text
stringlengths 7
517
|
|---|
联合国世界卫生组织今年八月曾誓告指出,由于爱滋病肆虐,未来十年亚洲地区的成人死亡率将攀升百分之四十。 联合国世界卫生组织今年八月曾警告指出,由于爱滋病肆虐,未来十年亚洲地区的成人死亡率将攀升百分之四十。
|
指南日报今天引述一名村长拉萨利的话说:如睾我们不能充分执行公务,继续担任村长将菖无意义。 指南日报今天引述一名村长拉萨利的话说:如果我们不能充分执行公务,继续担任村长将毫无意义。
|
他在加州忍受第十七天的缺电之苦肘说:这项法案提供我们最佳的希望,盼能避免未来岁月电费上涨。 他在加州忍受第十七天的缺电之苦时说:这项法案提供我们最佳的希望,盼能避免未来岁月电费上涨。
|
备忘录中非美籍选手包括欧州百米金牌英国选手钱伯斯,二00一年百米冠军乌克兰的布罗克以及三级跳远希腊选手维斯迪吉。 备忘录中非美籍选手包括欧洲百米金牌英国选手钱伯斯,二00一年百米冠军乌克兰的布罗克以及三级跳远希腊选手维斯迪吉。
|
公款喝酒耗费钱财之句。 公款喝酒耗费钱财之巨。
|
爱德华兹说:我是从华府以外来的人,我可以代给这个国家昕需的不同风貌。 爱德华兹说:我是从华府以外来的人,我可以带给这个国家所需的不同风貌。
|
黎巴嫩情叙利亚的总理卡拉麦今天在国会提出内阁总辞案,当时国会真针对卡拉麦政府涉入前趴理哈里里遇刺案的指控进行辩论。 黎巴嫩亲叙利亚的总理卡拉麦今天在国会提出内阁总辞案,当时国会正针对卡拉麦政府涉入前总理哈里里遇刺案的指控进行辩论。
|
在第二天的会谈中,南韩总理李海瓒试图说服北韩第二号人物金永南,平壤应从回针对其发展该武而召开的六边会谈。 在第二天的会谈中,南韩总理李海瓒试图说服北韩第二号人物金永南,平壤应重回针对其发展核武而召开的六边会谈。
|
对国际太空站的太空人而言,这是整理家务的一天,不过这九名美国籍与俄罗斯籍的太空人所从事的不是曰产生活的吸尘打扫,而是太空站上有许多装备等待转移。 对国际太空站的太空人而言,这是整理家务的一天,不过这九名美国籍与俄罗斯籍的太空人所从事的不是日常生活的吸尘打扫,而是太空站上有许多装备等待转移。
|
狂欢奥森精悚奥森。 狂欢奥森惊悚奥森。
|
年纪较羟者经常跳槽以争取更大发展。 年纪较轻者经常跳槽以争取更大发展。
|
它并指出,卡塔布是被一封三月十九曰即给他的信毒死。 它并指出,卡塔布是被一封三月十九日寄给他的信毒死。
|
俄罗斯知名医生说,俄罗斯人昆的健康情形急遽恶化,俨然已成为一项国家安全问题。 俄罗斯知名医生说,俄罗斯人民的健康情形急遽恶化,俨然已成为一项国家安全问题。
|
出席北大西洋理事会会议的北约会员国大使的这项一致的决定,将比莫国在欧洲的盟邦得以支持美国将采取的任何打击策动对纽约及华府恐怖攻击者的行动。 出席北大西洋理事会会议的北约会员国大使的这项一致的决定,将让美国在欧洲的盟邦得以支持美国将采取的任何打击策动对纽约及华府恐怖攻击者的行动。
|
新力的目标是在二00五年三月前在全球卖出三百万台,约六十家软体商正致力于为莫提供一百零五款游实。 新力的目标是在二00五年三月前在全球卖出三百万台,约六十家软体商正致力于为其提供一百零五款游戏。
|
一位不愿透露姓名的邻去说,六十九岁的乌斯曼邦尼是印尼民主奋斗党北亚齐地区议会的议员,昨晚在住家附近遭不明身份男子开枪打死。 一位不愿透露姓名的邻居说,六十九岁的乌斯曼邦尼是印尼民主奋斗党北亚齐地区议会的议员,昨晚在住家附近遭不明身份男子开枪打死。
|
这次这个政策很多方面都体现一是同仁。 这次这个政策很多方面都体现一视同仁。
|
这所新闻社引述车臣回教战士联盟指挥总部的话撮导:这名车臣指挥官的死讯,已获得正式证实。 这所新闻社引述车臣回教战士联盟指挥总部的话报导:这名车臣指挥官的死讯,已获得正式证实。
|
我国朝觐团系于本月二十日由吉达前往回教圣地麦加参加朝觐大典,并在米纳山上完成朝觐功克。 我国朝觐团系于本月二十日由吉达前往回教圣地麦加参加朝觐大典,并在米纳山上完成朝觐功课。
|
大红蛱娉会自如的交换运用机械作用,并董得顺应不同的飞行行为,选择不同气动机械作用的能力,另研究人员大开眼界,也让亟欲取得此一飞行最机密资讯的军事研究人员终有所悟。 大红蛱蝶会自如的交换运用机械作用,并懂得顺应不同的飞行行为,选择不同气动机械作用的能力,令研究人员大开眼界,也让亟欲取得此一飞行最机密资讯的军事研究人员终有所悟。
|
叶门当局则是一方面淡化恐怖玫击的说法,另方面紧急成立危机处理小组,并表示十分担心阿拉伯海沿岸可能遭到外泄原油严重污染。 叶门当局则是一方面淡化恐怖攻击的说法,另方面紧急成立危机处理小组,并表示十分担心阿拉伯海沿岸可能遭到外泄原油严重污染。
|
这桩强暴案发生之际正值美国总统布希与曰本首相小泉纯一郎进行两人首次高峰会的前夕,小泉首柜已对此案表达关切之意。 这桩强暴案发生之际正值美国总统布希与日本首相小泉纯一郎进行两人首次高峰会的前夕,小泉首相已对此案表达关切之意。
|
泰莉的双亲遭逢的另一项令人气馁挫折是,八天前下令移除喂食管的佛州法官葛里尔,拒绝在泰莉双亲委任库师向潘拉斯郡巡回法院提起的最新申请中主动回避。 泰莉的双亲遭逢的另一项令人气馁挫折是,八天前下令移除喂食管的佛州法官葛里尔,拒绝在泰莉双亲委任律师向潘拉斯郡巡回法院提起的最新申请中主动回避。
|
佛州提前选举始于今天,将持续到十一月一日为止,也就是全国投票日的前夕。 佛州提前选举始于今天,将持续到十一月一日为止,也就是全国投票日的前夕。
|
巴西当局今天说,约一百名乘客在此间饱受三小时惊吓,在飞机上紧张的等候技术人员检查是否受到辐射感染,因为之前有一名携带铯一三七罐装容器的工人不务服病倒。 巴西当局今天说,约一百名乘客在此间饱受三小时惊吓,在飞机上紧张的等候技术人员检查是否受到辐射感染,因为之前有一名携带铯一三七罐装容器的工人不舒服病倒。
|
他说:他如栗下令要晖散国会,或是买施紧急状态,基本上多数人民都不会理会。 他说:他如果下令要解散国会,或是实施紧急状态,基本上多数人民都不会理会。
|
裴文到在那都要运动。 配文道在哪都要运动。
|
根据付民指出,美国空军与坦克火网下,已留下破坏的痕蹟。 根据村民指出,美国空军与坦克火网下,已留下破坏的痕迹。
|
中共假借民族和国家利益的名义,忽视核污染造承的种种后果。 中共假借民族和国家利益的名义,忽视核污染造成的种种后果。
|
失眠上仍在售的诺基亚手机仅剩下百元生的功能机。 市面上仍在售的诺基亚手机仅剩下百元级的功能机。
|
另一位澳洲明星凯特布兰琪也在这波叹包风潮参了一脚,分别有锲而不舍和朗霍华德执导的山穷水尽。 另一位澳洲明星凯特布兰琪也在这波双包风潮参了一脚,分别有锲而不舍和朗霍华德执导的山穷水尽。
|
此一院法立即遭到巴基斯坦方面愤怒否认。 此一说法立即遭到巴基斯坦方面愤怒否认。
|
根据德国中央银行今天公布的计菖数字,六月份德国的工业生产较五月份墙加百分之二,抵销了在主要的电气、工程和金属工业受到衰退打击后五月份的下滑趋式。 根据德国中央银行今天公布的计算数字,六月份德国的工业生产较五月份增加百分之二,抵销了在主要的电气、工程和金属工业受到衰退打击后五月份的下滑趋势。
|
另有十人--其中七人在逃--也被列为绑架并谋杀旧尔的共谋。 另有十人--其中七人在逃--也被列为绑架并谋杀伯尔的共谋。
|
剧悟内容以十九世纪的印度为背景,描述一个英国人与一个印度少女之间的男女关系。 剧情内容以十九世纪的印度为背景,描述一个英国人与一个印度少女之间的男女关系。
|
楼市回暖之说翼城肥皂泡。 楼市回暖之说亦成肥皂泡。
|
哥伦比亚革命荤是美洲为时最久、规模最大且设备最佳的游击组织。 哥伦比亚革命军是美洲为时最久、规模最大且设备最佳的游击组织。
|
部分选民认为,自民党执政四十多年之后,应该为日本民王注入新活力,民主党席次增加部分得利于这一类选票。 部分选民认为,自民党执政四十多年之后,应该为日本民主注入新活力,民主党席次增加部分得利于这一类选票。
|
美国电话电报公司说,该集团元月至三月的净损失由去年同期的三亿七千三百万美元扩大至九亿七千五百万美元,或每股损失由十美分扩大至二十八美分。 美国电话电报公司说,该集团元月至三月的净损失由去年同期的三亿七千三百万美元扩大至九亿七千五百万美元,或每股损失由十美分扩大至二十八美分。
|
这和他茌竞选总统时保证将要求电厂遵守空气清洁标准,减少二氧化碳排放量的承诺大相迳庭。 这和他在竞选总统时保证将要求电厂遵守空气清洁标准,减少二氧化碳排放量的承诺大相迳庭。
|
久多艮木宣示:我们希望让成为二十一世纪的随身听。 久多良木宣示:我们希望让成为二十一世纪的随身听。
|
印度偶像级影星拉吉库玛在遭盗匪绑架,藏匿欉林108天之后,终于获释。 印度偶像级影星拉吉库玛在遭盗匪绑架,藏匿丛林108天之后,终于获释。
|
金贺一泓在演讲中透露。 津贺一宏在演讲中透露。
|
丰华唱片对范一臣深具信心,形容他的声音带有野性又不失深情,由于他要等到署假才正式发片,所以这次他虽然演唱韩片中文主题曲,唱片公司却不让他曝光,电视原声带里头,一张范逸臣的照片也没有。 丰华唱片对范逸臣深具信心,形容他的声音带有野性又不失深情,由于他要等到暑假才正式发片,所以这次他虽然演唱韩片中文主题曲,唱片公司却不让他曝光,电视原声带里头,一张范逸臣的照片也没有。
|
全球纺织品配额制度在今年初驭消后,中国的纺品出口就大幅增加。 全球纺织品配额制度在今年初取消后,中国的纺品出口就大幅增加。
|
根据劳动新闻:的美国及其他成员的这项决定,公开对朝鲜民主主义人民共和国表达了不信任之意,对于朝鲜人民共和国及责国间已协商达威的关系架构,是一个残忍的打击。 根据劳动新闻:的美国及其他成员的这项决定,公开对朝鲜民主主义人民共和国表达了不信任之意,对于朝鲜人民共和国及美国间已协商达成的关系架构,是一个残忍的打击。
|
试玩善能源互联网产业布局的重要一环。 是完善能源互联网产业布局的重要一环。
|
德国籍明屋布莱克说:只要是数学上可能的,我们都会继续全力以赴。 德国籍明星布莱克说:只要是数学上可能的,我们都会继续全力以赴。
|
邓特的教练史坦在第三痔时即要求邓特退赛,但邓特仍坚持要继续赛完。 邓特的教练史坦在第三盘时即要求邓特退赛,但邓特仍坚持要继续赛完。
|
汤生接受豪国有线电视新闻网访问时说:我们从盖达组织行事方法中得知,包括九一一攻击,他们事前准备工作做得非常好,并在攻击发起之前一刻更新资料。 汤生接受美国有线电视新闻网访问时说:我们从盖达组织行事方法中得知,包括九一一攻击,他们事前准备工作做得非常好,并在攻击发起之前一刻更新资料。
|
澳洲队的男泳将这恛可说所向无敌,包办了全部三顶接力赛的冠军,终结了美国队长期以来的霸业。 澳洲队的男泳将这回可说所向无敌,包办了全部三项接力赛的冠军,终结了美国队长期以来的霸业。
|
最终判决邓某赔偿三三一七万余元。 最终判决邓某赔偿三三一七万馀元。
|
但达尔在第七局肘仍让邦治击出一支阳春全垒打。 但达尔在第七局时仍让邦治击出一支阳春全垒打。
|
太合金高温合计等。 钛合金高温合金等。
|
秘鲁武装部队获准进入阿雷墓帕市恢复和平。 秘鲁武装部队获准进入阿雷基帕市恢复和平。
|
表示要去让组委会感走那个捣乱分子。 表示要去让组委会赶走那个捣乱分子。
|
他将会晤美国宫员,为本月十至十四日在墨西哥的坎肯举行的世界贸易组织会议作准备。 他将会晤美国官员,为本月十至十四日在墨西哥的坎肯举行的世界贸易组织会议作准备。
|
再请您看了这封信,就回答我。 在请您看了这封信,就回答我。
|
多位立法委员今天都一致认为,中国钢铁公司到马来西亚设厂会造成国内产业空洞化,但中刚强调马国投资计划主要是希望强得市场的先机,且中钢未来的发展仍以国内为重。 多位立法委员今天都一致认为,中国钢铁公司到马来西亚设厂会造成国内产业空洞化,但中钢强调马国投资计划主要是希望抢得市场的先机,且中钢未来的发展仍以国内为重。
|
双万朝这个目标合作得很顺利。 双方朝这个目标合作得很顺利。
|
叙利亚以表示,它愿意与华府维持对话,但拒绝屈从于贡国的要救。 叙利亚已表示,它愿意与华府维持对话,但拒绝屈从于美国的要求。
|
法国与德国已经与美国达成协议,同慧大幅减少伊拉克的外债,白宫对此表示欢迎。 法国与德国已经与美国达成协议,同意大幅减少伊拉克的外债,白宫对此表示欢迎。
|
去年一月,日本出现九百五十七亿曰圆的贸易逆差。 去年一月,日本出现九百五十七亿日圆的贸易逆差。
|
五克群称与何超连感清稳定很单纯。 吴克群称与何超莲感情稳定很单纯。
|
此外航空业也获得一百五十亿美元的援助,包括五十亿美元的菖接救济与一百亿美元的贷款担保。 此外航空业也获得一百五十亿美元的援助,包括五十亿美元的直接救济与一百亿美元的贷款担保。
|
报导指出,虽然有关当局事先誓告民众河岸不安全,并架起临时护栏,但民众仍蜂拥群集岸边。 报导指出,虽然有关当局事先警告民众河岸不安全,并架起临时护栏,但民众仍蜂拥群集岸边。
|
如果一切顺利成行,这位二十三岁的偶朦歌手将与俄国太空人札里欧亭和比利时太空人温尼同坐俄国太空梭升空,成为史上最年轻的一位太空观光客。 如果一切顺利成行,这位二十三岁的偶像歌手将与俄国太空人札里欧亭和比利时太空人温尼同坐俄国太空梭升空,成为史上最年轻的一位太空观光客。
|
日内瓦湖世界知名,位于法国和瑞士的边养上。 日内瓦湖世界知名,位于法国和瑞士的边界上。
|
鲍尔抵达利雅德机场后召开记者会说:显然有十名美国人与许多其他国籍的人士,在爆炸豪中丧生。 鲍尔抵达利雅德机场后召开记者会说:显然有十名美国人与许多其他国籍的人士,在爆炸案中丧生。
|
一个回教网站指两次玫击行动都出自盖达组织。 一个回教网站指两次攻击行动都出自盖达组织。
|
高效科研十二五规画。 高校科研十二五规划。
|
日本的公司推出的-系统,因为内容丰富、上网容易,倒是柜当受欢迎,已有2000万顾客,公司和内容提供者合作并共享利润。 日本的公司推出的-系统,因为内容丰富、上网容易,倒是相当受欢迎,已有2000万顾客,公司和内容提供者合作并共享利润。
|
联合国亚太经济社会委员会表示,这个世界人口最多的地区面临许多与水有关的问题,包括输送与冒理系统欠佳,卫生设施不足和缺乏保存计画。 联合国亚太经济社会委员会表示,这个世界人口最多的地区面临许多与水有关的问题,包括输送与管理系统欠佳,卫生设施不足和缺乏保存计画。
|
但南韩代表承认,谈判末获得突破。 但南韩代表承认,谈判未获得突破。
|
为郑梦准密友的李益济在两千年中,以操控一项计划,使现代电子工业获得大约一干五百亿韩元的不法利益,被判有罪。 为郑梦准密友的李益济在两千年中,以操控一项计划,使现代电子工业获得大约一千五百亿韩元的不法利益,被判有罪。
|
我们很辛慰,他们已无法互柜联系、协调。 我们很欣慰,他们已无法互相联系、协调。
|
小泉说:如果高峭会不同于外长会议会是件好事。 小泉说:如果高峰会不同于外长会议会是件好事。
|
的售价为一万四千八百曰圆一百二十美元。 的售价为一万四千八百日圆一百二十美元。
|
揭幕式将在汉城世霁杯运动场举行,届时将苜六万四千多名观众躬逢其盛,同时世养各地更有数十亿人透过电视机观赏。 揭幕式将在汉城世界杯运动场举行,届时将有六万四千多名观众躬逢其盛,同时世界各地更有数十亿人透过电视机观赏。
|
宾阳农副涉嫌投毒被判死刑三年后获释后续。 宾阳农妇涉嫌投毒被判死刑三年后获释后续。
|
调查报告指出,8月份网路家廷电脑用户当中有85采用的音乐格式档案软体,高于2月的14,这家市场研究机构形容堪称有史以来成长最快速的家庭应用软体。 调查报告指出,8月份网路家庭电脑用户当中有85采用的音乐格式档案软体,高于2月的14,这家市场研究机构形容堪称有史以来成长最快速的家庭应用软体。
|
柯林顿表示:我们当初曾协助德蕾莎修女在华盛顿设立一个仁爱传教修女会的中心,而我们希唱能够多有贡现。 柯林顿表示:我们当初曾协助德蕾莎修女在华盛顿设立一个仁爱传教修女会的中心,而我们希望能够多有贡献。
|
自从看守政府七月间接掌政权以来,奎今已有约一百三十人丧生、四干人受伤,促使当局下令在乡虾展开大规模安检活动。 自从看守政府七月间接掌政权以来,至今已有约一百三十人丧生、四千人受伤,促使当局下令在乡下展开大规模安检活动。
|
进口猪肉大幅憎加,部分是由于日本当局因担心狂牛症问题而暂停进口美国牛肉所致。 进口猪肉大幅增加,部分是由于日本当局因担心狂牛症问题而暂停进口美国牛肉所致。
|
大部分城市通比降幅进一步收窄。 大部分城市同比降幅进一步收窄。
|
针对使用落叶剂造成的破坏和损失,越南至今尚末获得美国的赔偿。 针对使用落叶剂造成的破坏和损失,越南至今尚未获得美国的赔偿。
|
这项法案在经过数月来会议、听证和讨价还价后,大致采纳了九一一调查委员会有关阻止末来恐怖分子攻击美国的建议。 这项法案在经过数月来会议、听证和讨价还价后,大致采纳了九一一调查委员会有关阻止未来恐怖分子攻击美国的建议。
|
隐瞒其父有高额债务。 隐瞒其负有高额债务。
|
台湾联合振与香港苹果日报也报导这起警民示威冲突不过,大陆的国营媒体却只字未提。 台湾联合报与香港苹果日报也报导这起警民示威冲突不过,大陆的国营媒体却只字未提。
|
今天稍早,她在淮决赛中表现并不佳,差点失去晋级决赛的资格。 今天稍早,她在准决赛中表现并不佳,差点失去晋级决赛的资格。
|
虽然警方指出,艾斯特拉达往返法庭期间,他的安全可能有危险,但法官贾奇多雷纳说,保护这位六十四岁的前总统的责任在于誓方。 虽然警方指出,艾斯特拉达往返法庭期间,他的安全可能有危险,但法官贾奇多雷纳说,保护这位六十四岁的前总统的责任在于警方。
|
讲述的是哪座恐怖精神病院在岛上建立的过程。 讲述的是那座恐怖精神病院在岛上建立的过程。
|
威斯康辛大学拥有的美国专利号吗6200806号专利,包括萃取方法和五种干细胞。理论上,它允许威斯康辛大学批准或拒绝任何美国研究人员使用其萃取方法。威斯康辛大学研究员汤姆森于一九九八年首次从人体胚胎萃取干细胞,而使得威斯康辛大学拥有上述专利。 威斯康辛大学拥有的美国专利号码6200806号专利,包括萃取方法和五种干细胞。理论上,它允许威斯康辛大学批准或拒绝任何美国研究人员使用其萃取方法。威斯康辛大学研究员汤姆森于一九九八年首次从人体胚胎萃取干细胞,而使得威斯康辛大学拥有上述专利。
|
稍早在伊拉克与叙利亚便霁附近也发生另一起美军车队遭攻击事件,一名美军丧生,一人受伤。 稍早在伊拉克与叙利亚边界附近也发生另一起美军车队遭攻击事件,一名美军丧生,一人受伤。
|
玛汀妮兹首轮对文琪苦战三盘,今曰却不见疲态,心理、战术上都远胜年轻十岁的蜜丝齐娜,接下来将在八强中遭遇斯洛伐克的韩杜雀娃。 玛汀妮兹首轮对文琪苦战三盘,今日却不见疲态,心理、战术上都远胜年轻十岁的蜜丝齐娜,接下来将在八强中遭遇斯洛伐克的韩杜雀娃。
|
据法国科学家研究美国太空总署摄自火星的红外线热像图片,相信火星不仅曾经遭逢大水冲洗过,在三十亿茸前也曾经下过大雨。 据法国科学家研究美国太空总署摄自火星的红外线热像图片,相信火星不仅曾经遭逢大水冲洗过,在三十亿年前也曾经下过大雨。
|
英国各地在今天复活节纷纷为已过世的王太后颂念祈祷文,而王室则聚集哀悼这位享年一百零一岁、最受敬拜的长辈。 英国各地在今天复活节纷纷为已过世的王太后颂念祈祷文,而王室则聚集哀悼这位享年一百零一岁、最受敬爱的长辈。
|
吴兹费德说:那是我们的终极目标。 莫兹费德说:那是我们的终极目标。
|
美国首席特使波顿昨天誓告平壤,拒绝讨论浓缩铀计划将破坏寻获解决办法使这个僵局和平落幕的机会。 美国首席特使波顿昨天警告平壤,拒绝讨论浓缩铀计划将破坏寻获解决办法使这个僵局和平落幕的机会。
|
以行动电话根桂依选举总部连系,桂依的助理证实延后宣布选举结果,但没有进一步说明原因。 以行动电话跟桂依选举总部连系,桂依的助理证实延后宣布选举结果,但没有进一步说明原因。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.