index int64 0 18k | id stringlengths 1 5 | document_id int32 1 287 | sentence_id int32 0 411 | tokens listlengths 1 859 | pos_tags listlengths 1 859 | ner_tags listlengths 1 859 | text stringlengths 1 2.26k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,006 | 4183 | 94 | 43 | [
"Ik",
"heb",
"inderdaad",
"mijn",
"jeugdvriend",
"in",
"het",
"verdere",
"leven",
"niet",
"kunnen",
"volgen",
"."
] | [
9,
11,
1,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ik heb inderdaad mijn jeugdvriend in het verdere leven niet kunnen volgen . |
3,007 | 4184 | 94 | 44 | [
"Bij",
"het",
"eerste",
"hoort",
"ook",
"de",
"gezelligheid",
"en",
"de",
"vriendschap",
"."
] | [
8,
2,
7,
11,
1,
2,
6,
3,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bij het eerste hoort ook de gezelligheid en de vriendschap . |
3,008 | 4185 | 94 | 45 | [
"\"",
"Hoe",
"komt",
"het",
"toch",
"\"",
",",
"vroeg",
"iemand",
"mij",
"\"",
"dat",
"gij",
",",
"als",
"jeugdvriend",
"van",
"een",
"notoir",
"dreupeldrinker",
",",
"zo'n",
"asceet",
"geworden",
"zijt",
"?",
"\""
] | [
10,
1,
11,
9,
1,
10,
10,
11,
9,
9,
10,
3,
9,
10,
3,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
9,
6,
11,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Hoe komt het toch " , vroeg iemand mij " dat gij , als jeugdvriend van een notoir dreupeldrinker , zo'n asceet geworden zijt ? " |
3,009 | 4186 | 94 | 46 | [
"Heb",
"ik",
"daarvan",
"genoten",
"!"
] | [
11,
9,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | Heb ik daarvan genoten ! |
3,010 | 4187 | 94 | 47 | [
"Maar",
"ik",
"herhaal",
":",
"ik",
"vind",
"het",
"eigenaardig",
"dat",
"levensgenieten",
"nooit",
"direct",
"in",
"verband",
"wordt",
"gebracht",
"met",
"wandelen",
",",
"lezen",
",",
"een",
"symfonie",
"beluisteren",
",",
"of",
"..."
] | [
3,
9,
11,
10,
9,
11,
9,
0,
3,
6,
1,
0,
8,
6,
11,
11,
8,
11,
10,
11,
10,
2,
6,
11,
10,
3,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar ik herhaal : ik vind het eigenaardig dat levensgenieten nooit direct in verband wordt gebracht met wandelen , lezen , een symfonie beluisteren , of ... |
3,011 | 4188 | 94 | 48 | [
"Maar",
"laat",
"mij",
"nog",
"een",
"paragraaf",
"verder",
"doen",
"over",
"het",
"water",
"."
] | [
3,
11,
9,
1,
2,
6,
0,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar laat mij nog een paragraaf verder doen over het water . |
3,012 | 4191 | 94 | 51 | [
"En",
"waarom",
"wordt",
"van",
"het",
"leven",
"genieten",
"altijd",
"met",
"uitbundig",
"plezier",
"verbonden",
"?"
] | [
3,
1,
11,
8,
2,
6,
11,
1,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En waarom wordt van het leven genieten altijd met uitbundig plezier verbonden ? |
3,013 | 4192 | 94 | 52 | [
"Mijn",
"antwoord",
"was",
":",
"\"",
"Als",
"ik",
"geen",
"sigaren",
"rook",
"en",
"geen",
"borrels",
"drink",
"dan",
"is",
"het",
"juist",
"omdat",
"ik",
"van",
"het",
"leven",
"wil",
"genieten",
",",
"wil",
"kunnen",
"genieten",
"."
] | [
9,
6,
11,
10,
10,
3,
9,
9,
6,
11,
3,
9,
6,
11,
3,
11,
9,
0,
3,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Mijn antwoord was : " Als ik geen sigaren rook en geen borrels drink dan is het juist omdat ik van het leven wil genieten , wil kunnen genieten . |
3,014 | 4193 | 94 | 53 | [
"Heeft",
"Paul",
"Snoeck",
"niet",
"gedicht",
":",
"\"",
"...",
"zwemmen",
"is",
"een",
"klein",
"beetje",
"heilig",
"zijn",
"."
] | [
11,
6,
6,
1,
6,
10,
10,
10,
11,
11,
2,
0,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Heeft Paul Snoeck niet gedicht : " ... zwemmen is een klein beetje heilig zijn . |
3,015 | 4194 | 94 | 54 | [
"Toen",
"de",
"redevoeringen",
"waren",
"uitgesproken",
"en",
"het",
"doek",
"van",
"de",
"gedenkplaat",
"weggetrokken",
",",
"viel",
"het",
"de",
"vrienden",
"van",
"de",
"postuum",
"gevierde",
"op",
"dat",
"ik",
"geen",
"borrels",
"dronk",
"."
] | [
3,
2,
6,
11,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
8,
9,
9,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Toen de redevoeringen waren uitgesproken en het doek van de gedenkplaat weggetrokken , viel het de vrienden van de postuum gevierde op dat ik geen borrels dronk . |
3,016 | 4195 | 94 | 55 | [
"Met",
"zo'n",
"levensfilosofie",
"mag",
"ik",
"niet",
"hopen",
"als",
"levensgenieter",
"postuum",
"gevierd",
"te",
"worden",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
1,
11,
3,
6,
6,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Met zo'n levensfilosofie mag ik niet hopen als levensgenieter postuum gevierd te worden . |
3,017 | 4196 | 94 | 56 | [
"Door",
"de",
"gietende",
"regen",
",",
"met",
"donder",
"en",
"bliksem",
"in",
"de",
"verte",
",",
"fietste",
"ik",
"naar",
"huis",
"."
] | [
8,
2,
11,
6,
10,
8,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
9,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Door de gietende regen , met donder en bliksem in de verte , fietste ik naar huis . |
3,018 | 4199 | 94 | 59 | [
"Sigaren",
"maken",
"mij",
"ziek",
"en",
"borrels",
"dronken",
"."
] | [
6,
11,
9,
0,
3,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Sigaren maken mij ziek en borrels dronken . |
3,019 | 4200 | 94 | 60 | [
"Nu",
",",
"een",
"asceet",
",",
"dat",
"vond",
"ik",
"toch",
"een",
"beetje",
"overdreven",
"."
] | [
1,
10,
2,
6,
10,
9,
11,
9,
1,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nu , een asceet , dat vond ik toch een beetje overdreven . |
3,020 | 4201 | 94 | 61 | [
"Maar",
"ik",
"wil",
"even",
"illustreren",
"hoe",
"men",
"met",
"water",
"ook",
"uitbundig",
"plezier",
"kan",
"beleven",
"."
] | [
3,
9,
11,
1,
11,
1,
9,
8,
6,
1,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar ik wil even illustreren hoe men met water ook uitbundig plezier kan beleven . |
3,021 | 4202 | 94 | 62 | [
"jawel",
":",
"met",
"water",
"!"
] | [
4,
10,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | jawel : met water ! |
3,022 | 4203 | 94 | 63 | [
"Hoewel",
",",
"dit",
"moet",
"mij",
"toch",
"van",
"het",
"hart",
":",
"dansen",
"en",
"springen",
"zegt",
"mij",
"veel",
"meer",
"dan",
"borrels",
"drinken",
"."
] | [
3,
10,
9,
11,
9,
1,
8,
2,
6,
10,
11,
3,
11,
11,
9,
7,
7,
3,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hoewel , dit moet mij toch van het hart : dansen en springen zegt mij veel meer dan borrels drinken . |
3,023 | 4205 | 94 | 65 | [
"Ik",
"bezoek",
"eenmaal",
"in",
"de",
"week",
"de",
"sauna",
"."
] | [
9,
11,
1,
8,
2,
6,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ik bezoek eenmaal in de week de sauna . |
3,024 | 4207 | 94 | 67 | [
"Genieten",
"van",
"het",
"leven",
"door",
"zich",
"in",
"duizend",
"bochten",
"te",
"wringen",
"..."
] | [
6,
8,
2,
6,
8,
9,
8,
7,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Genieten van het leven door zich in duizend bochten te wringen ... |
3,025 | 4208 | 95 | 0 | [
"Maandag",
"stelt",
"het",
"een",
"Europese",
"primeur",
"voor",
",",
"een",
"nieuwe",
"methode",
"waarbij",
"een",
"kopie",
"op",
"schokbestendigheid",
"getest",
"wordt",
"in",
"plaats",
"van",
"het",
"originele",
"gebouw",
"."
] | [
6,
11,
9,
2,
0,
6,
1,
10,
2,
0,
6,
1,
2,
6,
8,
6,
11,
11,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maandag stelt het een Europese primeur voor , een nieuwe methode waarbij een kopie op schokbestendigheid getest wordt in plaats van het originele gebouw . |
3,026 | 4209 | 95 | 1 | [
"\"",
"Zo",
"hebben",
"we",
"het",
"Sint-Franciscusklooster",
",",
"dat",
"helemaal",
"ingestort",
"was",
"door",
"aardbevingen",
",",
"weer",
"helpen",
"opbouwen",
"\"",
",",
"zegt",
"dr.",
"Ponti",
"."
] | [
10,
1,
11,
9,
9,
6,
10,
9,
1,
11,
11,
8,
6,
10,
1,
11,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | " Zo hebben we het Sint-Franciscusklooster , dat helemaal ingestort was door aardbevingen , weer helpen opbouwen " , zegt dr. Ponti . |
3,027 | 4210 | 95 | 2 | [
"Zo",
"zouden",
"historische",
"gebouwen",
"als",
"het",
"klooster",
"van",
"San",
"Vicente",
"als",
"decor",
"voor",
"videogames",
"à",
"la",
"Lara",
"Croft",
"gebruikt",
"kunnen",
"worden",
"."
] | [
1,
11,
0,
6,
3,
2,
6,
8,
6,
6,
3,
6,
8,
6,
6,
6,
6,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0
] | Zo zouden historische gebouwen als het klooster van San Vicente als decor voor videogames à la Lara Croft gebruikt kunnen worden . |
3,028 | 4212 | 95 | 4 | [
"Maar",
"nu",
"hebben",
"we",
"een",
"methode",
"gevonden",
"om",
"een",
"kopie",
"van",
"het",
"gebouw",
"te",
"maken",
",",
"en",
"die",
"te",
"testen",
"tot",
"de",
"stenen",
"afbrokkelen",
"en",
"de",
"beelden",
"van",
"het",
"dak",
"vallen",
"."
] | [
3,
1,
11,
9,
2,
6,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
3,
9,
8,
11,
8,
2,
6,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar nu hebben we een methode gevonden om een kopie van het gebouw te maken , en die te testen tot de stenen afbrokkelen en de beelden van het dak vallen . |
3,029 | 4214 | 95 | 6 | [
"\"",
"Maar",
"we",
"zijn",
"niet",
"alleen",
"bezig",
"met",
"het",
"verleden",
"."
] | [
10,
3,
9,
11,
1,
1,
0,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Maar we zijn niet alleen bezig met het verleden . |
3,030 | 4215 | 95 | 7 | [
"Wat",
"nog",
"wel",
"een",
"probleem",
"is",
"bij",
"het",
"bouwen",
"van",
"kopieën",
"van",
"monumenten",
",",
"is",
"het",
"vinden",
"van",
"oude",
"materialen",
"."
] | [
9,
1,
1,
2,
6,
11,
8,
2,
11,
8,
6,
8,
6,
10,
11,
2,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wat nog wel een probleem is bij het bouwen van kopieën van monumenten , is het vinden van oude materialen . |
3,031 | 4216 | 95 | 8 | [
"Zodat",
"het",
"origineel",
"en",
"de",
"kopie",
"nu",
"op",
"dezelfde",
"manier",
"op",
"aardbevingen",
"reageren",
"."
] | [
3,
2,
6,
3,
2,
6,
1,
8,
9,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zodat het origineel en de kopie nu op dezelfde manier op aardbevingen reageren . |
3,032 | 4217 | 95 | 9 | [
"Dat",
"deden",
"we",
"in",
"'",
"92",
",",
"toen",
"Elsa",
"werd",
"opgericht",
",",
"door",
"een",
"schudtafel",
"onder",
"de",
"fundamenten",
"van",
"het",
"originele",
"gebouw",
"te",
"installeren",
"en",
"die",
"tafel",
"te",
"laten",
"bewegen",
"."
] | [
9,
11,
9,
8,
10,
6,
10,
3,
6,
11,
11,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
11,
3,
9,
6,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat deden we in ' 92 , toen Elsa werd opgericht , door een schudtafel onder de fundamenten van het originele gebouw te installeren en die tafel te laten bewegen . |
3,033 | 4218 | 95 | 10 | [
"Maandag",
"stelt",
"Elsa",
",",
"met",
"de",
"steun",
"van",
"de",
"Europese",
"Unie",
",",
"zijn",
"eerste",
"project",
"voor",
":",
"een",
"kopie",
"van",
"het",
"klooster",
"van",
"San",
"Vicente",
"in",
"Portugal",
",",
"gebouwd",
"in",
"het",
"labo... | [
6,
11,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
9,
7,
6,
8,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
8,
6,
10,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
8,
6,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
5,
0,
5,
0
] | Maandag stelt Elsa , met de steun van de Europese Unie , zijn eerste project voor : een kopie van het klooster van San Vicente in Portugal , gebouwd in het laboratorium van Elsa in Ispra , Italië . |
3,034 | 4220 | 95 | 12 | [
"Nieuwe",
"methode",
"om",
"gebouwen",
"te",
"testen",
"tegen",
"aardbevingen"
] | [
0,
6,
3,
6,
8,
11,
8,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nieuwe methode om gebouwen te testen tegen aardbevingen |
3,035 | 4223 | 95 | 15 | [
"Voor",
"de",
"voorgevel",
"van",
"het",
"klooster",
"van",
"San",
"Vicente",
"dat",
"we",
"hier",
"gebouwd",
"hebben",
",",
"hebben",
"we",
"vijfhonderd",
"jaar",
"oude",
"stenen",
"moeten",
"zoeken",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
3,
9,
1,
11,
11,
10,
11,
9,
7,
6,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Voor de voorgevel van het klooster van San Vicente dat we hier gebouwd hebben , hebben we vijfhonderd jaar oude stenen moeten zoeken . |
3,036 | 4224 | 95 | 16 | [
"Laat",
"de",
"stenen",
"maar",
"van",
"het",
"dak",
"vallen"
] | [
11,
2,
6,
3,
8,
2,
6,
11
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Laat de stenen maar van het dak vallen |
3,037 | 4228 | 95 | 20 | [
"Maar",
"als",
"je",
"dan",
"een",
"steen",
"op",
"je",
"hoofd",
"krijgt",
",",
"is",
"Elsa",
"niet",
"meer",
"verantwoordelijk",
"."
] | [
3,
3,
9,
1,
2,
6,
8,
9,
6,
11,
10,
11,
6,
1,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0
] | Maar als je dan een steen op je hoofd krijgt , is Elsa niet meer verantwoordelijk . |
3,038 | 4229 | 95 | 21 | [
"Zodat",
"ze",
"het",
"culturele",
"erfgoed",
"ook",
"via",
"internet",
"kunnen",
"bezoeken",
"of",
"downloaden",
",",
"en",
"zelf",
"bewerken",
"."
] | [
3,
9,
2,
0,
6,
1,
8,
6,
11,
11,
3,
6,
10,
3,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zodat ze het culturele erfgoed ook via internet kunnen bezoeken of downloaden , en zelf bewerken . |
3,039 | 4230 | 95 | 22 | [
"\"",
"De",
"beste",
"manier",
"om",
"te",
"testen",
"of",
"een",
"gebouw",
"of",
"monument",
"veilig",
"is",
",",
"is",
"zelf",
"een",
"aardbeving",
"veroorzaken",
"."
] | [
10,
2,
0,
6,
3,
8,
11,
3,
2,
6,
3,
6,
0,
11,
10,
11,
9,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " De beste manier om te testen of een gebouw of monument veilig is , is zelf een aardbeving veroorzaken . |
3,040 | 4231 | 95 | 23 | [
"Het",
"probleem",
"van",
"de",
"Japanners",
"was",
"het",
"te",
"grote",
"verschil",
"tussen",
"de",
"gegevens",
",",
"verzameld",
"in",
"het",
"originele",
"gebouw",
",",
"en",
"de",
"omzetting",
"ervan",
"in",
"bouwinstructies",
"voor",
"een",
"kopie",
".... | [
2,
6,
8,
2,
6,
11,
9,
8,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
3,
2,
6,
1,
8,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het probleem van de Japanners was het te grote verschil tussen de gegevens , verzameld in het originele gebouw , en de omzetting ervan in bouwinstructies voor een kopie . |
3,041 | 4232 | 95 | 24 | [
"\"",
"Het",
"idee",
"om",
"een",
"kopie",
"te",
"bouwen",
"en",
"die",
"te",
"onderwerpen",
"aan",
"schokken",
"kwam",
"van",
"de",
"Japanners",
"in",
"de",
"jaren",
"'",
"70",
"."
] | [
10,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
11,
3,
9,
8,
11,
8,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Het idee om een kopie te bouwen en die te onderwerpen aan schokken kwam van de Japanners in de jaren ' 70 . |
3,042 | 4233 | 95 | 25 | [
"'",
"Wanneer",
"een",
"aardbeving",
"eraankomt",
",",
"is",
"moeilijk",
"te",
"voorspellen",
"'",
",",
"zegt",
"professor",
"Artur",
"Ponti",
",",
"aardbevingingenieur",
"bij",
"het",
"European",
"Laboratory",
"for",
"Structuring",
"Engineering",
",",
"kortweg",
... | [
10,
3,
2,
6,
11,
10,
11,
0,
8,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
6,
10,
6,
8,
2,
6,
6,
5,
5,
5,
10,
1,
6,
10,
9,
9,
11,
8,
2,
0,
11,
8,
6,
10,
0,
3,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | ' Wanneer een aardbeving eraankomt , is moeilijk te voorspellen ' , zegt professor Artur Ponti , aardbevingingenieur bij het European Laboratory for Structuring Engineering , kortweg Elsa , dat zich bezighoudt met het aardbevingbestendig maken van gebouwen , oude en nieuwe . |
3,043 | 4234 | 95 | 26 | [
"Dat",
"begon",
"met",
"lichte",
"trillingen",
",",
"en",
"eindigde",
"met",
"zwaardere",
"bevingen",
"."
] | [
9,
11,
8,
0,
6,
10,
3,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat begon met lichte trillingen , en eindigde met zwaardere bevingen . |
3,044 | 4235 | 95 | 27 | [
"Dat",
"systeem",
"hebben",
"wij",
"geperfectioneerd",
"door",
"alles",
"digitaal",
"op",
"te",
"meten",
"en",
"om",
"te",
"zetten",
"."
] | [
9,
6,
11,
9,
11,
8,
9,
0,
1,
8,
11,
3,
3,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat systeem hebben wij geperfectioneerd door alles digitaal op te meten en om te zetten . |
3,045 | 4236 | 95 | 28 | [
"Maar",
"hun",
"testen",
"met",
"kopieën",
"waren",
"alleen",
"goed",
"als",
"referentie",
",",
"de",
"testresultaten",
"konden",
"niet",
"tippen",
"aan",
"de",
"real",
"life-situatie",
"."
] | [
3,
9,
6,
8,
6,
11,
1,
0,
3,
6,
10,
2,
6,
11,
1,
11,
8,
2,
5,
5,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar hun testen met kopieën waren alleen goed als referentie , de testresultaten konden niet tippen aan de real life-situatie . |
3,046 | 4237 | 95 | 29 | [
"Op",
"het",
"einde",
"was",
"het",
"gebouw",
"natuurlijk",
"beschadigd",
",",
"en",
"bestond",
"onze",
"taak",
"ook",
"uit",
"het",
"zoeken",
"naar",
"een",
"goede",
"en",
"goedkope",
"methode",
"om",
"het",
"weer",
"te",
"herstellen",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
0,
11,
10,
3,
11,
9,
6,
1,
8,
2,
11,
8,
2,
0,
3,
0,
6,
8,
2,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op het einde was het gebouw natuurlijk beschadigd , en bestond onze taak ook uit het zoeken naar een goede en goedkope methode om het weer te herstellen . |
3,047 | 4239 | 95 | 31 | [
"Elsa",
"doet",
"ook",
"aan",
"eerste",
"hulp",
"bij",
"aardbevingen",
"."
] | [
6,
11,
1,
8,
7,
6,
8,
6,
10
] | [
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Elsa doet ook aan eerste hulp bij aardbevingen . |
3,048 | 4243 | 95 | 35 | [
"En",
"dat",
"is",
"toch",
"nodig",
"als",
"je",
"adviezen",
"moet",
"geven",
"voor",
"monumenten",
"waar",
"toeristen",
"doorlopen",
"."
] | [
3,
9,
11,
1,
0,
3,
9,
6,
11,
11,
8,
6,
1,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En dat is toch nodig als je adviezen moet geven voor monumenten waar toeristen doorlopen . |
3,049 | 4244 | 95 | 36 | [
"In",
"de",
"toekomst",
"zouden",
"we",
"graag",
"de",
"gebouwen",
"die",
"wij",
"digitaal",
"op",
"onze",
"computers",
"hebben",
"staan",
",",
"beschikbaar",
"maken",
"voor",
"het",
"grote",
"publiek",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
9,
0,
2,
6,
9,
9,
6,
8,
9,
6,
11,
11,
10,
0,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In de toekomst zouden we graag de gebouwen die wij digitaal op onze computers hebben staan , beschikbaar maken voor het grote publiek . |
3,050 | 4246 | 95 | 38 | [
"Maar",
"met",
"de",
"hulp",
"van",
"de",
"Portugezen",
"hebben",
"we",
"ze",
"gevonden",
":",
"internationale",
"samenwerking",
"is",
"van",
"groot",
"belang",
"."
] | [
3,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
9,
9,
11,
10,
0,
6,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar met de hulp van de Portugezen hebben we ze gevonden : internationale samenwerking is van groot belang . |
3,051 | 4249 | 95 | 41 | [
"Zo",
"tasten",
"we",
"het",
"originele",
"gebouw",
"niet",
"aan",
"en",
"kunnen",
"we",
"radicalere",
"tests",
"uitvoeren",
"."
] | [
1,
11,
9,
2,
0,
6,
1,
1,
3,
11,
9,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zo tasten we het originele gebouw niet aan en kunnen we radicalere tests uitvoeren . |
3,052 | 4250 | 95 | 42 | [
"Die",
"mogen",
"geen",
"steen",
"op",
"hun",
"hoofd",
"krijgen",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
8,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Die mogen geen steen op hun hoofd krijgen . |
3,053 | 4251 | 96 | 0 | [
"Voor",
"de",
"uitbouw",
"van",
"de",
"infrastructuur",
"en",
"het",
"inwinnen",
"van",
"knowhow",
"nam",
"de",
"groep",
"het",
"Amerikaanse",
"bedrijf",
"Cisco",
"Systems",
"onder",
"de",
"arm",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
11,
8,
6,
11,
2,
6,
2,
0,
6,
6,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0
] | Voor de uitbouw van de infrastructuur en het inwinnen van knowhow nam de groep het Amerikaanse bedrijf Cisco Systems onder de arm . |
3,054 | 4252 | 96 | 1 | [
"Het",
"wereldwijde",
"carrièrenetwerk",
"Monster.com",
"wil",
",",
"in",
"samenwerking",
"met",
"het",
"Amerikaanse",
"portaal",
"America",
"Online",
",",
"een",
"website",
"uitbouwen",
"in",
"Canada",
"."
] | [
2,
0,
6,
6,
11,
10,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
6,
10,
2,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Het wereldwijde carrièrenetwerk Monster.com wil , in samenwerking met het Amerikaanse portaal America Online , een website uitbouwen in Canada . |
3,055 | 4255 | 96 | 4 | [
"Het",
"tuig",
"gaat",
"zo'n",
"30",
"miljoen",
"Finse",
"mark",
"of",
"4,5",
"miljoen",
"euro",
"(",
"181,5",
"miljoen",
"frank",
")",
"kosten",
"."
] | [
2,
6,
11,
9,
7,
7,
0,
6,
3,
7,
7,
1,
10,
7,
7,
6,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het tuig gaat zo'n 30 miljoen Finse mark of 4,5 miljoen euro ( 181,5 miljoen frank ) kosten . |
3,056 | 4256 | 96 | 5 | [
"Internationaal",
"jobnetwerk",
"begint",
"partnerschap",
"met",
"AOL"
] | [
0,
0,
11,
6,
8,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
3
] | Internationaal jobnetwerk begint partnerschap met AOL |
3,057 | 4257 | 96 | 6 | [
"Die",
"computer",
",",
"een",
"nazaat",
"van",
"de",
"beruchte",
"schaakcomputer",
"Deep",
"Blue",
",",
"kan",
"niet",
"minder",
"dan",
"een",
"triljoen",
"berekeningen",
"per",
"seconde",
"uitvoeren",
"."
] | [
9,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
5,
6,
10,
11,
1,
7,
3,
2,
7,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Die computer , een nazaat van de beruchte schaakcomputer Deep Blue , kan niet minder dan een triljoen berekeningen per seconde uitvoeren . |
3,058 | 4260 | 96 | 9 | [
"Allianz",
"AG",
"wil",
"een",
"internetportaal"
] | [
6,
6,
11,
2,
6
] | [
3,
4,
0,
0,
0
] | Allianz AG wil een internetportaal |
3,059 | 4263 | 96 | 12 | [
"Monster.ca",
"moet",
"een",
"onderdeel",
"worden",
"van",
"de",
"Canadese",
"site",
"van",
"AOL",
"."
] | [
1,
11,
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
3,
0
] | Monster.ca moet een onderdeel worden van de Canadese site van AOL . |
3,060 | 4264 | 96 | 13 | [
"Duitse",
"verzekeringsmakelaar",
"vormt",
"team",
"met",
"Cisco",
"Systems"
] | [
0,
6,
11,
6,
8,
6,
6
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
3,
4
] | Duitse verzekeringsmakelaar vormt team met Cisco Systems |
3,061 | 4265 | 96 | 14 | [
"Finse",
"ministerie",
"van",
"Onderwijs",
"wil",
"een",
"Deep",
"Blue-telg"
] | [
0,
6,
8,
6,
11,
2,
5,
5
] | [
7,
0,
0,
3,
0,
0,
7,
8
] | Finse ministerie van Onderwijs wil een Deep Blue-telg |
3,062 | 4266 | 96 | 15 | [
"Monster.com",
"trekt",
"naar",
"Canada"
] | [
6,
11,
8,
6
] | [
3,
0,
0,
5
] | Monster.com trekt naar Canada |
3,063 | 4269 | 96 | 18 | [
"Het",
"is",
"de",
"bedoeling",
"dat",
"alle",
"dochtermaatschappijen",
"en",
"aangesloten",
"makelaars",
"via",
"het",
"portaal",
"hun",
"respectievelijke",
"markten",
"kunnen",
"aanspreken",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
3,
9,
6,
3,
11,
6,
8,
2,
6,
9,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het is de bedoeling dat alle dochtermaatschappijen en aangesloten makelaars via het portaal hun respectievelijke markten kunnen aanspreken . |
3,064 | 4270 | 96 | 19 | [
"De",
"Duitse",
"verzekeringsgroep",
"Allianz",
"AG",
"wil",
"jaarlijks",
"honderd",
"miljoen",
"euro",
"(",
"meer",
"dan",
"4",
"miljard",
"frank",
")",
"investeren",
"in",
"een",
"internetportaal",
"."
] | [
2,
0,
6,
6,
6,
11,
0,
7,
7,
1,
10,
7,
3,
7,
7,
6,
10,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De Duitse verzekeringsgroep Allianz AG wil jaarlijks honderd miljoen euro ( meer dan 4 miljard frank ) investeren in een internetportaal . |
3,065 | 4272 | 96 | 21 | [
"Volgens",
"een",
"hoop",
"analisten",
"komt",
"de",
"stap",
"niets",
"te",
"vroeg",
",",
"want",
"Allianz",
"bleef",
",",
"als",
"één",
"van",
"de",
"grootste",
"verzekeraars",
"ter",
"wereld",
",",
"in",
"het",
"verleden",
"schromelijk",
"achter",
"op",
... | [
8,
2,
6,
0,
11,
2,
6,
9,
8,
11,
10,
3,
6,
11,
10,
3,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
10,
8,
2,
6,
0,
8,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Volgens een hoop analisten komt de stap niets te vroeg , want Allianz bleef , als één van de grootste verzekeraars ter wereld , in het verleden schromelijk achter op andere verzekeringsmaatschappijen . |
3,066 | 4273 | 96 | 22 | [
"De",
"groep",
"wil",
"nu",
"via",
"het",
"portaal",
"nieuwe",
"diensten",
"aanbieden",
",",
"informatie",
"verschaffen",
"en",
"in",
"de",
"toekomst",
"ook",
"een",
"volstrekt",
"nieuwe",
"polis",
"aanbieden",
"tegen",
"potentiële",
"schade",
"die",
"via",
"h... | [
2,
6,
11,
1,
8,
2,
6,
0,
6,
11,
10,
6,
11,
3,
8,
2,
6,
1,
2,
0,
0,
6,
11,
8,
0,
6,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De groep wil nu via het portaal nieuwe diensten aanbieden , informatie verschaffen en in de toekomst ook een volstrekt nieuwe polis aanbieden tegen potentiële schade die via het internet werd opgelopen . |
3,067 | 4274 | 96 | 23 | [
"Het",
"is",
"de",
"bedoeling",
"dat",
"de",
"samenwerking",
",",
"die",
"vier",
"jaar",
"moet",
"duren",
",",
"de",
"site",
"aanprijst",
"op",
"zowat",
"alle",
"dochterdiensten",
"van",
"AOL",
",",
"zoals",
"Digital",
"City",
",",
"Netscape",
"Netcenter",
... | [
9,
11,
2,
6,
3,
2,
6,
10,
9,
7,
6,
11,
11,
10,
2,
0,
11,
8,
1,
9,
6,
8,
6,
10,
3,
6,
6,
10,
6,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
3,
4,
0,
3,
4,
0,
3,
0
] | Het is de bedoeling dat de samenwerking , die vier jaar moet duren , de site aanprijst op zowat alle dochterdiensten van AOL , zoals Digital City , Netscape Netcenter en CompuServe . |
3,068 | 4275 | 96 | 24 | [
"IBM",
"en",
"CSC",
"werken",
"aan",
"Europa's",
"snelste",
"computer"
] | [
6,
3,
6,
11,
8,
6,
0,
6
] | [
3,
0,
3,
0,
0,
7,
0,
0
] | IBM en CSC werken aan Europa's snelste computer |
3,069 | 4276 | 96 | 25 | [
"In",
"oktober",
"moet",
"de",
"bestaande",
"computerarchitectuur",
"van",
"het",
"ministerie",
"worden",
"vervangen",
"door",
"een",
"RS",
"/",
"6000",
"SP-systeem",
"van",
"IBM",
"."
] | [
8,
6,
11,
2,
11,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
10,
7,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
3,
0
] | In oktober moet de bestaande computerarchitectuur van het ministerie worden vervangen door een RS / 6000 SP-systeem van IBM . |
3,070 | 4278 | 96 | 27 | [
"Dankzij",
"een",
"samenwerking",
"tussen",
"het",
"Finse",
"academische",
"centrum",
"voor",
"supercomputers",
",",
"CSC",
",",
"en",
"de",
"Amerikaanse",
"hardwaregigant",
"IBM",
"moet",
"het",
"Finse",
"ministerie",
"van",
"Onderwijs",
"tegen",
"het",
"einde",
... | [
8,
2,
6,
8,
2,
0,
0,
6,
8,
6,
10,
6,
10,
3,
2,
0,
6,
6,
11,
2,
0,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
7,
0,
3,
0,
0,
7,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Dankzij een samenwerking tussen het Finse academische centrum voor supercomputers , CSC , en de Amerikaanse hardwaregigant IBM moet het Finse ministerie van Onderwijs tegen het einde van dit jaar over de snelste computer van Europa beschikken . |
3,071 | 4279 | 97 | 0 | [
"\"",
"Uit",
"de",
"interne",
"audit",
"blijkt",
"dat",
"de",
"medewerkers",
"van",
"het",
"laboratorium",
"meermaals",
"aangedrongen",
"hebben",
"op",
"het",
"'",
"checken",
"'",
"van",
"de",
"cellijn",
"\"",
",",
"zegt",
"Guy",
"Mannaerts",
"."
] | [
10,
8,
2,
0,
6,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
6,
11,
11,
8,
2,
10,
6,
10,
8,
2,
6,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | " Uit de interne audit blijkt dat de medewerkers van het laboratorium meermaals aangedrongen hebben op het ' checken ' van de cellijn " , zegt Guy Mannaerts . |
3,072 | 4281 | 97 | 2 | [
"LEVERFYSIOPATHOLOGIE",
"Interne",
"audit",
"onthult",
"onregelmatigheden",
"in",
"KUL-lab"
] | [
9,
6,
6,
11,
6,
8,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7
] | LEVERFYSIOPATHOLOGIE Interne audit onthult onregelmatigheden in KUL-lab |
3,073 | 4282 | 97 | 3 | [
"Halverwege",
"vorig",
"jaar",
"startte",
"de",
"Leuvense",
"academische",
"overheid",
"een",
"intern",
"onderzoek",
"naar",
"onregelmatigheden",
"op",
"het",
"laboratorium",
"leverfysiopathologie",
"van",
"professor",
"Sin",
"Hiem",
"Yap",
"."
] | [
1,
0,
6,
11,
2,
0,
0,
6,
2,
0,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
6,
8,
6,
6,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0
] | Halverwege vorig jaar startte de Leuvense academische overheid een intern onderzoek naar onregelmatigheden op het laboratorium leverfysiopathologie van professor Sin Hiem Yap . |
3,074 | 4283 | 97 | 4 | [
"Op",
"dit",
"moment",
"mag",
"hij",
"geen",
"doctoraatstudenten",
"meer",
"begeleiden",
"en",
"beperkt",
"zijn",
"functie",
"zich",
"tot",
"het",
"deelnemen",
"aan",
"de",
"wetenschappelijke",
"discussies",
"in",
"het",
"lab",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
9,
6,
1,
11,
3,
11,
9,
6,
9,
8,
2,
11,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op dit moment mag hij geen doctoraatstudenten meer begeleiden en beperkt zijn functie zich tot het deelnemen aan de wetenschappelijke discussies in het lab . |
3,075 | 4284 | 97 | 5 | [
"Enkele",
"jaren",
"terug",
"ontwikkelde",
"professor",
"Yap",
"aan",
"zijn",
"laboratorium",
"een",
"veelbelovende",
"cellijn",
"van",
"in",
"vitro",
"gekweekte",
"menselijke",
"levercellen",
",",
"zogenaamde",
"'",
"spontaan",
"geïmmortaliseerde",
"hepatocyten",
"'"... | [
9,
6,
1,
11,
6,
6,
8,
9,
6,
2,
0,
6,
8,
8,
6,
11,
0,
6,
10,
0,
10,
0,
11,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Enkele jaren terug ontwikkelde professor Yap aan zijn laboratorium een veelbelovende cellijn van in vitro gekweekte menselijke levercellen , zogenaamde ' spontaan geïmmortaliseerde hepatocyten ' . |
3,076 | 4285 | 97 | 6 | [
"Op",
"die",
"manier",
"werd",
"een",
"'",
"verkeerde",
"'",
"cellijn",
"voor",
"allerhande",
"onderzoeken",
"gebruikt",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
2,
10,
0,
10,
6,
8,
9,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op die manier werd een ' verkeerde ' cellijn voor allerhande onderzoeken gebruikt . |
3,077 | 4286 | 97 | 7 | [
"Een",
"van",
"de",
"onderzoeksprojecten",
"op",
"basis",
"van",
"de",
"cellijn",
"was",
"de",
"ontwikkeling",
"van",
"een",
"bio-artificiële",
"kunstlever",
",",
"die",
"zou",
"worden",
"gebruikt",
"door",
"mensen",
"in",
"afwachting",
"van",
"een",
"transplant... | [
2,
8,
2,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
11,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
9,
11,
11,
11,
8,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een van de onderzoeksprojecten op basis van de cellijn was de ontwikkeling van een bio-artificiële kunstlever , die zou worden gebruikt door mensen in afwachting van een transplantatie . |
3,078 | 4287 | 97 | 8 | [
"\"",
"Zover",
"zou",
"het",
"nooit",
"gekomen",
"zijn",
"\"",
",",
"verzekert",
"professor",
"Mannaerts",
"."
] | [
10,
1,
11,
9,
1,
11,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | " Zover zou het nooit gekomen zijn " , verzekert professor Mannaerts . |
3,079 | 4289 | 97 | 10 | [
"Het",
"woord",
"'",
"fraude",
"'",
"neemt",
"de",
"vice-rector",
"niet",
"in",
"de",
"mond",
"."
] | [
2,
6,
10,
11,
10,
11,
2,
6,
1,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het woord ' fraude ' neemt de vice-rector niet in de mond . |
3,080 | 4292 | 97 | 13 | [
"\"",
"Wetenschappelijk",
"onderzoek",
"is",
"een",
"proces",
"."
] | [
10,
0,
6,
11,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Wetenschappelijk onderzoek is een proces . |
3,081 | 4294 | 97 | 15 | [
"De",
"spontaan",
"geïmmortaliseerde",
"hepatocyten",
"zouden",
"in",
"principe",
"bijzonder",
"geschikt",
"geweest",
"zijn",
"om",
"nieuwe",
"geneesmiddelen",
"op",
"uit",
"te",
"testen",
"."
] | [
2,
0,
11,
6,
11,
8,
6,
0,
0,
11,
11,
3,
0,
6,
1,
8,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De spontaan geïmmortaliseerde hepatocyten zouden in principe bijzonder geschikt geweest zijn om nieuwe geneesmiddelen op uit te testen . |
3,082 | 4295 | 97 | 16 | [
"Volgens",
"vice-rector",
"en",
"hoofd",
"van",
"de",
"groep",
"biomedische",
"wetenschappen",
",",
"professor",
"Guy",
"Mannaerts",
",",
"bracht",
"de",
"interne",
"audit",
"aan",
"het",
"licht",
"dat",
"de",
"professor",
"zijn",
"onderzoek",
"'",
"actief",
"... | [
8,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
0,
6,
10,
6,
6,
6,
10,
11,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
9,
6,
10,
0,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Volgens vice-rector en hoofd van de groep biomedische wetenschappen , professor Guy Mannaerts , bracht de interne audit aan het licht dat de professor zijn onderzoek ' actief beïnvloedde ' . |
3,083 | 4296 | 97 | 17 | [
"Levercellen",
",",
"gekweekt",
"in",
"het",
"laboratorium",
",",
"maken",
"het",
"testen",
"een",
"stuk",
"gemakkelijk",
"omdat",
"het",
"'",
"in",
"vitro",
"'",
",",
"in",
"het",
"lab",
",",
"kan",
"gebeuren",
"."
] | [
6,
10,
11,
8,
2,
6,
10,
11,
2,
11,
2,
6,
0,
3,
2,
10,
8,
6,
10,
10,
8,
2,
6,
10,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Levercellen , gekweekt in het laboratorium , maken het testen een stuk gemakkelijk omdat het ' in vitro ' , in het lab , kan gebeuren . |
3,084 | 4298 | 97 | 19 | [
"Leuvense",
"lever",
"was",
"vals"
] | [
0,
6,
11,
0
] | [
7,
0,
0,
0
] | Leuvense lever was vals |
3,085 | 4299 | 97 | 20 | [
"Wanneer",
"een",
"onderzoeker",
"denkt",
"dat",
"hij",
"iets",
"gevonden",
"heeft",
",",
"is",
"het",
"logisch",
"dat",
"hij",
"zich",
"daarin",
"vastbijt",
"."
] | [
3,
2,
6,
11,
3,
9,
9,
11,
11,
10,
11,
9,
0,
3,
9,
9,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wanneer een onderzoeker denkt dat hij iets gevonden heeft , is het logisch dat hij zich daarin vastbijt . |
3,086 | 4300 | 97 | 21 | [
"\"",
"Gezien",
"de",
"gebeurtenissen",
"vonden",
"we",
"het",
"niet",
"langer",
"opportuun",
"om",
"professor",
"Yap",
"als",
"hoofd",
"van",
"het",
"lab",
"te",
"behouden",
"\"",
",",
"zegt",
"professor",
"Mannaerts",
"."
] | [
10,
8,
2,
6,
11,
9,
9,
1,
0,
0,
3,
6,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
10,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | " Gezien de gebeurtenissen vonden we het niet langer opportuun om professor Yap als hoofd van het lab te behouden " , zegt professor Mannaerts . |
3,087 | 4301 | 97 | 22 | [
"Alleen",
"reageerde",
"professor",
"Yap",
"te",
"enthousiast",
"en",
"checkte",
"hij",
",",
"in",
"tegenstelling",
"tot",
"wat",
"andere",
"onderzoekers",
"zouden",
"doen",
",",
"zijn",
"cellijn",
"veel",
"te",
"laat",
"."
] | [
1,
11,
6,
6,
1,
0,
3,
0,
9,
10,
8,
6,
8,
9,
9,
6,
11,
11,
10,
9,
6,
7,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Alleen reageerde professor Yap te enthousiast en checkte hij , in tegenstelling tot wat andere onderzoekers zouden doen , zijn cellijn veel te laat . |
3,088 | 4302 | 97 | 23 | [
"Professor",
"Mannaerts",
"wil",
"geen",
"concreet",
"bedrag",
"kleven",
"op",
"het",
"geïnvesteerde",
"kapitaal",
"en",
"wijst",
"erop",
"dat",
"niet",
"al",
"het",
"onderzoek",
"volledig",
"irrelevant",
"is",
"geweest",
"."
] | [
6,
6,
11,
9,
0,
6,
11,
8,
2,
11,
6,
3,
11,
1,
3,
1,
9,
2,
6,
0,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Professor Mannaerts wil geen concreet bedrag kleven op het geïnvesteerde kapitaal en wijst erop dat niet al het onderzoek volledig irrelevant is geweest . |
3,089 | 4304 | 97 | 25 | [
"Deacademische",
"overheid",
"onthief",
"professor",
"Yap",
"intussen",
"uit",
"zijn",
"leidinggevende",
"functie",
"."
] | [
0,
6,
11,
6,
6,
1,
8,
9,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Deacademische overheid onthief professor Yap intussen uit zijn leidinggevende functie . |
3,090 | 4305 | 97 | 26 | [
"\"",
"De",
"ernst",
"van",
"de",
"maatregel",
"mag",
"trouwens",
"niet",
"worden",
"onderschat",
"."
] | [
10,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
1,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " De ernst van de maatregel mag trouwens niet worden onderschat . |
3,091 | 4306 | 97 | 27 | [
"Verschillende",
"firma's",
"investeerden",
"tientallen",
"miljoenen",
"in",
"onderzoek",
"op",
"basis",
"van",
"een",
"tumorogene",
"cellijn"
] | [
9,
6,
11,
6,
7,
8,
6,
8,
6,
8,
2,
0,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Verschillende firma's investeerden tientallen miljoenen in onderzoek op basis van een tumorogene cellijn |
3,092 | 4308 | 97 | 29 | [
"De",
"feiten",
"werden",
"door",
"de",
"academische",
"overheid",
"alleszins",
"zwaar",
"genoeg",
"bevonden",
"om",
"professor",
"Yap",
"uit",
"zijn",
"leidinggevende",
"functie",
"te",
"ontzetten",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
1,
0,
9,
11,
3,
6,
6,
8,
9,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De feiten werden door de academische overheid alleszins zwaar genoeg bevonden om professor Yap uit zijn leidinggevende functie te ontzetten . |
3,093 | 4310 | 97 | 31 | [
"Daarbij",
"werden",
"ook",
"medische",
"firma's",
"betrokken",
"die",
"verschillende",
"onderzoeksprojecten",
"opzetten",
"op",
"basis",
"van",
"de",
"(",
"verkeerde",
")",
"cellijn",
"."
] | [
1,
11,
1,
0,
6,
11,
9,
9,
6,
11,
8,
6,
8,
2,
10,
0,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Daarbij werden ook medische firma's betrokken die verschillende onderzoeksprojecten opzetten op basis van de ( verkeerde ) cellijn . |
3,094 | 4311 | 97 | 32 | [
"De",
"fout",
"werd",
"echter",
"al",
"daarvoor",
"opgemerkt",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De fout werd echter al daarvoor opgemerkt . |
3,095 | 4313 | 97 | 34 | [
"Het",
"woord",
"fraude",
"neemt",
"het",
"hoofd",
"van",
"de",
"groep",
"biomedische",
"wetenschappen",
"bewust",
"niet",
"in",
"de",
"mond",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
0,
6,
0,
1,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het woord fraude neemt het hoofd van de groep biomedische wetenschappen bewust niet in de mond . |
3,096 | 4314 | 97 | 35 | [
"\"",
"Voor",
"dat",
"stadium",
"bereikt",
"zou",
"zijn",
",",
"zou",
"de",
"cellijn",
"hoe",
"dan",
"ook",
"getest",
"zijn",
"."
] | [
10,
8,
9,
6,
11,
11,
11,
10,
11,
2,
6,
1,
1,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Voor dat stadium bereikt zou zijn , zou de cellijn hoe dan ook getest zijn . |
3,097 | 4316 | 97 | 37 | [
"Intussen",
"zijn",
"alle",
"betrokkenen",
"ingelicht",
"over",
"de",
"problemen",
"en",
"in",
"de",
"internationale",
"tijdschriften",
"waarin",
"gepubliceerd",
"werd",
"over",
"de",
"cellijn",
",",
"zijn",
"rechtzettingen",
"geplaatst",
"."
] | [
1,
9,
9,
11,
11,
8,
2,
6,
3,
8,
2,
0,
6,
1,
11,
11,
8,
2,
6,
10,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Intussen zijn alle betrokkenen ingelicht over de problemen en in de internationale tijdschriften waarin gepubliceerd werd over de cellijn , zijn rechtzettingen geplaatst . |
3,098 | 4317 | 97 | 38 | [
"Professor",
"Yap",
"was",
"een",
"internationaal",
"gereputeerd",
"en",
"zeer",
"goed",
"onderzoeker",
"."
] | [
6,
6,
11,
2,
0,
6,
3,
1,
0,
6,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Professor Yap was een internationaal gereputeerd en zeer goed onderzoeker . |
3,099 | 4319 | 97 | 40 | [
"\"",
"In",
"tegenstelling",
"tot",
"wat",
"professor",
"Yap",
"dacht",
",",
"ging",
"het",
"helemaal",
"niet",
"om",
"spontaan",
"delende",
"levercellen",
"\"",
",",
"zegt",
"professor",
"Guy",
"Mannaerts",
"."
] | [
10,
8,
6,
8,
9,
6,
6,
11,
10,
11,
9,
1,
1,
3,
0,
11,
6,
10,
10,
11,
6,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | " In tegenstelling tot wat professor Yap dacht , ging het helemaal niet om spontaan delende levercellen " , zegt professor Guy Mannaerts . |
3,100 | 4320 | 97 | 41 | [
"Een",
"en",
"ander",
"zorgde",
"voor",
"spanningen",
"op",
"het",
"laboratorium",
",",
"waardoor",
"uiteindelijk",
"de",
"hele",
"zaak",
"aan",
"het",
"rollen",
"werd",
"gebracht",
"."
] | [
2,
3,
9,
11,
8,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
0,
2,
0,
6,
8,
2,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een en ander zorgde voor spanningen op het laboratorium , waardoor uiteindelijk de hele zaak aan het rollen werd gebracht . |
3,101 | 4321 | 97 | 42 | [
"Hoewel",
"de",
"lab-medewerkers",
"voorstelden",
"om",
"de",
"bewuste",
"cellijn",
"te",
"testen",
",",
"hield",
"professor",
"Yap",
"de",
"boot",
"af",
"."
] | [
3,
2,
6,
11,
3,
2,
0,
6,
8,
11,
10,
11,
6,
6,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | Hoewel de lab-medewerkers voorstelden om de bewuste cellijn te testen , hield professor Yap de boot af . |
3,102 | 4323 | 97 | 44 | [
"\"",
"De",
"cellijn",
"die",
"hij",
"ontwikkelde",
",",
"bleek",
"bewerkt",
"met",
"tumorigeen",
"(",
"kankerverwekkend",
")",
"viraal",
"DNA",
"."
] | [
10,
2,
6,
9,
9,
11,
10,
11,
11,
8,
6,
10,
11,
10,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | " De cellijn die hij ontwikkelde , bleek bewerkt met tumorigeen ( kankerverwekkend ) viraal DNA . |
3,103 | 4324 | 97 | 45 | [
"Wellicht",
"was",
"hij",
"te",
"enthousiast",
"en",
"daarom",
"stelde",
"hij",
"een",
"bijkomend",
"onderzoek",
"uit",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
0,
3,
1,
11,
9,
2,
11,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wellicht was hij te enthousiast en daarom stelde hij een bijkomend onderzoek uit . |
3,104 | 4325 | 97 | 46 | [
"De",
"actieve",
"bestanddelen",
"van",
"medicijnen",
"worden",
"immers",
"afgebroken",
"in",
"de",
"lever",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
6,
11,
1,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De actieve bestanddelen van medicijnen worden immers afgebroken in de lever . |
3,105 | 4326 | 97 | 47 | [
"\"",
"Professor",
"Yap",
"weigerde",
",",
"gedreven",
"door",
"zijn",
"enthousiasme",
",",
"om",
"de",
"cellijn",
"op",
"haar",
"waarachtigheid",
"te",
"testen",
"."
] | [
10,
6,
6,
11,
10,
11,
8,
9,
6,
10,
3,
2,
6,
8,
9,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Professor Yap weigerde , gedreven door zijn enthousiasme , om de cellijn op haar waarachtigheid te testen . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.