index
int64
0
18k
id
stringlengths
1
5
document_id
int32
1
287
sentence_id
int32
0
411
tokens
listlengths
1
859
pos_tags
listlengths
1
859
ner_tags
listlengths
1
859
text
stringlengths
1
2.26k
8,321
11170
232
63
[ "Krijgt", "u", "dit", "jaar", "de", "Taj", "Mahal", "alleen", "op", "een", "ansichtkaart", "te", "zien", "?" ]
[ 11, 9, 9, 6, 2, 6, 6, 1, 8, 2, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Krijgt u dit jaar de Taj Mahal alleen op een ansichtkaart te zien ?
8,322
11171
232
64
[ "Suzanne", "leerde", "er", "veel", "." ]
[ 6, 11, 1, 7, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0 ]
Suzanne leerde er veel .
8,323
11172
232
65
[ "Bellen", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
Bellen .
8,324
11173
232
66
[ "Niet", "getreurd", ",", "er", "is", "nog", "altijd", "Yassa", "of", "kip", "met", "limoen", "en", "Dibi", ",", "het", "nationale", "schapengerecht", "dat", "verdraaid", "veel", "op", "siskebab", "lijkt", "." ]
[ 1, 11, 10, 1, 11, 1, 1, 6, 3, 6, 8, 6, 3, 6, 10, 2, 0, 6, 3, 11, 7, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Niet getreurd , er is nog altijd Yassa of kip met limoen en Dibi , het nationale schapengerecht dat verdraaid veel op siskebab lijkt .
8,325
11174
232
67
[ "Oost-Duitse", "tondeuses", "ook", ",", "Poolse", "lingerie", "en", "voldoende", "kinderwagens", "om", "er", "zich", "niet", "zonder", "beenbeschermers", "heen", "te", "spoeden", "." ]
[ 6, 6, 1, 10, 0, 6, 3, 9, 0, 3, 1, 9, 1, 8, 6, 8, 8, 11, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Oost-Duitse tondeuses ook , Poolse lingerie en voldoende kinderwagens om er zich niet zonder beenbeschermers heen te spoeden .
8,326
11175
232
68
[ "Dan", "wacht", "eenzelfde", "lot", "u", "na", "de", "Thiebou", "Dieun", "." ]
[ 1, 11, 9, 6, 9, 8, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0 ]
Dan wacht eenzelfde lot u na de Thiebou Dieun .
8,327
11177
232
70
[ "Zo", "kun", "je", "atiéké", "--", "gegrilde", ",", "gemalen", "maniok", ",", "lijkend", "op", "couscous", "maar", "ietwat", "zuur", "--", "met", "gegrilde", "tilapia", "uit", "de", "koeltorens", "van", "Tihange", "eten", "in", "een", "clandestien", "Ivoriaa...
[ 1, 11, 9, 6, 6, 11, 10, 6, 11, 10, 11, 8, 6, 1, 1, 0, 6, 8, 11, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 8, 2, 0, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 5, 0 ]
Zo kun je atiéké -- gegrilde , gemalen maniok , lijkend op couscous maar ietwat zuur -- met gegrilde tilapia uit de koeltorens van Tihange eten in een clandestien Ivoriaans restaurant in Anderlecht .
8,328
11178
232
71
[ "Maar", "na", "morgen", "is", "het", "voetbal", "niet", "meer", "." ]
[ 3, 8, 1, 11, 2, 6, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Maar na morgen is het voetbal niet meer .
8,329
11179
232
72
[ "Een", "huiskameretablissement", ",", "gerund", "ter", "bijspijkering", "van", "een", "OCMW-uitkering", ",", "en", "helemaal", "echt", "." ]
[ 2, 6, 10, 11, 8, 6, 8, 2, 6, 10, 3, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Een huiskameretablissement , gerund ter bijspijkering van een OCMW-uitkering , en helemaal echt .
8,330
11180
232
73
[ "Een", "variatie", "op", "de", "riz", "gras", ",", "de", "West-Afrikaanse", "versie", "van", "nasi", "goreng", "maar", "véél", "calorierijker", "en", "dus", "alleen", "voor", "heel", "gezonde", "magen", "bestemd", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 6, 10, 2, 0, 6, 8, 6, 6, 1, 0, 6, 3, 1, 1, 1, 0, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Een variatie op de riz gras , de West-Afrikaanse versie van nasi goreng maar véél calorierijker en dus alleen voor heel gezonde magen bestemd .
8,331
11181
232
74
[ "Ach", ",", "misschien", "brengt", "de", "omgekeerde", "oefening", "raad", ":", "wat", "doet", "een", "Ivoriaan", "als", "de", "heimwee", "hem", "onderuithaalt", "?" ]
[ 4, 10, 1, 11, 2, 11, 6, 6, 10, 9, 11, 2, 6, 3, 2, 6, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ach , misschien brengt de omgekeerde oefening raad : wat doet een Ivoriaan als de heimwee hem onderuithaalt ?
8,332
11182
232
75
[ "Over", "ajuinen", "zoals", "ze", "die", "in", "Dakar", "eten", "." ]
[ 8, 6, 3, 9, 9, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Over ajuinen zoals ze die in Dakar eten .
8,333
11183
232
76
[ "Terwijl", "Suzanne", "uitlegt", "hoe", "ze", "via", "een", "vriendin", "van", "haar", "moeder", "op", "de", "hotelschool", "terechtkwam", "." ]
[ 3, 6, 11, 1, 9, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Terwijl Suzanne uitlegt hoe ze via een vriendin van haar moeder op de hotelschool terechtkwam .
8,334
11184
232
77
[ "La", "Cuisine", "de", "Suzanne", ",", "hartje", "Sint-Gillis", "en", "toch", "ook", "Senegal", "." ]
[ 6, 6, 2, 6, 10, 6, 6, 3, 1, 1, 6, 10 ]
[ 5, 6, 6, 6, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0 ]
La Cuisine de Suzanne , hartje Sint-Gillis en toch ook Senegal .
8,335
11185
232
78
[ "Over", "twee", "weken", ":", "de", "capoeira", "." ]
[ 8, 7, 6, 10, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Over twee weken : de capoeira .
8,336
11186
232
79
[ "Daarom", "maar", "een", "andere", "." ]
[ 1, 1, 2, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Daarom maar een andere .
8,337
11188
232
81
[ "Blijft", "de", "kameel", "deze", "zomer", "op", "stal", "staan", ",", "hebben", "de", "sjerpa's", "vrijaf", "genomen", ",", "lukt", "het", "niet", "meer", "om", "een", "strandstoel", "te", "versieren", "op", "Copacabana", "?" ]
[ 11, 2, 6, 9, 6, 8, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 0, 11, 10, 11, 2, 1, 1, 3, 2, 6, 8, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Blijft de kameel deze zomer op stal staan , hebben de sjerpa's vrijaf genomen , lukt het niet meer om een strandstoel te versieren op Copacabana ?
8,338
11189
232
82
[ "België", ",", "het", "onbekende", "buitenland", "." ]
[ 6, 10, 2, 0, 6, 10 ]
[ 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]
België , het onbekende buitenland .
8,339
11190
232
83
[ "Saai", ",", "thuisblijven", "?" ]
[ 6, 10, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Saai , thuisblijven ?
8,340
11191
232
84
[ "Kleurloos", ",", "een", "Belgische", "vakantie", "?" ]
[ 6, 10, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
Kleurloos , een Belgische vakantie ?
8,341
11192
232
85
[ "Ze", "bleef", "uiteindelijk", "hangen", "in", "La", "Cuisine", "de", "Suzanne", "." ]
[ 9, 11, 0, 11, 8, 6, 6, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 6, 0 ]
Ze bleef uiteindelijk hangen in La Cuisine de Suzanne .
8,342
11193
233
0
[ "Zie", "ginds", "komt", "de", "stoomboot" ]
[ 11, 1, 11, 2, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zie ginds komt de stoomboot
8,343
11194
233
1
[ "Die", "laat", "men", "dus", "het", "best", "hun", "gang", "gaan", ",", "de", "maatschappelijke", "relevantie", "zal", "er", "wel", "bij", "varen", "." ]
[ 9, 11, 9, 1, 2, 0, 9, 6, 11, 10, 2, 0, 6, 11, 1, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Die laat men dus het best hun gang gaan , de maatschappelijke relevantie zal er wel bij varen .
8,344
11195
233
2
[ "Met", "al", "mijn", "sympathie", "voor", "artistieke", "activisten", "als", "theatermaker", "Christoph", "Schlingensief", ",", "die", "in", "Wenen", "en", "op", "het", "internet", "de", "scherpe", "'", "vreemdelingen", "buiten'-containeractie", "tegen", "Haider", ...
[ 8, 9, 9, 6, 8, 0, 6, 3, 6, 6, 6, 10, 9, 8, 6, 3, 8, 2, 6, 2, 0, 10, 6, 11, 8, 6, 11, 10, 2, 0, 0, 6, 11, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Met al mijn sympathie voor artistieke activisten als theatermaker Christoph Schlingensief , die in Wenen en op het internet de scherpe ' vreemdelingen buiten'-containeractie tegen Haider leidt : de ware politieke strijd wordt elders gevoerd .
8,345
11197
233
4
[ "Bertje", "Anciaux", "zet", "zijn", "mijter", "op", ",", "trekt", "zijn", "tabberd", "aan", "en", "begint", "kwistig", "cadeautjes", "door", "de", "schoorstenen", "te", "kieperen", ":", "een", "goeie", "veeg", "miljoenen", "voor", "het", "muziektheater", ",", ...
[ 6, 6, 11, 9, 6, 1, 10, 11, 9, 6, 1, 3, 11, 0, 6, 8, 2, 6, 8, 11, 10, 2, 0, 6, 7, 8, 2, 6, 10, 1, 2, 6, 8, 2, 6, 3, 2, 6, 10, 6, 10, 10, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Bertje Anciaux zet zijn mijter op , trekt zijn tabberd aan en begint kwistig cadeautjes door de schoorstenen te kieperen : een goeie veeg miljoenen voor het muziektheater , nog een veeg voor de kunstencentra en de rest , hup ! , door de smeerpijp van het Raamteater .
8,346
11198
233
5
[ "Over", "varen", "gesproken", ",", "en", "in", "dat", "verband", "ook", "stoomboten", ":", "veel", "van", "die", "maatschappelijke", "relevantie", "en", "van", "dat", "stedelijke", "weefsel", "heeft", "naar", "het", "schijnt", "te", "maken", "met", "migratie",...
[ 8, 11, 11, 10, 3, 8, 9, 6, 1, 6, 10, 7, 8, 9, 0, 6, 3, 8, 9, 0, 6, 11, 8, 9, 11, 8, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Over varen gesproken , en in dat verband ook stoomboten : veel van die maatschappelijke relevantie en van dat stedelijke weefsel heeft naar het schijnt te maken met migratie .
8,347
11199
233
6
[ "Wat", "je", "aan", "wie", "geeft", "is", "niet", "meer", "van", "belang", ",", "als", "het", "maar", "veel", "is", "." ]
[ 9, 9, 8, 9, 11, 11, 1, 7, 8, 6, 10, 3, 9, 1, 7, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wat je aan wie geeft is niet meer van belang , als het maar veel is .
8,348
11201
233
8
[ "Kunstenaars", "zijn", "kunstenaars", "--", "de", "echte", "hebben", "gevoelige", "voelhorens", "voor", "wat", "er", "rond", "hen", "gaande", "is", ",", "veel", "gevoeliger", "dan", "om", "het", "even", "welke", "politicus", ",", "laat", "staan", "Sinterklaas"...
[ 6, 11, 6, 6, 2, 0, 11, 0, 6, 8, 9, 1, 8, 9, 11, 11, 10, 7, 0, 3, 8, 2, 1, 9, 6, 10, 11, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Kunstenaars zijn kunstenaars -- de echte hebben gevoelige voelhorens voor wat er rond hen gaande is , veel gevoeliger dan om het even welke politicus , laat staan Sinterklaas .
8,349
11202
233
9
[ "Stephan", "Moens" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Stephan Moens
8,350
11203
233
10
[ "Niemand", ",", "of", "toch", "bijna", "niemand", ",", "stelt", "nog", "vragen", ",", "over", "welke", "keuzes", "daar", "nu", "precies", "achter", "schuilen", "bijvoorbeeld", ",", "of", "over", "waar", "al", "dat", "geld", "plots", "vandaan", "komt", "." ...
[ 9, 10, 3, 1, 1, 9, 10, 11, 1, 11, 10, 8, 9, 6, 1, 1, 0, 8, 11, 1, 10, 3, 8, 1, 1, 9, 6, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Niemand , of toch bijna niemand , stelt nog vragen , over welke keuzes daar nu precies achter schuilen bijvoorbeeld , of over waar al dat geld plots vandaan komt .
8,351
11205
233
12
[ "Het", "mag", "conservatief", "klinken", ",", "maar", "ik", "heb", "nog", "altijd", "de", "indruk", "dat", "het", "goede", "oude", "stadstheater", "in", "zijn", "nieuwe", "vorm", ",", "neem", "nu", "het", "Burgtheater", "in", "Wenen", ",", "meer", "zogenaa...
[ 9, 11, 0, 11, 10, 3, 9, 11, 1, 1, 2, 6, 3, 2, 0, 0, 6, 8, 9, 0, 6, 10, 11, 1, 2, 6, 8, 6, 10, 7, 0, 0, 6, 11, 1, 1, 9, 1, 1, 1, 1, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het mag conservatief klinken , maar ik heb nog altijd de indruk dat het goede oude stadstheater in zijn nieuwe vorm , neem nu het Burgtheater in Wenen , meer zogenaamde maatschappelijke relevantie heeft dan al wie daar nu luidkeels mee te koop loopt .
8,352
11206
233
13
[ "En", "na", "gedane", "dagtaak", "zongen", "ze", "in", "huiselijke", "kring", "psalmen", "en", "andere", "koralen", "." ]
[ 3, 8, 11, 6, 11, 9, 8, 0, 6, 6, 3, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
En na gedane dagtaak zongen ze in huiselijke kring psalmen en andere koralen .
8,353
11207
233
14
[ "Wie", "na", "een", "lange", "bootreis", "voet", "aan", "wal", "zet", "in", "een", "ver", "land", "waar", "hij", "zijn", "geluk", "wil", "zoeken", ",", "voelt", "zich", "uiteraard", "ontheemd", "." ]
[ 9, 8, 2, 0, 6, 6, 8, 6, 11, 8, 2, 0, 6, 1, 9, 9, 6, 11, 11, 10, 11, 9, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wie na een lange bootreis voet aan wal zet in een ver land waar hij zijn geluk wil zoeken , voelt zich uiteraard ontheemd .
8,354
11208
233
15
[ "Iemand", "betaalt", "altijd", "het", "gelag", "." ]
[ 9, 11, 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Iemand betaalt altijd het gelag .
8,355
11209
233
16
[ "De", "oude", "politieke", "cultuur", "was", "daar", "sterk", "in", ",", "die", "koos", "het", "moment", "net", "voor", "de", "vakantie", "altijd", "om", "allerlei", "onpopulaire", "maatregelen", "door", "te", "voeren", "." ]
[ 2, 0, 0, 6, 11, 1, 0, 1, 10, 9, 11, 2, 6, 1, 8, 2, 6, 1, 8, 9, 0, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De oude politieke cultuur was daar sterk in , die koos het moment net voor de vakantie altijd om allerlei onpopulaire maatregelen door te voeren .
8,356
11211
233
18
[ "No", "such", "thing", "as", "a", "free", "dinner", ",", "hebben", "ze", "mij", "altijd", "geleerd", "." ]
[ 6, 6, 6, 6, 7, 0, 6, 10, 11, 9, 9, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
No such thing as a free dinner , hebben ze mij altijd geleerd .
8,357
11212
233
19
[ "De", "stoomboot", "wacht", ",", "ik", "wil", "met", "vakantie", "." ]
[ 2, 6, 11, 10, 9, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De stoomboot wacht , ik wil met vakantie .
8,358
11213
233
20
[ "De", "nieuwe", "politieke", "cultuur", "of", "wat", "daarvoor", "moet", "doorgaan", "speelt", "het", "nog", "handiger", "." ]
[ 2, 0, 0, 6, 3, 9, 1, 11, 11, 11, 9, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De nieuwe politieke cultuur of wat daarvoor moet doorgaan speelt het nog handiger .
8,359
11215
233
22
[ "In", "het", "Wilde", "Westen", "trokken", "de", "allochtone", "pioniers", "al", "snel", "hun", "revolver", "als", "er", "een", "indiaan", ",", "nochtans", "de", "autochtoon", ",", "aankwam", "." ]
[ 8, 2, 6, 6, 11, 2, 0, 6, 1, 0, 9, 6, 3, 1, 2, 6, 10, 1, 2, 6, 10, 11, 10 ]
[ 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
In het Wilde Westen trokken de allochtone pioniers al snel hun revolver als er een indiaan , nochtans de autochtoon , aankwam .
8,360
11217
233
24
[ "Dat", "maant", "tot", "bescheidenheid", "en", "voorzichtigheid", "." ]
[ 9, 11, 8, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Dat maant tot bescheidenheid en voorzichtigheid .
8,361
11218
233
25
[ "Sta", "me", "toe", ":", "dat", "klinkt", "naar", "newspeak", ",", "en", "in", "die", "andere", "stoomboot", ",", "de", "Titanic", ",", "zorgde", "het", "wegnemen", "van", "schotten", "ervoor", "dat", "hij", "sneller", "naar", "de", "bodem", "ging", "." ...
[ 11, 9, 1, 10, 3, 11, 8, 6, 10, 3, 8, 9, 9, 6, 10, 2, 6, 10, 11, 9, 11, 8, 6, 1, 3, 9, 0, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sta me toe : dat klinkt naar newspeak , en in die andere stoomboot , de Titanic , zorgde het wegnemen van schotten ervoor dat hij sneller naar de bodem ging .
8,362
11219
233
26
[ "Als", "zij", "zichzelf", "blijven", ",", "kunnen", "zij", "die", "er", "misschien", "een", "beetje", "voor", "behoeden", "stommiteiten", "te", "doen", "--", "al", "valt", "ook", "dat", "na", "het", "Duitse", "voorbeeld", "van", "zeventig", "jaar", "geleden"...
[ 3, 9, 9, 11, 10, 11, 9, 9, 1, 1, 2, 6, 8, 11, 11, 8, 11, 6, 1, 11, 1, 9, 8, 2, 0, 6, 8, 7, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Als zij zichzelf blijven , kunnen zij die er misschien een beetje voor behoeden stommiteiten te doen -- al valt ook dat na het Duitse voorbeeld van zeventig jaar geleden te betwijfelen .
8,363
11220
233
27
[ "Bijvoorbeeld", "in", "ons", "binnenste", "." ]
[ 1, 8, 9, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
Bijvoorbeeld in ons binnenste .
8,364
11221
233
28
[ "De", "slaven", ",", "of", "althans", "de", "weinigen", "die", "de", "reis", "in", "de", "broeiend", "hete", "container", "hadden", "overleefd", ",", "zaten", "in", "hun", "stallen", "bij", "elkaar", "en", "vermengden", "die", "koralen", "met", "hun", "Afr...
[ 2, 6, 10, 3, 1, 2, 7, 9, 2, 6, 8, 2, 11, 0, 6, 11, 11, 10, 11, 8, 9, 6, 8, 9, 3, 11, 9, 6, 8, 9, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
De slaven , of althans de weinigen die de reis in de broeiend hete container hadden overleefd , zaten in hun stallen bij elkaar en vermengden die koralen met hun Afrikaanse ritmes .
8,365
11222
233
29
[ "Het", "muziek-", "of", "ander", "theater", ",", "zelfs", "de", "kunsten", "op", "zich", ",", "hebben", "daar", "zo", "goed", "als", "geen", "rol", "in", "gespeeld", ",", "behalve", "dan", "wat", "die", "koralen", "betreft", ",", "die", "zowel", "door", ...
[ 2, 6, 3, 9, 6, 10, 1, 2, 6, 8, 9, 10, 11, 1, 1, 0, 3, 9, 6, 8, 11, 10, 3, 1, 9, 9, 6, 11, 10, 9, 3, 8, 2, 6, 6, 6, 3, 8, 2, 6, 8, 6, 6, 6, 11, 11, 10, 8, 2, 0, 1, 7, 0, 3, 0, 3, 8, 2, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het muziek- of ander theater , zelfs de kunsten op zich , hebben daar zo goed als geen rol in gespeeld , behalve dan wat die koralen betreft , die zowel door de Ku Klux Klan als door de volgelingen van Martin Luther King werden gezongen , door de laatsten overigens veel beter en creatiever dan door de eersten .
8,366
11223
233
30
[ "Laat", "me", "nu", "eens", "eindelijk", "met", "rust", "!" ]
[ 11, 9, 1, 1, 1, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Laat me nu eens eindelijk met rust !
8,367
11224
233
31
[ "De", "kunsten", "richten", "zich", ",", "wat", "men", "ook", "moge", "beweren", ",", "in", "de", "eerste", "plaats", "tot", "de", "burgerij", "en", "de", "intelligentsia", "." ]
[ 2, 6, 11, 9, 10, 9, 9, 1, 11, 11, 10, 8, 2, 7, 6, 8, 2, 6, 3, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De kunsten richten zich , wat men ook moge beweren , in de eerste plaats tot de burgerij en de intelligentsia .
8,368
11225
233
32
[ "Niemand", "is", "nog", "erg", "met", "zijn", "hoofd", "bij", "de", "zaak", "--", "iedereen", "denkt", ":", "hè", ",", "vrijheid", "blijheid", "." ]
[ 9, 11, 1, 0, 8, 9, 6, 8, 2, 6, 6, 9, 11, 10, 6, 10, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Niemand is nog erg met zijn hoofd bij de zaak -- iedereen denkt : hè , vrijheid blijheid .
8,369
11226
233
33
[ "Het", "heeft", "iets", "met", "het", "stedelijke", "weefsel", "te", "maken", ",", "naar", "het", "schijnt", ",", "en", "later", "gaan", "we", "schotten", "wegnemen", "." ]
[ 9, 11, 9, 8, 2, 0, 6, 8, 11, 10, 8, 9, 11, 10, 3, 0, 11, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het heeft iets met het stedelijke weefsel te maken , naar het schijnt , en later gaan we schotten wegnemen .
8,370
11228
233
35
[ "Maar", "wie", "gaat", "er", "nu", "klagen", "als", "het", "manna", "neerdaalt", "?" ]
[ 3, 9, 11, 1, 1, 11, 3, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Maar wie gaat er nu klagen als het manna neerdaalt ?
8,371
11229
233
36
[ "Gospel", ",", "jazz", ",", "blues", ",", "rock-'n-roll", ":", "daar", "vond", "het", "allemaal", "zijn", "bron", "." ]
[ 6, 10, 5, 10, 6, 10, 6, 10, 1, 11, 9, 9, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Gospel , jazz , blues , rock-'n-roll : daar vond het allemaal zijn bron .
8,372
11231
233
38
[ "Behalve", "bij", "de", "spoorwegen", "is", "staken", "helemaal", "uit", "de", "mode", "geraakt", "--", "waartoe", "zouden", "we", "ook", ",", "als", "onze", "politici", "voor", "Sinterklaas", "kunnen", "spelen", ",", "midden", "in", "de", "zomer", "dan", ...
[ 3, 8, 2, 6, 11, 11, 1, 8, 2, 6, 11, 6, 1, 11, 9, 1, 10, 3, 9, 6, 8, 6, 11, 11, 10, 1, 8, 2, 6, 1, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Behalve bij de spoorwegen is staken helemaal uit de mode geraakt -- waartoe zouden we ook , als onze politici voor Sinterklaas kunnen spelen , midden in de zomer dan nog wel ?
8,373
11232
233
39
[ "En", "alle", "brave", "kindjes", "roepen", "hoera", "en", "zingen", "over", "de", "stoomboot", "en", "zie", "de", "maan", "schijnt", "door", "de", "bomen", "." ]
[ 3, 9, 0, 6, 11, 4, 3, 11, 8, 2, 6, 3, 11, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
En alle brave kindjes roepen hoera en zingen over de stoomboot en zie de maan schijnt door de bomen .
8,374
11233
233
40
[ "En", "omdat", "ik", "nu", "het", "gevoel", "heb", "dat", "ik", "daar", "eens", "werk", "van", "moet", "maken", ",", "dat", "ik", ",", "voor", "het", "najaar", "de", "politieke", "stressthermometer", "weer", "de", "hoogte", "injaagt", ",", "even", "de", ...
[ 3, 3, 9, 1, 2, 6, 11, 9, 9, 1, 1, 6, 8, 11, 11, 10, 3, 9, 10, 8, 2, 6, 2, 0, 6, 1, 2, 6, 11, 10, 1, 2, 6, 0, 8, 2, 6, 11, 11, 10, 11, 9, 10, 11, 9, 1, 1, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
En omdat ik nu het gevoel heb dat ik daar eens werk van moet maken , dat ik , voor het najaar de politieke stressthermometer weer de hoogte injaagt , even de dingen rustig op een rijtje moet zetten , roep ik : laat me nu even met rust .
8,375
11234
233
41
[ "Volgens", "mij", "zou", "het", "in", "de", "eerste", "plaats", "nog", "altijd", "om", "goed", "theater", "en", "goed", "muziektheater", "moeten", "gaan", "." ]
[ 8, 9, 11, 9, 8, 2, 7, 6, 1, 1, 8, 0, 6, 3, 0, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Volgens mij zou het in de eerste plaats nog altijd om goed theater en goed muziektheater moeten gaan .
8,376
11235
233
42
[ "Tijdens", "de", "vakantie", "verschijnt", "er", "geen", "column", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 1, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Tijdens de vakantie verschijnt er geen column .
8,377
11236
233
43
[ "Voor", "de", "rest", ",", "zo", "vrees", "ik", ",", "hebben", "zij", "niet", "zo", "heel", "veel", "invloed", ",", "zeker", "niet", "op", "korte", "termijn", "." ]
[ 8, 2, 6, 10, 1, 6, 9, 10, 11, 9, 1, 1, 1, 7, 6, 10, 0, 1, 8, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Voor de rest , zo vrees ik , hebben zij niet zo heel veel invloed , zeker niet op korte termijn .
8,378
11237
233
44
[ "De", "smeltkroes", ",", "de", "multiculturele", "samenleving", ",", "rassenrellen", ",", "segregatie", "en", "integratie", ",", "de", "explosieve", "mengeling", "van", "sociale", "en", "raciale", "tegenstellingen", ":", "het", "is", "ons", "allemaal", "al", "me...
[ 2, 6, 10, 2, 0, 6, 10, 6, 10, 6, 3, 6, 10, 2, 0, 6, 8, 0, 3, 0, 6, 10, 2, 11, 9, 9, 1, 7, 3, 2, 6, 11, 10, 8, 0, 3, 0, 6, 3, 8, 9, 6, 8, 2, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De smeltkroes , de multiculturele samenleving , rassenrellen , segregatie en integratie , de explosieve mengeling van sociale en raciale tegenstellingen : het is ons allemaal al meer dan een keer voorgedaan , met verschrikkelijke en heilzame gevolgen en in elk geval met een heel ingewikkelde geschiedenis .
8,379
11239
233
46
[ "Deze", "wekelijkse", "column", "is", "elke", "donderdag", "te", "beluisteren", "in", "het", "programma", "De", "Kunstberg", "op", "Radio", "3", "." ]
[ 9, 0, 6, 11, 9, 6, 8, 11, 8, 2, 6, 6, 6, 8, 6, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 3, 4, 0 ]
Deze wekelijkse column is elke donderdag te beluisteren in het programma De Kunstberg op Radio 3 .
8,380
11240
233
47
[ "Wie", "staakt", "er", "nu", "in", "de", "vakantie", "?" ]
[ 9, 11, 1, 1, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wie staakt er nu in de vakantie ?
8,381
11242
233
49
[ "Ik", "hou", "dat", "liever", "gescheiden", "van", "allerlei", "weefsels", "." ]
[ 9, 11, 3, 0, 11, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ik hou dat liever gescheiden van allerlei weefsels .
8,382
11243
233
50
[ "En", "twee", "maanden", "later", "zijn", "we", "toch", "alles", "vergeten", "." ]
[ 3, 7, 6, 0, 11, 9, 1, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
En twee maanden later zijn we toch alles vergeten .
8,383
11244
233
51
[ "Ik", "wil", "gewoon", "met", "vakantie", "en", "ik", "vermoed", "dat", "het", "de", "meeste", "mensen", "net", "zo", "vergaat", "." ]
[ 9, 11, 0, 8, 6, 3, 9, 11, 3, 9, 2, 7, 6, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ik wil gewoon met vakantie en ik vermoed dat het de meeste mensen net zo vergaat .
8,384
11245
233
52
[ "Ik", "heb", "voor", "even", "mijn", "bekomst", "van", "opera", ",", "concert", "en", "cd", "." ]
[ 9, 11, 8, 1, 9, 6, 8, 6, 10, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ik heb voor even mijn bekomst van opera , concert en cd .
8,385
11247
233
54
[ "Natuurlijk", "is", "dat", "het", "ideale", "moment", "om", "er", "nog", "snel", "het", "een", "en", "ander", "door", "te", "jagen", "." ]
[ 0, 11, 3, 2, 0, 6, 3, 1, 1, 0, 2, 2, 3, 9, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Natuurlijk is dat het ideale moment om er nog snel het een en ander door te jagen .
8,386
11248
234
0
[ "Het", "is", "er", "een", "zoals", "vroeger", "op", "school", ",", "die", "je", "op", "een", "stok", "kunt", "rollen", ",", "met", "als", "opschrift", "Carte", "du", "Monde", "Politique", "." ]
[ 9, 11, 1, 2, 3, 0, 8, 6, 10, 9, 9, 8, 2, 6, 11, 6, 10, 8, 3, 6, 6, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het is er een zoals vroeger op school , die je op een stok kunt rollen , met als opschrift Carte du Monde Politique .
8,387
11249
234
1
[ "Een", "hele", "vooruitgang", ",", "vond", "hij", "zelf", ",", "want", "de", "toen", "beschikbare", "kaarten", "waren", "niet", "alleen", "duur", ",", "zelfs", "opgevouwen", "waren", "ze", "te", "groot", "om", "ze", "ergens", "fatsoenlijk", "op", "te", "be...
[ 2, 0, 6, 10, 11, 9, 9, 10, 3, 2, 1, 0, 6, 11, 1, 1, 0, 10, 1, 11, 11, 9, 1, 0, 3, 9, 1, 0, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Een hele vooruitgang , vond hij zelf , want de toen beschikbare kaarten waren niet alleen duur , zelfs opgevouwen waren ze te groot om ze ergens fatsoenlijk op te bergen .
8,388
11250
234
2
[ "Het", "perspectief", "is", "kosmisch", ",", "maar", "niet", "afstandelijk", ":", "je", "voelt", "je", "als", "mens", "betrokken", "." ]
[ 2, 6, 11, 0, 10, 3, 1, 0, 10, 9, 11, 9, 3, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het perspectief is kosmisch , maar niet afstandelijk : je voelt je als mens betrokken .
8,389
11251
234
3
[ "De", "knikkers", "schoten", "onder", "haar", "hakken", "alle", "kanten", "op", "en", "de", "dame", "kon", "nog", "net", "door", "omstanders", "worden", "opgevangen", "voor", "ze", "tegen", "de", "grond", "sloeg", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 9, 11, 9, 6, 1, 3, 2, 6, 11, 1, 1, 8, 6, 11, 11, 8, 9, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De knikkers schoten onder haar hakken alle kanten op en de dame kon nog net door omstanders worden opgevangen voor ze tegen de grond sloeg .
8,390
11252
234
4
[ "Denk", "nu", "niet", "meteen", "dat", "deze", "Kircher", "een", "halfgare", "kwakzalver", "was", ",", "geenszins", ":", "deze", "bijzonder", "erudiete", "geest", "gold", "in", "de", "zeventiende", "eeuw", "als", "een", "vooraanstaand", "fysicus", ",", "wiskun...
[ 11, 1, 1, 1, 3, 9, 6, 2, 0, 6, 11, 10, 1, 10, 9, 0, 0, 6, 11, 8, 2, 7, 6, 3, 2, 0, 6, 10, 0, 10, 6, 10, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Denk nu niet meteen dat deze Kircher een halfgare kwakzalver was , geenszins : deze bijzonder erudiete geest gold in de zeventiende eeuw als een vooraanstaand fysicus , wiskundige , bioloog , filosoof en oriëntalist .
8,391
11253
234
5
[ "En", "als", "men", "de", "vijf", "foliobanden", ",", "gebaseerd", "op", "de", "projectie", "van", "Mercator", ",", "uit", "elkaar", "zou", "halen", ",", "zou", "men", "een", "gigantische", "globe", "kunnen", "construeren", ",", "\"", "aldus", "nog", "Küng...
[ 3, 3, 9, 2, 7, 6, 10, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 10, 8, 9, 11, 11, 10, 11, 9, 2, 0, 6, 11, 11, 10, 10, 1, 1, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]
En als men de vijf foliobanden , gebaseerd op de projectie van Mercator , uit elkaar zou halen , zou men een gigantische globe kunnen construeren , " aldus nog Küngs omschrijving van de atlas van Vander Maelen .
8,392
11254
234
6
[ "De", "kunstenares", "doet", "dat", "aan", "de", "hand", "van", "een", "draaiende", "spiegel", "die", "een", "lichtbron", "weerkaatst", "." ]
[ 2, 6, 11, 3, 8, 2, 6, 8, 2, 11, 6, 9, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De kunstenares doet dat aan de hand van een draaiende spiegel die een lichtbron weerkaatst .
8,393
11255
234
7
[ "Zo", "heeft", "ook", "het", "werk", "van", "Mona", "Hatoum", "dat", "ietsje", "meer", "dat", "je", "even", "uit", "je", "lood", "slaat", "." ]
[ 1, 11, 1, 2, 6, 8, 6, 6, 3, 6, 1, 3, 9, 1, 8, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zo heeft ook het werk van Mona Hatoum dat ietsje meer dat je even uit je lood slaat .
8,394
11256
234
8
[ "\"", "Men", "is", "snel", "geneigd", "aan", "te", "nemen", "dat", "ieder", "oeuvre", "van", "een", "beeldend", "kunstenaar", "al", "een", "wereld", "op", "zich", "voorstelt", ",", "\"", "schrijft", "Küng", "." ]
[ 10, 9, 11, 0, 11, 8, 8, 11, 3, 9, 6, 8, 2, 11, 6, 1, 2, 6, 8, 9, 11, 10, 10, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
" Men is snel geneigd aan te nemen dat ieder oeuvre van een beeldend kunstenaar al een wereld op zich voorstelt , " schrijft Küng .
8,395
11257
234
9
[ "In", "zijn", "oeuvre", "brengt", "de", "kunstenaar", "de", "onverschillige", "maar", "erg", "complexe", "microwereld", "van", "insecten", "en", "kevers", "op", "de", "voorgrond", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 2, 6, 2, 0, 3, 0, 0, 6, 8, 6, 3, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
In zijn oeuvre brengt de kunstenaar de onverschillige maar erg complexe microwereld van insecten en kevers op de voorgrond .
8,396
11258
234
10
[ "Niemand", "maakt", "die", "gemeenschappelijke", ",", "de", "tijd", "overstijgende", "geest", "in", "Orbis", "Terrarum", "beter", "voelbaar", "dan", "de", "Brusselse", "kunstenares", "Joëlle", "Tuerlinckx", "." ]
[ 9, 11, 9, 0, 10, 2, 6, 11, 6, 8, 6, 6, 0, 0, 3, 2, 0, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 1, 2, 0 ]
Niemand maakt die gemeenschappelijke , de tijd overstijgende geest in Orbis Terrarum beter voelbaar dan de Brusselse kunstenares Joëlle Tuerlinckx .
8,397
11259
234
11
[ "Zijn", "hemelkaarten", "illustreerde", "Cellarius", "in", "de", "marge", "met", "voorstellingen", "van", "vermaarde", "astronomen", "en", "allegorische", "figuren", "." ]
[ 9, 6, 11, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 0, 6, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zijn hemelkaarten illustreerde Cellarius in de marge met voorstellingen van vermaarde astronomen en allegorische figuren .
8,398
11260
234
12
[ "Fabre", "is", "in", "het", "bijzonder", "gefascineerd", "door", "de", "scarabeeën", ",", "ook", "wel", "mestkevers", "of", "pillendraaiers", "genoemd", ",", "die", "voor", "de", "oude", "Egyptenaren", "heilige", "dieren", "waren", "die", "de", "wedergeboorte", ...
[ 0, 11, 8, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 10, 1, 1, 6, 3, 6, 11, 10, 9, 8, 2, 0, 6, 0, 6, 11, 9, 2, 6, 11, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Fabre is in het bijzonder gefascineerd door de scarabeeën , ook wel mestkevers of pillendraaiers genoemd , die voor de oude Egyptenaren heilige dieren waren die de wedergeboorte symboliseerden .
8,399
11261
234
13
[ "Voor", "deze", "tentoonstelling", "heeft", "Fabre", "een", "grote", "globe", "van", "anderhalve", "meter", "diameter", "bekleed", "met", "deze", "kevers", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 6, 2, 0, 6, 8, 7, 6, 6, 11, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Voor deze tentoonstelling heeft Fabre een grote globe van anderhalve meter diameter bekleed met deze kevers .
8,400
11263
234
15
[ "Omdat", "het", "resultaat", "daarvan", "niet", "altijd", "voor", "visuele", "sensaties", "zorgt", ",", "is", "de", "kans", "groot", "dat", "de", "modale", "bezoeker", "van", "grote", "zomertentoonstellingen", "aan", "dat", "werk", "voorbijloopt", "." ]
[ 3, 2, 6, 1, 1, 1, 8, 0, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 0, 3, 2, 0, 6, 8, 0, 6, 1, 3, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Omdat het resultaat daarvan niet altijd voor visuele sensaties zorgt , is de kans groot dat de modale bezoeker van grote zomertentoonstellingen aan dat werk voorbijloopt .
8,401
11265
234
17
[ "Op", "de", "schermen", "verschijnen", "de", "beelden", "die", "vijf", "camera's", "een", "eindje", "verder", "in", "de", "zaal", "opnemen", "van", "een", "fragment", "van", "een", "verlichte", "wereldbol", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 2, 6, 9, 7, 6, 2, 6, 0, 8, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Op de schermen verschijnen de beelden die vijf camera's een eindje verder in de zaal opnemen van een fragment van een verlichte wereldbol .
8,402
11266
234
18
[ "Zijn", "werk", "is", "dus", "een", "soort", "cartografische", "spiegel", "van", "zijn", "eigen", "biografie", "." ]
[ 9, 6, 11, 1, 2, 6, 0, 6, 8, 9, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zijn werk is dus een soort cartografische spiegel van zijn eigen biografie .
8,403
11267
234
19
[ "Verrassender", "echter", "is", "de", "Atlas", "Subterraneus", ",", "een", "soort", "atlas", "van", "de", "onderwereld", "die", "in", "museumzaaltje", "opengeslagen", "ligt", "op", "een", "bizarre", "kaart", "van", "vulkanen", "en", "inwendige", "vuurpoelen", "....
[ 0, 1, 11, 2, 6, 6, 10, 2, 6, 6, 8, 2, 6, 9, 8, 6, 11, 11, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Verrassender echter is de Atlas Subterraneus , een soort atlas van de onderwereld die in museumzaaltje opengeslagen ligt op een bizarre kaart van vulkanen en inwendige vuurpoelen .
8,404
11269
234
21
[ "Steeds", "opnieuw", "gaat", "de", "zon", "op", ",", "onverschillig", "voor", "de", "rijkdom", "van", "de", "menselijke", "geest", "die", "in", "de", "stoffige", "boeken", "besloten", "ligt", ",", "om", "telkens", "weer", "als", "een", "dun", "streepje", "...
[ 1, 1, 11, 2, 6, 1, 10, 0, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 9, 8, 2, 0, 6, 11, 11, 10, 3, 1, 1, 3, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 8, 11, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Steeds opnieuw gaat de zon op , onverschillig voor de rijkdom van de menselijke geest die in de stoffige boeken besloten ligt , om telkens weer als een dun streepje op de vloer te verdwijnen in de verste hoek van de kamer .
8,405
11270
234
22
[ "Tenslotte", "is", "dat", "het", "beeld", "dat", "de", "scheikundige", "heeft", "van", "de", "wereld", ",", "al", "houden", "we", "het", "allemaal", "veel", "liever", "bij", "de", "vertrouwde", ",", "tastbare", "inertie", "van", "de", "dingen", "." ]
[ 1, 11, 3, 2, 6, 3, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 10, 3, 11, 9, 9, 9, 7, 0, 8, 2, 0, 10, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Tenslotte is dat het beeld dat de scheikundige heeft van de wereld , al houden we het allemaal veel liever bij de vertrouwde , tastbare inertie van de dingen .
8,406
11271
234
23
[ "Het", "is", "de", "verdienste", "van", "tentoonstellingsmaker", "Moritz", "Küng", "dat", "hij", "in", "Orbis", "Terrarum", "ook", "de", "zwijgzame", "kunstenaars", "laat", "spreken", "." ]
[ 9, 11, 2, 6, 8, 6, 6, 6, 3, 9, 8, 6, 6, 1, 2, 0, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het is de verdienste van tentoonstellingsmaker Moritz Küng dat hij in Orbis Terrarum ook de zwijgzame kunstenaars laat spreken .
8,407
11272
234
24
[ "De", "wereldbol", "is", "ook", "het", "thema", "van", "de", "installatie", "Heim-welt", "van", "Guido", "Nussbaum", ",", "al", "zit", "deze", "Zwitserse", "kunstenaar", "dichter", "op", "de", "menselijke", "actualiteit", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 2, 6, 8, 2, 6, 6, 8, 6, 6, 10, 3, 11, 9, 0, 6, 1, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De wereldbol is ook het thema van de installatie Heim-welt van Guido Nussbaum , al zit deze Zwitserse kunstenaar dichter op de menselijke actualiteit .
8,408
11273
234
25
[ "Deze", "Gentse", "kunstenaar", "zet", "de", "waarnemingen", "die", "hij", "tijdens", "zijn", "stedelijke", "wandelingen", "doet", "uit", "in", "diagrammen", ",", "schema's", "en", "berekeningen", "en", "soms", "maakt", "hij", "geluids-", "en", "fotografische", ...
[ 9, 0, 6, 11, 2, 6, 9, 9, 8, 9, 0, 6, 11, 8, 8, 6, 10, 6, 3, 6, 3, 1, 11, 9, 6, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Deze Gentse kunstenaar zet de waarnemingen die hij tijdens zijn stedelijke wandelingen doet uit in diagrammen , schema's en berekeningen en soms maakt hij geluids- en fotografische registraties .
8,409
11274
234
26
[ "Zoals", "kan", "worden", "afgeleid", "uit", "de", "beschrijving", "van", "het", "werk", "van", "Joëlle", "Tuerlinckx", "zijn", "het", "niet", "allemaal", "kunstwerken", "die", "met", "kaarten", "en", "atlassen", "van", "doen", "hebben", "die", "in", "deze", ...
[ 3, 11, 11, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 6, 11, 9, 1, 9, 6, 9, 8, 6, 3, 6, 8, 11, 11, 9, 8, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zoals kan worden afgeleid uit de beschrijving van het werk van Joëlle Tuerlinckx zijn het niet allemaal kunstwerken die met kaarten en atlassen van doen hebben die in deze expositie werden opgenomen .
8,410
11275
234
27
[ "van", "Antwerpen" ]
[ 8, 6 ]
[ 0, 5 ]
van Antwerpen
8,411
11277
234
29
[ "Ik", "weet", "niet", "waar", "ik", "eerst", "over", "moet", "beginnen", ",", "over", "die", "prachtige", ",", "fantasierijke", "illustraties", "uit", "de", "oude", "atlassen", "of", "over", "het", "werk", "van", "de", "hedendaagse", "kunstenaars", "dat", "e...
[ 9, 11, 1, 1, 9, 1, 8, 11, 11, 10, 8, 9, 0, 10, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 3, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 9, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Ik weet niet waar ik eerst over moet beginnen , over die prachtige , fantasierijke illustraties uit de oude atlassen of over het werk van de hedendaagse kunstenaars dat ertussen wordt gepresenteerd .
8,412
11278
234
30
[ "De", "verbeeldingskracht", "van", "de", "enen", "hoeft", "immers", "niet", "onder", "te", "doen", "voor", "de", "fantasie", "van", "de", "anderen", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 1, 1, 1, 8, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
De verbeeldingskracht van de enen hoeft immers niet onder te doen voor de fantasie van de anderen .
8,413
11279
234
31
[ "Wellicht", "wil", "Hatoum", "met", "deze", "prachtige", "ordening", "van", "honderden", "glazen", "knikkers", "de", "idee", "vertolken", "dat", "de", "wereld", "een", "ondeelbaar", "geheel", "vormt", "." ]
[ 1, 11, 6, 8, 9, 0, 6, 8, 7, 6, 6, 2, 6, 11, 3, 2, 6, 2, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Wellicht wil Hatoum met deze prachtige ordening van honderden glazen knikkers de idee vertolken dat de wereld een ondeelbaar geheel vormt .
8,414
11280
234
32
[ "Het", "is", "uit", "de", "tegenstelling", "tussen", "de", "zachte", "waarden", "van", "het", "borduren", ",", "traditioneel", "een", "vrouwelijke", "'", "bezigheid", "'", "(", "kunst", ")", ",", "en", "de", "harde", "politiek-nationalistische", "'", "mannelij...
[ 9, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 11, 10, 0, 2, 0, 10, 6, 10, 10, 6, 10, 10, 3, 2, 0, 0, 10, 0, 6, 10, 3, 9, 6, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Het is uit de tegenstelling tussen de zachte waarden van het borduren , traditioneel een vrouwelijke ' bezigheid ' ( kunst ) , en de harde politiek-nationalistische ' mannelijke waarden , dat deze Mappa haar kracht put .
8,415
11281
234
33
[ "Zo", "maakte", "ook", "Wim", "Delvoye", "een", "paar", "jaar", "geleden", "een", "eigen", "fictieve", "atlas", "die", "niet", "in", "de", "expositie", "is", "opgenomen", "." ]
[ 1, 11, 1, 6, 6, 2, 6, 6, 1, 2, 9, 0, 6, 9, 1, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Zo maakte ook Wim Delvoye een paar jaar geleden een eigen fictieve atlas die niet in de expositie is opgenomen .
8,416
11282
234
34
[ "Meer", "houdt", "Faux", "Soleil", "niet", "in", ",", "meer", "is", "echter", "ook", "niet", "nodig", "om", "de", "versleten", "term", "'", "poëtische", "interventie", "'", "weer", "betekenis", "te", "geven", "." ]
[ 7, 11, 6, 6, 1, 1, 10, 7, 11, 1, 1, 1, 0, 3, 2, 11, 6, 10, 0, 6, 10, 1, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Meer houdt Faux Soleil niet in , meer is echter ook niet nodig om de versleten term ' poëtische interventie ' weer betekenis te geven .
8,417
11283
234
35
[ "In", "zijn", "Hemelatlas", "of", "de", "harmonie", "van", "het", "Universum", ",", "een", "boekwerk", "met", "schitterende", "gekleurde", "platen", ",", "verwerkte", "Cellarius", "onder", "andere", "het", "Ptolemeïsche", "en", "het", "Copernicaanse", ",", "heli...
[ 8, 9, 6, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 2, 6, 8, 11, 11, 6, 10, 11, 6, 8, 9, 2, 0, 3, 2, 0, 10, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 6, 11, 2, 7, 6, 9, 8, 2, 6, 0, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0 ]
In zijn Hemelatlas of de harmonie van het Universum , een boekwerk met schitterende gekleurde platen , verwerkte Cellarius onder andere het Ptolemeïsche en het Copernicaanse , heliocentrische model van de kosmos ( Claudius Ptolemeus beschreef de 48 sterrenbeelden die aan de Grieken bekend waren ) .
8,418
11284
234
36
[ "(", "Ook", "op", "tien", "plaatsen", "in", "de", "stad", ",", "onder", "andere", "voor", "en", "in", "het", "Koninklijk", "Museum", "voor", "Schone", "Kunsten", "is", "een", "interventie", "van", "een", "kunstenaar", "te", "zien", "." ]
[ 10, 1, 8, 7, 6, 8, 2, 6, 10, 8, 9, 1, 3, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 6, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
( Ook op tien plaatsen in de stad , onder andere voor en in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten is een interventie van een kunstenaar te zien .
8,419
11285
234
37
[ "Toegangsprijs", "200", "frank", "." ]
[ 6, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
Toegangsprijs 200 frank .
8,420
11286
234
38
[ "Of", "CNN", "als", "het", "enge", "venster", "op", "de", "wereld", "." ]
[ 3, 6, 3, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Of CNN als het enge venster op de wereld .