index int64 0 18k | id stringlengths 1 5 | document_id int32 1 287 | sentence_id int32 0 411 | tokens listlengths 1 859 | pos_tags listlengths 1 859 | ner_tags listlengths 1 859 | text stringlengths 1 2.26k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,306 | 4631 | 107 | 31 | [
"Welke",
"zijn",
"hun",
"grootste",
"frustraties",
"of",
"triomfen",
"?"
] | [
9,
11,
9,
0,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Welke zijn hun grootste frustraties of triomfen ? |
3,307 | 4632 | 107 | 32 | [
"De",
"twee",
"kalmeren",
"."
] | [
2,
7,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | De twee kalmeren . |
3,308 | 4633 | 107 | 33 | [
"\"",
"Het",
"is",
"al",
"goed",
",",
"meneer",
"."
] | [
10,
9,
11,
1,
0,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Het is al goed , meneer . |
3,309 | 4634 | 107 | 34 | [
"En",
"zo",
"belanden",
"wij",
"via",
"de",
"analyse",
"van",
"een",
"cultureel-artistiek",
"artikel",
"van",
"Luc",
"Van",
"De",
"Steene",
"in",
"'",
"Metro",
"'",
"van",
"De",
"Morgen",
",",
"bij",
"politieke",
"stromingen",
",",
"stellingnames",
",",
"o... | [
3,
1,
11,
9,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
6,
2,
6,
6,
10,
6,
6,
6,
2,
1,
10,
8,
0,
6,
10,
6,
10,
11,
3,
6,
10,
6,
2,
6,
6,
11,
6,
8,
10,
10,
8,
6,
10,
6,
10,
6,
3,
0,
8,
2,
6,
11,
10,
8,
9,
6,
11,
1... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
3,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En zo belanden wij via de analyse van een cultureel-artistiek artikel van Luc Van De Steene in ' Metro ' van De Morgen , bij politieke stromingen , stellingnames , oordelen en vooroordelen ( Van De Steenes subjectiviteit roept vraagtekens op ) , bij spelling , syntaxis , museumbezoek en goed uit de ogen kijken , bij ze... |
3,310 | 4637 | 107 | 37 | [
"Zo",
"wikken",
"en",
"wegen",
"wij",
"elkaars",
"uitdrukkingen",
",",
"woorden",
"en",
"gebaren",
"."
] | [
1,
6,
3,
6,
9,
9,
6,
10,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zo wikken en wegen wij elkaars uitdrukkingen , woorden en gebaren . |
3,311 | 4638 | 107 | 38 | [
"\"",
"Warhol",
"was",
"een",
"homo",
",",
"meneer",
"!",
"\""
] | [
10,
6,
11,
2,
6,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Warhol was een homo , meneer ! " |
3,312 | 4639 | 107 | 39 | [
"Dat",
"is",
"wel",
"zo",
",",
"dat",
"een",
"leraar",
"niet",
"altijd",
"alles",
"precies",
"weet",
",",
"maar",
"over",
"het",
"eigen",
"klasgebeuren",
"moet",
"hij",
"toch",
"wel",
"99",
"procent",
"controle",
"hebben",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
10,
3,
2,
6,
1,
1,
9,
0,
11,
10,
3,
8,
2,
9,
6,
11,
9,
1,
1,
7,
6,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat is wel zo , dat een leraar niet altijd alles precies weet , maar over het eigen klasgebeuren moet hij toch wel 99 procent controle hebben . |
3,313 | 4640 | 107 | 40 | [
"Stuur",
"ons",
"uw",
"rapport",
",",
"in",
"ongeveer",
"900",
"woorden",
"."
] | [
6,
9,
9,
6,
10,
8,
1,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Stuur ons uw rapport , in ongeveer 900 woorden . |
3,314 | 4641 | 107 | 41 | [
"Alle",
"ogen",
"turen",
"omhoog",
"naar",
"de",
"muur",
"waar",
"de",
"woorden",
"die",
"de",
"leraar",
"op",
"het",
"verlichte",
"transparante",
"papier",
"spelt",
"als",
"sterren",
"aan",
"het",
"firmament",
"van",
"een",
"planetarium",
"oplichten",
"."
] | [
9,
6,
11,
1,
8,
2,
6,
1,
2,
6,
9,
2,
6,
8,
2,
11,
0,
6,
11,
3,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Alle ogen turen omhoog naar de muur waar de woorden die de leraar op het verlichte transparante papier spelt als sterren aan het firmament van een planetarium oplichten . |
3,315 | 4642 | 107 | 42 | [
"Cool",
",",
"boy",
",",
"zeggen",
"de",
"anderen",
",",
"cool",
"--",
"hoewel",
"ze",
"West",
"Side",
"Story",
"hooguit",
"één",
"keer",
"gezien",
"hebben",
"."
] | [
6,
10,
5,
10,
11,
2,
9,
10,
0,
6,
3,
9,
6,
6,
6,
1,
11,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Cool , boy , zeggen de anderen , cool -- hoewel ze West Side Story hooguit één keer gezien hebben . |
3,316 | 4645 | 107 | 45 | [
"Maar",
"meestal",
"monster",
"ik",
"gewoon",
"de",
"vijfentwintig",
"tieners",
"."
] | [
3,
1,
6,
9,
0,
2,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar meestal monster ik gewoon de vijfentwintig tieners . |
3,317 | 4650 | 107 | 50 | [
"J.",
"Groosman",
","
] | [
6,
6,
10
] | [
1,
2,
0
] | J. Groosman , |
3,318 | 4651 | 107 | 51 | [
"Als",
"het",
"even",
"kan",
",",
"gaat",
"een",
"raam",
"open",
",",
"hoor",
"je",
"een",
"vogel",
"fluiten",
",",
"een",
"mens",
"voorbijgaan",
",",
"zie",
"je",
"de",
"zon",
"schijnen",
"."
] | [
3,
9,
1,
11,
10,
11,
2,
6,
0,
10,
11,
9,
2,
6,
11,
10,
2,
6,
11,
10,
11,
9,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Als het even kan , gaat een raam open , hoor je een vogel fluiten , een mens voorbijgaan , zie je de zon schijnen . |
3,319 | 4652 | 107 | 52 | [
"Ik",
"was",
"wel",
"een",
"Hollander",
",",
"je",
"buurjongen",
"is",
"jood",
"."
] | [
9,
11,
1,
2,
6,
10,
9,
6,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ik was wel een Hollander , je buurjongen is jood . |
3,320 | 4653 | 107 | 53 | [
"Nu",
",",
"even",
"moet",
"je",
"hen",
"geven",
"."
] | [
1,
10,
1,
11,
9,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nu , even moet je hen geven . |
3,321 | 4654 | 107 | 54 | [
"Gelukkig",
"was",
"haar",
"oordeel",
"mild",
"verstandig",
",",
"toen",
"zij",
",",
"nog",
"steeds",
"achter",
"mijn",
"rug",
",",
"tegen",
"haar",
"vriendinnen",
"verduidelijkte",
"dat",
"ik",
"maar",
"deed",
"alsof",
"ik",
"alles",
"zo",
"precies",
"niet"... | [
0,
11,
9,
6,
0,
0,
10,
3,
9,
10,
1,
1,
8,
9,
6,
10,
8,
9,
6,
11,
3,
9,
1,
11,
3,
9,
9,
1,
0,
1,
11,
10,
3,
11,
9,
1,
8,
9,
6,
3,
6,
8,
9,
0,
6,
1,
8,
11,
10,
3,
3,
1,
9,
0,
1,
1,
7,
6,
8,
9,
11,
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gelukkig was haar oordeel mild verstandig , toen zij , nog steeds achter mijn rug , tegen haar vriendinnen verduidelijkte dat ik maar deed alsof ik alles zo precies niet wist , al was het maar om haar klasgenoten en haar tot wat beter denkwerk aan te zetten , en dat niet iedereen echt meteen maar tachtig procent bij me... |
3,322 | 4655 | 107 | 55 | [
"\"",
"Dan",
"gingen",
"we",
"allemaal",
"samen",
"op",
"transport",
",",
"akelig",
"transport",
",",
"meneer",
"!",
"\""
] | [
10,
1,
11,
9,
9,
1,
8,
6,
10,
0,
6,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Dan gingen we allemaal samen op transport , akelig transport , meneer ! " |
3,323 | 4656 | 107 | 56 | [
"Mogen",
"de",
"gordijnen",
"dicht",
"?"
] | [
11,
2,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | Mogen de gordijnen dicht ? |
3,324 | 4657 | 107 | 57 | [
"\"",
"En",
"dan",
"?"
] | [
10,
3,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | " En dan ? |
3,325 | 4658 | 107 | 58 | [
"De",
"leraar",
"verdien",
"meer",
"--",
"laten",
"we",
"daar",
"een",
"slogan",
"en",
"een",
"krantenkop",
"van",
"maken",
"."
] | [
2,
6,
11,
7,
6,
11,
9,
1,
2,
6,
3,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De leraar verdien meer -- laten we daar een slogan en een krantenkop van maken . |
3,326 | 4660 | 107 | 60 | [
"De",
"toon",
"is",
"gezet",
":",
"de",
"trede",
"en",
"lessenaar",
"afgeschaft",
",",
"het",
"bord",
"een",
"Corbusiaans",
"venster",
"op",
"verstilde",
"natuur",
",",
"het",
"licht",
"gedempt",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
10,
2,
6,
3,
6,
11,
10,
2,
6,
2,
0,
6,
8,
11,
6,
10,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De toon is gezet : de trede en lessenaar afgeschaft , het bord een Corbusiaans venster op verstilde natuur , het licht gedempt . |
3,327 | 4661 | 107 | 61 | [
"Wat",
"goed",
"genoeg",
"is",
"voor",
"de",
"rebel",
"van",
"vroeger",
",",
"is",
"goed",
"genoeg",
"voor",
"de",
"rebel",
"van",
"nu",
"."
] | [
9,
0,
9,
11,
8,
2,
6,
8,
0,
10,
11,
0,
9,
8,
2,
6,
8,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wat goed genoeg is voor de rebel van vroeger , is goed genoeg voor de rebel van nu . |
3,328 | 4663 | 107 | 63 | [
"Daar",
"staat",
"geen",
"lessenaar",
",",
"ligt",
"zelden",
"krijt",
",",
"en",
"het",
"bord",
"blijft",
"meestal",
"een",
"gewone",
"groene",
"horizontale",
"streep",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
10,
11,
1,
6,
10,
3,
2,
6,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Daar staat geen lessenaar , ligt zelden krijt , en het bord blijft meestal een gewone groene horizontale streep . |
3,329 | 4665 | 107 | 65 | [
"Als",
"dat",
"niet",
"het",
"geval",
"is",
",",
"vraagt",
"de",
"leraar",
"of",
"hij",
"of",
"zij",
"zich",
"op",
"de",
"gang",
"niet",
"beter",
"zou",
"voelen",
"."
] | [
3,
9,
1,
2,
6,
11,
10,
11,
2,
6,
3,
9,
3,
9,
9,
8,
2,
6,
1,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Als dat niet het geval is , vraagt de leraar of hij of zij zich op de gang niet beter zou voelen . |
3,330 | 4666 | 107 | 66 | [
"Een",
"jaar",
"of",
"acht",
"terug",
"was",
"ik",
"eerst",
"even",
"op",
"mijn",
"qui-vive",
",",
"toen",
"ik",
"een",
"oud-leerling",
"van",
"mij",
"in",
"een",
"snackbar",
"achter",
"mijn",
"rug",
"hoorde",
"zeggen",
"dat",
"ik",
"niet",
"altijd",
"al... | [
2,
6,
3,
7,
1,
11,
9,
1,
1,
8,
9,
6,
10,
3,
9,
2,
6,
8,
9,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
11,
11,
3,
9,
1,
1,
9,
1,
0,
11,
11,
11,
10,
3,
9,
1,
3,
2,
6,
0,
6,
8,
9,
6,
11,
3,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een jaar of acht terug was ik eerst even op mijn qui-vive , toen ik een oud-leerling van mij in een snackbar achter mijn rug hoorde zeggen dat ik niet altijd alles zo precies geweten zou hebben , omdat zij niet als een vat vol stress naar mijn examens kwam of naar de les . |
3,331 | 4668 | 107 | 68 | [
"De",
"leraar",
"een",
"stem",
"en",
"gedaante",
"in",
"het",
"halfdonker",
",",
"de",
"tieners",
"vijfentwintig",
"jonge",
"mensen",
"van",
"wie",
"de",
"vijf",
"of",
"zo",
"basis-outfits",
"met",
"de",
"mantel",
"van",
"het",
"halfduister",
"bedekt",
"word... | [
2,
6,
2,
6,
3,
6,
8,
2,
0,
10,
2,
6,
7,
0,
6,
8,
9,
2,
7,
3,
1,
0,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De leraar een stem en gedaante in het halfdonker , de tieners vijfentwintig jonge mensen van wie de vijf of zo basis-outfits met de mantel van het halfduister bedekt worden . |
3,332 | 4669 | 107 | 69 | [
"Zij",
"krijgt",
"de",
"slappe",
"lach",
"."
] | [
9,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zij krijgt de slappe lach . |
3,333 | 4670 | 107 | 70 | [
"En",
"jijzelf",
"?",
"\""
] | [
3,
9,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | En jijzelf ? " |
3,334 | 4671 | 107 | 71 | [
"J.",
"Groosman"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | J. Groosman |
3,335 | 4672 | 107 | 72 | [
"Het",
"rapport"
] | [
2,
6
] | [
0,
0
] | Het rapport |
3,336 | 4673 | 107 | 73 | [
"De",
"tafels",
"staan",
"in",
"twee",
"evenwijdige",
"U's",
"of",
"hoefijzervormen",
",",
"het",
"open",
"einde",
"afgesloten",
"door",
"mijn",
"tafel",
"en",
"de",
"overhead-projector",
"--",
"daardoor",
"voelt",
"de",
"tweede",
"rang",
",",
"de",
"buitenste... | [
2,
6,
11,
8,
7,
0,
6,
3,
6,
10,
2,
0,
6,
11,
8,
9,
6,
3,
2,
6,
6,
1,
11,
2,
7,
6,
10,
2,
0,
6,
10,
9,
1,
9,
7,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De tafels staan in twee evenwijdige U's of hoefijzervormen , het open einde afgesloten door mijn tafel en de overhead-projector -- daardoor voelt de tweede rang , de buitenste kring , zich soms wat minder betrokken . |
3,337 | 4674 | 107 | 74 | [
"En",
"je",
"stelt",
"een",
"vraag",
",",
"krijgt",
"een",
"antwoord",
"."
] | [
3,
9,
11,
2,
6,
10,
11,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En je stelt een vraag , krijgt een antwoord . |
3,338 | 4675 | 107 | 75 | [
"De",
"leraar",
"laat",
"begaan",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | De leraar laat begaan . |
3,339 | 4676 | 107 | 76 | [
"Clair-obscur",
"."
] | [
6,
10
] | [
7,
0
] | Clair-obscur . |
3,340 | 4677 | 108 | 0 | [
"Gelukkig",
"maakt",
"het",
"mooie",
"hotel",
"en",
"een",
"duik",
"in",
"het",
"zwembad",
"veel",
"goed",
"."
] | [
0,
11,
2,
0,
6,
3,
2,
11,
8,
2,
6,
7,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gelukkig maakt het mooie hotel en een duik in het zwembad veel goed . |
3,341 | 4678 | 108 | 1 | [
"Gelukkig",
"schieten",
"enkele",
"deelnemers",
"ter",
"hulp",
"en",
"graven",
"ons",
"uit",
"het",
"zand",
"."
] | [
0,
11,
9,
6,
8,
6,
3,
11,
9,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gelukkig schieten enkele deelnemers ter hulp en graven ons uit het zand . |
3,342 | 4679 | 108 | 2 | [
"Solidariteit",
"is",
"hier",
"geen",
"ijdel",
"woord",
"in",
"de",
"Trans",
"Tunisia",
"."
] | [
6,
11,
1,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0
] | Solidariteit is hier geen ijdel woord in de Trans Tunisia . |
3,343 | 4680 | 108 | 3 | [
"En",
"dan",
"is",
"het",
"tijd",
"geworden",
"voor",
"de",
"eerste",
"etappe",
"die",
"ons",
"vanuit",
"Gammarth",
",",
"nabij",
"Tunis",
",",
"de",
"hoofdstad",
"van",
"Tunesië",
",",
"naar",
"Kairouan",
"zal",
"brengen",
"."
] | [
3,
1,
11,
2,
6,
11,
8,
2,
7,
6,
9,
9,
8,
6,
10,
8,
6,
10,
2,
6,
8,
6,
10,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0
] | En dan is het tijd geworden voor de eerste etappe die ons vanuit Gammarth , nabij Tunis , de hoofdstad van Tunesië , naar Kairouan zal brengen . |
3,344 | 4681 | 108 | 4 | [
"Onderweg",
"eten",
"we",
"nog",
"ergens",
"de",
"dagschotel",
"en",
"betalen",
"2,5",
"dinar",
",",
"of",
"amper",
"75",
"frank",
"in",
"onze",
"munt",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
1,
2,
6,
3,
11,
7,
6,
10,
3,
1,
7,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Onderweg eten we nog ergens de dagschotel en betalen 2,5 dinar , of amper 75 frank in onze munt . |
3,345 | 4682 | 108 | 5 | [
"Rond",
"zes",
"uur",
"komen",
"we",
"in",
"Gafsa",
"aan",
"en",
"er",
"blijft",
"dan",
"nog",
"meer",
"dan",
"honderd",
"kilometer",
"terrein",
"over",
"."
] | [
8,
7,
6,
11,
9,
8,
6,
1,
3,
1,
11,
1,
1,
7,
3,
7,
6,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Rond zes uur komen we in Gafsa aan en er blijft dan nog meer dan honderd kilometer terrein over . |
3,346 | 4684 | 108 | 7 | [
"Hij",
"breekt",
"beide",
"armen",
"en",
"moet",
"'s",
"anderendaags",
"gerepatrieerd",
"worden",
"."
] | [
9,
11,
7,
6,
3,
11,
2,
6,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hij breekt beide armen en moet 's anderendaags gerepatrieerd worden . |
3,347 | 4685 | 108 | 8 | [
"De",
"motorfietsen",
",",
"die",
"morgen",
"ingezet",
"worden",
"voor",
"de",
"eerste",
"etappe",
",",
"krijgen",
"nog",
"een",
"laatste",
"'",
"check-up",
"'",
"."
] | [
2,
6,
10,
9,
1,
11,
11,
8,
2,
7,
6,
10,
11,
1,
2,
0,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De motorfietsen , die morgen ingezet worden voor de eerste etappe , krijgen nog een laatste ' check-up ' . |
3,348 | 4686 | 108 | 9 | [
"Al",
"een",
"tijdje",
"geleden",
"hebben",
"de",
"organisatoren",
"deze",
"mogelijkheid",
"ingelast",
"."
] | [
1,
2,
6,
1,
11,
2,
6,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Al een tijdje geleden hebben de organisatoren deze mogelijkheid ingelast . |
3,349 | 4687 | 108 | 10 | [
"Het",
"is",
"vooral",
"uitkijken",
"voor",
"onverwachte",
"scheuren",
"en",
"grote",
"keien",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
8,
0,
6,
3,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het is vooral uitkijken voor onverwachte scheuren en grote keien . |
3,350 | 4689 | 108 | 12 | [
"De",
"hitte",
"is",
"al",
"tijdens",
"de",
"ochtend",
"moeilijk",
"om",
"dragen",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
8,
2,
6,
0,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De hitte is al tijdens de ochtend moeilijk om dragen . |
3,351 | 4690 | 108 | 13 | [
"Zo'nn",
"chott",
"is",
"een",
"zoutmeer",
",",
"dat",
"op",
"vele",
"plaatsen",
"opgedroogd",
"is",
"."
] | [
6,
11,
11,
2,
6,
10,
9,
8,
7,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zo'nn chott is een zoutmeer , dat op vele plaatsen opgedroogd is . |
3,352 | 4691 | 108 | 14 | [
"De",
"moedigsten",
"trotseerden",
"met",
"de",
"motor",
"het",
"slechte",
"weer",
"in",
"België",
"en",
"Frankrijk",
"om",
"vanuit",
"het",
"Italiaanse",
"Genua",
"de",
"boot",
"te",
"nemen",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
2,
6,
2,
0,
6,
8,
6,
3,
6,
3,
8,
2,
0,
6,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
7,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | De moedigsten trotseerden met de motor het slechte weer in België en Frankrijk om vanuit het Italiaanse Genua de boot te nemen . |
3,353 | 4692 | 108 | 15 | [
"Een",
"uitstekende",
"gelegenheid",
"om",
"de",
"ons",
"ter",
"beschikking",
"gestelde",
"motorfietsen",
"te",
"testen",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
9,
8,
6,
11,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een uitstekende gelegenheid om de ons ter beschikking gestelde motorfietsen te testen . |
3,354 | 4693 | 108 | 16 | [
"Helemaal",
"uitgerust",
"bereiken",
"we",
"onze",
"laatste",
"overnachtingsplek",
"."
] | [
1,
11,
11,
9,
9,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Helemaal uitgerust bereiken we onze laatste overnachtingsplek . |
3,355 | 4695 | 108 | 18 | [
"Praktische",
"tips",
",",
"goede",
"raad",
"en",
"uitleg",
"bij",
"de",
"knelpunten",
",",
"die",
"terug",
"te",
"vinden",
"zijn",
"in",
"het",
"roadbook",
"."
] | [
0,
6,
10,
0,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
1,
8,
11,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Praktische tips , goede raad en uitleg bij de knelpunten , die terug te vinden zijn in het roadbook . |
3,356 | 4696 | 108 | 19 | [
"In",
"dit",
"geval",
"de",
"XR",
"400",
"en",
"XR",
"65O",
"van",
"Honda",
"(",
"zie",
"rubriek",
"volgende",
"week",
")",
"."
] | [
8,
9,
6,
2,
6,
7,
3,
6,
7,
8,
6,
10,
11,
6,
11,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
7,
8,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In dit geval de XR 400 en XR 65O van Honda ( zie rubriek volgende week ) . |
3,357 | 4697 | 108 | 20 | [
"De",
"medische",
"assistentie",
"stelt",
"afgescheurde",
"ligamenten",
"ter",
"hoogte",
"van",
"het",
"kniegewricht",
"vast",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
11,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De medische assistentie stelt afgescheurde ligamenten ter hoogte van het kniegewricht vast . |
3,358 | 4698 | 108 | 21 | [
"Hij",
"laat",
"even",
"het",
"stuur",
"los",
"wanneer",
"hij",
"zijn",
"roadbook",
"doordraait",
"en",
"dat",
"is",
"voldoende",
"om",
"in",
"een",
"diep",
"spoor",
"terecht",
"te",
"komen",
",",
"waardoor",
"de",
"motor",
"onbestuurbaar",
"wordt",
"."
] | [
9,
11,
1,
2,
6,
0,
3,
9,
9,
6,
11,
3,
9,
11,
9,
3,
8,
2,
0,
6,
1,
8,
11,
10,
1,
2,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hij laat even het stuur los wanneer hij zijn roadbook doordraait en dat is voldoende om in een diep spoor terecht te komen , waardoor de motor onbestuurbaar wordt . |
3,359 | 4699 | 108 | 22 | [
"We",
"aaien",
"over",
"het",
"zadel",
"van",
"onze",
"motor",
",",
"die",
"flink",
"werk",
"geleverd",
"heeft",
"en",
"prijzen",
"ons",
"gelukkig",
"dat",
"we",
"het",
"avontuur",
"heelhuids",
"hebben",
"overleefd",
"."
] | [
9,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10,
9,
0,
6,
11,
11,
3,
6,
9,
0,
3,
9,
2,
6,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We aaien over het zadel van onze motor , die flink werk geleverd heeft en prijzen ons gelukkig dat we het avontuur heelhuids hebben overleefd . |
3,360 | 4701 | 108 | 24 | [
"Via",
"de",
"piste",
"van",
"de",
"olijfbomen",
"bereiken",
"we",
"de",
"overzetboot",
"naar",
"het",
"eiland",
"in",
"de",
"golf",
"van",
"Gabès",
",",
"Djerba",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0
] | Via de piste van de olijfbomen bereiken we de overzetboot naar het eiland in de golf van Gabès , Djerba . |
3,361 | 4702 | 108 | 25 | [
"Dinsdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | Dinsdag . |
3,362 | 4703 | 108 | 26 | [
"Nochtans",
"blijven",
"er",
"heel",
"wat",
"pistes",
"in",
"het",
"roadbook",
"zitten",
",",
"omdat",
"de",
"verbindingen",
"niet",
"anders",
"gemaakt",
"kunnen",
"worden",
"."
] | [
1,
11,
1,
1,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
3,
2,
6,
1,
1,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nochtans blijven er heel wat pistes in het roadbook zitten , omdat de verbindingen niet anders gemaakt kunnen worden . |
3,363 | 4704 | 108 | 27 | [
"Na",
"het",
"appel",
"krijgen",
"de",
"deelnemers",
"informatie",
"over",
"de",
"komende",
"rit",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
6,
8,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Na het appel krijgen de deelnemers informatie over de komende rit . |
3,364 | 4705 | 108 | 28 | [
"De",
"dokters",
"waarschuwen",
"nog",
"maar",
"eens",
"om",
"voldoende",
"water",
"mee",
"te",
"nemen",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
1,
3,
9,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De dokters waarschuwen nog maar eens om voldoende water mee te nemen . |
3,365 | 4708 | 108 | 31 | [
"De",
"gevolgen",
"van",
"een",
"plotse",
"dehydratie",
"zijn",
"niet",
"min",
":",
"duizeligheid",
",",
"afzwakking",
"van",
"de",
"reflexen",
",",
"enzovoort",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
1,
7,
10,
6,
10,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De gevolgen van een plotse dehydratie zijn niet min : duizeligheid , afzwakking van de reflexen , enzovoort . |
3,366 | 4709 | 108 | 32 | [
"Woensdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | Woensdag . |
3,367 | 4710 | 108 | 33 | [
"Louis",
"Weenen"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Louis Weenen |
3,368 | 4711 | 108 | 34 | [
"De",
"gevreesde",
"marathonetappe",
"tussen",
"Kairouan",
"en",
"Tozeur",
",",
"bijna",
"400",
"kilometer",
"lang",
"."
] | [
2,
11,
6,
8,
6,
3,
6,
10,
1,
7,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De gevreesde marathonetappe tussen Kairouan en Tozeur , bijna 400 kilometer lang . |
3,369 | 4712 | 108 | 35 | [
"Een",
"collega",
"en",
"Lieven",
"van",
"Honda",
"rijden",
"met",
"de",
"Africa",
"Twin",
"naar",
"El",
"Faouar",
",",
"zeer",
"dicht",
"bij",
"de",
"Algerijnse",
"grens",
"."
] | [
2,
6,
3,
6,
8,
6,
11,
8,
2,
6,
6,
6,
6,
6,
10,
1,
1,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Een collega en Lieven van Honda rijden met de Africa Twin naar El Faouar , zeer dicht bij de Algerijnse grens . |
3,370 | 4713 | 108 | 36 | [
"Na",
"vier",
"dagen",
"terrein",
"besluiten",
"we",
"om",
"het",
"trailparcours",
"te",
"volgen",
"."
] | [
8,
7,
6,
6,
6,
9,
3,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Na vier dagen terrein besluiten we om het trailparcours te volgen . |
3,371 | 4714 | 108 | 37 | [
"Hier",
"werd",
"één",
"van",
"de",
"Star",
"Wars-films",
"gedraaid",
"."
] | [
1,
11,
11,
8,
2,
0,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0
] | Hier werd één van de Star Wars-films gedraaid . |
3,372 | 4715 | 108 | 38 | [
"Op",
"die",
"manier",
"kan",
"men",
"in",
"principe",
"al",
"rijdend",
"de",
"volgende",
"aanwijzing",
"raadplegen",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
8,
6,
1,
11,
2,
11,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op die manier kan men in principe al rijdend de volgende aanwijzing raadplegen . |
3,373 | 4716 | 108 | 39 | [
"Donderdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | Donderdag . |
3,374 | 4717 | 108 | 40 | [
"Jean-Pierre",
",",
"één",
"van",
"de",
"ervaren",
"deelnemers",
"en",
"door",
"de",
"anderen",
"gemeenzaam",
"'",
"Pappy",
"'",
"genoemd",
",",
"komt",
"in",
"een",
"aardappelveld",
"terecht",
",",
"maakt",
"een",
"stuurfout",
",",
"die",
"hij",
"cash",
"... | [
6,
10,
6,
8,
2,
11,
6,
3,
8,
2,
9,
11,
10,
6,
10,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
1,
10,
11,
2,
6,
10,
9,
9,
6,
11,
8,
2,
7,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Jean-Pierre , één van de ervaren deelnemers en door de anderen gemeenzaam ' Pappy ' genoemd , komt in een aardappelveld terecht , maakt een stuurfout , die hij cash betaalt met de eerste valpartij van de Trans . |
3,375 | 4718 | 108 | 41 | [
"Velen",
"ervan",
"zet",
"hij",
"daarna",
"op",
"om",
"aan",
"de",
"occasionele",
"toeristen",
"te",
"verkopen",
"."
] | [
7,
1,
11,
9,
1,
8,
1,
8,
2,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Velen ervan zet hij daarna op om aan de occasionele toeristen te verkopen . |
3,376 | 4719 | 108 | 42 | [
"Ook",
"het",
"dorpje",
"Ksar",
"Hadada",
",",
"met",
"een",
"hotel",
"in",
"de",
"vorm",
"van",
"grote",
"duivenhokken",
",",
"vormde",
"ooit",
"een",
"filmdecor",
"."
] | [
1,
2,
6,
6,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
0,
6,
10,
11,
1,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ook het dorpje Ksar Hadada , met een hotel in de vorm van grote duivenhokken , vormde ooit een filmdecor . |
3,377 | 4720 | 108 | 43 | [
"Een",
"deelnemer",
"laat",
"zich",
"verleiden",
"tot",
"het",
"snel",
"rijden",
"buiten",
"de",
"piste",
",",
"zijn",
"achterwiel",
"en",
"voorwiel",
"komen",
"terecht",
"in",
"een",
"verschillend",
"spoor",
"en",
"de",
"val",
"die",
"daarop",
"volgt",
",",... | [
2,
6,
11,
9,
11,
8,
2,
0,
11,
8,
2,
6,
10,
9,
0,
3,
6,
11,
1,
8,
2,
11,
6,
3,
2,
6,
9,
1,
11,
10,
11,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een deelnemer laat zich verleiden tot het snel rijden buiten de piste , zijn achterwiel en voorwiel komen terecht in een verschillend spoor en de val die daarop volgt , is zeer hard . |
3,378 | 4721 | 108 | 44 | [
"Een",
"lelijke",
"streep",
"door",
"zijn",
"rekening",
",",
"want",
"voor",
"het",
"eerst",
"neemt",
"hij",
"deel",
"met",
"zijn",
"twee",
"volwassen",
"zonen",
",",
"die",
"later",
"ook",
"bijna",
"zullen",
"vallen",
"en",
"hun",
"motor",
"uit",
"een",
... | [
2,
0,
6,
8,
9,
6,
10,
3,
8,
2,
0,
11,
9,
6,
8,
9,
7,
0,
6,
10,
9,
0,
1,
1,
11,
11,
3,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een lelijke streep door zijn rekening , want voor het eerst neemt hij deel met zijn twee volwassen zonen , die later ook bijna zullen vallen en hun motor uit een mestput kunnen vissen . |
3,379 | 4725 | 108 | 48 | [
"Vervolgens",
"komen",
"we",
"terecht",
"op",
"een",
"heuvelachtig",
"terrein",
"met",
"vele",
"zandstroken",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
8,
2,
0,
6,
8,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Vervolgens komen we terecht op een heuvelachtig terrein met vele zandstroken . |
3,380 | 4726 | 108 | 49 | [
"Pappy",
"komt",
"in",
"een",
"4",
"x",
"4",
"terecht",
"en",
"zal",
"van",
"daaruit",
"de",
"rit",
"voortzetten",
"."
] | [
6,
11,
8,
2,
7,
10,
7,
1,
3,
11,
8,
1,
2,
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Pappy komt in een 4 x 4 terecht en zal van daaruit de rit voortzetten . |
3,381 | 4727 | 108 | 50 | [
"De",
"modale",
"Tunesiër",
"vindt",
"dit",
"alles",
"zeer",
"duur",
"!"
] | [
2,
0,
6,
11,
9,
9,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De modale Tunesiër vindt dit alles zeer duur ! |
3,382 | 4728 | 108 | 51 | [
"Het",
"nauwgezet",
"volgen",
"van",
"de",
"notities",
"is",
"erg",
"belangrijk",
",",
"want",
"een",
"korte",
"verstrooidheid",
"volstaat",
"om",
"verloren",
"te",
"rijden",
"."
] | [
2,
0,
11,
8,
2,
6,
11,
0,
0,
10,
3,
2,
0,
6,
11,
3,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het nauwgezet volgen van de notities is erg belangrijk , want een korte verstrooidheid volstaat om verloren te rijden . |
3,383 | 4729 | 108 | 52 | [
"Om",
"de",
"eindbestemming",
"Djerba",
"te",
"bereiken",
",",
"rijden",
"we",
"langs",
"een",
"prachtig",
"landschap",
"."
] | [
3,
2,
6,
6,
8,
11,
10,
11,
9,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Om de eindbestemming Djerba te bereiken , rijden we langs een prachtig landschap . |
3,384 | 4730 | 108 | 53 | [
"We",
"hebben",
"onze",
"keuze",
"niet",
"beklaagd",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We hebben onze keuze niet beklaagd . |
3,385 | 4731 | 108 | 54 | [
"Ook",
"de",
"wolfijzers",
"en",
"schietgeweren",
",",
"die",
"hier",
"talrijk",
"aanwezig",
"zijn",
",",
"worden",
"aangegeven",
"."
] | [
1,
2,
6,
3,
6,
10,
9,
1,
9,
0,
11,
10,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ook de wolfijzers en schietgeweren , die hier talrijk aanwezig zijn , worden aangegeven . |
3,386 | 4733 | 108 | 56 | [
"De",
"motorraid",
"is",
"amper",
"drie",
"uren",
"oud",
"of",
"Tunesië",
"ontvouwt",
"zijn",
"gevaren",
"voor",
"de",
"terreinrijder",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
7,
6,
0,
3,
6,
11,
9,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De motorraid is amper drie uren oud of Tunesië ontvouwt zijn gevaren voor de terreinrijder . |
3,387 | 4734 | 108 | 57 | [
"Voor",
"we",
"in",
"Kebili",
"aankomen",
",",
"gaan",
"we",
"nog",
"een",
"glas",
"drinken",
"in",
"een",
"klein",
"café",
",",
"waar",
"de",
"eigenaar",
"ons",
"zijn",
"hele",
"zoo",
"laat",
"zien",
",",
"bestaande",
"uit",
"dieren",
"die",
"hij",
"i... | [
3,
9,
8,
6,
11,
10,
11,
9,
1,
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
1,
2,
6,
9,
11,
0,
1,
0,
11,
10,
11,
8,
6,
9,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
6,
10,
0,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Voor we in Kebili aankomen , gaan we nog een glas drinken in een klein café , waar de eigenaar ons zijn hele zoo laat zien , bestaande uit dieren die hij in de buurt heeft gevangen : slangen , gevaarlijke varanen en schorpioenen . |
3,388 | 4735 | 108 | 58 | [
"Zelf",
"genieten",
"we",
"met",
"volle",
"teugen",
"van",
"onze",
"halve",
"Trans",
"Tunisia",
"."
] | [
9,
11,
9,
8,
0,
6,
8,
9,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0
] | Zelf genieten we met volle teugen van onze halve Trans Tunisia . |
3,389 | 4736 | 108 | 59 | [
"We",
"eindigen",
"onze",
"eerste",
"rit",
"heel",
"ontspannen",
",",
"parkeren",
"de",
"XR",
"en",
"genieten",
"van",
"een",
"welverdiende",
"rust",
"."
] | [
9,
11,
9,
7,
6,
1,
11,
10,
11,
2,
6,
3,
11,
8,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | We eindigen onze eerste rit heel ontspannen , parkeren de XR en genieten van een welverdiende rust . |
3,390 | 4737 | 108 | 60 | [
"Nog",
"steeds",
"komen",
"we",
"onder",
"de",
"indruk",
"van",
"het",
"enthousiasme",
"van",
"de",
"plaatselijke",
"bevolking",
"."
] | [
1,
1,
11,
9,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nog steeds komen we onder de indruk van het enthousiasme van de plaatselijke bevolking . |
3,391 | 4738 | 108 | 61 | [
"In",
"elk",
"dorp",
"waar",
"we",
"langsrijden",
",",
"krijgen",
"we",
"een",
"warme",
"ontvangst",
"door",
"applaudisserende",
"kinderen",
"."
] | [
8,
9,
6,
1,
9,
11,
10,
11,
9,
2,
0,
6,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In elk dorp waar we langsrijden , krijgen we een warme ontvangst door applaudisserende kinderen . |
3,392 | 4739 | 108 | 62 | [
"Eerst",
"krijgen",
"we",
"een",
"partij",
"duinen",
"voorgeschoteld",
",",
"waarin",
"we",
"vast",
"komen",
"te",
"zitten",
"."
] | [
1,
11,
9,
2,
6,
6,
11,
10,
1,
9,
0,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Eerst krijgen we een partij duinen voorgeschoteld , waarin we vast komen te zitten . |
3,393 | 4740 | 108 | 63 | [
"Het",
"is",
"dan",
"ook",
"donker",
"wanneer",
"we",
"uitgeput",
"maar",
"tevreden",
"Tozeur",
"bereiken",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
0,
3,
9,
11,
3,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Het is dan ook donker wanneer we uitgeput maar tevreden Tozeur bereiken . |
3,394 | 4741 | 108 | 64 | [
"Zoals",
"alle",
"andere",
"volgende",
"dagen",
"is",
"er",
"de",
"gebruikelijke",
"briefing",
"."
] | [
3,
9,
9,
11,
6,
11,
1,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zoals alle andere volgende dagen is er de gebruikelijke briefing . |
3,395 | 4742 | 108 | 65 | [
"De",
"andere",
"deelnemers",
"bereiden",
"hun",
"machines",
"voor",
"op",
"de",
"rit",
"van",
"morgen",
",",
"onze",
"Honda's",
"worden",
"in",
"optima",
"forma",
"gehouden",
"door",
"de",
"meegereisde",
"technicus",
"Chris",
"."
] | [
2,
9,
6,
11,
9,
6,
8,
8,
2,
6,
8,
1,
10,
9,
6,
11,
8,
6,
6,
11,
8,
2,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | De andere deelnemers bereiden hun machines voor op de rit van morgen , onze Honda's worden in optima forma gehouden door de meegereisde technicus Chris . |
3,396 | 4743 | 108 | 66 | [
"Verder",
"komen",
"we",
"nog",
"maar",
"eens",
"onder",
"de",
"indruk",
"van",
"het",
"vakmanschap",
"van",
"de",
"organisatoren",
",",
"die",
"een",
"logisch",
"roadbook",
"hebben",
"opgesteld",
",",
"de",
"rally",
"Caïro-Dakar",
"waardig",
"."
] | [
0,
11,
9,
1,
1,
1,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
2,
6,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Verder komen we nog maar eens onder de indruk van het vakmanschap van de organisatoren , die een logisch roadbook hebben opgesteld , de rally Caïro-Dakar waardig . |
3,397 | 4744 | 108 | 67 | [
"De",
"rit",
"naar",
"Tataouine",
"is",
"vooral",
"'s",
"namiddags",
"bijzonder",
"zwaar",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
1,
2,
6,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De rit naar Tataouine is vooral 's namiddags bijzonder zwaar . |
3,398 | 4745 | 108 | 68 | [
"De",
"overtocht",
"verloopt",
"voorspoedig",
"en",
"het",
"is",
"amper",
"drie",
"uur",
"in",
"de",
"namiddag",
"wanneer",
"iedereen",
"voet",
"op",
"Tunesische",
"bodem",
"zet",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
3,
9,
11,
1,
7,
6,
8,
2,
6,
3,
9,
6,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | De overtocht verloopt voorspoedig en het is amper drie uur in de namiddag wanneer iedereen voet op Tunesische bodem zet . |
3,399 | 4747 | 108 | 70 | [
"Gammarth",
"."
] | [
6,
10
] | [
5,
0
] | Gammarth . |
3,400 | 4748 | 108 | 71 | [
"Mensen",
"met",
"prachtige",
"maar",
"zware",
"trailmachines",
"krijgen",
"meer",
"asfalt",
"voor",
"de",
"wielen",
"geschoven",
"en",
"kunnen",
"zo",
"aan",
"toerisme",
"doen",
"."
] | [
6,
8,
0,
3,
0,
6,
11,
7,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
11,
1,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Mensen met prachtige maar zware trailmachines krijgen meer asfalt voor de wielen geschoven en kunnen zo aan toerisme doen . |
3,401 | 4749 | 108 | 72 | [
"De",
"Africa",
"Twin",
",",
"met",
"24",
"liter",
"tankinhoud",
",",
"wordt",
"volgegooid",
"en",
"zal",
"dienst",
"doen",
"als",
"melkkoe",
"voor",
"de",
"XR's",
"."
] | [
2,
6,
6,
10,
8,
7,
6,
11,
10,
11,
11,
3,
11,
6,
11,
3,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | De Africa Twin , met 24 liter tankinhoud , wordt volgegooid en zal dienst doen als melkkoe voor de XR's . |
3,402 | 4750 | 108 | 73 | [
"Veertig",
"kilometer",
"oriëntatie",
"met",
"het",
"kompas",
",",
"de",
"hele",
"reis",
"lang",
"een",
"trouwe",
"bondgenoot",
"."
] | [
7,
6,
6,
8,
2,
6,
10,
2,
0,
6,
0,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Veertig kilometer oriëntatie met het kompas , de hele reis lang een trouwe bondgenoot . |
3,403 | 4751 | 108 | 74 | [
"In",
"elk",
"dorp",
"waar",
"we",
"langsrijden",
",",
"krijgen",
"we",
"een",
"warme",
"ontvangst"
] | [
8,
9,
6,
1,
9,
11,
10,
11,
9,
2,
0,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In elk dorp waar we langsrijden , krijgen we een warme ontvangst |
3,404 | 4752 | 108 | 75 | [
"Even",
"daarna",
"vallen",
"we",
"zonder",
"benzine",
"en",
"slagen",
"dankzij",
"een",
"tankbeurt",
"ter",
"plaatse",
"er",
"niet",
"in",
"om",
"de",
"XR",
"65O",
"opnieuw",
"aan",
"de",
"praat",
"te",
"krijgen",
"."
] | [
1,
1,
11,
9,
8,
6,
3,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
1,
1,
1,
3,
2,
6,
7,
1,
8,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Even daarna vallen we zonder benzine en slagen dankzij een tankbeurt ter plaatse er niet in om de XR 65O opnieuw aan de praat te krijgen . |
3,405 | 4753 | 108 | 76 | [
"We",
"zijn",
"zeer",
"vermoeid",
"wanneer",
"we",
"in",
"Tataouine",
"aankomen",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
3,
9,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | We zijn zeer vermoeid wanneer we in Tataouine aankomen . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.