index int64 0 18k | id stringlengths 1 5 | document_id int32 1 287 | sentence_id int32 0 411 | tokens listlengths 1 859 | pos_tags listlengths 1 859 | ner_tags listlengths 1 859 | text stringlengths 1 2.26k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
8,221 | 11046 | 230 | 71 | [
"Toch",
"is",
"mijn",
"houding",
"tegenover",
"vliegen",
"niet",
"van",
"tweeslachtigheid",
"verstoken",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
8,
6,
1,
8,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Toch is mijn houding tegenover vliegen niet van tweeslachtigheid verstoken . |
8,222 | 11048 | 230 | 73 | [
"Snoepreisjes",
"behoren",
"juist",
"tot",
"de",
"verleidingen",
"van",
"deze",
"baan",
",",
"daarop",
"maakten",
"mannen",
"en",
"vrouwen",
"uit",
"alle",
"delen",
"van",
"de",
"wereld",
"mij",
"meermaals",
"attent",
"."
] | [
6,
11,
0,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10,
1,
11,
6,
3,
6,
8,
9,
6,
8,
2,
6,
9,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Snoepreisjes behoren juist tot de verleidingen van deze baan , daarop maakten mannen en vrouwen uit alle delen van de wereld mij meermaals attent . |
8,223 | 11049 | 230 | 74 | [
"Op",
"elke",
"lettergreep",
"legde",
"ze",
"een",
"verpletterende",
"klemtoon",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op elke lettergreep legde ze een verpletterende klemtoon . |
8,224 | 11050 | 230 | 75 | [
"Ik",
"word",
"er",
"met",
"de",
"minuut",
"minder",
"gerust",
"op",
"."
] | [
9,
11,
1,
8,
2,
6,
7,
0,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ik word er met de minuut minder gerust op . |
8,225 | 11051 | 230 | 76 | [
"\"",
"Ook",
"een",
"controle-freakje",
",",
"hé",
"?",
"\"",
"grijnst",
"die",
"andere",
"lotgenote",
"die",
"haar",
"schrik",
"niet",
"overwonnen",
"kreeg",
",",
"in",
"mijn",
"richting",
"."
] | [
10,
1,
2,
6,
10,
6,
10,
10,
11,
9,
9,
6,
9,
9,
6,
1,
11,
11,
10,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Ook een controle-freakje , hé ? " grijnst die andere lotgenote die haar schrik niet overwonnen kreeg , in mijn richting . |
8,226 | 11052 | 230 | 77 | [
"Wenkbrauwen",
"die",
"meewarig",
"de",
"lucht",
"inwippen",
",",
"gezichten",
"waarop",
"een",
"mengeling",
"van",
"onbegrip",
"en",
"afkeer",
"staat",
"te",
"lezen",
"..."
] | [
6,
9,
0,
2,
6,
11,
10,
6,
1,
2,
6,
8,
6,
3,
6,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wenkbrauwen die meewarig de lucht inwippen , gezichten waarop een mengeling van onbegrip en afkeer staat te lezen ... |
8,227 | 11053 | 230 | 78 | [
"En",
"nooit",
"--",
"en",
"dat",
"is",
"nog",
"het",
"grootste",
"voordeel",
"--",
"nooit",
"zou",
"ik",
"nog",
"van",
"een",
"wijsneuzerige",
"deerne",
"moeten",
"horen",
"'",
"dat-die-vliegangst-toch-een-na-deel-is",
"'",
"."
] | [
3,
1,
6,
3,
9,
11,
1,
2,
0,
6,
6,
1,
11,
9,
1,
8,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
6,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En nooit -- en dat is nog het grootste voordeel -- nooit zou ik nog van een wijsneuzerige deerne moeten horen ' dat-die-vliegangst-toch-een-na-deel-is ' . |
8,228 | 11054 | 230 | 79 | [
"Het",
"gaat",
"niet",
"over",
"rozen",
",",
"het",
"leven",
"van",
"vlieg-angstigen",
"."
] | [
9,
11,
1,
8,
6,
10,
2,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het gaat niet over rozen , het leven van vlieg-angstigen . |
8,229 | 11055 | 230 | 80 | [
"In",
"dat",
"klimaat",
"doodleuk",
"verkondigen",
"dat",
"je",
"nog",
"het",
"liefst",
"van",
"al",
"thuis",
"zit",
"?"
] | [
8,
9,
6,
0,
11,
3,
9,
1,
2,
0,
8,
9,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In dat klimaat doodleuk verkondigen dat je nog het liefst van al thuis zit ? |
8,230 | 11056 | 230 | 81 | [
"Het",
"komt",
"erop",
"aan",
"je",
"vliegangst",
"te",
"verlagen",
".",
"\""
] | [
9,
11,
1,
1,
9,
11,
8,
11,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het komt erop aan je vliegangst te verlagen . " |
8,231 | 11057 | 230 | 82 | [
"Copernicus",
"moet",
"het",
"makkelijker",
"hebben",
"gehad",
"toen",
"hij",
"destijds",
"verklaarde",
"dat",
"de",
"aarde",
"rond",
"de",
"zon",
"draait",
"..."
] | [
6,
11,
9,
0,
11,
11,
3,
9,
1,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Copernicus moet het makkelijker hebben gehad toen hij destijds verklaarde dat de aarde rond de zon draait ... |
8,232 | 11058 | 230 | 83 | [
"\"",
"Mensen",
"als",
"jij",
"zijn",
"onze",
"moeilijkste",
"klanten",
"."
] | [
10,
6,
3,
9,
11,
9,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | " Mensen als jij zijn onze moeilijkste klanten . |
8,233 | 11059 | 230 | 84 | [
"Voor",
"een",
"vliegangstige",
"ben",
"ik",
"ongemeen",
"gek",
"op",
"films",
"als",
"Memphis",
"Belle",
",",
"waarin",
"de",
"Flying",
"Fortresses",
"grote",
"sier",
"maken",
"en",
"tailgunners",
"met",
"vierlopige",
"machinegeweren",
"Messerschmitts",
"proberen... | [
8,
2,
0,
11,
9,
0,
6,
8,
6,
3,
6,
6,
10,
1,
2,
6,
6,
0,
6,
11,
3,
6,
8,
0,
6,
6,
11,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0
] | Voor een vliegangstige ben ik ongemeen gek op films als Memphis Belle , waarin de Flying Fortresses grote sier maken en tailgunners met vierlopige machinegeweren Messerschmitts proberen neer te halen . |
8,234 | 11060 | 230 | 85 | [
"Evenzovele",
"keren",
"zijn",
"ze",
"vrolijk",
"het",
"vliegtuig",
"ingestapt",
",",
"tot",
"die",
"ene",
"vlucht",
"die",
"zo",
"door",
"turbulenties",
"wordt",
"geteisterd",
"dat",
"de",
"schrik",
"hen",
"om",
"het",
"hart",
"slaat",
"."
] | [
0,
6,
11,
9,
0,
2,
6,
11,
10,
8,
9,
9,
6,
9,
1,
8,
6,
11,
11,
3,
2,
6,
9,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Evenzovele keren zijn ze vrolijk het vliegtuig ingestapt , tot die ene vlucht die zo door turbulenties wordt geteisterd dat de schrik hen om het hart slaat . |
8,235 | 11061 | 230 | 86 | [
"Toch",
"hebben",
"nog",
"altijd",
"veel",
"mensen",
"last",
"van",
"vliegangst",
"."
] | [
1,
11,
1,
1,
7,
6,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Toch hebben nog altijd veel mensen last van vliegangst . |
8,236 | 11062 | 230 | 87 | [
"Krap",
"drieenhalf",
"uur",
"later",
"stond",
"ik",
"in",
"Zaventem",
"aan",
"de",
"grond",
"."
] | [
6,
7,
6,
0,
11,
9,
8,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | Krap drieenhalf uur later stond ik in Zaventem aan de grond . |
8,237 | 11063 | 230 | 88 | [
"Giftige",
"doornen",
"en",
"slangenkuilen",
"zou",
"ik",
"voor",
"hen",
"trotseren",
"."
] | [
0,
6,
3,
6,
11,
9,
8,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Giftige doornen en slangenkuilen zou ik voor hen trotseren . |
8,238 | 11064 | 230 | 89 | [
"Op",
"deze",
"vooravonden",
"van",
"de",
"grote",
"vakantie",
"wordt",
"de",
"sluimerende",
"gêne",
"opeens",
"weer",
"acuut",
",",
"nu",
"hele",
"volksstammen",
"op",
"het",
"tarmac",
"staan",
"te",
"dringen",
"om",
"zich",
"in",
"gecharterde",
"sardinedozen... | [
8,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
2,
11,
6,
1,
1,
6,
10,
1,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
8,
11,
3,
9,
8,
11,
6,
2,
6,
1,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Op deze vooravonden van de grote vakantie wordt de sluimerende gêne opeens weer acuut , nu hele volksstammen op het tarmac staan te dringen om zich in gecharterde sardinedozen de lucht in te laten slingeren . |
8,239 | 11065 | 230 | 90 | [
"masturbatiewedstrijdjes",
"te",
"organiseren",
"."
] | [
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | masturbatiewedstrijdjes te organiseren . |
8,240 | 11068 | 230 | 93 | [
"Een",
"piloot",
"met",
"onvoorstelbaar",
"veel",
"vlieguren",
"legt",
"je",
"haarfijn",
"de",
"werking",
"van",
"rolroeren",
"en",
"landingsgestel",
"uit",
"."
] | [
2,
6,
8,
0,
7,
6,
11,
9,
0,
2,
6,
8,
6,
3,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een piloot met onvoorstelbaar veel vlieguren legt je haarfijn de werking van rolroeren en landingsgestel uit . |
8,241 | 11069 | 230 | 94 | [
"Het",
"is",
"geen",
"wondercursus",
",",
"hè",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het is geen wondercursus , hè . |
8,242 | 11070 | 231 | 0 | [
"Het",
"selectieproces",
"is",
"minder",
"ondoorgrondelijk",
"geworden",
",",
"er",
"worden",
"er",
"gewoon",
"vijf",
"uitgenodigd",
"waarvan",
"de",
"selectiecommissie",
"denkt",
"dat",
"ze",
"met",
"een",
"specifieke",
"opdracht",
"iets",
"aankunnen",
"."
] | [
2,
6,
11,
7,
0,
11,
10,
1,
11,
1,
0,
7,
11,
1,
2,
6,
11,
3,
9,
8,
2,
0,
6,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het selectieproces is minder ondoorgrondelijk geworden , er worden er gewoon vijf uitgenodigd waarvan de selectiecommissie denkt dat ze met een specifieke opdracht iets aankunnen . |
8,243 | 11071 | 231 | 1 | [
"Dat",
"getuigt",
"dus",
"niet",
"meteen",
"van",
"sektarisme",
"en",
"zelfs",
"als",
"het",
"anders",
"uitvalt",
":",
"de",
"Vlaamse",
"bouwmeester",
"blijft",
"maar",
"aan",
"voor",
"een",
"termijn",
"van",
"vijf",
"jaar",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
1,
8,
6,
3,
1,
3,
2,
1,
11,
10,
2,
0,
6,
11,
1,
1,
8,
2,
6,
8,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat getuigt dus niet meteen van sektarisme en zelfs als het anders uitvalt : de Vlaamse bouwmeester blijft maar aan voor een termijn van vijf jaar . |
8,244 | 11072 | 231 | 2 | [
"Die",
"aanstelling",
"lijkt",
"nu",
"voor",
"het",
"eerst",
"zichtbaar",
"effect",
"te",
"hebben",
"."
] | [
9,
6,
11,
1,
8,
2,
0,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Die aanstelling lijkt nu voor het eerst zichtbaar effect te hebben . |
8,245 | 11075 | 231 | 5 | [
"De",
"gulle",
"minister",
"van",
"Cultuur",
",",
"Bert",
"Anciaux",
",",
"heeft",
",",
"nu",
"hij",
"de",
"klip",
"van",
"de",
"theatersubsidiëring",
"heeft",
"omzeild",
",",
"nog",
"wel",
"andere",
"zaken",
"aan",
"het",
"hoofd",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
6,
10,
6,
6,
10,
11,
10,
3,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
1,
1,
9,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
3,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De gulle minister van Cultuur , Bert Anciaux , heeft , nu hij de klip van de theatersubsidiëring heeft omzeild , nog wel andere zaken aan het hoofd . |
8,246 | 11076 | 231 | 6 | [
"Bovendien",
"heeft",
"de",
"bouwmeester",
"verklaard",
"dat",
"de",
"verschillende",
"benaderingen",
"die",
"thans",
"onder",
"architecten",
"leven",
",",
"allemaal",
"even",
"legitiem",
"zijn",
"en",
"dus",
"evenveel",
"kans",
"moeten",
"krijgen",
"."
] | [
1,
11,
2,
6,
11,
3,
2,
11,
6,
9,
1,
8,
6,
11,
10,
9,
1,
0,
11,
3,
1,
1,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bovendien heeft de bouwmeester verklaard dat de verschillende benaderingen die thans onder architecten leven , allemaal even legitiem zijn en dus evenveel kans moeten krijgen . |
8,247 | 11077 | 231 | 7 | [
"In",
"die",
"hoedanigheid",
"werd",
"de",
"Antwerpse",
"architect",
"geacht",
"de",
"komende",
"vijf",
"jaar",
"te",
"waken",
"over",
"de",
"kwaliteit",
"van",
"de",
"bouwwerken",
"van",
"de",
"Vlaamse",
"Gemeenschap",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
2,
0,
6,
11,
2,
11,
7,
6,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0
] | In die hoedanigheid werd de Antwerpse architect geacht de komende vijf jaar te waken over de kwaliteit van de bouwwerken van de Vlaamse Gemeenschap . |
8,248 | 11078 | 231 | 8 | [
"Natuurlijk",
"speelt",
"de",
"persoonlijke",
"appreciatie",
",",
"ondanks",
"een",
"vooraf",
"vastgelegde",
"werkwijze",
"met",
"identieke",
"criteria",
",",
"een",
"rol",
"maar",
"dat",
"is",
"niet",
"anders",
"in",
"het",
"geval",
"dat",
"een",
"jury",
"de"... | [
0,
11,
2,
0,
6,
10,
8,
2,
1,
11,
6,
8,
0,
6,
10,
2,
6,
1,
9,
11,
1,
1,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
2,
6,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Natuurlijk speelt de persoonlijke appreciatie , ondanks een vooraf vastgelegde werkwijze met identieke criteria , een rol maar dat is niet anders in het geval dat een jury de inzendingen dient te beoordelen . |
8,249 | 11079 | 231 | 9 | [
"Het",
"volstaat",
"niet",
"om",
"alleen",
"de",
"vierkante",
"meters",
"kantoorruimte",
",",
"toiletten",
"en",
"kantine",
"vast",
"te",
"leggen",
",",
"de",
"bouwheer",
"moet",
"ook",
"nadenken",
"over",
"zijn",
"ruimere",
"ambities",
"met",
"het",
"gebouw",... | [
2,
6,
1,
8,
0,
2,
0,
6,
6,
10,
6,
3,
6,
0,
8,
11,
10,
2,
6,
11,
1,
11,
8,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het volstaat niet om alleen de vierkante meters kantoorruimte , toiletten en kantine vast te leggen , de bouwheer moet ook nadenken over zijn ruimere ambities met het gebouw . |
8,250 | 11080 | 231 | 10 | [
"Wellicht",
"moet",
"de",
"overheid",
"daar",
"nog",
"wat",
"aan",
"wennen",
",",
"maar",
"goede",
"architectuur",
"begint",
"met",
"een",
"bouwheer",
"die",
"zijn",
"wensen",
"weet",
"te",
"formuleren",
"."
] | [
1,
11,
2,
6,
1,
1,
9,
8,
11,
10,
3,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
9,
9,
6,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wellicht moet de overheid daar nog wat aan wennen , maar goede architectuur begint met een bouwheer die zijn wensen weet te formuleren . |
8,251 | 11082 | 231 | 12 | [
"In",
"navolging",
"van",
"Nederland",
"zullen",
",",
"onder",
"de",
"ontwerpers",
"die",
"kenbaar",
"hebben",
"gemaakt",
"interesse",
"te",
"hebben",
",",
"vijf",
"architecten",
"worden",
"uitgenodigd",
"om",
"hun",
"beste",
"ontwerp",
"in",
"te",
"dienen",
"... | [
8,
6,
8,
6,
11,
10,
8,
2,
6,
9,
0,
11,
11,
6,
8,
11,
10,
7,
6,
11,
11,
8,
9,
0,
6,
1,
8,
11,
10,
6,
8,
7,
10,
7,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In navolging van Nederland zullen , onder de ontwerpers die kenbaar hebben gemaakt interesse te hebben , vijf architecten worden uitgenodigd om hun beste ontwerp in te dienen ( DM van 29 / 06 ) . |
8,252 | 11083 | 231 | 13 | [
"De",
"Vlaamse",
"regering",
"heeft",
"namelijk",
"beslist",
"om",
"voortaan",
"geen",
"architectuurwedstrijden",
"meer",
"uit",
"te",
"schrijven",
"voor",
"de",
"bouwprojecten",
"van",
"de",
"Vlaamse",
"Gemeenschap",
"en",
"de",
"Vlaamse",
"overheidsinstellingen",
... | [
2,
0,
6,
11,
1,
11,
3,
1,
9,
6,
1,
1,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
7,
0,
0
] | De Vlaamse regering heeft namelijk beslist om voortaan geen architectuurwedstrijden meer uit te schrijven voor de bouwprojecten van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse overheidsinstellingen . |
8,253 | 11084 | 231 | 14 | [
"Volgens",
"het",
"nieuwe",
"systeem",
"wordt",
"nu",
"jaarlijks",
"een",
"lijst",
"van",
"de",
"in",
"die",
"periode",
"op",
"stapel",
"staande",
"overheidsopdrachten",
"gepubliceerd",
"en",
"kan",
"elke",
"architect",
"zich",
"met",
"een",
"algemeen",
"dossier... | [
8,
2,
0,
6,
11,
1,
0,
2,
6,
8,
2,
8,
9,
6,
8,
6,
11,
6,
11,
3,
11,
9,
6,
9,
8,
2,
0,
6,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Volgens het nieuwe systeem wordt nu jaarlijks een lijst van de in die periode op stapel staande overheidsopdrachten gepubliceerd en kan elke architect zich met een algemeen dossier kandidaat stellen . |
8,254 | 11087 | 231 | 17 | [
"De",
"jury's",
"die",
"moesten",
"oordelen",
"waren",
"te",
"omvangrijk",
",",
"de",
"ene",
"keer",
"zus",
"en",
"de",
"andere",
"keer",
"zo",
"samengesteld",
"en",
"die",
"keer",
"werden",
"deze",
"en",
"de",
"andere",
"keer",
"gene",
"criteria",
"gehant... | [
2,
6,
9,
11,
11,
11,
1,
0,
10,
2,
9,
6,
6,
3,
2,
9,
6,
1,
11,
3,
9,
6,
11,
9,
3,
2,
9,
6,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De jury's die moesten oordelen waren te omvangrijk , de ene keer zus en de andere keer zo samengesteld en die keer werden deze en de andere keer gene criteria gehanteerd . |
8,255 | 11088 | 231 | 18 | [
"De",
"Vlaamse",
"regering",
"stelde",
"b0b",
"Van",
"Reeth",
"met",
"ingang",
"van",
"1",
"januari",
"1999",
"aan",
"als",
"bouwmeester",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
6,
8,
6,
6,
6,
8,
7,
6,
7,
8,
3,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De Vlaamse regering stelde b0b Van Reeth met ingang van 1 januari 1999 aan als bouwmeester . |
8,256 | 11089 | 231 | 19 | [
"Zoals",
"bOb",
"Van",
"Reeth",
"bij",
"de",
"voorstelling",
"van",
"het",
"'",
"open",
"oproep'-beleid",
"al",
"langs",
"zijn",
"neus",
"weg",
"opmerkte",
",",
"betekent",
"deze",
"stap",
"met",
"betrekking",
"tot",
"het",
"Vlaamse",
"patrimonium",
"nog",
"... | [
3,
6,
6,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
10,
0,
6,
1,
8,
9,
6,
1,
11,
10,
11,
9,
6,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
1,
1,
3,
1,
8,
6,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zoals bOb Van Reeth bij de voorstelling van het ' open oproep'-beleid al langs zijn neus weg opmerkte , betekent deze stap met betrekking tot het Vlaamse patrimonium nog niet dat er in Vlaanderen een architectuurbeleid wordt gevoerd . |
8,257 | 11090 | 231 | 20 | [
"Zo",
"vaak",
"hebben",
"ze",
"hun",
"kruit",
"verschoten",
"voor",
"niets",
",",
"veel",
"te",
"veel",
"geld",
",",
"energie",
"en",
"creativiteit",
"in",
"dossiers",
"gestopt",
"."
] | [
1,
1,
11,
9,
9,
6,
11,
3,
9,
10,
7,
1,
7,
6,
10,
6,
3,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Zo vaak hebben ze hun kruit verschoten voor niets , veel te veel geld , energie en creativiteit in dossiers gestopt . |
8,258 | 11091 | 231 | 21 | [
"Die",
"selectiecommissie",
"bestaat",
"uit",
"de",
"bouwmeester",
",",
"de",
"bouwheer",
"en",
"de",
"directeur-generaal",
"van",
"de",
"bevoegde",
"administratie",
"."
] | [
9,
6,
11,
8,
2,
6,
10,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Die selectiecommissie bestaat uit de bouwmeester , de bouwheer en de directeur-generaal van de bevoegde administratie . |
8,259 | 11092 | 231 | 22 | [
"Architectuur",
"en",
"concurrentie"
] | [
6,
3,
6
] | [
0,
0,
0
] | Architectuur en concurrentie |
8,260 | 11093 | 231 | 23 | [
"Belangrijker",
"dan",
"al",
"die",
"overwegingen",
"is",
"dat",
"de",
"bouwheer",
"zichzelf",
"met",
"de",
"nieuwe",
"procedure",
"eerst",
"tot",
"een",
"nauwgezette",
"projectdefiniëring",
"verplicht",
"."
] | [
0,
3,
9,
9,
6,
11,
3,
2,
6,
9,
8,
2,
0,
6,
1,
8,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Belangrijker dan al die overwegingen is dat de bouwheer zichzelf met de nieuwe procedure eerst tot een nauwgezette projectdefiniëring verplicht . |
8,261 | 11094 | 231 | 24 | [
"De",
"keuze",
"om",
"de",
"architectuurwedstrijd",
"te",
"vervangen",
"door",
"de",
"'",
"open",
"oproep'-formule",
"is",
"een",
"goede",
"zaak",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
8,
2,
10,
0,
6,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De keuze om de architectuurwedstrijd te vervangen door de ' open oproep'-formule is een goede zaak . |
8,262 | 11097 | 231 | 27 | [
"Trouwens",
",",
"de",
"meeste",
"architecten",
"waren",
"die",
"wedstrijden",
"allang",
"beu",
"."
] | [
1,
10,
2,
7,
6,
11,
9,
6,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Trouwens , de meeste architecten waren die wedstrijden allang beu . |
8,263 | 11099 | 231 | 29 | [
"Het",
"verschil",
"met",
"de",
"nieuwe",
"regeling",
"is",
"dat",
"meer",
"kandidaten",
"vergeefs",
"hun",
"best",
"hadden",
"gedaan",
",",
"met",
"alle",
"frustraties",
"van",
"dien",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
3,
7,
6,
0,
9,
6,
11,
11,
10,
8,
9,
6,
8,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Het verschil met de nieuwe regeling is dat meer kandidaten vergeefs hun best hadden gedaan , met alle frustraties van dien . |
8,264 | 11102 | 231 | 32 | [
"In",
"verband",
"met",
"de",
"vraag",
"of",
"de",
"verschillende",
"bestaande",
"initiatieven",
"nu",
"in",
"een",
"netwerk",
"moeten",
"worden",
"verenigd",
"of",
"dat",
"er",
"een",
"architectuurcentrum",
"moet",
"komen",
",",
"is",
"de",
"knoop",
"trouwens... | [
8,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
11,
11,
6,
1,
8,
2,
6,
11,
11,
11,
3,
3,
1,
2,
6,
11,
11,
10,
11,
2,
6,
1,
1,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In verband met de vraag of de verschillende bestaande initiatieven nu in een netwerk moeten worden verenigd of dat er een architectuurcentrum moet komen , is de knoop trouwens nog steeds niet doorgehakt . |
8,265 | 11104 | 231 | 34 | [
"B0b",
"Van",
"Reeth",
"zweert",
"niet",
"bij",
"de",
"ene",
"alleenzaligmakende",
"aanpak",
"."
] | [
6,
6,
6,
11,
1,
8,
2,
9,
11,
6,
10
] | [
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B0b Van Reeth zweert niet bij de ene alleenzaligmakende aanpak . |
8,266 | 11105 | 231 | 35 | [
"Om",
"nog",
"te",
"zwijgen",
"van",
"de",
"voorschriften",
"en",
"termijnen",
"die",
"telkens",
"dienden",
"te",
"worden",
"gerespecteerd",
"."
] | [
3,
1,
8,
11,
8,
2,
6,
3,
6,
9,
1,
11,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Om nog te zwijgen van de voorschriften en termijnen die telkens dienden te worden gerespecteerd . |
8,267 | 11106 | 231 | 36 | [
"De",
"term",
"'",
"wedstrijd",
"'",
"mag",
"misschien",
"wel",
"associaties",
"oproepen",
"met",
"mededinging",
"en",
"bijgevolg",
"met",
"objectiviteit",
",",
"toch",
"houdt",
"dat",
"in",
"dit",
"geval",
"geen",
"steek",
"."
] | [
2,
6,
10,
6,
10,
11,
1,
1,
6,
11,
8,
6,
3,
1,
8,
6,
10,
1,
11,
9,
8,
9,
6,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De term ' wedstrijd ' mag misschien wel associaties oproepen met mededinging en bijgevolg met objectiviteit , toch houdt dat in dit geval geen steek . |
8,268 | 11107 | 232 | 0 | [
"En",
"toch",
"moeten",
"we",
"aan",
"bal",
"blijven",
"en",
"imaginaire",
"reizen",
"uitstippelen",
"tot",
"verhoging",
"van",
"het",
"geestelijke",
"welzijn",
"."
] | [
3,
1,
11,
9,
8,
6,
11,
3,
0,
6,
11,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En toch moeten we aan bal blijven en imaginaire reizen uitstippelen tot verhoging van het geestelijke welzijn . |
8,269 | 11108 | 232 | 1 | [
"Best",
"lekker",
",",
"Suzanne's",
"keuken",
"."
] | [
0,
0,
10,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Best lekker , Suzanne's keuken . |
8,270 | 11109 | 232 | 2 | [
"Fantastisch",
"en",
"simpel",
":",
"eerst",
"glazig",
"gestoofd",
"en",
"vervolgens",
"met",
"citroen",
"overgoten",
"."
] | [
0,
3,
0,
10,
1,
0,
11,
3,
1,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Fantastisch en simpel : eerst glazig gestoofd en vervolgens met citroen overgoten . |
8,271 | 11110 | 232 | 3 | [
"Maar",
"toch",
"nog",
"wel",
"wat",
"geleerd",
"."
] | [
3,
1,
1,
1,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar toch nog wel wat geleerd . |
8,272 | 11111 | 232 | 4 | [
"La",
"Cuisine",
"de",
"Suzanne",
",",
"heeft",
"een",
"groot",
"terras",
"en",
"bevindt",
"zich",
"in",
"de",
"Moskoustraat",
"32",
",",
"1060",
"Brussel",
"."
] | [
6,
6,
2,
6,
10,
11,
2,
0,
6,
3,
11,
9,
8,
2,
6,
7,
10,
7,
6,
10
] | [
5,
6,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0
] | La Cuisine de Suzanne , heeft een groot terras en bevindt zich in de Moskoustraat 32 , 1060 Brussel . |
8,273 | 11112 | 232 | 5 | [
"Maar",
"verder",
"..."
] | [
3,
0,
10
] | [
0,
0,
0
] | Maar verder ... |
8,274 | 11113 | 232 | 6 | [
"Hier",
"moet",
"luid",
"TRT-commentaar",
"bij",
"."
] | [
1,
11,
0,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Hier moet luid TRT-commentaar bij . |
8,275 | 11114 | 232 | 7 | [
"Inzicht",
"ook",
"in",
"wat",
"het",
"op",
"de",
"keper",
"beschouwd",
"betekent",
"dat",
"België",
"op",
"de",
"'",
"index",
"der",
"menselijke",
"ontwikkeling",
"'",
"op",
"de",
"zevende",
"plaats",
"staat",
"."
] | [
0,
1,
8,
9,
2,
8,
2,
6,
11,
11,
3,
6,
8,
2,
10,
6,
2,
0,
6,
10,
8,
2,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Inzicht ook in wat het op de keper beschouwd betekent dat België op de ' index der menselijke ontwikkeling ' op de zevende plaats staat . |
8,276 | 11115 | 232 | 8 | [
"Bijvoorbeeld",
":",
"stem",
"voor",
"de",
"rechtstreekse",
"uitzending",
"van",
"een",
"Euro",
"2000-match",
"op",
"RTBF",
"of",
"TF1",
"af",
"en",
"u",
"zult",
"zweren",
"dat",
"u",
"niet",
"doodgewoon",
"in",
"uw",
"huiskamer",
"kijkt",
"naar",
"lieden",
... | [
1,
10,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
7,
8,
6,
3,
6,
1,
3,
9,
11,
11,
3,
9,
1,
0,
8,
9,
6,
11,
8,
6,
9,
1,
2,
0,
6,
1,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
3,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bijvoorbeeld : stem voor de rechtstreekse uitzending van een Euro 2000-match op RTBF of TF1 af en u zult zweren dat u niet doodgewoon in uw huiskamer kijkt naar lieden die maar een klein stukje verderop een penalty missen . |
8,277 | 11116 | 232 | 9 | [
"En",
"dan",
"het",
"substantiëlere",
"werk",
":",
"Thiebou",
"Dieun",
"."
] | [
3,
1,
2,
0,
6,
10,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0
] | En dan het substantiëlere werk : Thiebou Dieun . |
8,278 | 11117 | 232 | 10 | [
"En",
"dan",
"heb",
"ik",
"de",
"klank",
"nog",
"afgezet",
"!"
] | [
3,
1,
11,
9,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En dan heb ik de klank nog afgezet ! |
8,279 | 11118 | 232 | 11 | [
"Gembersapjes",
"met",
"geheime",
"recepten",
",",
"bissap",
"als",
"niet-sprankelende",
",",
"natuurlijke",
",",
"rode",
"limonade",
"."
] | [
6,
8,
0,
6,
10,
6,
3,
0,
10,
0,
10,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Gembersapjes met geheime recepten , bissap als niet-sprankelende , natuurlijke , rode limonade . |
8,280 | 11119 | 232 | 12 | [
"Daar",
"bestaan",
"heel",
"eenvoudige",
"--",
"immer",
"vooraf",
"zelf",
"uitgeprobeerde",
"--",
"truukjes",
"voor",
"."
] | [
1,
11,
1,
0,
6,
1,
1,
9,
11,
6,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Daar bestaan heel eenvoudige -- immer vooraf zelf uitgeprobeerde -- truukjes voor . |
8,281 | 11120 | 232 | 13 | [
"Vooraf",
"dan",
"."
] | [
1,
3,
10
] | [
0,
0,
0
] | Vooraf dan . |
8,282 | 11121 | 232 | 14 | [
"Wedden",
"dat",
"het",
"tafereel",
"van",
"koud",
"wordende",
"frikadellen",
",",
"van",
"jongetjes",
"die",
"zweren",
"dat",
"ze",
"die",
"gelijkmakende",
"bal",
"er",
"zelf",
"wél",
"in",
"hadden",
"gekregen",
"en",
"van",
"onderling",
"(",
"over",
"de",
... | [
11,
3,
2,
6,
8,
0,
11,
6,
10,
8,
6,
9,
11,
3,
9,
9,
0,
6,
1,
9,
6,
8,
11,
11,
3,
8,
0,
10,
8,
2,
6,
2,
6,
10,
0,
3,
11,
6,
1,
9,
1,
11,
11,
3,
9,
1,
2,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0
] | Wedden dat het tafereel van koud wordende frikadellen , van jongetjes die zweren dat ze die gelijkmakende bal er zelf wél in hadden gekregen en van onderling ( over de kwaliteit der spelers ) ruziënde en kettingrokende moeders ook u ervan had overtuigd dat dit wel de andere kant van de Bosporus moet zijn ? |
8,283 | 11122 | 232 | 15 | [
"Of",
"nog",
":",
"zoek",
"uw",
"Turkse",
"vrienden",
"op",
"voor",
"de",
"match",
"."
] | [
3,
1,
10,
1,
9,
0,
6,
1,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Of nog : zoek uw Turkse vrienden op voor de match . |
8,284 | 11123 | 232 | 16 | [
"In",
"het",
"begin",
"werd",
"ze",
"vaak",
"voor",
"feestjes",
"van",
"gemengde",
"stellen",
"gevraagd",
",",
"wier",
"gasten",
"ze",
"dan",
"trakteerde",
"op",
"Senegalese",
"lekkernijen",
"zoals",
"pastelle",
",",
"een",
"hapje",
"dat",
"vroeger",
"doorgaan... | [
8,
2,
6,
11,
9,
1,
8,
6,
8,
11,
11,
11,
10,
9,
6,
9,
1,
11,
8,
0,
6,
3,
0,
10,
2,
6,
9,
0,
1,
8,
0,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | In het begin werd ze vaak voor feestjes van gemengde stellen gevraagd , wier gasten ze dan trakteerde op Senegalese lekkernijen zoals pastelle , een hapje dat vroeger doorgaans door jonge meisjes werd gemaakt van het visafval na de maaltijd . |
8,285 | 11124 | 232 | 17 | [
"Niet",
"als",
"je",
"de",
"juiste",
"adresjes",
"kent",
"."
] | [
1,
3,
9,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Niet als je de juiste adresjes kent . |
8,286 | 11125 | 232 | 18 | [
"Snel",
"huiswaarts",
"om",
"die",
"zalig",
"in",
"de",
"eigen",
"Brusselse",
"keuken",
"te",
"maken",
"."
] | [
0,
1,
8,
9,
0,
8,
2,
9,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Snel huiswaarts om die zalig in de eigen Brusselse keuken te maken . |
8,287 | 11126 | 232 | 19 | [
"Maar",
"aan",
"de",
"vele",
"telefooneerwinkels",
"valt",
"voor",
"een",
"ingezetene",
"van",
"dit",
"land",
"weinig",
"te",
"beleven",
",",
"al",
"is",
"het",
"vast",
"een",
"goede",
"pick-up-plaats",
"voor",
"echte",
"desperado's",
"."
] | [
3,
8,
2,
7,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
7,
1,
11,
10,
3,
11,
9,
0,
2,
0,
6,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar aan de vele telefooneerwinkels valt voor een ingezetene van dit land weinig te beleven , al is het vast een goede pick-up-plaats voor echte desperado's . |
8,288 | 11128 | 232 | 21 | [
"Eten",
"schijnt",
"te",
"helpen",
"tegen",
"heimwee",
"."
] | [
6,
11,
8,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Eten schijnt te helpen tegen heimwee . |
8,289 | 11130 | 232 | 23 | [
"Dat",
"er",
"nog",
"andere",
"kruiden",
"zijn",
"dan",
"chili's",
"en",
"maggi-bouillonblokjes",
"bijvoorbeeld",
",",
"en",
"dat",
"fruit",
"heerlijk",
"in",
"sauzen",
"gaat",
"."
] | [
3,
1,
1,
9,
6,
11,
1,
6,
3,
6,
1,
10,
3,
9,
6,
0,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Dat er nog andere kruiden zijn dan chili's en maggi-bouillonblokjes bijvoorbeeld , en dat fruit heerlijk in sauzen gaat . |
8,290 | 11132 | 232 | 25 | [
"Maar",
"ook",
"door",
"blanken",
"gefrequenteerd",
"."
] | [
3,
1,
8,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar ook door blanken gefrequenteerd . |
8,291 | 11133 | 232 | 26 | [
"Senegale",
"echtgenotes",
"moeten",
"er",
"niet",
"van",
"weten",
",",
"van",
"de",
"plaatsen",
"waar",
"dit",
"geroosterde",
"vlees",
"wordt",
"verkocht",
"."
] | [
0,
6,
11,
1,
1,
8,
11,
10,
8,
2,
6,
1,
9,
11,
6,
11,
11,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Senegale echtgenotes moeten er niet van weten , van de plaatsen waar dit geroosterde vlees wordt verkocht . |
8,292 | 11134 | 232 | 27 | [
"Doe",
"dan",
"maar",
"de",
"omgekeerde",
"oefening",
"en",
"vier",
"vakantie",
"in",
"uw",
"straat",
"."
] | [
11,
1,
1,
2,
11,
6,
3,
7,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Doe dan maar de omgekeerde oefening en vier vakantie in uw straat . |
8,293 | 11135 | 232 | 28 | [
"Niet",
"meteen",
"helemáál",
"Senegal",
",",
"niet",
"echt",
"op",
"reis",
"."
] | [
1,
1,
0,
6,
10,
1,
0,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Niet meteen helemáál Senegal , niet echt op reis . |
8,294 | 11136 | 232 | 29 | [
"Look",
",",
"citroen",
"en",
"andere",
"kruiden",
"erbij",
",",
"even",
"mixen",
",",
"deegjasje",
"errond",
"en",
"frituren",
"."
] | [
6,
6,
6,
6,
9,
6,
1,
10,
1,
11,
10,
6,
0,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Look , citroen en andere kruiden erbij , even mixen , deegjasje errond en frituren . |
8,295 | 11137 | 232 | 30 | [
"Buitenland-redactrice",
"en",
"exotica-experte",
"Catherine",
"Vuylsteke",
"neemt",
"u",
"vier",
"keer",
"op",
"sleeptouw",
"naar",
"de",
"meest",
"swingende",
",",
"uitheemse",
"plekjes",
"en",
"zorgt",
"ervoor",
"dat",
"uw",
"binnenlandse",
"vakantie",
"op",
"e... | [
6,
3,
0,
6,
6,
11,
9,
7,
6,
8,
6,
8,
2,
1,
0,
10,
0,
6,
3,
11,
1,
3,
9,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Buitenland-redactrice en exotica-experte Catherine Vuylsteke neemt u vier keer op sleeptouw naar de meest swingende , uitheemse plekjes en zorgt ervoor dat uw binnenlandse vakantie op een onbekend ritme verloopt . |
8,296 | 11139 | 232 | 32 | [
"Alleen",
",",
"die",
"deur",
"naar",
"het",
"buitenland",
"is",
"voor",
"een",
"Belg",
"moeilijk",
"te",
"vinden",
",",
"want",
"ondergronds",
"."
] | [
1,
10,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
0,
8,
11,
10,
3,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Alleen , die deur naar het buitenland is voor een Belg moeilijk te vinden , want ondergronds . |
8,297 | 11140 | 232 | 33 | [
"Plus",
":",
"de",
"tv",
"net",
"storend",
"genoeg",
"afgestemd",
"op",
"een",
"debiliserend",
"programma",
"én",
"het",
"cliënteel",
"meteen",
"na",
"de",
"laatste",
"hap",
"zonder",
"veel",
"plichtplegingen",
"weer",
"de",
"deur",
"uit",
"."
] | [
4,
10,
2,
6,
1,
11,
9,
11,
8,
2,
11,
6,
11,
2,
6,
1,
8,
2,
0,
6,
8,
7,
6,
1,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Plus : de tv net storend genoeg afgestemd op een debiliserend programma én het cliënteel meteen na de laatste hap zonder veel plichtplegingen weer de deur uit . |
8,298 | 11141 | 232 | 34 | [
"Jammer",
"."
] | [
0,
10
] | [
0,
0
] | Jammer . |
8,299 | 11142 | 232 | 35 | [
"Tot",
"de",
"beste",
"anti-Blok-remedies",
"behoren",
"ze",
",",
"wegens",
"het",
"perspectief",
"dat",
"ze",
"verschaffen",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
9,
10,
8,
2,
6,
3,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tot de beste anti-Blok-remedies behoren ze , wegens het perspectief dat ze verschaffen . |
8,300 | 11143 | 232 | 36 | [
"De",
"weekendmarkt",
"bij",
"het",
"Anderlechtse",
"slachthuis",
"is",
"een",
"begin",
",",
"maar",
"dan",
"voor",
"etsatz-Oost-Europa",
"of",
"ex-Sovjetunie",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
2,
6,
10,
3,
1,
8,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
7,
0
] | De weekendmarkt bij het Anderlechtse slachthuis is een begin , maar dan voor etsatz-Oost-Europa of ex-Sovjetunie . |
8,301 | 11144 | 232 | 37 | [
"Jammer",
"wegens",
"het",
"aldus",
"ontstaande",
"gebrek",
"aan",
"zomerkiekjes",
"om",
"de",
"omgeving",
"mee",
"te",
"vervelen",
"."
] | [
0,
8,
2,
1,
11,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Jammer wegens het aldus ontstaande gebrek aan zomerkiekjes om de omgeving mee te vervelen . |
8,302 | 11145 | 232 | 38 | [
"Er",
"zijn",
"maar",
"een",
"paar",
"Senegalese",
"restaurants",
"in",
"Brussel",
",",
"maar",
"vaak",
"bevolken",
"hun",
"uitbaters",
"ook",
"de",
"eetstandjes",
"op",
"wereldmuziekfestivals",
"zoals",
"Couleur",
"Café",
"of",
"Cactus",
"in",
"Brugge",
"."
] | [
1,
11,
1,
2,
6,
0,
6,
8,
6,
10,
3,
1,
11,
9,
6,
1,
2,
6,
8,
6,
3,
6,
6,
3,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
5,
0
] | Er zijn maar een paar Senegalese restaurants in Brussel , maar vaak bevolken hun uitbaters ook de eetstandjes op wereldmuziekfestivals zoals Couleur Café of Cactus in Brugge . |
8,303 | 11146 | 232 | 39 | [
"Nationale",
"gerechten",
"als",
"het",
"goedkoopste",
"retourtje",
"thuis",
"."
] | [
0,
6,
3,
2,
0,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nationale gerechten als het goedkoopste retourtje thuis . |
8,304 | 11147 | 232 | 40 | [
"En",
"meer",
"nog",
":",
"omdat",
"een",
"intoxicerende",
"dosis",
"Bangkokse",
"lucht",
",",
"een",
"indigestie",
"aan",
"Indiase",
"thalis",
"of",
"een",
"zonnesteek",
"uit",
"Marmara",
"ontegensprekelijk",
"louterend",
"werkt",
"."
] | [
3,
7,
1,
10,
3,
2,
11,
6,
6,
6,
10,
2,
6,
8,
0,
6,
3,
2,
6,
8,
6,
0,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | En meer nog : omdat een intoxicerende dosis Bangkokse lucht , een indigestie aan Indiase thalis of een zonnesteek uit Marmara ontegensprekelijk louterend werkt . |
8,305 | 11148 | 232 | 41 | [
"Wie",
"niet",
"naar",
"het",
"buitenland",
"gaat",
",",
"kan",
"het",
"exotische",
"ook",
"in",
"huis",
"halen",
"."
] | [
9,
1,
8,
2,
6,
11,
10,
11,
2,
0,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wie niet naar het buitenland gaat , kan het exotische ook in huis halen . |
8,306 | 11149 | 232 | 42 | [
"Maar",
"waar",
"vinden",
"we",
"méér",
"India",
"dan",
"de",
"samosa's",
"bij",
"de",
"nachtelijke",
"Bengali",
",",
"méér",
"Noord-Afrika",
"dan",
"het",
"rozenwater",
"bij",
"de",
"Libanese",
"kruidenier",
"?"
] | [
3,
1,
11,
9,
6,
6,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
6,
6,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Maar waar vinden we méér India dan de samosa's bij de nachtelijke Bengali , méér Noord-Afrika dan het rozenwater bij de Libanese kruidenier ? |
8,307 | 11150 | 232 | 43 | [
"Allemaal",
"goed",
"voor",
"een",
"spotgoedkoop",
"dagje",
"Tasjkent",
"."
] | [
9,
0,
8,
2,
6,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] | Allemaal goed voor een spotgoedkoop dagje Tasjkent . |
8,308 | 11151 | 232 | 44 | [
"Onze",
"verslaggeefster",
"ging",
"voor",
"aflevering",
"één",
"op",
"zoek",
"naar",
"zuiderse",
"sferen",
"en",
"geuren",
"op",
"de",
"donkere",
"markt",
"bij",
"het",
"slachthuis",
"van",
"Anderlecht",
",",
"in",
"Turkse",
"bars",
"met",
"tv",
"en",
"in",... | [
9,
6,
11,
8,
6,
11,
8,
1,
8,
0,
6,
3,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
8,
0,
6,
8,
6,
3,
8,
0,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Onze verslaggeefster ging voor aflevering één op zoek naar zuiderse sferen en geuren op de donkere markt bij het slachthuis van Anderlecht , in Turkse bars met tv en in ondergrondse Ivoriaanse eethuizen . |
8,309 | 11152 | 232 | 45 | [
"Een",
"smakeloos",
"interieur",
",",
"de",
"geur",
"van",
"Afrikaanse",
"chili's",
"en",
"zwart",
"zweet",
"en",
"elkeen",
"cousin-cousine",
"in",
"een",
"onontwarbaar",
"verwantschapskluwen",
"."
] | [
2,
0,
6,
10,
2,
6,
8,
0,
6,
3,
0,
6,
3,
6,
6,
8,
2,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Een smakeloos interieur , de geur van Afrikaanse chili's en zwart zweet en elkeen cousin-cousine in een onontwarbaar verwantschapskluwen . |
8,310 | 11153 | 232 | 46 | [
"Kortom",
":",
"gaat",
"u",
"om",
"een",
"of",
"andere",
"reden",
"niet",
"naar",
"het",
"verre",
"buitenland",
"?"
] | [
4,
10,
11,
9,
8,
2,
3,
9,
6,
1,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kortom : gaat u om een of andere reden niet naar het verre buitenland ? |
8,311 | 11154 | 232 | 47 | [
"Of",
":",
"van",
"de",
"resten",
"die",
"moeder",
"na",
"een",
"dag",
"op",
"de",
"markt",
"huiswaarts",
"bracht",
"."
] | [
3,
10,
8,
2,
6,
9,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Of : van de resten die moeder na een dag op de markt huiswaarts bracht . |
8,312 | 11155 | 232 | 48 | [
"Suzanne's",
"echtgenoot",
"Mapate",
"zweert",
"zelfs",
"dat",
"de",
"term",
"al",
"in",
"het",
"Franse",
"woordenboek",
"staat",
"."
] | [
6,
6,
6,
11,
1,
3,
2,
6,
1,
8,
2,
0,
6,
11,
10
] | [
7,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | Suzanne's echtgenoot Mapate zweert zelfs dat de term al in het Franse woordenboek staat . |
8,313 | 11159 | 232 | 52 | [
"Nog",
"steeds",
"is",
"pastelle",
"een",
"straathapje",
"in",
"Senegal",
",",
"geserveerd",
"met",
"een",
"tomatensaus",
"en",
"chilipasta",
"voor",
"de",
"liefhebbers",
"."
] | [
1,
1,
11,
6,
2,
6,
8,
6,
10,
11,
8,
2,
6,
3,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Nog steeds is pastelle een straathapje in Senegal , geserveerd met een tomatensaus en chilipasta voor de liefhebbers . |
8,314 | 11160 | 232 | 53 | [
"Proeven",
"van",
"Senegal"
] | [
6,
8,
6
] | [
0,
0,
5
] | Proeven van Senegal |
8,315 | 11162 | 232 | 55 | [
"Mannen",
"gaan",
"er",
"immers",
"bij",
"voorkeur",
"met",
"hun",
"maîtresses",
"heen",
"."
] | [
6,
11,
1,
1,
8,
6,
8,
9,
6,
8,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Mannen gaan er immers bij voorkeur met hun maîtresses heen . |
8,316 | 11163 | 232 | 56 | [
"Doe",
"de",
"test",
":",
"voelt",
"u",
"zich",
"na",
"het",
"eten",
"van",
"overheerlijke",
"tira",
"misu",
"urenlang",
"ellendig",
"?"
] | [
11,
2,
6,
10,
11,
9,
9,
8,
2,
6,
8,
0,
6,
6,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Doe de test : voelt u zich na het eten van overheerlijke tira misu urenlang ellendig ? |
8,317 | 11164 | 232 | 57 | [
"En",
"eigenlijk",
"ook",
"twee",
"kanaries",
",",
"maar",
"die",
"gingen",
"tijdens",
"de",
"pauze",
"wegens",
"ongevraagd",
"gekweel",
"verplicht",
"de",
"gang",
"op",
"."
] | [
3,
0,
1,
7,
6,
10,
3,
9,
11,
8,
2,
6,
8,
0,
0,
11,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | En eigenlijk ook twee kanaries , maar die gingen tijdens de pauze wegens ongevraagd gekweel verplicht de gang op . |
8,318 | 11166 | 232 | 59 | [
"Groenten",
"en",
"fruit",
"in",
"grote",
"hopen",
"op",
"zeilen",
"uitgekeild",
",",
"Russisch",
"blondeerspul",
"dat",
"we",
"u",
"--",
"empirisch",
"--",
"afraden",
"en",
"boeventypes",
"met",
"puisten",
",",
"wapens",
"en",
"sloffen",
"sigaretten",
"."
] | [
6,
3,
6,
8,
0,
6,
8,
11,
0,
10,
0,
6,
9,
9,
9,
6,
0,
6,
11,
3,
6,
8,
6,
10,
6,
3,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Groenten en fruit in grote hopen op zeilen uitgekeild , Russisch blondeerspul dat we u -- empirisch -- afraden en boeventypes met puisten , wapens en sloffen sigaretten . |
8,319 | 11167 | 232 | 60 | [
"Ze",
"wist",
"niet",
"eens",
"dat",
"het",
"kón",
",",
"dat",
"er",
"plaatsen",
"waren",
"waar",
"je",
"kon",
"leren",
"wat",
"zij",
"sinds",
"haar",
"kindertijd",
"de",
"leukste",
"bezigheid",
"had",
"gevonden",
":",
"het",
"maken",
"van",
"lekkers",
"... | [
9,
11,
1,
1,
3,
2,
6,
10,
3,
1,
6,
11,
1,
9,
11,
11,
9,
11,
8,
9,
6,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
2,
11,
8,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ze wist niet eens dat het kón , dat er plaatsen waren waar je kon leren wat zij sinds haar kindertijd de leukste bezigheid had gevonden : het maken van lekkers . |
8,320 | 11169 | 232 | 62 | [
"Maar",
"ook",
"dat",
"Belgen",
"geen",
"rijst",
"kunnen",
"koken",
",",
"want",
"eenmaal",
"gaar",
"gaan",
"ze",
"die",
"onwaarschijnlijk",
"genoeg",
"ook",
"nog",
"afgieten",
"."
] | [
3,
1,
3,
6,
9,
6,
11,
11,
10,
3,
1,
0,
11,
9,
9,
0,
9,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Maar ook dat Belgen geen rijst kunnen koken , want eenmaal gaar gaan ze die onwaarschijnlijk genoeg ook nog afgieten . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.