدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو جعفر، محمد بن جهضم الثقفي حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمارة بن غزية، عن خبيب بن عبد الرحمن بن إساف، عن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، عن أبيه، عن جده، عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قال المؤذن الله أكبر الله أكبر . فقال أحدكم الله أكبر الله أكبر . ثم قال أشه... | 'Umar b. al-Khattab reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: When the Mu'adhdhin says: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and one of you should make this response: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; (and when the Mu'adhdhin) says: I testify that there is... |
14 | 10868 | Sahih Muslim | 5 | 386 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30490, 20023, 30367, 20023, 10554, 9 | حدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن الحكيم بن عبد الله بن قيس القرشي، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن الحكيم بن عبد الله، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن سعد بن أبي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " من قال حين يسمع المؤذن أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا ... | Sa'd b. Abu Waqqas reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: If anyone says on hearing the Mu'adhdhin: I testify that there is no god but Allah alone. Who has no partner, and that Muhammad is His servant and His Messenger, (and that) I am satisfied with Allah as my Lord, with ... |
15 | 10869 | Sahih Muslim | 5 | 387 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30212, 20337, 11863 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبدة، عن طلحة بن يحيى، عن عمه، قال كنت عند معاوية بن أبي سفيان فجاءه المؤذن يدعوه إلى الصلاة فقال معاوية سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " المؤذنون أطول الناس أعناقا يوم القيامة " . وحدثنيه إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو عامر، حدثنا سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن عيسى بن طلحة... | Yahya narrated it on the authority of his uncle that he had been sitting in the company of Mu'awiya b. Abu Sufyan when the Mu'adhdhin called (Muslims) to prayer. Mu'awiya said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying The Mu'adhdhins will have the longest necks on the Day of R... |
16 | 10870 | Sahih Muslim | 5 | 388 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 30203, 30123, 30312, 4057, 11060, 116, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وعثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إن الشيطان إذا سمع النداء بالصلاة ذهب حتى يكون مكان الروحاء " . قال سليمان فسألته عن الروحاء . فقال هي من المدينة ستة وثلاثون ميلا . | Abu Sufyan reported it on the authority of Jabir that he had heard the Apostle of Allah (may peace be upon him) say: When Satan hears the call to prayer, he runs away to a distance like that of Rauha. Sulaimin said: I asked him about Rauha. He replied: It is at a distance of thirty-six miles from ... |
17 | 10871 | Sahih Muslim | 5 | 388 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 30216, 20354 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، بهذا الإسناد . | Abu Mu'awiya narrated it on the authority of A'mash with the same chain of transmitters. |
18 | 10872 | Sahih Muslim | 5 | 389 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 30022, 30123, 30312, 4057, 11060, 11161, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، - واللفظ لقتيبة - قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الشيطان إذا سمع النداء بالصلاة أحال له ضراط حتى لا يسمع صوته فإذا سكت رجع فوسوس فإذا سمع الإقامة ذهب حتى لا يسمع صوته فإذا سكت ر... | AbuHuraira reported the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying: When Satan hears the call to prayer, he turns back and breaks the wind so as not to bear the call being made, but when the call is finished he turns round and distracts (the minds of those who pray), and when he bears th... |
19 | 10873 | Sahih Muslim | 5 | 389 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 20423, 13 | حدثني عبد الحميد بن بيان الواسطي، حدثنا خالد، - يعني ابن عبد الله - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أذن المؤذن أدبر الشيطان وله حصاص " . | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: When the Mu'adhdhin calls to prayer, Satan runs back vehemently. |
20 | 10874 | Sahih Muslim | 5 | 389 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30124, 20304, 20229 | حدثني أمية بن بسطام، حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - حدثنا روح، عن سهيل، قال أرسلني أبي إلى بني حارثة - قال - ومعي غلام لنا - أو صاحب لنا - فناداه مناد من حائط باسمه - قال - وأشرف الذي معي على الحائط فلم ير شيئا فذكرت ذلك لأبي فقال لو شعرت أنك تلقى هذا لم أرسلك ولكن إذا سمعت صوتا فناد بالصلاة فإني سمعت أبا هريرة يحدث عن ... | Suhail reported that his father sent him to Banu Haritha along with a boy or a man. Someone called him by his name from an enclosure. He (thenarrator) said: The person with me looked towards the enclosure, but saw nothing. I made a mention of that to my father. He said: If I knew that you would me... |
21 | 10875 | Sahih Muslim | 5 | 389 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، - يعني الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التأذين فإذا قضي التأذين أقبل حتى إذا ثوب بالصلاة أدبر حتى إذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول له اذكر كذا واذكر كذا لما لم يكن... | Abu Huraira reported: The Apostle (may peace be upon him) said When the call to prayer is made, Satan runs back and breaks wind so as not to hear the call being made, and when the call is finished. he turns round. When Iqama is proclaimed he turns his back, and when it is finished he turns round t... |
22 | 10876 | Sahih Muslim | 5 | 389 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير أنه قال " حتى يظل الرجل إن يدري كيف صلى " . | A hadith like it has been narrated by Abu Huraira but for these words: " He (the man saying the prayer) does not know how much he has prayed. |
23 | 10877 | Sahih Muslim | 5 | 390 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 30116, 20005, 20005, 11013, 11011, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وسعيد بن منصور، وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب وابن نمير كلهم عن سفيان بن عيينة، - واللفظ ليحيى قال أخبرنا سفيان بن عيينة، - عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حتى يحاذي منكبيه وقبل أن يركع وإذا رفع من الركوع ولا يرفعه... | Salim narrated it on the authority of his father who reported: I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) raising his hands apposite the shoulders at the time of beginning the prayer and before bowing down and after coming back to the position after bowing. but he did not raise them betw... |
24 | 10878 | Sahih Muslim | 5 | 390 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30375, 20121, 11070, 11013, 11011, 18 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، حدثني ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام للصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم كبر فإذا أراد أن يركع فعل مثل ذلك وإذا رفع من الركوع فعل مثل ذلك ولا يفعله حين يرفع رأسه من السجود . | Ibn Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him), when he stood up for prayer, used to raise his hands apposite the shoulders and then recited takbir (Allah-o-Akbar), and when he was about to bow he again did like it and when he raised himself from the ruku' (bowing posture) he again did like it, ... |
25 | 10879 | Sahih Muslim | 5 | 390 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30375, 20382, 20023, 11207, 30561, 30340, 11070 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا حجين، - وهو ابن المثنى - حدثنا الليث، عن عقيل، ح وحدثني محمد بن عبد الله بن قهزاذ، حدثنا سلمة بن سليمان، أخبرنا يونس، كلاهما عن الزهري، بهذا الإسناد كما قال ابن جريج كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام للصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم كبر . | This hadith has been transmitted with the same chain of transmitters by al. Zuhri as narrated by Ibn Juraij (who) said. When the Messenger of Allah (may peace be upon him) stood up for prayer, he raised hands (to the height) apposite the shoulders and then recited takbir. |
26 | 10880 | Sahih Muslim | 5 | 391 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 20423, 11282, 11047 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن أبي قلابة، أنه رأى مالك بن الحويرث إذا صلى كبر ثم رفع يديه وإذا أراد أن يركع رفع يديه وإذا رفع رأسه من الركوع رفع يديه وحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل هكذا . | Abu Qilaba reported that he saw Malik b. Huwairith raising his hands at the beginning of prayer and raising his hands before kneeling down, and raising his hands after lifting his head from the state of kneeling, and he narrated that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to do like this. |
27 | 10881 | Sahih Muslim | 5 | 391 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30559, 20469, 11019, 10724, 5265 | حدثني أبو كامل الجحدري، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن نصر بن عاصم، عن مالك بن الحويرث، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا كبر رفع يديه حتى يحاذي بهما أذنيه وإذا ركع رفع يديه حتى يحاذي بهما أذنيه وإذا رفع رأسه من الركوع فقال " سمع الله لمن حمده " . فعل مثل ذلك . | Malik b. Huwairith reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) raised his hands apposite his ears at the time of reciting the takbir (i. e. at the time of beginning the prayer) and then again raised his hands apposite the ears at the time of bowing and when he lifted his head after bo... |
28 | 10882 | Sahih Muslim | 5 | 391 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 20276, 11168 | وحدثناه محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، بهذا الإسناد أنه رأى نبي الله صلى الله عليه وسلم وقال حتى يحاذي بهما فروع أذنيه . | This hadith has been transmitted by Qatada with the same chain of transmitters that he saw the Apostle of Allah (may peace be upon him) doing this (i.e. raising his hands) till they were opposite the lobes of ears. |
29 | 10883 | Sahih Muslim | 5 | 392 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 11013, 10567, 13 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، كان يصلي لهم فيكبر كلما خفض ورفع فلما انصرف قال والله إني لأشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم . | Abu Salama reported: Abu Huraira led prayer for them and recited takbir when he bent and raised himself (in ruku' and sujud) and after completing (the prayer) he said: By Allah I say prayer which has the best resemblance with the prayer of the Holy Prophet (may peace be upon him) amongst you. |
30 | 10884 | Sahih Muslim | 5 | 392 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30375, 20121, 11070, 11013, 11003, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم ثم يكبر حين يركع ثم يقول " سمع الله لمن حمده " . حين يرفع صلبه من الركوع ثم يقول وهو قائم " ربنا ولك الحمد " . ثم يكبر ح... | Abu Huraira reported: When the Messenger of Allah (may peace be upon him) got up for prayer, he would say the takbir (Allah-o-Akbar) when standing, then say the takbir when bowing. then say:" Allah listened to him who praised him," when coming to the erect position after bowing, then say while sta... |
31 | 10885 | Sahih Muslim | 5 | 392 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30375, 20023, 11207, 11013, 11003, 13 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا حجين، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم بمثل حديث ابن جريج ولم يذكر قول أبي هريرة . إني أشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم . | Ibn al-Harith reported: He had heard Abu Huraira say: The Messenger of Allah (may peace be upon him) recited takbir on standing for prayer, and the rest of the hadith is like that transmitted by Ibn Juraij (recorded above), but he did not mention Abu Huraira as saying:" My prayer has the best rese... |
32 | 10886 | Sahih Muslim | 5 | 392 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30487, 20029, 20475, 11013, 10567, 13 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، كان - حين يستخلفه مروان على المدينة - إذا قام للصلاة المكتوبة كبر . فذكر نحو حديث ابن جريج وفي حديثه فإذا قضاها وسلم أقبل على أهل المسجد قال والذي نفسي بيده إني لأشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم . | Abu Salama b. 'Abd al-Rahman reported.. When Marwan appointed Abu Huraira as his deputy in Medina, he recited takbir whenever he got up for obligatory prayer, and the rest of the hadith is the same as transmitted by Ibn Juraij (but with the addition of these words): On completing the prayer with s... |
33 | 10887 | Sahih Muslim | 5 | 392 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30383, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثنا محمد بن مهران الرازي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، أن أبا هريرة، كان يكبر في الصلاة كلما رفع ووضع . فقلنا يا أبا هريرة ما هذا التكبير قال إنها لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Abu Salama reported that Abu Huraira recited takbir in prayer on all occasions of rising and kneeling. We said: O Abu Huraira, what is this takbir? He said: Verily it is the prayer of the Messenger of Allah (may peace be upon him). |
34 | 10888 | Sahih Muslim | 5 | 392 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 20185, 22730, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنه كان يكبر كلما خفض ورفع ويحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك . | Suhail reported on the authority of his father that Abu Huraira used to recite takbir on all occasions of rising and bending (in prayer) and narrated that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to do like that. |
35 | 10889 | Sahih Muslim | 5 | 393 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 30503, 20022, 20031, 20022, 11300, 11395 | حدثنا يحيى بن يحيى، وخلف بن هشام، جميعا عن حماد، - قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، - عن غيلان، عن مطرف، قال صليت أنا وعمران بن حصين، خلف علي بن أبي طالب فكان إذا سجد كبر وإذا رفع رأسه كبر وإذا نهض من الركعتين كبر فلما انصرفنا من الصلاة - قال - أخذ عمران بيدي ثم قال لقد صلى بنا هذا صلاة محمد صلى الله عليه وسلم . أو قال ق... | Mutarrif reported: I and 'Imran b. Husain said prayer behind 'Ali b. Abu, Talib. He recited takbir when he prostrated, and he recited takbir when he raised his head and he recited takbir while rising up (from the sitting position at the end of two rak'ahs). When we had finished our prayer, 'Imran ... |
36 | 10890 | Sahih Muslim | 5 | 394 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 30263, 30123, 20005, 20436, 20005, 11013, 5278 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن سفيان، - قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة، - عن الزهري، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب " . | 'Ubada b. as-Samit reported from the Apostle of Allah (may peace be upon him ): He who does not recite Fatihat al-Kitab is not credited with having observed the prayer. |
37 | 10891 | Sahih Muslim | 5 | 394 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 20029, 20475, 30487, 20029, 20475, 11013, 5278, 40 | حدثني أبو الطاهر، حدثنا ابن وهب، عن يونس، ح وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا صلاة لمن لم يقترئ بأم القرآن " . | Ubada b. as-Samit reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: He who does not recite Umm al-Qur'an is not credited with having observed the prayer. |
38 | 10892 | Sahih Muslim | 5 | 394 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30115, 20184, 20150, 11176, 11013 | حدثنا الحسن بن علي الحلواني، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن محمود بن الربيع الذي، مج رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه من بئرهم أخبره أن عبادة بن الصامت أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن " . | Mahmud b. al-Rabi', on whose face the Messenger of Allah (may peace be upon him) squirted water from the well, reported on the authority of 'Ubada b. as- Samit that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: He who does not recite Umm al-Qur'an is not credited with having observed prayer... |
39 | 10893 | Sahih Muslim | 5 | 394 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30123, 30553, 20121, 20115 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، قالا أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد مثله وزاد فصاعدا . | This hadith has also been transmitted by Ma'mar from al-Zuhri with the same chain of transmitters with the addition of these words: " and something more". |
40 | 10894 | Sahih Muslim | 5 | 395 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30021, 20005, 10606, 11884, 13 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا سفيان بن عيينة، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهى خداج - ثلاثا - غير تمام " . فقيل لأبي هريرة إنا نكون وراء الإمام . فقال اقرأ بها في نفسك فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " قال الله ت... | Abu Huraira reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) said: If anyone observes prayer in which he does not recite Umm al-Qur'an, It is deficient [he said this three times] and not complete. It was said to Abu Huraira: At times we are behind the Imam. He said: Recite it inwardly, for h... |
41 | 10895 | Sahih Muslim | 5 | 395 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 20001, 10606, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، عن العلاء بن عبد الرحمن، أنه سمع أبا السائب، مولى هشام بن زهرة يقول سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ح وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، أن أبا السائب، مولى بني عبد الله بن هشام بن زهرة أخبره أنه، سمع ... | It is naratted on the authority of Abu Huraira that he had heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: He who observed prayer but he did not recite the Umm al-Qur'an in it, and the rest of the hadith is the same as transmitted by Sufyan, and in this hadith the words are:" Allah the M... |
42 | 10896 | Sahih Muslim | 5 | 395 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30414, 28603, 20506, 10606, 13 | حدثني أحمد بن جعفر المعقري، حدثنا النضر بن محمد، حدثنا أبو أويس، أخبرني العلاء، قال سمعت من أبي ومن أبي السائب، وكانا، جليسى أبي هريرة قالا قال أبو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى صلاة لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهى خداج " . يقولها ثلاثا بمثل حديثهم . | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: He who said his prayer, but did not recite the opening chapter of al-Kitab, his prayer is incomplete. He repeated it thrice. |
43 | 10897 | Sahih Muslim | 5 | 396 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30212, 20318, 11275, 11029, 13 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو أسامة، عن حبيب بن الشهيد، قال سمعت عطاء، يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة إلا بقراءة " . قال أبو هريرة فما أعلن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعلناه لكم وما أخفاه أخفيناه لكم . | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: One is not credited with having observed the prayer without the recitation (of al-Fatiha). So said Abu Huraira: (The prayer in which) the Messenger of Allah (may peace be upon him) recited in a loud voice, we also recited t... |
44 | 10898 | Sahih Muslim | 5 | 396 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30263, 30022, 20208, 11070, 11029 | حدثنا عمرو الناقد، وزهير بن حرب، - واللفظ لعمرو - قالا حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا ابن جريج، عن عطاء، قال قال أبو هريرة في كل الصلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم وما أخفى منا أخفينا منكم . فقال له رجل إن لم أزد على أم القرآن فقال إن زدت عليها فهو خير وإن انتهيت إليها أجزأت عنك . | 'Ata' narrated on the authority of Abu Huraira who said that one should recite (al-Fatiha) in every (rak'ah of) prayer. What we heard (i. e. recitation) from the Messenger of Allah (may peace be upon him), we made you listen to that. And that which he (recited) inwardly, we (recited) inwardly for you. A person said to... |
45 | 10899 | Sahih Muslim | 5 | 396 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 20304, 11276, 11029 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد، - يعني ابن زريع - عن حبيب المعلم، عن عطاء، قال قال أبو هريرة في كل صلاة قراءة فما أسمعنا النبي صلى الله عليه وسلم أسمعناكم وما أخفى منا أخفيناه منكم ومن قرأ بأم الكتاب فقد أجزأت عنه ومن زاد فهو أفضل . | 'Ata' reported it on the authority of Abu Huraira who said: Recitation (of Surat al-Fatiha) in every (rak'ah) of prayer in essential. (The recitation) that we listened to from the Apostle of Allah (may peace be upon him) we made you listen to it. And that which he recited inwardly to us, we recite... |
46 | 10900 | Sahih Muslim | 5 | 397 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 20031, 11201, 11168, 11212, 13 | حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فدخل رجل فصلى ثم جاء فسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم السلام قال " ارجع فصل فإنك لم تصل " . فرجع الرجل فصلى كما كان صلى ثم جاء... | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) entered the mosque and a person also entered therein and offered prayer, and then came and paid salutation to the Messenger of Allah (may peace be upon him). The Mes- senger of Allah (may peace be upon him) returned his salutatio... |
47 | 10901 | Sahih Muslim | 5 | 397 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 20318, 20331, 30212, 20331, 11201, 11168, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، وعبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي قالا، حدثنا عبيد الله، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، أن رجلا، دخل المسجد فصلى ورسول الله صلى الله عليه وسلم في ناحية وساقا الحديث بمثل هذه القصة وزادا فيه " إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء ثم استقبل القبلة فكبر " . | Abu Huraira reported: A person entered the mosque and said prayer while the Messenger of Allah (may peace be upon him) was sitting in a nook (of the mosque), and the rest of the hadith is the same as mentioned above, but with this addition:" When you get up to pray, perform the ablution completely... |
48 | 10902 | Sahih Muslim | 5 | 398 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30116, 30367, 20469, 11168, 20469, 11019, 11284, 123 | حدثنا سعيد بن منصور، وقتيبة بن سعيد، كلاهما عن أبي عوانة، قال سعيد حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن عمران بن حصين، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر - أو العصر - فقال " أيكم قرأ خلفي بسبح اسم ربك الأعلى " . فقال رجل أنا ولم أرد بها إلا الخير . قال " قد علمت أن بعضكم خالجنيها ... | lmrin b. Husain reported: The Messenger of Allah (may peace beupon him) led us In Zuhr or 'Asr prayer (noon or the afternoon prayer). (On concluding it) he said: Who recited behind me (the verses): Sabbih Isma Rabbik al-a'la (Glorify the name of thy Lord, the Most High)? There upon a person said: ... |
49 | 10903 | Sahih Muslim | 5 | 398 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 11284, 123 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت زرارة بن أوفى، يحدث عن عمران بن حصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر فجعل رجل يقرأ خلفه بسبح اسم ربك الأعلى فلما انصرف قال " أيكم قرأ " أو " أيكم القارئ " فقال رجل أنا . فقال " قد ظننت أن بعضكم خالجنيها ... | 'Imran b. Husain reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) observed the Zuhr prayer and a person recited Sabbih Isma Rabbik al-a'la (Glorify the name of thy Lord, the Most High) behind him. When he (the Holy Pro- phet) concluded the prayer he said: Who amongst you recited (the above... |
50 | 10904 | Sahih Muslim | 5 | 398 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 20208, 30170, 20276, 11073 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، كلاهما عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، بهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر وقال " قد علمت أن بعضكم خالجنيها " . | This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed Zuhr prayer and said: I felt that someone amongst you was disputing with me (in what I was reciting). |
51 | 10905 | Sahih Muslim | 5 | 399 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 20278, 20173, 20020, 11019, 19 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار كلاهما عن غندر، قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن أنس، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان فلم أسمع أحدا منهم يقرأ { بسم الله الرحمن الرحيم} . | Anas reported: I observed prayer along with the Messenger of Allah (may peace be upon him) and with Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with all of them), but I never heard any one of them reciting Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim loudly. |
52 | 10906 | Sahih Muslim | 5 | 399 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 30002 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، في هذا الإسناد . وزاد قال شعبة فقلت لقتادة أسمعته من أنس قال نعم نحن سألناه عنه . | Shu'ba reported it with the same chain of transmitters. with she addition of these words: " I said to Qatada: Did you hear it from Anas? He replied in the affir- mative and added: We had inquired of him about it." |
53 | 10907 | Sahih Muslim | 5 | 399 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30383, 20733, 20024, 20337, 3, 11019, 19 | حدثنا محمد بن مهران الرازي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، عن عبدة، أن عمر بن الخطاب، كان يجهر بهؤلاء الكلمات يقول سبحانك اللهم وبحمدك تبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك . وعن قتادة أنه كتب إليه يخبره عن أنس بن مالك أنه حدثه قال صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان فكانوا يستفتحون ب { الحمد... | 'Abda reported: 'Umar b. al-Khattab used to recite loudly these words: Subhanak Allahumma wa bi hamdika wa tabarakasmuka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuka [Glory to Thee,0 Allah, and Thine is the Praise, and Blessed is Thy Name. and Exalted is Thy Majesty. and there is no other object of wors... |
54 | 10908 | Sahih Muslim | 5 | 399 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30383, 20733, 20024, 11151 | حدثنا محمد بن مهران، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، أخبرني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أنه سمع أنس بن مالك، يذكر ذلك . | It is reported on the authority of Abu Talha that he had heard Anas b. Malik narrating this. |
55 | 10909 | Sahih Muslim | 5 | 400 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 20387, 20345, 10962, 19, 20436, 20345, 19 | حدثنا علي بن حجر السعدي، حدثنا علي بن مسهر، أخبرنا المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، - واللفظ له - حدثنا علي بن مسهر، عن المختار، عن أنس، قال بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم بين أظهرنا إذ أغفى إغفاءة ثم رفع رأسه متبسما فقلنا ما أضحكك يا رسول الله قال " أنزلت على آنفا سورة " ... | Anas reported: One day the Messenger of Allah (may peace be upon him) was sitting amongst us that he dozed off. He then raised his head smilingly. We said: What makes you smile. Messenger of Allah? He said: A Sura has just been revealed to me, and then recited: In the name of Allah, the Compassion... |
56 | 10910 | Sahih Muslim | 5 | 400 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30216, 20356, 19 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء أخبرنا ابن فضيل، عن مختار بن فلفل، قال سمعت أنس بن مالك، يقول أغفى رسول الله صلى الله عليه وسلم إغفاءة . بنحو حديث ابن مسهر غير أنه قال " نهر وعدنيه ربي عز وجل في الجنة عليه حوض " . ولم يذكر " آنيته عدد النجوم " . | Mukhtar b. Fulful reported that he had heard Anas b. Malik say that the Messenger of Allah (may peace be upon him) dozed off, and the rest of the hadith is the same as transmitted by Mus-hir except for the words that he (the Holy Prophet) said: It (Kauthar) is a canal which my Lord the Exalted and... |
57 | 10911 | Sahih Muslim | 5 | 401 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30022, 30106, 20297, 18897, 10940, 10801 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا محمد بن جحادة، حدثني عبد الجبار بن وائل، عن علقمة بن وائل، ومولى، لهم أنهما حدثاه عن أبيه، وائل بن حجر، أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم رفع يديه حين دخل في الصلاة كبر - وصف همام حيال أذنيه - ثم التحف بثوبه ثم وضع يده اليمنى على اليسرى فلما أراد أن يركع أخرج يديه من الثو... | Wa'il b. Hujr reported: He saw the Apostle of Allah (may peace be upon him) raising his hands at the time of beginning the prayer and reciting takbir, and according to Hammam (the narrator), the hands were lifted opposite to ears. He (the Holy Prophet) then wrapped his hands in his cloth and place... |
58 | 10912 | Sahih Muslim | 5 | 402 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30022, 30203, 30123, 30312, 4057, 11067, 11353, 16 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال كنا نقول في الصلاة خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم السلام على الله السلام على فلان . فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم " إن الله هو السلام فإذا قعد أحدكم في الصلا... | 'Abdullah (b. Mas'ud) said: While observing prayer behind the Messenger of Allah (may peace be upon him) we used to recite: Peace be upon Allah, peace be upon so and so. One day the Messenger of Allah (may peace be upon him) said to us: Verily Allah is Himself Peace. When any one of you sits durin... |
59 | 10913 | Sahih Muslim | 5 | 402 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 30160, 20173, 20020 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، بهذا الإسناد مثله ولم يذكر " ثم يتخير من المسألة ما شاء " . | Shu'ba has narrated this on the authority of Mansur with the same chain of transmitters, but he made no mention of this: " Then he may choose any supplication which pleases him." |
60 | 10914 | Sahih Muslim | 5 | 402 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30553, 20315, 20320 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا حسين الجعفي، عن زائدة، عن منصور، بهذا الإسناد مثل حديثهما وذكر في الحديث " ثم ليتخير بعد من المسألة ما شاء أو ما أحب " . | This hadith has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of transmitters and he made a mention of this: " Then he may choose any supplication which pleases him or which he likes." |
61 | 10915 | Sahih Muslim | 5 | 402 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 20354, 11060, 11353, 16 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله بن مسعود، قال كنا إذا جلسنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة . بمثل حديث منصور وقال " ثم يتخير بعد من الدعاء " . | Abdullah b. Mas'ud reported: We were sitting with the Apostle (may peace be upon him) in prayer, and the rest of the hadith is the same as narrated by Mansur He (also said): After (reciting tashahud) he may choose any prayer. |
62 | 10916 | Sahih Muslim | 5 | 402 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 20348, 11558, 11028, 11360, 16 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو نعيم، حدثنا سيف بن سليمان، قال سمعت مجاهدا، يقول حدثني عبد الله بن سخبرة، قال سمعت ابن مسعود، يقول علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم التشهد كفي بين كفيه كما يعلمني السورة من القرآن . واقتص التشهد بمثل ما اقتصوا . | Ibn Mas'ud is reported to have said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) taught me tashahhud taking my hand within his palms, in the same way as he taught me a Sura of the Qur'an, and he narrated it as narrated above. |
63 | 10917 | Sahih Muslim | 5 | 403 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 20023, 30490, 20023, 11263, 11050, 11053, 17 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرنا الليث، عن أبي الزبير، عن سعيد بن جبير، وعن طاوس، عن ابن عباس، أنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن فكان يقول " التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام عل... | Ibn 'Abbas reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used to teach us tashahbud just as he used to teach us a Sura of the Qur'an, and he would say: All services rendered by., words, acts of worship. and all good thirgs are due to Allah. Peace be upon you,0 Prophet. and Allah's mercy... |
64 | 10918 | Sahih Muslim | 5 | 403 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 20364, 11193, 11263, 11053, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا عبد الرحمن بن حميد، حدثني أبو الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن . | Tawus narrated it on the authority of Ibn 'Abbas that he said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used to teach us tashahhud as he would teach us a Sura of the Qur'an. |
65 | 10919 | Sahih Muslim | 5 | 404 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30116, 30367, 30559, 20469, 11019, 11320, 10676 | حدثنا سعيد بن منصور، وقتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري ومحمد بن عبد الملك الأموي - واللفظ لأبي كامل - قالوا حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي قال صليت مع أبي موسى الأشعري صلاة فلما كان عند القعدة قال رجل من القوم أقرت الصلاة بالبر والزكاة - قال - فلما قضى أبو موسى الصلاة وسلم انصرف فق... | Hattan b. 'Abdullah al-Raqiishi reported: I observed prayer with Abu Musu al-Ash'ari and when he was in the qa'dah, one among the people said: The prayer has been made obligatory along with piety and Zakat. He (the narrator) said: When Abu Musa had finished the prayer after salutation he tuined (t... |
66 | 10920 | Sahih Muslim | 5 | 404 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30201, 20318, 11073, 30456, 20287, 20295, 30123, 4057, 11060 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، ح وحدثنا أبو غسان المسمعي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي ح، وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن سليمان التيمي، كل هؤلاء عن قتادة، في هذا الإسناد بمثله . وفي حديث جرير عن سليمان عن قتادة من الزيادة " وإذا قرأ فأنصتوا " . وليس في حديث أحد م... | Qatida has narrated a badith like this with another chain of transmitters. In the badith transmitted by Jarir on the authority of Sulaiman, Qatida's further words are: When (the Qur'in) is recited (in prayer), you should observe silence, and (the following words are) not found in the hadith narrat... |
67 | 10921 | Sahih Muslim | 5 | 404 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30123, 30421, 20121, 20115 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، بهذا الإسناد وقال في الحديث " فإن الله عز وجل قضى على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم سمع الله لمن حمده " . | This hadith has been transmitted by Qatida with the same chain of transmitters (and the words are): " Allah, the Exalted and the Glorious, commanded it through the tongue of His Apostle (may peace be upon-him): Allah listens to him who praises Him." |
68 | 10922 | Sahih Muslim | 5 | 405 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 11225, 402 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال قرأت على مالك عن نعيم بن عبد الله المجمر، أن محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري، - وعبد الله بن زيد هو الذي كان أري النداء بالصلاة - أخبره عن أبي مسعود الأنصاري قال أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشير بن سعد أمرنا الله تعالى أن نصلي عليك يا رسول الله ف... | Abdullah b. Zaid-he who was shown the call (for prayer in a dream) narrated it on the authority of Mas'ad al-Ansiri who said: We were sitting in the company of Sa'id b. 'Ubida when the Messenger of Allah (may peace be upon him) came to us. Bashir b. S'ad said: Allah has commanded us to bless you. ... |
69 | 10923 | Sahih Muslim | 5 | 406 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11069, 11196 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال سمعت ابن أبي ليلى، قال لقيني كعب بن عجرة فقال ألا أهدي لك هدية خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا قد عرفنا كيف نسلم عليك فكيف نصلي عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إب... | Ibn Abi Laila reported: Ka'b b. 'Ujra met me and said: Should I not offer you a present (and added): The Messenger of Allah (may peace be upon him) came to us and we said: We have learnt how to invoke peace upon you; (kindly tell us) how we should bless you. He (the Holy Prophet) said: Say:" O All... |
70 | 10924 | Sahih Muslim | 5 | 406 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30022, 30216, 20032, 20020, 20359 | حدثنا زهير بن حرب، وأبو كريب قالا حدثنا وكيع، عن شعبة، ومسعر، عن الحكم، بهذا الإسناد مثله . وليس في حديث مسعر ألا أهدي لك هدية | A hadith like this has been narrated by Mis'ar on the authority of al-Hakam, but in the hadith transmitted by Mis'ar these words are not found: " Should I not offer you a present?" |
71 | 10925 | Sahih Muslim | 5 | 406 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30512, 20313, 11060, 20359, 20358 | حدثنا محمد بن بكار، حدثنا إسماعيل بن زكرياء، عن الأعمش، وعن مسعر، وعن مالك بن مغول، كلهم عن الحكم، بهذا الإسناد مثله غير أنه قال " وبارك على محمد " . ولم يقل اللهم . | A hadith like this has been narrated by al-Hakam except that he said: " Bless Muhammad (may peace be upon him)" and he did not say:" O Allah I |
72 | 10926 | Sahih Muslim | 5 | 407 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30212, 20229, 30411, 30123, 20229, 20001, 11104, 11239, 1544, 1457 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا روح، وعبد الله بن نافع، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، - واللفظ له - قال أخبرنا روح، عن مالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرو بن سليم، أخبرني أبو حميد الساعدي، أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلي عليك قال " قولوا اللهم صل على محمد وعلى أزواجه وذريته كما صليت على آل إبراه... | Abu Humaid as-Sa'idi reported: They (the Companions of the Holy Prophet) said: Apostle of Allah, how should we bless you? He (the Holy Prophet) observed: Say:" O Allah! bless Muhammad, his wives and his offspring as Thou didst bless Ibrahim, and grant favours to Muhammad, and his wives and his off... |
73 | 10927 | Sahih Muslim | 5 | 408 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 20379, 30367, 20155, 10606, 11884, 13 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن، حجر قالوا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من صلى على واحدة صلى الله عليه عشرا " . | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: He who blesses me once, Allah would bless him ten times. |
74 | 10928 | Sahih Muslim | 5 | 409 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 11428, 11161, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده . فقولوا اللهم ربنا لك الحمد . فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه " . | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: When the Imam says:" Allah listens to him who praises Him." you should say:" O Allah, our Lord for Thee is the praise." for if what anyone says synchronises with what the angels say, his past sins will be forgiven. |
75 | 10929 | Sahih Muslim | 5 | 409 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30367, 20185, 22730, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث سمى . | A hadith like this is narrated by Abu Huraira by another chain of transmitters. |
76 | 10930 | Sahih Muslim | 5 | 410 | The Book of Prayers - كتاب الصلاة | 30399, 11013, 11002, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة بن عبد الرحمن أنهما أخبراه عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا أمن الإمام فأمنوا فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه " . قال ابن شهاب كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " آمين " . | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: SayAmin when the Imam says Amin, for it anyone's utterance of Amin synchronises with that of the angels, he will be forgiven his past sins. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.