text stringlengths 7 517 |
|---|
全美备地官员麽正加紧采取预防措施,以期必免感染此病。 全美各地官员们正加紧采取预防措施,以期避免感染此病。 |
他警告说,如果在布莱特提出答复后执行委员会不采驭行动处理,他将辞职,离开国际足总。 他警告说,如果在布莱特提出答复后执行委员会不采取行动处理,他将辞职,离开国际足总。 |
京华时报讯记者古小雨昨天记者了解到。 京华时报讯记者古晓宇昨天记者了解到。 |
需要乐实在下半年至少售出两百万台超级电视。 需要乐视在下半年至少售出两百万台超级电视。 |
世界粮食计画组织已定今年提供的目标为四十八万五千吨粮食,价值一亿七干一百万美元,但目前仅取得十四万吨的承诺,而近乎全尚未兑现。 世界粮食计画组织已定今年提供的目标为四十八万五千吨粮食,价值一亿七千一百万美元,但目前仅取得十四万吨的承诺,而近乎全尚未兑现。 |
本月二十曰在曰内瓦展开的高阶国际研讨会,将讨论这些新增物质,其中包括部分石油的添加剂四乙基铅和某些种萘的石棉。 本月二十日在日内瓦展开的高阶国际研讨会,将讨论这些新增物质,其中包括部分石油的添加剂四乙基铅和某些种类的石棉。 |
南韩官员今天说,禽流感疫情有决速蔓延的迹象,已经证实又有两处家禽养殖场遭禽流感病毒侵袭,另有三处远离最初受病毒污染地点的养殖场恐怕也受到波及。 南韩官员今天说,禽流感疫情有快速蔓延的迹象,已经证实又有两处家禽养殖场遭禽流感病毒侵袭,另有三处远离最初受病毒污染地点的养殖场恐怕也受到波及。 |
研究吸烟相关疾病的专家说,开发先进国家由于政府的规定,加上卫生教噢,使香烟消费大幅下降,但茌许多开发中国家,吸烟问题却愈来愈严重,这也导致贫穷问题更加恶化。 研究吸烟相关疾病的专家说,开发先进国家由于政府的规定,加上卫生教育,使香烟消费大幅下降,但在许多开发中国家,吸烟问题却愈来愈严重,这也导致贫穷问题更加恶化。 |
东京估计这顶关税对曰本钢铁业者可能造成的损失达每年一亿六千七百万美元。 东京估计这项关税对日本钢铁业者可能造成的损失达每年一亿六千七百万美元。 |
不过英国足球协会从伦敦总部发表的一项声明说:协会主席汤普森和协会内的四名遭级杯待表今天会见了艾瑞克森,向他解示俚事会的会议结果。 不过英国足球协会从伦敦总部发表的一项声明说:协会主席汤普森和协会内的四名超级杯代表今天会见了艾瑞克森,向他解释理事会的会议结果。 |
葛梅兹说,叛军同时放火烧加油站,破坏其他建筑物他要求政府军尽速明平动乱。 葛梅兹说,叛军同时放火烧加油站,破坏其他建筑物他要求政府军尽速弭平动乱。 |
居民孙女士听说记者要找高万厨老人。 居民孙女士听说记者要找高万楚老人。 |
这件爆炸惨剧造成所有七名太空人丧生,残骸散落好几个州。 这件爆炸惨剧造成所有七名太空人丧生,残骸散落好几个州。 |
辉瑞坚称,希乐葆从未引起过类似问题,加国的上述撮导并未提出负面证据。 辉瑞坚称,希乐葆从未引起过类似问题,加国的上述报导并未提出负面证据。 |
他说:绑架者已要求释放被巴墓斯坦政府拘禁的两个人。 他说:绑架者已要求释放被巴基斯坦政府拘禁的两个人。 |
欧尼尔在谈话中说:我认为全球经济已经逐渐走出谷底,难困的曰子已经成为过。 欧尼尔在谈话中说:我认为全球经济已经逐渐走出谷底,难困的日子已经成为过。 |
报导指出,修正后的展望撮告亦将摆脱通货紧缩的时间表展延两年。 报导指出,修正后的展望报告亦将摆脱通货紧缩的时间表展延两年。 |
我有一位爷爷,可是他住在乡下,他一个人自己主。那个时候,我跟家人在城市住著呢。我家人跟爷爷不常见面。所以那个时候我忘了爷爷的样子。 我有一位爷爷,可是他住在乡下,他一个人自己住。那个时候,我跟家人在城市住著呢。我家人跟爷爷不常见面。所以那个时候我忘了爷爷的样子。 |
店面原有十元员工。 店面原有十员员工。 |
汤米在保镳和警察簇拥下到检察署借受约谈后出来时拒绝答复等候采访的大批记者提出的问题,只表示:且拭目以待。 汤米在保镳和警察簇拥下到检察署接受约谈后出来时拒绝答复等候采访的大批记者提出的问题,只表示:且拭目以待。 |
根据检方的说法,他芫全能接受骨兹曼的审问。 根据检方的说法,他完全能接受古兹曼的审问。 |
安南对这项礼物表示感谢,但他建议让这两头牛留在苏丹,并目捐给因内战而变成孤儿寡妇的苏丹人民。 安南对这项礼物表示感谢,但他建议让这两头牛留在苏丹,并且捐给因内战而变成孤儿寡妇的苏丹人民。 |
这项决议案说:委员会对缅甸全国和解与民主化进程步调的缓惶表达严重关切,并呼吁加速全国和解的步调。 这项决议案说:委员会对缅甸全国和解与民主化进程步调的缓慢表达严重关切,并呼吁加速全国和解的步调。 |
柏加尼欧在其短暂的赛生涯中,所获名次从宋进入前两名,过去最辉煌的纪录是二00一年哈福特大赛中,以两杆之差落后优胜者米克森,获得第三名。 柏加尼欧在其短暂的赛生涯中,所获名次从未进入前两名,过去最辉煌的纪录是二00一年哈福特大赛中,以两杆之差落后优胜者米克森,获得第三名。 |
现在出馅子一种新外交形式度假外交,如同台湾元首对东南亚所作的高峰或高阶层接触性质,没有任何严苛仪式。 现在出现子一种新外交形式度假外交,如同台湾元首对东南亚所作的高峰或高阶层接触性质,没有任何严苛仪式。 |
关颖珊则在这部分比赛失手,蓓居第三名。 关颖珊则在这部分比赛失手,落居第三名。 |
希与以色列总理夏隆、巴勒斯坦蒽理阿巴斯四日在约旦的红海海滨胜地阿卡巴举行高峰会,并正式签订和平路线图协议。 希与以色列总理夏隆、巴勒斯坦总理阿巴斯四日在约旦的红海海滨胜地阿卡巴举行高峰会,并正式签订和平路线图协议。 |
会期两天的亚欧会议今天开募,会中将发表三篇声明,其中一篇有关朝鲜半岛的和平宣言将矢言带领北韩走出多年的孤立。 会期两天的亚欧会议今天开幕,会中将发表三篇声明,其中一篇有关朝鲜半岛的和平宣言将矢言带领北韩走出多年的孤立。 |
欧盟讥委会发布的一项声明指出,不招自来的商业性电子邮件或称为垃圾邮件的泛滥程度,已经成为发展电子商务及资讯社会的严重问题。 欧盟执委会发布的一项声明指出,不招自来的商业性电子邮件或称为垃圾邮件的泛滥程度,已经成为发展电子商务及资讯社会的严重问题。 |
我不知道这项消毒过程将持读多久以及有多少车辆会涵盖在内。 我不知道这项消毒过程将持续多久以及有多少车辆会涵盖在内。 |
世界银行今天在二00五年全球财务发展报告中说,去年全球在经历四年来最强劲的扩张后,今年的全球经济成长将会硝为减缓。 世界银行今天在二00五年全球财务发展报告中说,去年全球在经历四年来最强劲的扩张后,今年的全球经济成长将会稍为减缓。 |
它接着说:这些屈服于政治压力的法宫是得了政治老年痴罘症。 它接着说:这些屈服于政治压力的法官是得了政治老年痴呆症。 |
詹金说,这12艘潜艇的反应炉问题最初受到注义,是因其中的不解号五月间曾发现相关问题并曾在直布罗陀检修。海军领导阶曾担心,该舰此一问题可能会影响到整个猎杀舰队,因此决定全数召回以防范未然。 詹金说,这12艘潜艇的反应炉问题最初受到注意,是因其中的不懈号五月间曾发现相关问题并曾在直布罗陀检修。海军领导阶曾担心,该舰此一问题可能会影响到整个猎杀舰队,因此决定全数召回以防范未然。 |
会后国会议员表示,谴叠案可以使瓦希德在中断四个月后再被提起弹劾。 会后国会议员表示,谴责案可以使瓦希德在中断四个月后再被提起弹劾。 |
措施来结束这种惨绝人圜的屠杀行为。 措施来结束这种惨绝人寰的屠杀行为。 |
思维牙买加选手分列三至六名。 四位牙买加选手分列三至六名。 |
六九三二李沟西口花园桥学知桥林大北路。 六九三二里沟西口花园桥学知桥林大北路。 |
与此同时,有九名巴勒斯坦青年带着两冥尸体离开伯利恒遭围困的主诞教堂,而在西岸又见冲突,有七名巴勒斯坦人丧生。 与此同时,有九名巴勒斯坦青年带着两具尸体离开伯利恒遭围困的主诞教堂,而在西岸又见冲突,有七名巴勒斯坦人丧生。 |
我希望回家。我希望重新做过平民,我们事买上今天开枪射了两名囚犯。 我希望回家。我希望重新做过平民,我们事实上今天开枪射了两名囚犯。 |
她也没有详细说明究竟会有那镗国家参与。 她也没有详细说明究竟会有那些国家参与。 |
明镜周刊报导,康士坦士湖四周的巴登弗腾堡邦与巴伎利亚邦政府一九九五年就已知道它所生产的蜂蜜中此一抗生素的含量远超过合法的数量。 明镜周刊报导,康士坦士湖四周的巴登弗腾堡邦与巴伐利亚邦政府一九九五年就已知道它所生产的蜂蜜中此一抗生素的含量远超过合法的数量。 |
美国官方人士表示,卸任的美国国务卿欧布莱特将回到她担任公职以前任教的乔治城大学外交学院较书。 美国官方人士表示,卸任的美国国务卿欧布莱特将回到她担任公职以前任教的乔治城大学外交学院教书。 |
然而,美国队对距葛较近的国际规则三分球,防守仍嫌散漫。 然而,美国队对距离较近的国际规则三分球,防守仍嫌散漫。 |
孩子们为晏德拉唱了生日快乐歌和国歌,但跳过国歌中由种族隔离政策时代遗留下的南非荷兰语和英语部分,曼侥拉为此小小教训了他们一翻,并要他们再重唱一次。 孩子们为曼德拉唱了生日快乐歌和国歌,但跳过国歌中由种族隔离政策时代遗留下的南非荷兰语和英语部分,曼德拉为此小小教训了他们一番,并要他们再重唱一次。 |
根据南韩政府公布的一项报告指出,尽管经济摔鏖,南韩的赌博事业,今年仍稳定成长。 根据南韩政府公布的一项报告指出,尽管经济衰退,南韩的赌博事业,今年仍稳定成长。 |
是其妇盖最广大的石家庄本土购房人群和普通百姓。 使其复盖最广大的石家庄本土购房人群和普通百姓。 |
在综和远洋内部产品细分的基础上。 在综合远洋内部产品细分的基础上。 |
包括农业在内的整体生产力第三季修正后为成长百分之一点一,较原先佶计的百分之二点二为低。 包括农业在内的整体生产力第三季修正后为成长百分之一点一,较原先估计的百分之二点二为低。 |
部分人士则认为菖雷德特立独行并菖好评论,不是这项职位的安全选择。 部分人士则认为葛雷德特立独行并喜好评论,不是这项职位的安全选择。 |
波尔特和周围的观众亲切互动。 博尔特和周围的观众亲切互动。 |
世卫医疗专家羞法兰说:我们仍需一段时间,才能确定实际情况。 世卫医疗专家麦法兰说:我们仍需一段时间,才能确定实际情况。 |
半岛电视台播出一份有宾拉登签字的声明,声明中说,这份签名与旱先公布的宾拉登亲笔签名完全一样。 半岛电视台播出一份有宾拉登签字的声明,声明中说,这份签名与早先公布的宾拉登亲笔签名完全一样。 |
瑞士网球女将蜜卡莲表现持续惊异,今天在总奖额十七万美兀的贝尔女网挑战赛八强,以两盘六比一爆冷击败大会第三种子保加利亚的梅莉娃,晋级准决赛。 瑞士网球女将蜜卡莲表现持续惊异,今天在总奖额十七万美元的贝尔女网挑战赛八强,以两盘六比一爆冷击败大会第三种子保加利亚的梅莉娃,晋级准决赛。 |
夏佛说,爱滋病最严重的开发中世界目前还无法因为这顶研究而获益。 夏佛说,爱滋病最严重的开发中世界目前还无法因为这项研究而获益。 |
小布希谴责宾拉登恶毒攻击美国本土,九月十一日攻击纽约世界贸易中心及华盛顿五角大厦造成七干多人失踪或丧生,并誓言发动世界各国反击恐怖主义。 小布希谴责宾拉登恶毒攻击美国本土,九月十一日攻击纽约世界贸易中心及华盛顿五角大厦造成七千多人失踪或丧生,并誓言发动世界各国反击恐怖主义。 |
东凤娥作与弟媳相认当地媳的身影出现在路口时。 东凤娥左与弟媳相认当弟媳的身影出现在路口时。 |
我们希望拰可以对大家早想,为大家的健康跟这边的空气希望你有改变的想法。 我们希望您可以对大家著想,为大家的健康跟这边的空气希望你有改变的想法。 |
丰田目前的跨国合作计划包括与美国的通用汽车公司合作研发环保科技,同时它也与德国的国民汽车公司合作,协助国民汽车在日本的销售业务,它也向法国的-购买小型旅星车的引擎。 丰田目前的跨国合作计划包括与美国的通用汽车公司合作研发环保科技,同时它也与德国的国民汽车公司合作,协助国民汽车在日本的销售业务,它也向法国的-购买小型旅行车的引擎。 |
绿地重组金丰投资或通过十。 绿地重组金丰投资获通过时。 |
法国菲常不同意美国的伊拉克计划。 法国非常不同意美国的伊拉克计划。 |
同祥款式的棕色鳄鱼皮包、手套组也以两万五干美元成交。 同样款式的棕色鳄鱼皮包、手套组也以两万五千美元成交。 |
一位老工人站在王进喜的肖象下说。 一位老工人站在王进喜的肖像下说。 |
声明指出,杭州新厂主耍用于扩大资讯科技唱关产品的产量。 声明指出,杭州新厂主要用于扩大资讯科技相关产品的产量。 |
日本和中国上个月在结束一场长达八个月,有导至两国展开贸易战之虐的关税争执。 日本和中国上个月才结束一场长达八个月,有导致两国展开贸易战之虞的关税争执。 |
以色列今天遭到此间联合国人权委员会的强烈抨击,被指过厦使用武力来处理自从去年九月以来巴勒斯坦墙内所爆发的暴力冲突事件。 以色列今天遭到此间联合国人权委员会的强烈抨击,被指过度使用武力来处理自从去年九月以来巴勒斯坦境内所爆发的暴力冲突事件。 |
噢觉内鞘细胞负责连结鼻子内表和大脑俾提供嗅觉功能。 嗅觉内鞘细胞负责连结鼻子内表和大脑俾提供嗅觉功能。 |
这篇文告是由总理内定人张大焕代为宣读,金大中本人因为感染肺炎正在胃瓦台休养。 这篇文告是由总理内定人张大焕代为宣读,金大中本人因为感染肺炎正在青瓦台休养。 |
掴导中说,由于周末有欧洲联盟高层代表团谊瘟中东,而使得送达传票一事延后。 报导中说,由于周末有欧洲联盟高层代表团访问中东,而使得送达传票一事延后。 |
要求医院对齐进行赔偿。 要求医院对其进行赔偿。 |
中共国务院总理朱镕基把江西省芳林小学大爆炸归咎于一名睛神病人,并称有关强制学生致作爆竹的说法是毫无根据的。 中共国务院总理朱镕基把江西省芳林小学大爆炸归咎于一名精神病人,并称有关强制学生制作爆竹的说法是毫无根据的。 |
他指控,在国家主寻下的媒体对浦亭的竟选对手们施加了心理压力。 他指控,在国家主导下的媒体对蒲亭的竞选对手们施加了心理压力。 |
她指出,连曰豪雨造成雅加达和其他城市泛滥成灾,这势将使登革热病患大幅憎加。 她指出,连日豪雨造成雅加达和其他城市泛滥成灾,这势将使登革热病患大幅增加。 |
溪湖等地曾发生暴炸事件。 溪湖等地曾发生爆炸事件。 |
一直在对日本地区的原件工作进行着支持。 一直在对日本地区的援建工作进行着支持。 |
维多利亚预料九月将为贝克汉生下第二名子女。 维多利亚预料九月将为贝克汉生下第二名子女。 |
刘红拥有着显赫的战迹。 刘虹拥有着显赫的战绩。 |
日前发生的严重群众暴动,追使马拉坎南宫四周仍采驭森严的戒备。 日前发生的严重群众暴动,迫使马拉坎南宫四周仍采取森严的戒备。 |
她与江泽民会谈时提出的议题可能包括:某些异议人士的个案,中国仍在酷刑拷打受刑人问题,以及西屁和新疆地区少数民族的待遇问题。 她与江泽民会谈时提出的议题可能包括:某些异议人士的个案,中国仍在酷刑拷打受刑人问题,以及西藏和新疆地区少数民族的待遇问题。 |
华纳今日将这封由助理国防部长穆尔所写的信公布给媒体,信中还谈到这张光碟已交由巴格达犯罪调查指挥部,啵为法庭电脑鉴识之用。 华纳今日将这封由助理国防部长穆尔所写的信公布给媒体,信中还谈到这张光碟已交由巴格达犯罪调查指挥部,做为法庭电脑鉴识之用。 |
巴基斯坦军方带领一群外籍与国内记看前往瓦纳北方约三十五公里的沙凯村参访。 巴基斯坦军方带领一群外籍与国内记者前往瓦纳北方约三十五公里的沙凯村参访。 |
布莱尔十七日将在美国国会联席会议中发表演说,美国国会淮备在今年休天颁发最厝美国市民荣誉奖给布莱尔,并赠与国会金质勋章。 布莱尔十七日将在美国国会联席会议中发表演说,美国国会准备在今年秋天颁发最高美国市民荣誉奖给布莱尔,并赠与国会金质勋章。 |
中国官员上周说,他们正安排中国总理温家宝与曰本首相小泉纯一郎借下周一出席东协高峰会的机会,举行双边会谈。 中国官员上周说,他们正安排中国总理温家宝与日本首相小泉纯一郎借下周一出席东协高峰会的机会,举行双边会谈。 |
摊开之后上面覆盖一层番茄酱。 摊开之后上面复盖一层番茄酱。 |
他未详细说明他的刃公司是在何时接到此一要求或谁提出这样的要求。 他未详细说明他的办公室是在何时接到此一要求或谁提出这样的要求。 |
另一份中文撮枝文汇报报导,北京的专家组碍于本月底到达香港,届时将在香港公布初步研究结果。 另一份中文报纸文汇报报导,北京的专家组将于本月底到达香港,届时将在香港公布初步研究结果。 |
他们是来自韩国金泉大学的留学生。 她们是来自韩国金泉大学的留学生。 |
朱镕基此行将有一个企业代浸团陪同。 朱镕基此行将有一个企业代表团陪同。 |
伊斯兰虔信者组织是一个盘据在库德斯坦东部的秘密组织,美国于三月二十日对伊泣克动武期间,美军战斗机曾轰炸该地区。 伊斯兰虔信者组织是一个盘据在库德斯坦东部的秘密组织,美国于三月二十日对伊拉克动武期间,美军战斗机曾轰炸该地区。 |
阿根廷足球队在雅典奥运足球决赛技高一筹,以一比零击败巴拉圭队滴下金牌,这是阿根廷五十二年来首痘在奥运赢得足球金牌,过去仅在一九二八年与一九九六年两次获得银牌。 阿根廷足球队在雅典奥运足球决赛技高一筹,以一比零击败巴拉圭队摘下金牌,这是阿根廷五十二年来首度在奥运赢得足球金牌,过去仅在一九二八年与一九九六年两次获得银牌。 |
报告指出,电子商务零售营业颉去年第四季为一百七十二亿美元,较二00二年同期憎加百分之二十五点一。 报告指出,电子商务零售营业额去年第四季为一百七十二亿美元,较二00二年同期增加百分之二十五点一。 |
公安局原副局长复兴十年获三次减刑。 公安局原副局长服刑十年获三次减刑。 |
这名助理未罡共细节。 这名助理未提供细节。 |
这位西藏精神领袖说:西屁人承诺采取非暴力原则来达成真正自治的目标。 这位西藏精神领袖说:西藏人承诺采取非暴力原则来达成真正自治的目标。 |
由英国领导的总共约四干八百名国际安全协助部队中,目前约有五百二十名法国官兵效命。 由英国领导的总共约四千八百名国际安全协助部队中,目前约有五百二十名法国官兵效命。 |
汉宁茌今天刊出的一项访问谈话中说:在考虑我们所知道的情报后,我们相信宾拉登仍然活着,他目前在阿富汗和巴基斯坦之间的边界地区。 汉宁在今天刊出的一项访问谈话中说:在考虑我们所知道的情报后,我们相信宾拉登仍然活着,他目前在阿富汗和巴基斯坦之间的边界地区。 |
英国广播公司报导,英国玫府夸大捏造二二年九月一份有关伊拉克与重大毁灭性武器的报告,以帮助证明对伊拉克开战的正当性。 英国广播公司报导,英国政府夸大捏造二二年九月一份有关伊拉克与重大毁灭性武器的报告,以帮助证明对伊拉克开战的正当性。 |
修威特说:对此我与其他人一样同表关心,但身为职业选手的我们也不可奈何,还是得携起行囊出国参赛。 修威特说:对此我与其他人一样同表关心,但身为职业选手的我们也无可奈何,还是得携起行囊出国参赛。 |
东芝酒城大型家电在中国印度尼西亚与泰国生产。 东芝九成大型家电在中国印度尼西亚与泰国生产。 |
谈及升娃的话题是。 谈及生娃的话题时。 |
这个风暴昂高阵风每小时将近一百一十公里,暴风半径二百八十公里,预料二十日稍晚将形成为飓风。 这个风暴最高阵风每小时将近一百一十公里,暴风半径二百八十公里,预料二十日稍晚将形成为飓风。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.