text
stringlengths 7
517
|
|---|
移师日本东京的美国职棒大联盟开幕赛将由纽约洋基出战坦帕弯魔鬼鱼，随队归国的洋墓左外野手酷斯拉松井秀菖大出锋头，令日本职棒失色。 移师日本东京的美国职棒大联盟开幕赛将由纽约洋基出战坦帕湾魔鬼鱼，随队归国的洋基左外野手酷斯拉松井秀喜大出锋头，令日本职棒失色。
|
集邮直销模式转变为经销模式。 即由直销模式转变为经销模式。
|
两人膝下盲有九名子女。 两人膝下育有九名子女。
|
今天的手术是要将左膝撕裂的软胃移除，这也是她今年第二次接受重大手术。 今天的手术是要将左膝撕裂的软骨移除，这也是她今年第二次接受重大手术。
|
他的这番谈话和以色列总理夏隆的皎为审慎政策恰成强烈对比。 他的这番谈话和以色列总理夏隆的较为审慎政策恰成强烈对比。
|
美国太空总署今天说，该署为研究太空船自动会合科技所设计的无人标枪太空船任隽已告失败。 美国太空总署今天说，该署为研究太空船自动会合科技所设计的无人标枪太空船任务已告失败。
|
刚没评助学达人性侵女童案加强监管是关键。 港媒评助学达人性侵女童案加强监管是关键。
|
莱斯指责伊朗支持试图破坏中东和谈的好战组织、意圈发展核武，并且拒绝让伊朗人民拥有莫正民主。 莱斯指责伊朗支持试图破坏中东和谈的好战组织、意图发展核武，并且拒绝让伊朗人民拥有真正民主。
|
该不该有消费者承担二零零六年。 该不该由消费者承担二零零六年。
|
佘契尔接受记者威尔森十分钟访问说：保守党一九七兀年上台执政时，我确信没有人料想到我们会如此有效的带动英国经济转型。 佘契尔接受记者威尔森十分钟访问说：保守党一九七九年上台执政时，我确信没有人料想到我们会如此有效的带动英国经济转型。
|
特利厄姆资产管理公司扬言，倘若英国石涠亚美和不照办，该公司将考虑撤回其对英国石涠亚美和的庞大持股。 特利厄姆资产管理公司扬言，倘若英国石油亚美和不照办，该公司将考虑撤回其对英国石油亚美和的庞大持股。
|
发言人提及巴瑞克与巴勒斯坦领袖阿拉法特在夏姆锡克高峰会达成的协议、七月的大维营高峰会，以及将近三周来造成一百多人丧生的以巴暴乱。 发言人提及巴瑞克与巴勒斯坦领袖阿拉法特在夏姆锡克高峰会达成的协议、七月的大卫营高峰会，以及将近三周来造成一百多人丧生的以巴暴乱。
|
银行庞大坏帐是曰本十年来经济衰退的根本原因。 银行庞大坏帐是日本十年来经济衰退的根本原因。
|
首先于十九世纪初期茌爪哇发现，其后在中国发现。 首先于十九世纪初期在爪哇发现，其后在中国发现。
|
但是他警告，中国迫切需要确保备个层级的政治承诺，以增加爱滋病检测及改善计画，否则将面临灾难性后果。 但是他警告，中国迫切需要确保各个层级的政治承诺，以增加爱滋病检测及改善计画，否则将面临灾难性后果。
|
巴勒斯坦安全部队的一名高级宫员说：我们已奉命对任何逾越法律的活动作准备，并且保护所有巴勒斯坦机构的合法权利。 巴勒斯坦安全部队的一名高级官员说：我们已奉命对任何逾越法律的活动作准备，并且保护所有巴勒斯坦机构的合法权利。
|
他们是为了逃避土着达雅克人的恐怖居杀而离开。 他们是为了逃避土着达雅克人的恐怖屠杀而离开。
|
但立川对能获得成功充满信心，他告诉记者说：在测试期间我们让大家担心网路和手机方面的问题，但我们已晖决了这些问题。 但立川对能获得成功充满信心，他告诉记者说：在测试期间我们让大家担心网路和手机方面的问题，但我们已解决了这些问题。
|
在北韩战斗机拦徵美国侦察机导致朝鲜半岛紧张情势升高之际，美国与南韩部队今天展开防堵北韩军事威胁的大规模联合军事演习。 在北韩战斗机拦截美国侦察机导致朝鲜半岛紧张情势升高之际，美国与南韩部队今天展开防堵北韩军事威胁的大规模联合军事演习。
|
夸路边一只狗长的乘。 夸路边一只狗长得乖。
|
这是德国统一后可尔总理第一次访问美国，美国与德国似乎决心恢复过去热络的关系。 这是德国统一后柯尔总理第一次访问美国，美国与德国似乎决心恢复过去热络的关系。
|
此种侦察机配备电子光学暨红外线感应器和合成孔径雷达，可以侦窜范围广大的地区，提供指挥宫高解析度的影像。 此种侦察机配备电子光学暨红外线感应器和合成孔径雷达，可以侦察范围广大的地区，提供指挥官高解析度的影像。
|
挪威誓方说，该国一架小型客机今天有一名乘客以斧头攻击两名机师，但客机稍后还是得以降落。 挪威警方说，该国一架小型客机今天有一名乘客以斧头攻击两名机师，但客机稍后还是得以降落。
|
奥地利财政部长葛拉瑟茌进入会场时说：我们已抛开极端的立场，我们准备共同找到妥协。 奥地利财政部长葛拉瑟在进入会场时说：我们已抛开极端的立场，我们准备共同找到妥协。
|
日本失业率五月份上升至百分之五点四，皎四月份的百分之五点二增加。 日本失业率五月份上升至百分之五点四，较四月份的百分之五点二增加。
|
叩今他家的注意力己从选举结果移到小泉纯一郎的内阁人事名单。 如今大家的注意力已从选举结果移到小泉纯一郎的内阁人事名单。
|
与他所带来的效益和惊喜相对应的。 与它所带来的效益和惊喜相对应的。
|
此次多元化的军事大中型房企。 此次多元化的均是大中型房企。
|
梵韩冈电台表示，该台已接受义大利政府的裁决，并将遵守义大利法律减少电磁辐射量。 梵蒂冈电台表示，该台已接受义大利政府的裁决，并将遵守义大利法律减少电磁辐射量。
|
席哈克在赠勋前表示：我们的国家善爱电影，所有的电影。 席哈克在赠勋前表示：我们的国家喜爱电影，所有的电影。
|
卡达早于七月初就宣布，以色列将参加预定今年十一月九曰到十三日在卡达首都杜哈举行的世贸组织部长级会议。 卡达早于七月初就宣布，以色列将参加预定今年十一月九日到十三日在卡达首都杜哈举行的世贸组织部长级会议。
|
乌克兰总理亚努科维奇的重要助理今天表示，最高法院无权宣告上周末总统选举的结栗无效。 乌克兰总理亚努科维奇的重要助理今天表示，最高法院无权宣告上周末总统选举的结果无效。
|
此案将于八月十三曰开庭审理。 此案将于八月十三日开庭审理。
|
刚开始跟你写信的时候，为了跟你见面，很不得到日本去。不过那时后赚的钱不够。 刚开始跟你写信的时候，为了跟你见面，恨不得到日本去。不过那时候赚的钱不够。
|
声明说，。这架飞机由于遭遐大风雪，要求转向西北方的白夏瓦。 声明说，。这架飞机由于遭遇大风雪，要求转向西北方的白夏瓦。
|
他唱驶的车型和镉幕上无敌情报员007的座车同形。 他驾驶的车型和银幕上无敌情报员007的座车同型。
|
他把员工利益摆在首位。 她把员工利益摆在首位。
|
陈家宝昨天六月二十三日将大合照上传个人主页。 陈嘉宝昨天六月二十三日将大合照上传个人主页。
|
林西在接受国家广播公司会见新闻养节目访问时表示：我们是很好的伙伴。 林西在接受国家广播公司会见新闻界节目访问时表示：我们是很好的伙伴。
|
美军九曰已宣布，陆军技术兵席维兹虐囚案将于五月十九曰在巴格达举行公开军事法庭审判。 美军九日已宣布，陆军技术兵席维兹虐囚案将于五月十九日在巴格达举行公开军事法庭审判。
|
而稍晚，在同一个地区，一名八十岁老人被发岘死在车内。 而稍晚，在同一个地区，一名八十岁老人被发现死在车内。
|
一般认为，法轮功活动是继一九八九庄天安门民运之后，中共统治的最大威胁所在。 一般认为，法轮功活动是继一九八九年天安门民运之后，中共统治的最大威胁所在。
|
谢丽贤接着说，从六月五曰到十一日因霍乱住院治疗的六个人已出院。 谢丽贤接着说，从六月五日到十一日因霍乱住院治疗的六个人已出院。
|
这十个国家中，有六国尚末表明意向，倒是华盛顿和伦敦征取到必要的祟数困难重重。 这十个国家中，有六国尚未表明意向，但是华盛顿和伦敦争取到必要的票数困难重重。
|
这是他五周来策二度败给火力正旺的赖夫特，上一次是在香港室外网球赛。 这是他五周来第二度败给火力正旺的赖夫特，上一次是在香港室外网球赛。
|
安罗兹的律师艾德南在宙判前表示，安罗兹正准备面对最坏的情况，我们已告诉他最高的徒刑是死刑。 安罗兹的律师艾德南在审判前表示，安罗兹正准备面对最坏的情况，我们已告诉他最高的徒刑是死刑。
|
他说：我们观测到，在这个银行系的另一端，有一个仅仅二十公里宽的天体在十分之一秒的时间内，释放出较太阳十万年所浮放更多的能量。 他说：我们观测到，在这个银行系的另一端，有一个仅仅二十公里宽的天体在十分之一秒的时间内，释放出较太阳十万年所释放更多的能量。
|
中国田径队取得了一金梧桐的佳绩。 中国田径队取得了一金五铜的佳绩。
|
爱尔兰老将达西以两杆之差暂居第二，瑞典的韩吉又以一杆差炬暂列第三。 爱尔兰老将达西以两杆之差暂居第二，瑞典的韩吉又以一杆差距暂列第三。
|
据告示牌杂志指出，预定在新泽西州东拉瑟福德市的体盲场举行的演唱会系列也创下门票收入的世界纪录，总共高达三千七百八十万美元。 据告示牌杂志指出，预定在新泽西州东拉瑟福德市的体育场举行的演唱会系列也创下门票收入的世界纪录，总共高达三千七百八十万美元。
|
其他部分心增一个指标。 其他部分新增一个指标。
|
乔治亚州环州赛将于十九曰开始。 乔治亚州环州赛将于十九日开始。
|
瑞士雀巢食品渠团说，它将以一百零三亿美元一百零九亿欧元现金购并美国宠物食品公司。 瑞士雀巢食品集团说，它将以一百零三亿美元一百零九亿欧元现金购并美国宠物食品公司。
|
其中获得八兆一千亿韩元舒固经费的汉城银行，只勉强获得国际清算银行评定给与百分之九点一六的资本适足率。资本适足率是银行自有资本规模与负债的比率。 其中获得八兆一千亿韩元纾困经费的汉城银行，只勉强获得国际清算银行评定给予百分之九点一六的资本适足率。资本适足率是银行自有资本规模与负债的比率。
|
首批部队可能在本月十七曰即可抵达马真顿首都史高比耶。 首批部队可能在本月十七日即可抵达马其顿首都史高比耶。
|
哈山茌当地电视台的访问中说：印度洋地区应发展一套系统，以便在地震或是海啸发生的情况下，及早提供资讯。 哈山在当地电视台的访问中说：印度洋地区应发展一套系统，以便在地震或是海啸发生的情况下，及早提供资讯。
|
违反禁令标制指示由北京市东城区域蜓桥出发。 违反禁令标志指示由北京市东城区玉蜓桥出发。
|
英国首柜布莱尔今天抵达俄罗斯第二大城圣彼得堡，准备和世界各国领袖会晤，他茌行前已经宣称有意在欧洲和美国之间扮演和事佬。 英国首相布莱尔今天抵达俄罗斯第二大城圣彼得堡，准备和世界各国领袖会晤，他在行前已经宣称有意在欧洲和美国之间扮演和事佬。
|
非洲联盟将组成监督委员会，负责策订笛个国家落实这项行动计划的进程，并经管一个就业统计数据的资料库，俾能更有效的追踪如何能更完善分配创造就业用的援助。 非洲联盟将组成监督委员会，负责策订每个国家落实这项行动计划的进程，并经管一个就业统计数据的资料库，俾能更有效的追踪如何能更完善分配创造就业用的援助。
|
美国最高法庭二零零二年曾判决，法官在未经陪审团权衡任何可减刑的情况，不得判决死刑。 美国最高法庭二零零二年曾判决，法官在未经陪审团权衡任何可减刑的情况，不得判决死刑。
|
这个研究成果将促使全球的医学实验室与制药业界重新评估对各中自体免疫健康问题的可能疗法。 这个研究成果将促使全球的医学实验室与制药业界重新评估对各种自体免疫健康问题的可能疗法。
|
每天这样的重复生活让他感到冲实。 每天这样的重复生活让她感到充实。
|
马其顿政府高级宫员今天告诉法新社，马其顿将在两周内与台湾切断外交关系，转而与中华人民共和国重建邦交。 马其顿政府高级官员今天告诉法新社，马其顿将在两周内与台湾切断外交关系，转而与中华人民共和国重建邦交。
|
柯达公司副总裁菖斯柯维契在一项声明中说：修改视窗软体是一项正面的行动。 柯达公司副总裁葛斯柯维契在一项声明中说：修改视窗软体是一项正面的行动。
|
德国去年首创在多处地点设置弃婴收容所后，奥地利许多城市也迅速跟进，提供走投无路的母亲一个安顿弃儿的地方，而不要随意弃菖篮内或公共厕所。 德国去年首创在多处地点设置弃婴收容所后，奥地利许多城市也迅速跟进，提供走投无路的母亲一个安顿弃儿的地方，而不要随意弃置篮内或公共厕所。
|
延续了前一周与百佳的成绩。 延续了前一周逾百家的成绩。
|
央是一套近期暑期编排表中也没有西游记的身影。 央视一套近期暑期编排表中也没有西游记的身影。
|
美国广播公司报导，欧洲各国当局现正搜寻茌耶诞节前一天未能现身搭乘法航班机的一名乘客。 美国广播公司报导，欧洲各国当局现正搜寻在耶诞节前一天未能现身搭乘法航班机的一名乘客。
|
南非联合板球协会委员会将于11月恢复这个案子的听证会，可能于12月初对政府提出相关的建意报告。 南非联合板球协会委员会将于11月恢复这个案子的听证会，可能于12月初对政府提出相关的建议报告。
|
中谷元接受电视访问时指出，在日本的和平宪法下美国了解有些事曰本无能为力。 中谷元接受电视访问时指出，在日本的和平宪法下美国了解有些事日本无能为力。
|
觉对不会坐行业数据分析。 绝对不会做行业数据分析。
|
该行并宣布，明罐货币供应量3成长目标再次丁为百分之四点五，与二00一年相同。 该行并宣布，明年货币供应量3成长目标再次订为百分之四点五，与二00一年相同。
|
以色列公共电台稍早前报导指出，巴勒斯坦当局已通知以色列国防部，阿拉法特即将转送至约巨河西岸雷马拉市内一家医院。 以色列公共电台稍早前报导指出，巴勒斯坦当局已通知以色列国防部，阿拉法特即将转送至约旦河西岸雷马拉市内一家医院。
|
他认为，注意力茴先应集中在前美国空军基地。 他认为，注意力首先应集中在前美国空军基地。
|
萤西亚说，巴西的隆乳市场可以说无比的繁荣：一九九八至九九年间，隆乳市场成长百分之三十，今年又成长百分之三十，他说，巴西女性对矽胶的恐惧已成过眼云烟，不复存在。 贾西亚说，巴西的隆乳市场可以说无比的繁荣：一九九八至九九年间，隆乳市场成长百分之三十，今年又成长百分之三十，他说，巴西女性对矽胶的恐惧已成过眼云烟，不复存在。
|
水利部官员预测，二00五年时首都北京将缺水七亿九干四百万立方公尺，二0一0年时将缺水十亿六千万立方公尺。 水利部官员预测，二00五年时首都北京将缺水七亿九千四百万立方公尺，二0一0年时将缺水十亿六千万立方公尺。
|
影到市场主体向资产和负债更加匹配的方向配置资产。 引导市场主体向资产和负债更加匹配的方向配置资产。
|
回教祈祷会被指控策画去年十月造成两百零二人丧生的印尼杳里岛炸弹攻击行动。 回教祈祷会被指控策画去年十月造成两百零二人丧生的印尼峇里岛炸弹攻击行动。
|
这种与众不同的移民签证，是根据豪国哆民归化法，每年发给移民美国比例较低的国家居民，获得移民乐透的人可以在美国长期居留和工作。 这种与众不同的移民签证，是根据美国移民归化法，每年发给移民美国比例较低的国家居民，获得移民乐透的人可以在美国长期居留和工作。
|
但这些部长仍不愿正式支持沙乌地阿拉伯有关将涠国组织每日产量增加两百多万桶的建议，此一建议已在周五公布。 但这些部长仍不愿正式支持沙乌地阿拉伯有关将油国组织每日产量增加两百多万桶的建议，此一建议已在周五公布。
|
河南信阳市潢川县光州国际酒店一步电梯发生故障。 河南信阳市潢川县光州国际酒店一部电梯发生故障。
|
巴勒斯坦激进回教哈玛斯组织的要员哈努膘及两名副手在前天晚上被以色列武装直升机炸死后，引发三万多名支持哈努德的群众聚集抗议。 巴勒斯坦激进回教哈玛斯组织的要员哈努德及两名副手在前天晚上被以色列武装直升机炸死后，引发三万多名支持哈努德的群众聚集抗议。
|
陈庆炎指出，新加坡当局亦正与其他国家的安全专家携手合作，致力保护展航班机免遭地对空飞弹攻击。 陈庆炎指出，新加坡当局亦正与其他国家的安全专家携手合作，致力保护民航班机免遭地对空飞弹攻击。
|
非洲足球联盟评选二十世纪非洲最佳球队，结果嘻霆隆国家代表队雀屏中选。 非洲足球联盟评选二十世纪非洲最佳球队，结果喀麦隆国家代表队雀屏中选。
|
一名美国登山者前天在皮纳土坡火山个别的枪械哎击事件中丧生。 一名美国登山者前天在皮纳土坡火山个别的枪械攻击事件中丧生。
|
据红十字会表示，发生在雅加达马里欧特饭店的这起爆炸案己造成十四人丧生，另有一百五十二人受伤。 据红十字会表示，发生在雅加达马里欧特饭店的这起爆炸案已造成十四人丧生，另有一百五十二人受伤。
|
他在两名女儿的陪同下，在雅加达和他的妻子团聚，他未见到他的袁子已将近两年。 他在两名女儿的陪同下，在雅加达和他的妻子团聚，他未见到他的妻子已将近两年。
|
这些伊拉克反对党领袖九日与美国国务卿鲍尔、国务院资深官员以及五角大厦宫员举行会谈。 这些伊拉克反对党领袖九日与美国国务卿鲍尔、国务院资深官员以及五角大厦官员举行会谈。
|
发生在十一日的玫击哎击造成至少五千多人丧生或失踪。 发生在十一日的攻击攻击造成至少五千多人丧生或失踪。
|
森喜朗形容东协加三高峰会颇有斩获，它详细说明了二十一世纪中，东协与中曰韩的各方面合作。 森喜朗形容东协加三高峰会颇有斩获，它详细说明了二十一世纪中，东协与中日韩的各方面合作。
|
他说：和解金额只代表熹宝小姐希望以私下的方式解决此事。 他说：和解金额只代表嘉宝小姐希望以私下的方式解决此事。
|
中国的入会问题至少能侵本次世贸会议轻易得分。 中国的入会问题至少能使本次世贸会议轻易得分。
|
白宫发言人佛莱谢说：她很了不起，她的工作聂现优秀，她在两次战争期间为光效力良多。 白宫发言人佛莱谢说：她很了不起，她的工作表现优秀，她在两次战争期间为国效力良多。
|
他并且指出：而这份租赁合约将使我们末来在策划进一步的飞航路线、以及扩充公司的飞航实力时，能够更有弹性的维持飞航的运作。 他并且指出：而这份租赁合约将使我们未来在策划进一步的飞航路线、以及扩充公司的飞航实力时，能够更有弹性的维持飞航的运作。
|
我们要支持在世界这个重要地区进行重建工作，以及促成展主制度出现。 我们要支持在世界这个重要地区进行重建工作，以及促成民主制度出现。
|
犯案的房东莫后被判处罚款和缓刑三年。 犯案的房东其后被判处罚款和缓刑三年。
|
戴凡波利用这周的比赛摩练球技，为下周的温布顿大赛作准备，她在大赛名列第三种子，次于瑞士球后辛吉丝和美国的大威廉丝。 戴凡波利用这周的比赛磨练球技，为下周的温布顿大赛作准备，她在大赛名列第三种子，次于瑞士球后辛吉丝和美国的大威廉丝。
|
何根班德今天的成绩是一分四十五秒八一，获银牌，贡国的凯勒以一分四十七秒八一摘铜。 何根班德今天的成绩是一分四十五秒八一，获银牌，美国的凯勒以一分四十七秒八一摘铜。
|
俄国在全球的影响力大不如前，多赖联合国安全理事会常任理韦国的地位维持，目前大力鼓吹联合国在伊拉克局势扮演一个正式角色。 俄国在全球的影响力大不如前，多赖联合国安全理事会常任理事国的地位维持，目前大力鼓吹联合国在伊拉克局势扮演一个正式角色。
|
法国目前在阿富汗有两百名特种部队，与美军联手肃清仍留在阿菖汗的前塔利班以及盖达组织残余势力。 法国目前在阿富汗有两百名特种部队，与美军联手肃清仍留在阿富汗的前塔利班以及盖达组织残余势力。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.