Datasets:
id stringlengths 8 8 | image imagewidth (px) 154 1.08k | topic stringclasses 13
values | State/UT stringclasses 16
values | English stringlengths 150 1.15k | Hindi stringlengths 143 1.25k | Bengali stringlengths 131 1.13k | Gujarati stringlengths 137 1.03k | Kannada stringlengths 132 1.42k | Malayalam stringlengths 167 1.37k | Marathi stringlengths 151 1.17k | Odia stringlengths 140 1.15k | Punjabi stringlengths 155 1.14k | Tamil stringlengths 140 1.28k | Telugu stringlengths 156 1.17k | source_url stringlengths 34 315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mmt_0001 | Music | Karnataka | A group of men performing Goravara Kunitha, a folk dance from Karnataka, walk barefoot on a paved road during a daytime procession, wearing elaborate red and yellow costumes with decorative white and colorful fringe, headpieces resembling animal fur, and white facial paint, while holding small drums, as spectators in t... | कर्नाटक के एक लोक नृत्य, गोरवारा कुनिथा करते हुए पुरुषों का एक समूह, दिन के समय निकलने वाले एक जुलूस के दौरान पक्की सड़क पर नंगे पैर चल रहा है। वे विस्तृत लाल और पीली वेशभूषा पहने हुए हैं, जिस पर सजावटी सफेद और रंगीन किनारी लगी है, सिर पर जानवरों के फर जैसे शिरोआभूषण हैं और चेहरे पर सफेद पेंट किया हुआ है। वे छोटे ड्रम ... | গোরভারা কুনিথা, কর্ণাটকের একটি লোকনৃত্য, পরিবেশনকারী একদল পুরুষ দিনের বেলায় একটি শোভাযাত্রার সময় খালি পায়ে পাকা রাস্তা দিয়ে হেঁটে চলেছে, লাল এবং হলুদ রঙের জমকালো পোশাক পরা যা সাদা এবং রঙিন ঝালর দিয়ে সজ্জিত, তাদের মাথায় পশুর পশমের মতো দেখতে টুপি এবং মুখে সাদা রঙ মাখা, এবং হাতে ছোট ছোট ঢোল রয়েছে, এবং দর্শকরা পাশ থ... | કર્ણાટકનું લોકનૃત્ય, ગોરાવર કુનિથા રજૂ કરતા પુરુષોનું એક જૂથ, દિવસના શોભાયાત્રા દરમિયાન પાકા રસ્તા પર ખુલ્લા પગે ચાલે છે, શણગારાત્મક સફેદ અને રંગબેરંગી ઝાલરવાળા વિસ્તૃત લાલ અને પીળા પોશાક પહેરે છે, પ્રાણીઓના રૂંવાટી જેવા માથાના ટુકડા અને સફેદ ચહેરા પર રંગ કરે છે, નાના ઢોલ પકડીને, પરંપરાગત ભારતીય પોશાક પહેરેલા દર્શકો બા... | ಕರ್ನಾಟಕದ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯವಾದ ಗೊರವರ ಕುಣಿತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪುರುಷರ ಗುಂಪು, ಹಗಲಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೋಲುವ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತಲೆಗೆ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಿಳಿ ಕೆಂಪು ಬಣ... | കർണാടകയിൽ നിന്നുള്ള നാടോടി നൃത്തമായ ഗൊരവര കുനിത അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം പുരുഷന്മാർ പകൽ ഘോഷയാത്രയിൽ കല്ലുപാകിയ റോഡിലൂടെ നഗ്നപാദനായി നടക്കുന്നു. വെള്ളയും വർണ്ണാഭമായതുമായ അലങ്കാര തൊങ്ങലുകളുള്ള വിപുലമായ ചുവപ്പും മഞ്ഞയും വസ്ത്രങ്ങൾ, മൃഗങ്ങളുടെ രോമങ്ങൾ പോലെയുള്ള തലപ്പാവ്, വെളുത്ത മുഖത്തെഴുത്ത് എന്നിവ ധരിച്ച്, ചെറിയ ഡ്രമ്... | कर्नाटकातील गोरवरा कुनिथा हे लोकनृत्य सादर करणाऱ्या पुरुषांचा एक गट दिवसाच्या मिरवणुकीत एका पक्क्या रस्त्यावर अनवाणी चालत आहे. त्यांनी पांढऱ्या आणि रंगीबेरंगी झालरसह सजावटीचे लाल आणि पिवळे पोशाख, प्राण्यांच्या केसांसारखे दिसणारे डोके आणि पांढरे चेहऱ्यावर रंगवलेले रंग परिधान केले आहेत. त्यांच्या हातात लहान ढोल आहेत आणि ... | କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଏକ ଲୋକନୃତ୍ୟ, ଗୋରଭର କୁନିଥା ପରିବେଷଣ କରୁଥିବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ, ଦିନର ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ ଏକ ପକ୍କା ରାସ୍ତାରେ ଖାଲି ପାଦରେ ଚାଲିଥାନ୍ତି, ସାଜସଜ୍ଜା ଧଳା ଏବଂ ରଙ୍ଗୀନ ଫ୍ରେଞ୍ଜ ସହିତ ସୁସଜ୍ଜିତ ଲାଲ ଏବଂ ହଳଦିଆ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି, ପଶୁ ଲୋମ ପରି ମୁଣ୍ଡ ପିନ୍ଧା ଏବଂ ଧଳା ମୁହଁ ରଙ୍ଗ ସହିତ, ଛୋଟ ଡ୍ରମ୍ ଧରି, ଯେତେବେଳେ ପାରମ୍ପରିକ ଭାରତୀୟ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି ଦର୍ଶକମାନେ ପ... | ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਲੋਕ ਨਾਚ, ਗੋਰਾਵਰ ਕੁਨਿਥਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ, ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਜਲੂਸ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਪੱਕੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀਂ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਸਜਾਵਟੀ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਝਾਲਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਖੱਲ ਵਰਗੇ ਸਿਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ, ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੰਗ, ਛੋਟੇ ਢੋਲ ਫੜੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਰਤੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕ ਪਾਸੇ ਤ... | கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த நாட்டுப்புற நடனமான கோரவர குனிதாவை நிகழ்த்தும் ஆண்கள் குழு, பகல்நேர ஊர்வலத்தின் போது, சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிற அலங்கார உடைகள், வெள்ளை மற்றும் வண்ணமயமான விளிம்புடன் கூடிய அலங்கார ஆடைகள், விலங்கு ரோமங்களை ஒத்த தலைக்கவசங்கள் மற்றும் வெள்ளை முக வண்ணப்பூச்சு ஆகியவற்றை அணிந்து, சிறிய டிரம்ஸைப் பிடித்துக... | కర్ణాటకకు చెందిన జానపద నృత్యం గోరవర కునిత ప్రదర్శిస్తున్న పురుషుల బృందం, పగటిపూట ఊరేగింపులో చదును చేయబడిన రహదారిపై చెప్పులు లేకుండా నడుస్తూ, తెలుపు మరియు రంగురంగుల అంచులతో అలంకరించబడిన ఎరుపు మరియు పసుపు రంగు దుస్తులు, జంతువుల బొచ్చును పోలిన తలపాగాలు మరియు తెల్లటి ముఖ పెయింట్ ధరించి, చిన్న డ్రమ్స్ పట్టుకున్నారు. సాంప్రద... | ||
mmt_0002 | Religion | Odhisa | A close-up, eye-level shot captures a large, intricate, and vibrant Durga Puja idol display in Chaudhury Bazar, Cuttack, Odisha. The central, multi-armed idol of Goddess Durga is adorned with a rich golden crown, heavy gold necklaces, and bracelets, holding various weapons including a trident and a large curved sword. ... | आँखों के स्तर पर, नज़दीक से लिया गया ये दृश्य, ओडिशा के कटक स्थित चौधरी बाज़ार में स्थापित दुर्गा पूजा की एक विशाल, जटिल और जीवंत प्रतिमा को दर्शाता है। देवी दुर्गा की मध्य में स्थित, बहुभुजी मूर्ति एक समृद्ध स्वर्ण मुकुट, भारी सोने के हार और कंगन से सुसज्जित है, और उनके हाथों में त्रिशूल और एक बड़ी घुमावदार तलवार सहित ... | কাছ থেকে তোলা, চোখ-সমান উচ্চতার একটি শটে ভারতের ওড়িশা রাজ্যের কটক শহরের চৌধুরী বাজারের একটি বিশাল, খুঁটিনাটি কারুকার্য করা এবং প্রাণবন্ত দুর্গাপূজার প্রতিমার দৃশ্য দেখা যাচ্ছে। মাঝখানে থাকা দেবী দুর্গার বহু-হাতযুক্ত প্রতিমাটি একটি সমৃদ্ধ সোনার মুকুট, ভারী সোনার নেকলেস এবং ব্রেসলেট দিয়ে সজ্জিত। তিনি ত্রিশূল এবং একটি বড় ... | એક નજીકથી, આંખના સ્તરનો ફોટો ઓડિશાના કટક શહેરના ચૌધરી બજારમાં એક વિશાળ, જટિલ અને જીવંત દુર્ગા પૂજા મૂર્તિ પ્રદર્શનને કેદ કરે છે. દેવી દુર્ગાની કેન્દ્રીય, બહુ-સશસ્ત્ર મૂર્તિ સમૃદ્ધ સોનેરી મુગટ, ભારે સોનાના હાર અને કડાથી સુશોભિત છે, જેમાં ત્રિશૂળ અને મોટી વક્ર તલવાર સહિત વિવિધ શસ્ત્રો ધારણ કરેલા છે. તેમણે લીલા અને લાલ રં... | ಇದು ಒಡಿಶಾದ ಕಟಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೌಧುರಿ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ದುರ್ಗಾ ಪೂಜಾ ವಿಗ್ರಹದ ನಿಕಟ ನೋಟವಾಗಿದೆ. ಕಟಕ್ನ ದುರ್ಗಾ ಪೂಜೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಳ್ಳಿ ಕೆಲಸದ ಅಲಂಕಾರ (ಫಿಲಿಗ್ರೀ) ಕಸೂತಿಯು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬಹು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯ ವಿಗ್ರಹವು ಶ್ರೀಮಂತ ಸುವರ್ಣ ಕಿರೀಟ, ಭಾರ... | കട്ടക്കിലെ ചൗധരി ബസാറിൽ നിന്നുള്ള ദുർഗ്ഗാ പൂജയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ് ഈ ചിത്രം. ഇവിടെ, ദുർഗ്ഗാദേവിയുടെ വലിയതും സങ്കീർണ്ണവും വർണ്ണാഭവുമായ വിഗ്രഹം തിളക്കമാർന്ന പ്രകാശത്തിൽ ശോഭിച്ചുനിൽക്കുന്നു. ദുർഗ്ഗാദേവിക്ക് സ്വർണ്ണനിറമുള്ള കിരീടവും വലിയ സ്വർണ്ണ മാലകളും വളകളും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ത്രിശൂലം, വലിയ വളഞ്ഞ വാൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വ... | कटक, ओडिशा येथील चौधरी बाजारात दुर्गा पूजेच्या मोठ्या, गुंतागुंतीच्या आणि दोलायमान मूर्तींच्या प्रदर्शनाचा क्लोज-अप, डोळ्यांच्या पातळीवरील शॉट. मध्यभागी असलेली, अनेक हात असलेली दुर्गा देवीची मूर्ती सोन्याचा मुकुट, जड सोन्याचे हार आणि बांगड्यांनी सजलेली आहे, तिच्या हातात त्रिशूळ आणि मोठी वक्र तलवार यांसारखी विविध शस्त्र... | କଟକର ଚୌଧୁରୀ ବଜାରରେ ଥିବା ଏକ ବିରାଟ, ଜଟିଳ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଦୁର୍ଗାପୂଜା ପ୍ରତିମା ପ୍ରଦର୍ଶନର ଏକ ନିକଟତର, ଆଖି ସ୍ତରର ଶଟ୍ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି । ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଥିବା ବହୁଭୁଜା ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପ୍ରତିମା ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୁକୁଟ, ଭାରୀ ସୁନା ହାର ଏବଂ ବାଜୁବନ୍ଧରେ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି । ସେ ତ୍ରିଶୂଳ ଏବଂ ଏକ ବଡ଼ ବଙ୍କା ଖଣ୍ଡା ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି । ସେ ସବ... | ਇੱਕ ਨੇੜਿਓਂ, ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਟ ਚੌਧਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਕਟਕ, ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਦੁਰਗਾ ਪੂਜਾ ਮੂਰਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ, ਬਹੁ-ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੀ ਮੂਰਤੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਤਾਜ, ਭਾਰੀ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਾਰ ਅਤੇ ਕੜੇ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵਕਰਦਾਰ ਤਲਵਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹਥਿਆਰ ਹਨ। ਉਹ ਇੱ... | ஒடிசாவின் கட்டாக்கில் உள்ள சௌத்ரி பஜாரில், துர்கா பூஜைக்கான பெரிய, நுணுக்கமான மற்றும் துடிப்பான துர்கா சிலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு நெருக்கமான, கண் மட்டத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம். மையத்தில் உள்ள, பல கரங்கள் கொண்ட துர்கா தேவியின் சிலை, ஒரு செழுமையான தங்க கிரீடம், கனமான தங்க கழுத்தணிகள் மற்றும் வளையல்களால... | ఒడిశాలోని కటక్లో ఉన్న చౌదరి బజార్లో పెద్ద, సంక్లిష్టమైన మరియు శక్తివంతమైన దుర్గా పూజ విగ్రహ ప్రదర్శనను దగ్గరగా, కంటి స్థాయిలో తీసిన షాట్ క్యాప్చర్ చేస్తుంది. మధ్యలో ఉన్న, బహుళ చేతులు గల దుర్గా దేవి విగ్రహం గొప్ప బంగారు కిరీటంతో, భారీ బంగారు నెక్లెస్లతో మరియు కడియాలతో అలంకరించబడి ఉంది, త్రిశూలం మరియు పెద్ద వక్ర కత్త... | ||
mmt_0003 | Notable Figures | Gujarat | A close-up, high-contrast, black and white portrait of Mahatma Gandhi, an elderly Indian man with a bald head, dark eyes, and a visible mustache, wearing round spectacles and draped in a light-colored, possibly white, plain cloth or shawl. He is depicted looking downwards with a gentle expression, with wrinkles visible... | महात्मा गांधी का यह एक क्लोज़-अप, हाई-कॉन्ट्रास्ट, काले और सफेद रंग का चित्र है। वे एक वृद्ध भारतीय पुरुष के रूप में दिखाई दे रहे हैं, जिनका सिर गंजा है, आँखें गहरी हैं, और मूंछ स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही है। उन्होंने गोल चश्मा पहन रखा है और हल्के रंग का, संभवतः सफेद, साधारण कपड़ा या शॉल ओढ़ रखा है। वे नीचे की ओर देख र... | মহাত্মা গান্ধীর একটি ক্লোজ-আপ, উচ্চ-কন্ট্রাস্ট, সাদাকালো প্রতিকৃতি। ছবিতে তাঁর গাঢ় চোখ এবং স্পষ্ট গোঁফ দেখা যাচ্ছে। তিনি গোলাকার চশমা পরে আছেন এবং একটি হালকা রঙের, সম্ভবত সাদা, সাধারণ কাপড় বা শাল দিয়ে আবৃত। তাকে নিচের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখা যাচ্ছে, মুখে একটি শান্ত অভিব্যক্তি এবং মুখে বলিরেখা দৃশ্যমান, যা তার বয়স ... | મહાત્મા ગાંધીનો ક્લોઝ-અપ, હાઈ-કોન્ટ્રાસ્ટ, બ્લેક-વ્હાઇટ પોટ્રેટ, જે એક વૃદ્ધ ભારતીય પુરુષ છે, તેમનું માથું ટાલવાળું છે, આંખો ઘેરી છે, અને સ્પષ્ટ મૂછો દેખાય છે. તેમણે ગોળાકાર ચશ્મા પહેર્યા છે અને આછા રંગના, સંભવતઃ સફેદ, સાદા કપડા અથવા શાલથી ઢંકાયેલા છે. તેમને નીચેની તરફ હળવા ભાવથી જોતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે, તેમના ચહેરા ... | ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಹತ್ತಿರದ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಇರುವ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳಿ ಭಾವಚಿತ್ರವಿದು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೋಳು ತಲೆಯ, ಕಡುಗಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದುಂಡಗಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ, ಬಹುಶಃ ಬಿಳಿ, ಸರಳವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಶಾಲನ್ನು ಹೊದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಭಾವದಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ನೋಡುತ... | മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ഈ ക്ലോസപ്പ് ചിത്രം ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റോടുകൂടിയ ബ്ലാക്ക് & വൈറ്റ് ചിത്രീകരണമാണ്. കഷണ്ടിയും വെളുത്ത മീശയും ഇരുണ്ട കണ്ണുകളുമുള്ള പ്രായമുള്ള ഇന്ത്യക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണട ധരിച്ച്, ഇളം നിറത്തിലുള്ള, ഒരുപക്ഷേ വെള്ളനിറമുള്ള, ലളിതമായ തുണിയോ ഷാളോ ആണ് അദ്ദേഹം അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്ത... | महात्मा गांधींचे जवळून काढलेले, उच्च-कॉन्ट्रास्ट असलेले, कृष्णधवल चित्र, ज्यात ते एक वृद्ध भारतीय पुरुष असून त्यांचे डोके टक्कल पडलेले आहे, डोळे गडद आहेत आणि मिश्या स्पष्ट दिसत आहेत. त्यांनी गोल चष्मा घातलेला असून हलक्या रंगाचे, कदाचित पांढरे, साधे वस्त्र किंवा शाल परिधान केली आहे. ते खाली पाहत असून त्यांच्या चेहऱ्यावर... | ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କର ଏକ କ୍ଲୋଜ୍-ଅପ୍, ଉଚ୍ଚ-କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ୍, କଳା ଏବଂ ଧଳା ରଙ୍ଗର ଚିତ୍ର, ଯିଏ ଜଣେ ବୃଦ୍ଧ ଭାରତୀୟ ପୁରୁଷ, ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ ଚନ୍ଦା, ଆଖି କଳା ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ନିଶ ଅଛି । ସେ ଗୋଲାକାର ଚଷମା ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗର, ବୋଧହୁଏ ଧଳା, ସାଧା କପଡ଼ା କିମ୍ବା ଶାଲ୍ ରେ ଢାଙ୍କି ହୋଇଛନ୍ତି । ସେ ନମ୍ର ଭାବରେ ତଳକୁ ଚାହିଁଥିବାର ଦେଖାଯାଇଛି, ତା... | ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ, ਉੱਚ-ਵਿਪਰੀਤ, ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਚਿੱਤਰ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਾਰਤੀ ਆਦਮੀ ਜਿਸਦੇ ਸਿਰ ਗੰਜੇ, ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਹਨ, ਗੋਲ ਐਨਕਾਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਿੱਟੇ, ਸਾਦੇ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਲ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਝੁਰ... | மகாத்மா காந்தியின் ஒரு நெருக்கமான, உயர்-மாறுபாடு கொண்ட, கருப்பு வெள்ளைப் புகைப்படம். அவர் ஒரு வயதான இந்தியர், மொட்டைத் தலை, கருப்பு கண்கள் மற்றும் மீசை கொண்டவர். அவர் வட்டக் கண்ணாடிகள் அணிந்துள்ளார். மேலும் வெளிர் நிற, ஒருவேளை வெள்ளை நிற, எளிய துணி அல்லது சால்வையைப் போர்த்தியிருக்கிறார். அவர் மென்மையான பார்வையுடன் கீழ்... | బట్టతల, ముదురు కళ్ళు మరియు కనిపించే మీసాలు కలిగిన, గుండ్రని కళ్ళజోడు ధరించి, లేత రంగు, బహుశా తెలుపు, సాదా వస్త్రం లేదా శాలువా ధరించిన వృద్ధ భారతీయుడు మహాత్మా గాంధీ యొక్క క్లోజప్, హై-కాంట్రాస్ట్, బ్లాక్ అండ్ వైట్ చిత్రం. ఆయన గుండ్రటి కళ్ళద్దాలు ధరించి, లేత రంగు, బహుశా తెలుపు రంగు, సాదా వస్త్రం లేదా శాలువాతో కప్పబడి ఉన్న... | ||
mmt_0004 | Food | Delhi | A close-up shot of a serving of six golden-brown, crispy Golgappa puri shells, a popular Indian street food, arranged on a silver-colored, fluted paper plate. Each puri is hollow and filled with a visible mixture of mashed potatoes, chickpeas, and green herbs like cilantro. In the background, two white paper cups with ... | छह सुनहरे-भूरे, कुरकुरे गोलगप्पों की क्लोज़-अप तस्वीर दिखाई देती है, जिन्हें एक सिल्वर रंग की डिज़ाइन वाली कागज़ की प्लेट में सजाकर रखा गया है। हर पूरी खोखली है और उसके अंदर उबले आलू, चने और धनिए के पत्तों का मिश्रण साफ़ नज़र आ रहा है। एक कप में हरा पानी है, जो पुदीने का मसालेदार पानी लगता है, जबकि दूसरे में लाल-नारंगी... | একটি রৌপ্য-রঙিন, বাঁশিযুক্ত কাগজের প্লেটে সাজানো ছয়টি সোনালি-বাদামী, মুচমুচে গোলগাপ্পার পুরি শেলের একটি ক্লোজ-আপ শট, যা একটি জনপ্রিয় ভারতীয় স্ট্রিট ফুড। প্রতিটি পুরি ফাঁপা এবং এর ভেতরে সেদ্ধ আলু, ছোলা এবং ধনেপাতার মতো সবুজ ভেষজের একটি দৃশ্যমান মিশ্রণ ভরা। পেছনের দিকে, দুটি সাদা কাগজের কাপ সাদা প্লাস্টিকের চামচ সহ দৃ... | ચાંદીના રંગની, ખાંચાવાળી કાગળની પ્લેટમાં ગોઠવેલા છ સોનેરી-બદામી, કડક ગોલગપ્પા પૂરીના શેલનો ક્લોઝ-અપ શોટ, જે એક લોકપ્રિય ભારતીય સ્ટ્રીટ ફૂડ છે. દરેક પૂરી પોકળ છે અને તેમાં છૂંદેલા બટાકા, ચણા અને ધાણા જેવી લીલી વનસ્પતિઓનું દૃશ્યમાન મિશ્રણ ભરેલું છે. પૃષ્ઠભૂમિમાં, સફેદ પ્લાસ્ટિક ચમચીવાળા બે સફેદ કાગળના કપ દેખાય છે, જેમાં ... | ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತೆಗೆದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಬೀದಿ ಆಹಾರವಾದ ಆರು ಚಿನ್ನದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ, ಗರಿಗರಿಯಾದ ಗೋಲ್ಗಪ್ಪ ಪುರಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಣ್ಣದ, ಪೇಪರ್ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುರಿಯು ಪೊಳ್ಳಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಒಳಗೆ ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಕಡಲೆ ಮತ್ತು ಕೊತ್ತಂಬರಿಯಂತಹ ಹಸಿರು ತರಕಾರಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತುಂಬಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಬಿಳಿ ಪೇಪ... | ഒരു വെള്ളി നിറമുള്ള, അരികുകളിൽ മടക്കുകളുള്ള പേപ്പർ പ്ലേറ്റിൽ ആറ് ഗോൾഡൻ-ബ്രൗൺ നിറത്തിലുള്ള, ക്രിസ്പിയായ ഗോൽഗപ്പകൾ അടുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പ്രശസ്തമായ തെരുവ് ഭക്ഷണമാണ്. ഓരോ പൂരിയും പൊള്ളയായതും, ഉടച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, കടല, മല്ലിയില പോലുള്ള പച്ച നിറത്തിലുള്ള സസ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മിശ്രിതം കൊണ്ട് നിറച്ചതുമാണ്... | सिल्व्हर रंगाच्या, नक्षीदार कागदी प्लेटमध्ये मांडलेल्या सहा सोनेरी-तपकिरी, खुसखुशीत पाणीपुरी शेल्सचा क्लोज-अप शॉट, जो एक लोकप्रिय भारतीय स्ट्रीट फूड आहे. प्रत्येक पुरी पोकळ असून त्यात मॅश केलेले बटाटे, चणे आणि कोथिंबिरीसारख्या हिरव्या औषधी वनस्पतींचे मिश्रण स्पष्टपणे दिसत आहे. पार्श्वभूमीत, पांढऱ्या प्लास्टिकच्या चमच्... | ଛଅଟି ସୁବର୍ଣ୍ଣ-ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର, କ୍ରିସ୍ପି ଗୋଲଗପ୍ପା ପୁରି ଯାହାକି ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଭାରତୀୟ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଫୁଡ୍ ଅଟେ, ଏହାର ଏକ ପରିବେଷଣର କ୍ଲୋଜ୍-ଅପ୍ ଶଟ୍ । ଏହାକୁ ଏକ ରୂପା ରଙ୍ଗର, ଫ୍ଲୁଟେଡ୍ କାଗଜ ପ୍ଲେଟରେ ସଜାଯାଇଛି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରି ଫମ୍ପା ଏବଂ ଚକଟା ଆଳୁ, ଛୋଲେ ଓ ଧନିଆ ପତ୍ର ଭଳି ସବୁଜ ପତ୍ରର ଏକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମିଶ୍ରଣରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି । ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ, ଦୁଇଟି ଧଳା କାଗଜ କପ୍ ଦ... | ਛੇ ਸੁਨਹਿਰੀ-ਭੂਰੇ, ਕਰਿਸਪੀ ਗੋਲਗੱਪਾ ਪੁਰੀ ਦੇ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੋਸਣ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਤਸਵੀਰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਰਤੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਫੂਡ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ, ਫਲੂਟਡ ਪੇਪਰ ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਪੁਰੀ ਖੋਖਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਆਲੂ, ਛੋਲੇ ਅਤੇ ਧਨੀਆ ਵਰਗੀਆਂ ਹਰੀਆਂ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਚਿੱਟੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਚਮਚਿਆ... | வெள்ளி நிற, நெளிந்த காகிதத் தட்டில் அடுக்கப்பட்ட ஆறு பொன்னிற, மொறுமொறுப்பான கோல்கப்பா பூரி ஓடுகளின் ஒரு நெருக்கமான காட்சி, இது ஒரு பிரபலமான இந்திய தெரு உணவாகும். ஒவ்வொரு பூரியும் உள்ளீடற்றதாகவும், பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு, கொண்டைக்கடலை மற்றும் கொத்தமல்லி போன்ற பச்சை மூலிகைகள் கலந்த கலவையால் நிரப்பப்பட்டதாகவும் தெளிவாகத் ... | వెండి రంగులో ఉన్న, ఫ్లూటెడ్ పేపర్ ప్లేట్పై అమర్చబడిన, ప్రసిద్ధ భారతీయ స్ట్రీట్ ఫుడ్ అయిన ఆరు బంగారు-గోధుమ రంగు, క్రిస్పీ గొల్గప్ప పూరి షెల్స్ యొక్క క్లోజప్ షాట్. ప్రతి పూరీ లోపల ఖాళీగా ఉంటుంది మరియు గుజ్జుగా చేసిన బంగాళాదుంపలు, చిక్పీస్ మరియు కొత్తిమీర వంటి ఆకుపచ్చ మూలికల మిశ్రమంతో నిండి ఉంటుంది. వెనక భాగంలో, తెల్లటి... | ||
mmt_0005 | Media | Bihar | A close-up shot of Indian actress Neha Sharma at the 'Jayanta Bhai Ki Luv Story' promo launch, smiling directly at the camera. She has a dark brown braided hairstyle with a side fringe and is wearing a light-colored top with a colorful fruit pattern and thin straps. Her eyes are brown with dark liner and her lips are a... | भारतीय अभिनेत्री नेहा शर्मा की एक क्लोज़-अप तस्वीर, जिसमें वे 'जयंताभाई की लव स्टोरी' के प्रोमो लॉन्च पर कैमरे की ओर मुस्कराते हुए देख रही हैं। उनके बाल गहरे भूरे रंग में चोटी में बंधे हुए हैं, साथ ही किनारे पर लटें है। और उन्होंने हल्के रंग का टॉप पहना है जिस पर रंग-बिरे फलदार डिज़ाइन बना है, जिसमें पतली पट्टियाँ हैं।... | 'জয়ন্ত ভাই কি লাভ স্টোরি'-র প্রচারমূলক অনুষ্ঠানে ভারতীয় অভিনেত্রী নেহা শর্মার একটি ক্লোজ-আপ শট, যেখানে তিনি ক্যামেরার দিকে সরাসরি তাকিয়ে হাসছেন। তার গাঢ় বাদামী রঙের বিনুনি করা চুল রয়েছে এবং পাশে অল্প চুল কপালের উপর নেমে এসেছে। তিনি একটি হালকা রঙের টপ পরেছেন যাতে রঙিন ফ্রুট প্যাটার্ন এবং সরু স্ট্র্যাপ রয়েছে। তার চ... | ભારતીય અભિનેત્રી નેહા શર્માનો 'જયંતા ભાઈ કી લવ સ્ટોરી'ના પ્રોમો લોન્ચ વખતે કેમેરા સામે જોઈને સ્મિત કરતી ક્લોઝ-અપ છબી. તેણે ઘાટ્ટો ભૂરો ચોટલો વાળ્યો છે, જેમાં સાઇડ ફ્રિન્જ છે અને તેણે રંગબેરંગી ફળોની ભાતવાળો અને પાતળી પટ્ટીઓવાળો આછા રંગનું ટોપ પહેર્યું છે. તેની આંખો કથ્થઈ રંગની છે, જેમાં ઘાટ્ટુ આંજણ લગાવેલું છે અને તેના... | 'ಜಯಂತಾ ಭಾಯ್ ಕಿ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ' ಪ್ರೋಮೋ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ ನೇಹಾ ಶರ್ಮಾ ಅವರ ಸುಂದರ ನಿಕಟ ಚಿತ್ರಣ ಇದು. ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಅವರು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಜಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಕ್ಕೆ ಮೆರುಗು ನೀಡಿದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹಣ್ಣಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿರುವ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಟ್ರಾಪಿ ಟಾಪ್ ಅವರ... | 'ജയന്ത ഭായ് കി ലവ് സ്റ്റോറി' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പ്രൊമോ ലോഞ്ചിനിടെ ഇന്ത്യൻ നടി നേഹ ശർമ്മ ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് കറുത്ത തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പിന്നിയിട്ട മുടിയും ഒരു വശത്ത് ഫ്രിഞ്ചുമുണ്ട്. നേർത്ത സ്ട്രാപ്പുകളുള്ള വർണ്ണാഭമായ ഫ്രൂട്ട് പാറ്റേണുള്ള ഇളം നിറത്തിലുള്ള ടോപ്പാണ് വേഷം. കറുത്ത ഐലൈനറോടുകൂടിയ ത... | 'जयंता भाई की लव्ह स्टोरी' च्या प्रमोशन लाँचवेळी काढलेला भारतीय अभिनेत्री नेहा शर्माचा क्लोज-अप शॉट, ज्यात ती कॅमेऱ्याकडे बघून हसताना दिसत आहे. तिने गडद तपकिरी रंगाची वेणी घातली आहे आणि समोरून बटा पाडलेले आहेत. तिने फळभाज्यांच्या नक्षीकाम असलेला हलक्या रंगाचा आणि पातळ पट्ट्यांचा टॉप घातला आहे. तिचे डोळे तपकिरी रंगाचे अ... | ଭାରତୀୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ ନେହା ଶର୍ମାଙ୍କ ଏକ କ୍ଲୋଜ୍-ଅପ୍ ଶଟ୍ 'ଜୟନ୍ତ ଭାଇ କି ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ' ପ୍ରୋମୋ ଲଞ୍ଚ୍ ସମୟର, ଯେଉଁଥିରେ ସେ କ୍ୟାମେରା ଆଡ଼କୁ ସିଧା ଚାହିଁ ହସୁଛନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଗାଢ଼ ମାଟିଆ ବେଣୀ ହୋଇଥିବା କେଶ ସାଇଡ୍ ଫ୍ରିଞ୍ଜ୍ ସହିତ ଅଛି ଏବଂ ସେ ଏକ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗର ଟପ୍ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ରଙ୍ଗୀନ ଫଳର ପ୍ୟାଟର୍ନ ଏବଂ ପତଳା ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ଅଛି । ତାଙ୍କ ଆଖି କଳା ଲାଇନର୍ ସହିତ ମ... | ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇਹਾ ਸ਼ਰਮਾ ਦਾ 'ਜਯੰਤਾ ਭਾਈ ਕੀ ਲਵ ਸਟੋਰੀ' ਪ੍ਰੋਮੋ ਲਾਂਚ 'ਤੇ ਕਲੋਜ਼-ਅੱਪ ਸ਼ਾਟ, ਕੈਮਰੇ ਵੱਲ ਸਿੱਧਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਗੁੰਦੀ ਹੋਈ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਫਰਿੰਜ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰੰਗੀਨ ਫਲਾਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਵਾਲਾ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦਾ ਟੌਪ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਲਾਈਨਰ ਨਾਲ ਭੂਰੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ... | ஜயந்தா பாய் கி லவ் ஸ்டோரி விளம்பர வெளியீட்டு விழாவில் இந்திய நடிகை நேஹா ஷர்மா சிரித்தபடி கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் க்ளோசப் காட்சி. அவர் அடர் பழுப்பு நிற பின்னப்பட்ட சிகை அலங்காரத்துடன் ஒரு பக்க சிகை அலங்காரத்தையும், வண்ணமயமான பழ வடிவமைப்பு மற்றும் மெல்லிய பட்டைகள் கொண்ட வெளிர் நிற மேலாடையையும் அணிந்துள்ளார். அவரது ... | 'జయంత భాయ్ కీ లవ్ స్టోరీ' ప్రచార ప్రారంభోత్సవంలో భారతీయ నటి నేహా శర్మ కెమెరా వైపు చూస్తూ నవ్వుతున్న సన్నిహిత చిత్రం. ఆమె ముదురు గోధుమ రంగు జడ అల్లిక జుట్టును కలిగి ఉంది, పక్కకు పాపిడి తీసి ఉంది మరియు రంగుల పండ్ల నమూనాతో కూడిన లేత రంగు టాప్ మరియు సన్నని పట్టీలను ధరించి ఉంది. ఆమె కళ్ళు ముదురు ఐలైనర్తో గోధుమ రంగులో ఉన్నా... | ||
mmt_0006 | Notable Figures | Telangana | Deshapati Srinivas, a prominent Indian key leader of the Telangana Separation Movement, is captured from the chest up, speaking into a silver microphone with a black and yellow base, held in his right hand. He wears clear rectangular spectacles and a light grey and white striped collared shirt with a pen in its left ch... | देशपति श्रीनिवास, तेलंगाना अलगाव आंदोलन के एक प्रमुख भारतीय नेता, कमर से ऊपर तक दिख रहे हैं, अपने दाहिने हाथ में एक काले और पीले आधार वाले चांदी के माइक्रोफोन में बोल रहे हैं। उन्होंने स्पष्ट आयताकार चश्मा और एक हल्के भूरे और सफेद धारीदार कॉलर वाली कमीज पहनी हुई है जिसकी बाईं छाती की जेब में एक कलम है। उनका बायाँ हाथ उ... | তেলেঙ্গানা বিভাজন আন্দোলনের একজন বিশিষ্ট ভারতীয় নেতা দেশপতি শ্রীনিবাসের বুক থেকে উপরের দিকের অংশটি দেখা যাচ্ছে। তিনি তাঁর ডান হাতে একটি কালো এবং হলুদ বেস সহ একটি রূপালী মাইক্রোফোন ধরে কথা বলছেন। তিনি একটি স্বচ্ছ আয়তাকার চশমা এবং একটি হালকা ধূসর ও সাদা ডোরাকাটা কলারযুক্ত শার্ট পরেছেন, যার বাম বুকের পকেটে একটি কলম রয়... | તેલંગાણા અલગતા ચળવળના અગ્રણી ભારતીય મુખ્ય નેતા દેશપતિ શ્રીનિવાસ છાતી સુધીના ભાગમાં દેખાય છે, તેમના જમણા હાથમાં કાળા અને પીળા બેઝવાળું ચાંદીનું માઇક્રોફોન પકડીને બોલી રહ્યા છે. તેમણે સ્પષ્ટ લંબચોરસ ચશ્મા અને આછા રાખોડી અને સફેદ પટ્ટાવાળો કોલરવાળો શર્ટ પહેર્યો છે, જેના ડાબા ખિસ્સામાં પેન છે. તેમનો ડાબો હાથ પેટ પાસે છે. પ... | ಇದು ತೆಲಂಗಾಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾರತೀಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ದೇಶಪತಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೈಕ್ ಹಿಡಿದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅದು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಕೇಬಲ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಪಾರದರ್ಶಕ ಆಯತಾಕಾರದ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು, ತಿಳಿ ಬೂದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಗಳಿರುವ ಕಾಲರ್ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಎಡ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆ... | തെലങ്കാന വിഘടനവാദ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ പ്രമുഖ നേതാവായ ദേശാപതി ശ്രീനിവാസിൻ്റെ നെഞ്ചുമുതൽ മുകളിലേക്കുള്ള ചിത്രമാണിത്. അദ്ദേഹം വലതുകൈയിൽ ഒരു മൈക്ക് പിടിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മൈക്ക് ഇളം പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള കേബിളുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കണ്ണടയും, ഇളം ചാരയും വെള്ളയും ഇടകലർന്ന വരകളുള്ള കോളർ ഷർട്ടും ധര... | देशपती श्रीनिवास, तेलंगणा वेगळे करण्याच्या चळवळीतील एक प्रमुख भारतीय नेते, छातीपासून वरपर्यंत दिसत आहेत. त्यांनी त्यांच्या उजव्या हातात काळ्या आणि पिवळ्या रंगाचा बेस असलेले चांदीचे मायक्रोफोन धरले आहे आणि ते बोलत आहेत. त्यांनी स्पष्ट आयताकृती चष्मा आणि हलक्या राखाडी आणि पांढऱ्या पट्ट्यांचा कॉलर असलेला शर्ट घातला आहे, ज... | ଦେଶପତି ଶ୍ରୀନିବାସ, ତେଲେଙ୍ଗାନା ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଆନ୍ଦୋଳନର ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ ଭାରତୀୟ ନେତା, ଛାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି, ଯିଏକି ତାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତରେ ଧରିଥିବା ଏକ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଧରି କିଛି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି, ଯାହାର ତଳଭାଗ କଳା ଏବଂ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଅଟେ ଓ ଏହା ଗୋଲାପୀ ତା'ର ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟେ । ସେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଆୟତାକାର ଚଷମା ଏବଂ ଏକ ହାଲୁକା ଧୂସର ରଙ୍ଗରେ ଧଳା ପଟି ଏବଂ କୋଲାର୍ ଥ... | ਦੇਸ਼ਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਅਲਹਿਦਗੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨੇਤਾ, ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜੇ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਅਧਾਰ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸਾਫ਼ ਆਇਤਾਕਾਰ ਐਨਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਸਲੇਟੀ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੀ ਧਾਰੀਦਾਰ ਕਾਲਰ ਵਾਲੀ ਕਮੀਜ਼ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਖੱਬੀ ਛਾਤੀ ਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱ... | தெலங்கானா பிரிவினை இயக்கத்தின் முக்கிய இந்தியத் தலைவரான தேசபதி ஸ்ரீனிவாஸ், தனது வலது கையில் கருப்பு மற்றும் மஞ்சள் அடிப்பகுதியுடன் கூடிய வெள்ளி மைக்கைப் பிடித்துக்கொண்டு, மார்பளவு தெரியும் வகையில் பேசுகிறார். அவர் தெளிவான செவ்வக மூக்குக் கண்ணாடியையும், வெளிர் சாம்பல் மற்றும் வெள்ளை நிற கோடுகளையுடைய காலர் சட்டையையும் அண... | తెలంగాణ విభజన ఉద్యమంలో ప్రముఖ భారతీయ కీలక నాయకుడు దేశపతి శ్రీనివాస్ ఛాతీ పైభాగం నుండి ఫోటో తీయబడింది, అతను తన కుడి చేతిలో నలుపు మరియు పసుపు బేస్ ఉన్న వెండి మైక్రోఫోన్ను పట్టుకొని మాట్లాడుతున్నారు. అతను స్పష్టమైన దీర్ఘచతురస్రాకార కళ్ళజోడు మరియు లేత బూడిద మరియు తెలుపు చారల కాలర్ షర్టు ధరించి ఉన్నారు, తన ఎడమ ఛాతీ జేబులో ... | ||
mmt_0007 | Architecture | West Bengal | A wide shot of the St. Paul's Cathedral in Kolkata, West Bengal, showcasing its prominent white Gothic architecture with multiple pointed arches, tall windows, and intricate detailing, under a bright sky. The cathedral stands majestically behind a lush green lawn with various patches of colorful flowers in the foregrou... | यह एक कोलकाता, पश्चिम बंगाल में सेंट पॉल गिरजाघर का एक विस्तृत शॉट है, जो एक चमकीले आकाश के नीचे अपनी प्रमुख सफेद गॉथिक वास्तुकला को कई नुकीले मेहराबों, लंबी खिड़कियों और जटिल विवरणों के साथ प्रदर्शित करता है। यह गिरजाघर हरे-भरे लॉन के पीछे भव्य रूप से खड़ा है, जिसके अग्रभाग में गुलाबी, सफेद और बैंगनी रंग के फूलों के व... | পশ্চিমবঙ্গের কলকাতায় অবস্থিত সেন্ট পল'স ক্যাথিড্রালের একটি বিস্তৃত শট, যা উজ্জ্বল আকাশের নিচে তার সাদা গথিক স্থাপত্যকে তুলে ধরেছে, যেখানে একাধিক সূক্ষ্ম খিলান, লম্বা জানালা এবং জটিল কারুকার্য রয়েছে। ক্যাথিড্রালটি একটি ঘন সবুজ লনের পিছনে মহিমান্বিতভাবে দাঁড়িয়ে আছে, যার সামনে গোলাপী, সাদা এবং বেগুনি রঙের ফুল সহ রঙিন ... | પશ્ચિમ બંગાળના કોલકાતામાં આવેલા સેન્ટ પોલ કેથેડ્રલનો એક વાઈડ શોટ, જે તેની મુખ્ય સફેદ ગોથિક સ્થાપત્ય શૈલીને દર્શાવે છે, જેમાં બહુવિધ અણીદાર કમાનો, ઊંચી બારીઓ અને જટિલ વિગતો છે, જે તેજસ્વી આકાશ નીચે છે. કેથેડ્રલ આગળના ભાગમાં ગુલાબી, સફેદ અને જાંબલી ફૂલો સહિત રંગબેરંગી ફૂલોના વિવિધ પટ્ટાઓવાળી લીલીછમ્મ લૉનની પાછળ ભવ્ય રીતે... | ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ನೋಟವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಬಿಳಿ ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹು ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನುಗಳು, ಎತ್ತರದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಗುಲಾಬಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ... | തിളക്കമുള്ള ആകാശത്തിനു കീഴെ കൊൽക്കത്തയിലെ സെന്റ് പോൾസ് കത്തീഡ്രലിൻ്റെ മനോഹരമായ ഒരു ദൃശ്യമാണിത്. പശ്ചിമ ബംഗാളിലുള്ള ഈ കത്തീഡ്രൽ, കൂർത്ത കമാനങ്ങളും, ഉയരമുള്ള ജനലുകളും, മനോഹരമായ കൊത്തുപണികളും നിറഞ്ഞ ഗോഥിക് വാസ്തുവിദ്യയുടെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്.
കത്തീഡ്രലിന് മുൻപിലായി പിങ്ക്, വെള്ള, പർപ്പിൾ നിറങ്ങളിലുള്ള പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലി... | पश्चिम बंगालमधील कोलकाता येथील सेंट पॉल कॅथेड्रलचा एक विस्तृत शॉट, ज्यामध्ये तिची प्रमुख पांढरी गॉथिक वास्तुकला अनेक निमुळत्या कमानी, उंच खिडक्या आणि गुंतागुंतीचे तपशील, तेजस्वी आकाशाखाली दर्शविली आहे. कॅथेड्रल हिरव्यागार गवताच्या मैदानासमोर दिमाखात उभे आहे, ज्याच्या पुढील बाजूस गुलाबी, पांढऱ्या आणि जांभळ्या रंगांच्या ... | କୋଲକାତାର ସେଣ୍ଟ ପଲ୍ସ କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲର ଏକ ଓସାରିଆ ଦୃଶ୍ୟ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ । ଏହାର ପ୍ରମୁଖ ଧଳା ଗୋଥିକ୍ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ବହୁବିଧ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତୋରଣ, ଉଚ୍ଚ ଝରକା ଏବଂ ଜଟିଳ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆକାଶ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଛି । କ୍ୟାଥେଡ୍ରାଲଟି ଏକ ସବୁଜ ଘାସ ପଡ଼ିଆ ପଛରେ ଭବ୍ୟ ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇଛି, ଯାହାର ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରେ ଗୋଲାପୀ, ଧଳା ଏବଂ ବାଇଗଣୀ ରଙ୍ଗର ଫୁଲ ସହିତ ବ... | ਕੋਲਕਾਤਾ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਪੌਲਜ਼ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌੜਾ ਸ਼ਾਟ, ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚਿੱਟੀ ਗੋਥਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਨੂੰ ਕਈ ਨੁਕੀਲ ਕਮਾਨਾਂ, ਉੱਚੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਸਾਹਮਣੇ ਗੁਲਾਬੀ, ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਫੁੱਲਾਂ ਸਮੇਤ ਰੰਗੀਨ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੈਚਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਹਰੇ ਭਰੇ ਲਾਅਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ... | மேற்கு வங்காளத்தின் கொல்கத்தாவில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலின் பரந்த காட்சி, அதன் முக்கிய வெள்ளை கோதிக் கட்டிடக்கலையை பல கூர்மையான வளைவுகள், உயரமான ஜன்னல்கள் மற்றும் சிக்கலான விவரங்களுடன், ஒரு பிரகாசமான வானத்தின் கீழ் காட்சிப்படுத்துகிறது. கதீட்ரல் ஒரு பசுமையான புல்வெளிக்குப் பின்னால் கம்பீரமாக நிற்கிறது, முன்புறத்த... | పశ్చిమ బెంగాల్లోని కోల్కతాలోని సెయింట్ పాల్స్ కేథడ్రల్ యొక్క చిత్రం, ప్రకాశవంతమైన ఆకాశం క్రింద బహుళ కోణాల తోరణాలు, ఎత్తైన కిటికీలు మరియు సంక్లిష్టమైన వివరాలతో దాని ప్రముఖ తెల్లని గోతిక్ నిర్మాణాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది. కేథడ్రల్ పచ్చని పచ్చిక బయలు వెనుక నిటారుగా నిలబడి ఉంది, ముందు భాగంలో గులాబీ, తెలుపు మరియు ఊదా రంగు పువ... | ||
mmt_0008 | Economy | Maharashtra | A wide exterior shot of the Trident Nariman Point, a tall, white 35-story building with numerous windows, located in Mumbai, Maharashtra, under a cloudy sky. The luxury hotel stands prominently on Marine Drive, with the Arabian Sea visible on the right, featuring a concrete barrier of tetrapods along its edge. A wide p... | ट्राइडेंट नरिमन पॉइंट का एक विस्तृत बाहरी दृश्य, जो मुंबई, महाराष्ट्र में स्थित एक ऊँची सफेद 35-मंज़िला इमारत है और जिसके कई खिड़कियाँ हैं, बादलों से घिरे आकाश के नीचे दिखाई दे रही है। यह लक्ज़री होटल मरीन ड्राइव पर प्रमुखता से स्थित है, और दाईं ओर अरब सागर दिखाई दे रहा है, जिसके किनारे टेट्रापॉड्स की कंक्रीट बैरियर लग... | ট্রাইডেন্ট নরিমান পয়েন্টের একটি প্রশস্ত বাইরের শট, মুম্বাই, মহারাষ্ট্রে অবস্থিত একটি ৩৫ তলা লম্বা, সাদা ভবন যার অসংখ্য জানালা এবং মেঘলা আকাশের নিচে দৃশ্যমান। বিলাসবহুল হোটেলটি মেরিন ড্রাইভে স্পষ্টভাবে দাঁড়িয়ে আছে, যার ডানদিকে আরব সাগর দেখা যাচ্ছে এবং এর কিনারা বরাবর টেট্রাপডের একটি কংক্রিটের প্রতিবন্ধক রয়েছে। সমুদ্... | મુંબઈ, મહારાષ્ટ્રમાં વાદળછાયા આકાશ નીચે આવેલા ટ્રાઇડેન્ટ નારીમન પોઈન્ટનો એક વિશાળ બાહ્ય શોટ, જે 35 માળની ઊંચી, સફેદ ઇમારત છે અને તેમાં અસંખ્ય બારીઓ છે. આ લક્ઝરી હોટેલ મરીન ડ્રાઇવ પર મુખ્ય રીતે ઉભી છે, જેમાં અરબી સમુદ્ર જમણી બાજુ દેખાય છે, અને તેની ધાર પર ટેટ્રાપોડ્સનો કોંક્રિટ અવરોધ છે. દરિયાકિનારે એક વિશાળ સહેલગાહ ચાલ... | ಇದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಂಬೈನ ನಾರಿಮನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ 35 ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರದ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ "ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ನಾರಿಮನ್ ಪಾಯಿಂಟ್" ಹೋಟೆಲ್ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬಾಹ್ಯ ನೋಟವಾಗಿದೆ. ಮೋಡಕವಿದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮರೈನ್ ಡ್ರೈವ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರವು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ರಾಪಾಡ್ಗಳ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ತಡೆಗೋಡೆಯಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ದಡದ ಉದ್ದ... | മഹാരാഷ്ട്രയിലെ മുംബൈയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന, നിരവധി ജനലുകളുള്ള, 35 നിലകളുള്ള ഉയരമുള്ള, വെള്ളനിറത്തിലുള്ള കെട്ടിടമായ ട്രൈഡന്റ് നരിമാൻ പോയിന്റിന്റെ വിശാലമായ പുറം കാഴ്ച. ആകാശം മേഘാവൃതമാണ്. അറബിക്കടൽ വലതുവശത്ത് കാണാം, കടലിന്റെ ഓരത്തായി ടെട്രാപോഡുകളുടെ ഒരു കോൺക്രീറ്റ് ബാരിയറുണ്ട്. മറൈൻ ഡ്രൈവിൽ ഈ ആഢംബര ഹോട്ടൽ പ്രധാനമായി നിലകൊള്... | मुंबई, महाराष्ट्र येथील ट्रायडेंट नरिमन पॉइंटची बाहेरील बाजूची विस्तृत प्रतिमा. ढगाळ आकाशाखाली असलेली ही एक उंच, पांढरी, ३५ मजली इमारत असून तिला अनेक खिडक्या आहेत. मरीन ड्राईव्हवर हे आलिशान हॉटेल दिमाखात उभे आहे, ज्याच्या उजव्या बाजूला अरबी समुद्र दिसतो आहे आणि समुद्राच्या कडेला टेट्रापॉड्सचा सिमेंटचा बांध घातलेला आहे.... | ମୁମ୍ବାଇ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଟ୍ରାଇଡେଣ୍ଟ ନରିମନ ପଏଣ୍ଟର ଏକ ବ୍ୟାପକ ବାହ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ । ଏହା ଏକ ଉଚ୍ଚ, ଧଳା ରଙ୍ଗର 35 ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ କୋଠା ଯେଉଁଥିରେ ଅନେକ ଝରକା ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ମେଘୁଆ ଆକାଶ ତଳେ ଅବସ୍ଥିତ । ଏହି ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଟେଲଟି ମେରାଇନ୍ ଡ୍ରାଇଭରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଛି, ଯାହାର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆରବ ସାଗର ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି ଏବଂ ଏହାର କଡ଼ରେ ଟେଟ୍ରାପୋଡ୍ର... | ਮੁੰਬਈ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ ਸਥਿਤ ਟ੍ਰਾਈਡੈਂਟ ਨਰੀਮਨ ਪੁਆਇੰਟ, ਇੱਕ ਉੱਚੀ, ਚਿੱਟੀ 35 ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਇਮਾਰਤ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਖਿੜਕੀਆਂ ਹਨ, ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਾਹਰੀ ਚਿੱਤਰ। ਇਹ ਲਗਜ਼ਰੀ ਹੋਟਲ ਮਰੀਨ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅਰਬ ਸਾਗਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਟੈਟ੍ਰਾਪੌਡਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਕਰੀਟ ਬੈਰੀਅਰ ਹੈ। ਵਾਟਰਫ੍ਰੰਟ ਦੇ ... | மேகமூட்டமான வானத்தின் கீழ் மகாராஷ்டிர மாநிலம் மும்பையில் அமைந்துள்ள டிரிடென்ட் நாரிமன் பாயிண்ட் என்ற உயரமான, வெள்ளை நிற 35 மாடி கட்டடத்தின் வெளிப்புறக் காட்சி. இந்தக் கட்டடத்தில் ஏராளமான ஜன்னல்கள் உள்ளன. இந்த ஆடம்பர ஹோட்டல் மரைன் டிரைவ் சாலையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக அமைந்துள்ளது. வலதுபுறத்தில் அரபிக்கடல் தெரிகிறது... | మహారాష్ట్రలోని ముంబైలో మేఘావృతమైన ఆకాశం కింద ఉన్న, అనేక కిటికీలతో కూడిన ఎత్తైన, తెల్లటి 35 అంతస్తుల భవనం ట్రైడెంట్ నారిమన్ పాయింట్ యొక్క ఫోటో. ఈ లగ్జరీ హోటల్ మెరైన్ డ్రైవ్లో ప్రఖ్యాతి గాంచి ఉంది, కుడి వైపున అరేబియా సముద్రం కనిపిస్తుంది, దాని అంచున టెట్రాపోడ్ల కాంక్రీట్ అడ్డుకట్ట ఉంది. తీరప్రాంతం వెంబడి విశాలమైన విహా... | ||
mmt_0009 | Music | Odhisa | Odissi music exponent Pt. Gopal Chandra Panda, an elderly Indian man with white hair, wearing an orange kurta and a white and red striped stole, sits cross-legged on a white-draped stage, performing with expressive hand gestures into a microphone. Beside him, his daughter Smt. Sangita Panda, an Indian woman in an orang... | ओडिसी संगीत के प्रतिपादक पंडित गोपाल चंद्र पांडा, सफेद बालों वाले एक बुजुर्ग भारतीय व्यक्ति, नारंगी कुर्ता और सफेद और लाल धारियों वाला स्टोल पहने हुए, सफेद कपड़े से सजे मंच पर पालथी मारकर बैठे हैं और माइक्रोफोन में भावपूर्ण हस्त मुद्राओं के साथ प्रस्तुति दे रहे हैं। उनके बगल में, उनकी बेटी श्रीमती संगीता पांडा, नारंगी ... | শুভ্রকেশী ভারতীয় বৃদ্ধ ওডিশি সঙ্গীতজ্ঞ পণ্ডিত গোপাল চন্দ্র পান্ডা একটি কমলা রঙের কুর্তা এবং সাদা ও লাল ডোরাকাটা উত্তরীয় পরে একটি সাদা কাপড় দিয়ে ঢাকা মঞ্চে আড়াআড়িভাবে পা গুটিয়ে বসে আছেন। তিনি অভিব্যক্তিপূর্ণ হাতের ইশারায় মাইক্রোফোনে পরিবেশন করছেন। তাঁর পাশে, তাঁর কন্যা শ্রীমতী সঙ্গীতা পান্ডা, একজন ভারতীয় মহিলা,... | ઓડિસી સંગીતના પ્રણેતા પંડિત ગોપાલ ચંદ્ર પાંડા, સફેદ વાળવાળા એક વૃદ્ધ ભારતીય વ્યક્તિ, નારંગી કુર્તા અને સફેદ અને લાલ પટ્ટાવાળી શાલ પહેરીને, સફેદ વસ્ત્રોથી ઢંકાયેલા મંચ પર પલાંઠી વાળીને બેઠા છે અને માઇક્રોફોનમાં અભિવ્યક્ત હાથના હાવભાવ સાથે પ્રદર્શન કરી રહ્યા છે. તેમની બાજુમાં, તેમની પુત્રી શ્રીમતી સંગીતા પાંડા, નારંગી સા... | ಒಡಿಸ್ಸಿ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಪಂ. ಗೋಪಾಲ್ ಚಂದ್ರ ಪಾಂಡಾ ಅವರು ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ವೃದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೇಸರಿ ಕುರ್ತಾ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯ ಶಾಲು ಧರಿಸಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲು ಮಡಚಿ ಕುಳಿತು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರ... | വെള്ള മുടിയുള്ള, പ്രായം ചെന്ന ഒഡീസി സംഗീതജ്ഞനായ പണ്ഡിറ്റ് ഗോപാൽ ചന്ദ്ര പാണ്ട, ഓറഞ്ച് കുർത്തയും വെള്ളയും ചുവപ്പും വരകളുള്ള സ്റ്റോളും ധരിച്ച്, കാൽമുട്ടുകൾ മടക്കി വെള്ള വിരിച്ച വേദിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ആംഗ്യവിക്ഷേപങ്ങളോടെ മൈക്കിലൂടെ സംഗീതം ആലപിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത്, ഓറഞ്ച് സാരിയും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ മ... | ओडिसी संगीतकार पंडित गोपाल चंद्र पांडा, पांढऱ्या केसांचे एक वृद्ध भारतीय गृहस्थ, नारंगी रंगाचा कुर्ता आणि पांढऱ्या व लाल रंगाची पट्टेरी शाल परिधान करून, पांढऱ्या रंगाच्या कापडाने आच्छादलेल्या स्टेजवर मांडी घालून बसले आहेत. ते हावभावांसह माईकमध्ये गाणे सादर करत आहेत. त्यांच्या बाजूला, त्यांची कन्या श्रीमती संगीता पांडा,... | ଓଡ଼ିଶୀ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ପଣ୍ଡିତ ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପଣ୍ଡା, ଜଣେ ବୟସ୍କ ଭାରତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧଳା କେଶ ସହ, ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗର କୁର୍ତ୍ତା ଓ ଧଳା ଏବଂ ଲାଲ୍ ଏବଂ ସବୁଜ ପଟି ଥିବା ଧଳା ଉତରୀ ପିନ୍ଧି, ଏକ ଧଳା ଆବୃତ ମଞ୍ଚ ଉପରେ ପଦ୍ମାସନରେ ବସିଛନ୍ତି । ସେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ ହାତ ମୁଦ୍ରା ସହିତ କଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ପାଖରେ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଶ୍ରୀମତୀ ସଙ୍ଗୀତା ପଣ୍ଡା, ଜଣେ ଭାରତୀୟ... | ਓਡੀਸੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਪੰਡਿਤ ਗੋਪਾਲ ਚੰਦਰ ਪਾਂਡਾ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਾਰਤੀ ਆਦਮੀ, ਜਿਸਨੇ ਚਿੱਟੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੰਤਰੀ ਕੁੜਤਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਲਾਲ ਧਾਰੀਦਾਰ ਸਟੋਲ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਿੱਚ ਭਾਵਪੂਰਨ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੋਲ, ਉਸਦੀ ਧੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸੰਗੀਤਾ ਪਾਂਡਾ, ਇੱਕ ਸੰਤਰੀ ਸਾੜੀ... | வெள்ளை முடி கொண்ட வயதான இந்தியரான ஒடிசி இசைக்கலைஞர் பண்டிட் கோபால் சந்திர பாண்டா, ஆரஞ்சு நிற குர்தா மற்றும் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு நிற கோடுகள் கொண்ட சால்வை அணிந்து, வெள்ளை நிற துணியால் மூடப்பட்ட மேடையில் குறுக்காக அமர்ந்து, ஒரு மைக்கில் அபிநயத்துடன் கூடிய சைகைகளை வெளிப்படுத்தி இசைக்கிறார். அவருக்கு அருகில், அவரது மகள் ... | ఒడిస్సీ సంగీత విద్వాంసుడు పండిట్ గోపాల్ చంద్ర పాండా, తెల్లటి జుట్టుతో, నారింజ రంగు కుర్తా మరియు తెలుపు మరియు ఎరుపు చారల స్టోల్ ధరించి, తెల్లటి కప్పబడిన వేదికపై కాళ్ళు చాపుకుని కూర్చుని, మైక్రోఫోన్లో వ్యక్తీకరణ చేతి సంజ్ఞలతో ప్రదర్శన ఇస్తున్నారు. అతని పక్కన, అతని కుమార్తె శ్రీమతి సంగీత పాండా, నారింజ రంగు చీర మరియు బంగా... | ||
mmt_0010 | Music | Odhisa | An elderly Indian man, Patro, wearing a white and green striped kurta and black pants, sits barefoot on a woven straw mat, playing an Odissi Veena. He holds the neck of the dark wooden instrument with his left hand, his fingers positioned over the strings, and plucks the strings with his right hand. The Veena features ... | एक बुज़ुर्ग भारतीय व्यक्ति, पात्रो, सफ़ेद और हरे रंग की धारियों वाला कुर्ता और काली पैंट पहने, नंगे पाँव बुने हुए पुआल की चटाई पर बैठे ओडिसी वीणा बजा रहे हैं। वे अपने बाएँ हाथ से गहरे रंग के लकड़ी के वाद्य यंत्र की गर्दन पकड़े हुए हैं, उनकी उंगलियाँ तारों पर टिकी हैं, और वे दाएँ हाथ से तारों को झंकृत कर रहे हैं। वीणा क... | সাদা এবং সবুজ ডোরাকাটা কুর্তা ও কালো প্যান্ট পরা একজন বয়স্ক ভারতীয় ব্যক্তি, পাত্র, একটি বোনা খড়ের মাদুরের উপর খালি পায়ে বসে একটি ওডিসি বীণা বাজাচ্ছেন। তিনি তার বাম হাত দিয়ে কাঠের বাদ্যযন্ত্রটি ধরে আছেন, তার আঙ্গুলগুলি তারের উপর স্থাপন করা আছে এবং তার ডান হাত দিয়ে তারগুলি বাজাচ্ছেন। বীণাটির কিনারা বরাবর সাদা একটি... | એક વૃદ્ધ ભારતીય વ્યક્તિ, પાત્રો, સફેદ અને લીલા પટ્ટાવાળો કુર્તો અને કાળા પેન્ટ પહેરીને, ગૂંથેલી પરાળની સાદડી પર ઉઘાડપગે બેસીને ઓડિસી વીણા વગાડી રહ્યા છે. તેમણે તેમના ડાબા હાથે ઘેરા લાકડાના વાદ્યની ગરદન પકડી છે, તેમની આંગળીઓ તાર પર ગોઠવાયેલી છે, અને જમણા હાથે તારને ઝણઝણાવે છે. વીણાની કિનારીઓ પર જટિલ સફેદ અને ફૂલોની ડિઝા... | ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪಟ್ಟೆಗಳ ಕುರ್ತಾ ಹಾಗೂ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ವೃದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು, ನೇಯ್ದ ಹುಲ್ಲಿನ ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ವೀಣೆ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಕಡುಗಂದು ಬಣ್ಣದ ವಾದ್ಯದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಬೆರಳುಗಳು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ. ಬಲಗೈಯಿಂದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಮೀಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೀಣೆಯ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬಿ... | വെള്ളയും പച്ചയും വരകളുള്ള കുർത്തയും കറുത്ത പാന്റ്സും ധരിച്ച പാട്രോ എന്ന പ്രായമായ ഇന്ത്യൻ വയോധികൻ, നെയ്ത വൈക്കോൽ പായയിൽ ചെരിപ്പില്ലാതെ ഇരുന്ന് ഒരു ഒഡീസി വീണ വായിക്കുന്നു. തൻ്റെ ഇടതു കൈകൊണ്ട് തവിട്ടുനിറമുള്ള വീണയുടെ നടുക്ക് പിടിച്ച്, വിരലുകൾ സ്ട്രിംഗുകളിൽ വെച്ച്, വലത് കൈകൊണ്ട് സ്ട്രിംഗുകൾ മീട്ടുന്നു. വീണയുടെ അരികുകളിൽ വ... | पांढरा आणि हिरवा पट्टेदार कुर्ता आणि काळी पॅन्ट परिधान केलेले एक वृद्ध भारतीय गृहस्थ, पात्रो, एका विणलेल्या गवताच्या चटईवर अनवाणी बसले आहेत आणि ओडिसी वीणा वाजवत आहेत. त्यांनी गडद लाकडी वाद्याची मान डाव्या हाताने धरली आहे, त्यांची बोटे तारांवर ठेवली आहेत आणि उजव्या हाताने तारा छेडत आहेत. वीणेच्या कडांवर पांढऱ्या आणि फुल... | ଜଣେ ବୃଦ୍ଧ ଭାରତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ପାତ୍ର, ଧଳା ଏବଂ ସବୁଜ ପଟାପଟା କୁର୍ତ୍ତା ଓ କଳା ପ୍ୟାଣ୍ଟ ପିନ୍ଧି, ବୁଣା ହୋଇଥିବା ନଡ଼ା ଚଟେଇ ଉପରେ ଖାଲି ପାଦରେ ବସି ଓଡ଼ିଶୀ ବୀଣା ବଜାଉଛନ୍ତି । ସେ ତାଙ୍କ ବାମ ହାତରେ ଗାଢ଼ କାଠ ଯନ୍ତ୍ରର ଗଳାକୁ ଧରିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ ତାର ଉପରେ ରଖାଯାଇଛି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତରେ ତାରଗୁଡ଼ିକୁ ବଜାଉଛନ୍ତି । ବୀଣାର ଧାରରେ ଜଟିଳ ଧଳା ଏବଂ ଫୁଲର ନକ୍ସ... | ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਾਰਤੀ ਆਦਮੀ, ਪਾਤਰੋ, ਜਿਸਨੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਧਾਰੀਦਾਰ ਕੁੜਤਾ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਪੈਂਟ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਤੂੜੀ ਦੇ ਚਟਾਈ'ਤੇ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀਂ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਓਡੀਸੀ ਵੀਣਾ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਗਰਦਨ ਫੜੀਆਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜ ... | வெள்ளை மற்றும் பச்சை நிற கோடிட்ட குர்தா மற்றும் கருப்பு பேன்ட் அணிந்த பாட்ரோ என்ற வயதான இந்தியர், ஒரு நெய்த வைக்கோல் பாயில் வெறுங்காலுடன் அமர்ந்து ஒடிசி வீணை வாசித்துக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் தனது இடது கையால் கருமையான மரத்தால் ஆன கருவியின் கழுத்தைப் பிடித்துள்ளார், அவரது விரல்கள் தந்திகளின் மேல் அமைந்துள்ளன, மேலும் தனத... | తెలుపు మరియు ఆకుపచ్చ చారల కుర్తా మరియు నల్ల ప్యాంటు ధరించిన వృద్ధ భారతీయుడు పాత్రో, నేసిన గడ్డి చాపపై చెప్పులు లేకుండా కూర్చుని, ఒడిస్సీ వీణ వాయిస్తున్నాడు. అతను తన ఎడమ చేతితో ముదురు చెక్క వాయిద్యాన్ని పట్టుకుని, తన వేళ్లను తీగలపై ఉంచి, తన కుడి చేతితో తీగలను మీటుతున్నాడు. వీణ అంచుల వెంట తెల్లని మరియు పూల డిజైన్లను కలిగ... |
IndicVisionBench
This repository contains the dataset for IndicVisionBench, introduced in
“IndicVisionBench: Benchmarking Cultural and Multilingual Understanding in VLMs”
📄 arXiv:2511.04727
🏛️ Accepted at ICLR 2026
🔗 OpenReview: https://openreview.net/forum?id=LmJoLn04iL
IndicVisionBench is a culturally grounded, multilingual vision-language benchmark designed to evaluate Vision–Language Models (VLMs) on visual understanding tasks in the Indian context. The benchmark focuses on:
- Multilingual Visual Question Answering (VQA)
- Culturally-aware reasoning
- Adversarial robustness
- Parallel cross-lingual consistency
- Optical Character Recognition (OCR) in Indic scripts
- Multimodal Machine Translation (MMT)
Unlike generic VQA datasets, IndicVisionBench emphasizes Indian cultural context, regional diversity, and Indic language coverage, enabling systematic evaluation of multilingual and culturally-aware VLMs.
Languages Covered
- English
- Hindi
- Tamil
- Telugu
- Malayalam
- Marathi
- Gujarati
- Punjabi
- Odia
- Kannada
- Bengali
Benchmark Overview
IndicVisionBench consists of five main configurations:
| Config | Task | #Images | Description |
|---|---|---|---|
mmt |
Multimodal Machine Translation | 106 | Image-grounded translations across Indic languages |
ocr |
Optical Character Recognition | 876 | OCR in multiple Indic scripts |
vqa_en |
Visual Question Answering | 4,117 | Culturally grounded VQA in English |
vqa_indic |
Visual Question Answering | 1,007 | Culturally grounded VQA in Indic languages |
vqa_parallel |
Visual Question Answering | 1,166 | Same QA pairs across multiple languages for cross-lingual consistency |
- Total images across all configs: 4993
- Total questions across VQA En, Indic and Parallel: (4117 + 1007 + 1166)*6 = 37,740
Subset Descriptions
1️⃣ Multimodal Machine Translation (mmt)
Image-grounded translation benchmark with aligned captions across multiple Indic languages.
Features:
imagetopicState/UT- Parallel captions in 11 languages
source_url
This subset evaluates:
- Cultural terminology consistency
- Visual grounding in translation
2️⃣ Optical Character Recognition (ocr)
OCR dataset consisting of scanned pages in Indic scripts from Wikisource.
Features:
imagetextlanguagepage_url
This subset evaluates OCR capabitilies on Indic scripts/languages.
3️⃣ English VQA (vqa_en)
Culturally grounded VQA in English.
Each example includes:
- 2 short-answer questions
- 1 multiple-choice question (4 options)
- 1 true/false question
- 1 long-form reasoning question
- 1 adversarial question
- Metadata:
topic,language,State/UT, 'source_url'
This subset evaluates:
- Object & scene understanding
- Cultural knowledge
- Fine-grained attribute recognition
- Robustness to false assumptions in the adversarial questions
4️⃣ Indic VQA (vqa_indic)
Same VQA format as in vqa_en, but in Indic languages.
This subset evaluates:
- Multilingual reasoning
- Cultural alignment in local languages
5️⃣ Parallel VQA (vqa_parallel)
Same VQA format as in vqa_en. Parallel multilingual QA pairs for the same image.
This subset enables the study of
- cross-lingual performance of VLMs across 11 languages (English and 10 Indic languages)
- region-specific strengths or biases
Usage
All configurations can be loaded using datasets:
from datasets import load_dataset
# Example: load English VQA split
ds = load_dataset("krutrim-ai-labs/IndicVisionBench", "vqa_en")["test"]
print(ds[0])
The following five configurations/splits are present in the dataset:
- mmt
- ocr
- vqa_en
- vqa_indic
- vqa_parallel
Images are stored directly within the dataset and loaded automatically by 🤗 Datasets.
Evaluation Dimensions
IndicVisionBench is designed to measure:
- Scene & contextual understanding
- Attribute detection
- Cultural understanding
- Bias & adversarial robustness
- Cross-lingual consistency
- OCR performance
- Image-grounded translation capability
Code & Evaluation
The official inference and evaluation codebase for IndicVisionBench is available on GitHub.
GitHub Repository: https://github.com/ola-krutrim/IndicVisionBench
The repository provides the complete pipeline for running inference and reproducing benchmark results across all evaluation tracks.
The codebase includes:
- End-to-end inference pipelines for Vision-Language Models (VLMs) and OCR systems
- Modular wrappers enabling easy integration of API-based models and open-source models
- Evaluation pipelines for all benchmark tasks:
- OCR evaluation
- Visual Question Answering (VQA)
- Structured questions (MCQ, True/False)
- Open-ended questions (short answer, long answer, adversarial)
- Multimodal Machine Translation (MMT)
- LLM-as-a-judge evaluation for open-ended VQA responses
- Data generation scripts for constructing a similar multimodal benchmark.
Citation
If you use this dataset, please cite:
@inproceedings{faraz2026indicvisionbench,
title={IndicVisionBench: Benchmarking Cultural and Multilingual Understanding in VLMs},
author={Ali Faraz and Akash and Shaharukh Khan and Raja Kolla and Akshat Patidar and Suranjan Goswami and Abhinav Ravi and Chandra Khatri and Shubham Agarwal},
booktitle={International Conference on Learning Representations (ICLR)},
year={2026},
url={https://openreview.net/forum?id=LmJoLn04iL}
}
- Downloads last month
- 12