BackpropBuff/CCAligned.en-es · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Nights 1234567	Noches 1234567
Tuesday to friday: 09h00 - 12h30 / 14h00 - 18h00	Sábado: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00
Let he who is rich strive to possess his goods, not be possessed by them.	Hagamos que quien sea rico se esfuerce por poseer sus bienes, en lugar de que sea poseído por ellos.
We wish everyone well.	Les deseamos a todos que estéis bien.
Server/Şəbəkə vəziyyəti	Səbət - Dfutura
We wish you a good stay!	Le deseamos una buena estancia!
We are original because we believe in what we do.	Somos originales porque creemos en lo que hacemos.
And what can make you know what is the Night of Decree?	Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Your prayer is a conversation with God. When you read, it is God who is speaking, when you pray, it is with God that you are speaking.	Ofreced a la comunidad lo que queráis; ofreced según vuestra benevolencia. Los bienes comunes se disribuirán a cada uno según la necesidad.
How about a coffee?	Que tal um café?
“What is Your name?”	—¿Cuál es Tu nombre?
× How can I help you?	× ¿Cómo puedo ayudarte?
(FEDER Funding: 3.416.866,58€)	(Financiación FEDER 3.416.866,58€)
from the summer sun, and my fruits are refreshing,	del sol de verano, y mis frutos son refrescantes,
What do we have for you this week?	¿Qué tenemos para usted esta semana?
Privacy and Data Policy	Política de privacidad y datos
How does it work ?	¿Cómo funciona?
The seed of Dhamma,	La semilla de Dhamma,
Here's what our family can sell you today.	Esto es lo que puede venderte hoy nuestra familia.
Not sure what you're looking for?	¿No estás seguro de qué estás buscando?
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.	A TI que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.
We create unique GARDENS.	Creamos JARDINES únicos
Sent On – when the message was sent (date and time)	Sent On - Cuando el mensaje fue enviado (fecha y hora)
Who will tell you no?	¿Quién te va a decir que no?
Friday, 18:00-19:00	viernes, 18:00-19:00
May each and every being be freed from all adversity,	que todos y cada uno de los seres sean liberados de toda adversidad,
Thank you very much, and NO FEAR!	Muchas gracias, y ¡NO TENGÁIS MIEDO!
They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.	Semejantes a ellos son los que los hacen, Y todos los que en ellos confían.
So obey not to those who deny (the Truth). 8	¡No obedezcas, pues, a los desmentidores! 8
See you next time, my friend.	Hasta la próxima, mi amigo.
Səbətə at	Orma rəhbər dəsti
More information	Más información
What's Going On?	¿Qué está Pasando?
Thank you for your visit. See you soon	Gracias por su visita. Hasta pronto.
How can we help you today?	¿Cómo podemos ayudarte?
We wish you an enjoyable stay!	Le deseamos una estancia agradable!
Welcome! How can we help you?	¡Bienvenido! Como podemos ayudarte?
Thank you for your patience.	Gracias por su paciencia.
Where would you like to go?	¿Dónde te gustaría ir?
Tel. + 351 217 951 803	Telf.: (+351) 217 951 803
Make a reservation +33143253235	Tomar una cita +33143253235
To [wash away the sin of] man.	Para [lavar el pecado] del hombre.
Wednesday 9:30 to 13:00	Miércoles 9:30 a 13:00
Fill out this form and we will contact you as soon as possible.	Llena este formulario y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
What would you like to do today?	¿Qué le gustaría hacer hoy?
Maybe it will be the same for you!	¡Tal vez sea igual para usted!
Kãnkuerueny – flute of the toucan, kãnkue;	Kãnkuerueny''' - flauta del tucano, kãnkue;
But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs? 27	¡Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? 27
The plain form conjugation of 행복하다 is 행복하다 and not 행복한다	La conjugación en forma simple de 행복하다 es 행복하다 y no 행복한다
Come and find out all we can do for you and your health!	Ven a informarte de todo lo que podemos hacer para ti y tu salud!
My best wishes for the holidays!	¡Mis mejores deseos para estas fiestas!
Friday 20 September, 2019 2719205 requests since Monday 17 December, 2007	viernes 20 septiembre, 2019 2719167 peticiones desde lunes 17 diciembre, 2007
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS OR WANT TO SHARE SOMETHING?	¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O QUIERES COMPARTIR ALGO?
dəsmal	LAICO - Əlaqə Məlumat
Where do you want to go?	¿Adónde desea ir?
I Don't Ever Want to Smoke!	¡Jamás quiero fumar!
Who gives flowers,	Quien regala flores,
Gödəkçə SIRIUS	Gödəkçə Tirol
Why do we have to ask these questions?	¿Por qué tenemos que hacer estas preguntas?
J.F.	D.F.
PRODUCTS	PRODUCTOS
Hello! How are you?	¡Hola! ¿Cómo estás?
Allah says (interpretation of the meaning): “Whatsoever is on it (the earth) will perish.	Allah Allah dice (interpretaciَn del significado): “Todo cuanto existe en la Tierra perecerل, y sَlo el majestuoso y noble rostro de tu Seٌor perdurarل por siempre”.
Thanks Again!	¡Gracias Nuevamente!
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Which is your favorite?	¿Cuál es tu favorita?
to create a fan group (community),	para crear un grupo de aficionados (comunidad),
We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Everyday from 10:00 to 19:00	Todos los días de 10:00 a 19:00
We are glad to see you again! !	¡Nos alegramos de volver a verte, !
What are some other scripture verses that affirm the believer? Make a list.	¿Cuáles son algunos otros versículos de las Escrituras que afirman al creyente? Hacer una lista.
he is conscious of Allah's presence and knowledge.	Es consciente de la presencia y el conocimiento de Allah.
January 4, 2016	enero 14, 2016
For the headpiece with hears,	Para la diadema de orejas,
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."	y se han apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»?
Dont Drink and drive,	¡No tomes y manejes,
Ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; Deuteronomy 20:3	Y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos: no se ablande vuestro corazón, no temáis, no os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos; Deuteronomio 20:3
↑ Up ↑	↑ su ↑
The 10 recommendations:	Las 10 recomendaciones:
THERE IS NOTHING TO FEAR.	NO HAY NADA QUE TEMER.
FOR THIS MONTH	PARA ESTE MES
How do we do it?	¿Cómo lo hacemos?
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;	La trompeta ha sonado que retreta no hará;
Tell us how you´d like to live!	Cuéntanos cómo quisieras vivir!
And he (Abraham) believed in Yhuh. And He counted it to him for righteousness.	Y creyó (Abraham) a Yhuh, y le fue contado por justicia.
[10.1] Alif Lam Ra. These are the verses of the wise Book.	1. 'lr. Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
For some are already turned aside after Satan.	Porque ya algunas se han apartado en pos de Satanás.
Saturday, 25 March 2017	Sábado, 25 Marzo 2017
But how?	¿Pero cómo?
to fit straight after (if it differs).	para adaptarse después de recta (si es distinto).
Of course we also have to take into account:	Por supuesto, también hay que tener en cuenta:
[And serve your Lord until there comes to you that which is certain.]	« ¡Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta (la muerte)! » . [3]
“And I heard another voice from Heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her _____.”	“Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis participes de sus pecados, ni recibáis parte de su(s) _____…”
It happens near us !!!	¡¡¡Sucede cerca de nosotros !!!
Questions:	Preguntas:
What do I have to do?	¿Qué debo hacer?
19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”	19 Yo te daré las llaves del reino de los cielos, y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”
CONGRATULATIONS TO ALL OF THEM!	¡Felicitaciones a todos!
That the false (plenty) present in the Koran went refuted: What is evident.	Que la falsa (abundantemente) Esto fue refutada en el Corán: Es evidente.
Tərəvəz və ət ilə	Sən burada: Ana səhifə / Çörək və bulka / buñuelos salados de cebolla

Nights 1234567

Noches 1234567

Tuesday to friday: 09h00 - 12h30 / 14h00 - 18h00

Sábado: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00

Let he who is rich strive to possess his goods, not be possessed by them.

Hagamos que quien sea rico se esfuerce por poseer sus bienes, en lugar de que sea poseído por ellos.

We wish everyone well.

Les deseamos a todos que estéis bien.

Server/Şəbəkə vəziyyəti

Səbət - Dfutura

We wish you a good stay!

Le deseamos una buena estancia!

We are original because we believe in what we do.

Somos originales porque creemos en lo que hacemos.

And what can make you know what is the Night of Decree?

Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?

Your prayer is a conversation with God. When you read, it is God who is speaking, when you pray, it is with God that you are speaking.

Ofreced a la comunidad lo que queráis; ofreced según vuestra benevolencia. Los bienes comunes se disribuirán a cada uno según la necesidad.

How about a coffee?

Que tal um café?

“What is Your name?”

—¿Cuál es Tu nombre?

× How can I help you?

× ¿Cómo puedo ayudarte?

(FEDER Funding: 3.416.866,58€)

(Financiación FEDER 3.416.866,58€)

from the summer sun, and my fruits are refreshing,

del sol de verano, y mis frutos son refrescantes,

What do we have for you this week?

¿Qué tenemos para usted esta semana?

Privacy and Data Policy

Política de privacidad y datos

How does it work ?

¿Cómo funciona?

The seed of Dhamma,

La semilla de Dhamma,

Here's what our family can sell you today.

Esto es lo que puede venderte hoy nuestra familia.

Not sure what you're looking for?

¿No estás seguro de qué estás buscando?

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

A TI que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.

We create unique GARDENS.

Creamos JARDINES únicos

Sent On – when the message was sent (date and time)

Sent On - Cuando el mensaje fue enviado (fecha y hora)

Who will tell you no?

¿Quién te va a decir que no?

Friday, 18:00-19:00

viernes, 18:00-19:00

May each and every being be freed from all adversity,

que todos y cada uno de los seres sean liberados de toda adversidad,

Thank you very much, and NO FEAR!

Muchas gracias, y ¡NO TENGÁIS MIEDO!

They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

Semejantes a ellos son los que los hacen, Y todos los que en ellos confían.

So obey not to those who deny (the Truth). 8

¡No obedezcas, pues, a los desmentidores! 8

See you next time, my friend.

Hasta la próxima, mi amigo.

Səbətə at

Orma rəhbər dəsti

More information

Más información

What's Going On?

¿Qué está Pasando?

Thank you for your visit. See you soon

Gracias por su visita. Hasta pronto.

How can we help you today?

¿Cómo podemos ayudarte?

We wish you an enjoyable stay!

Le deseamos una estancia agradable!

Welcome! How can we help you?

¡Bienvenido! Como podemos ayudarte?

Thank you for your patience.

Gracias por su paciencia.

Where would you like to go?

¿Dónde te gustaría ir?

Tel. + 351 217 951 803

Telf.: (+351) 217 951 803

Make a reservation +33143253235

Tomar una cita +33143253235

To [wash away the sin of] man.

Para [lavar el pecado] del hombre.

Wednesday 9:30 to 13:00

Miércoles 9:30 a 13:00

Fill out this form and we will contact you as soon as possible.

Llena este formulario y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

What would you like to do today?

¿Qué le gustaría hacer hoy?

Maybe it will be the same for you!

¡Tal vez sea igual para usted!

Kãnkuerueny – flute of the toucan, kãnkue;

Kãnkuerueny''' - flauta del tucano, kãnkue;

But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs? 27

¡Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? 27

The plain form conjugation of 행복하다 is 행복하다 and not 행복한다

La conjugación en forma simple de 행복하다 es 행복하다 y no 행복한다

Come and find out all we can do for you and your health!

Ven a informarte de todo lo que podemos hacer para ti y tu salud!

My best wishes for the holidays!

¡Mis mejores deseos para estas fiestas!

Friday 20 September, 2019 2719205 requests since Monday 17 December, 2007

viernes 20 septiembre, 2019 2719167 peticiones desde lunes 17 diciembre, 2007

DO YOU HAVE ANY QUESTIONS OR WANT TO SHARE SOMETHING?

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O QUIERES COMPARTIR ALGO?

dəsmal

LAICO - Əlaqə Məlumat

Where do you want to go?

¿Adónde desea ir?

I Don't Ever Want to Smoke!

¡Jamás quiero fumar!

Who gives flowers,

Quien regala flores,

Gödəkçə SIRIUS

Gödəkçə Tirol

Why do we have to ask these questions?

¿Por qué tenemos que hacer estas preguntas?

J.F.

D.F.

PRODUCTS

PRODUCTOS

Hello! How are you?

¡Hola! ¿Cómo estás?

Allah says (interpretation of the meaning): “Whatsoever is on it (the earth) will perish.

Allah Allah dice (interpretaciَn del significado): “Todo cuanto existe en la Tierra perecerل, y sَlo el majestuoso y noble rostro de tu Seٌor perdurarل por siempre”.

Thanks Again!

¡Gracias Nuevamente!

As guidance and a reminder for those of understanding.

como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.

Which is your favorite?

¿Cuál es tu favorita?

to create a fan group (community),

para crear un grupo de aficionados (comunidad),

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,

Te haremos recitar y, así no olvidarás,

Everyday from 10:00 to 19:00

Todos los días de 10:00 a 19:00

We are glad to see you again! !

¡Nos alegramos de volver a verte, !

What are some other scripture verses that affirm the believer? Make a list.

¿Cuáles son algunos otros versículos de las Escrituras que afirman al creyente? Hacer una lista.

he is conscious of Allah's presence and knowledge.

Es consciente de la presencia y el conocimiento de Allah.

January 4, 2016

enero 14, 2016

For the headpiece with hears,

Para la diadema de orejas,

Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."

y se han apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»?

Dont Drink and drive,

¡No tomes y manejes,

Ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; Deuteronomy 20:3

Y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos: no se ablande vuestro corazón, no temáis, no os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos; Deuteronomio 20:3

↑ Up ↑

↑ su ↑

The 10 recommendations:

Las 10 recomendaciones:

THERE IS NOTHING TO FEAR.

NO HAY NADA QUE TEMER.

FOR THIS MONTH

PARA ESTE MES

How do we do it?

¿Cómo lo hacemos?

He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;

La trompeta ha sonado que retreta no hará;

Tell us how you´d like to live!

Cuéntanos cómo quisieras vivir!

And he (Abraham) believed in Yhuh. And He counted it to him for righteousness.

Y creyó (Abraham) a Yhuh, y le fue contado por justicia.

[10.1] Alif Lam Ra. These are the verses of the wise Book.

1. 'lr. Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.

For some are already turned aside after Satan.

Porque ya algunas se han apartado en pos de Satanás.

Saturday, 25 March 2017

Sábado, 25 Marzo 2017

But how?

¿Pero cómo?

to fit straight after (if it differs).

para adaptarse después de recta (si es distinto).

Of course we also have to take into account:

Por supuesto, también hay que tener en cuenta:

[And serve your Lord until there comes to you that which is certain.]

« ¡Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta (la muerte)! » . [3]

“And I heard another voice from Heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her _____.”

“Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis participes de sus pecados, ni recibáis parte de su(s) _____…”

It happens near us !!!

¡¡¡Sucede cerca de nosotros !!!

Questions:

Preguntas:

What do I have to do?

¿Qué debo hacer?

19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”

19 Yo te daré las llaves del reino de los cielos, y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”

CONGRATULATIONS TO ALL OF THEM!

¡Felicitaciones a todos!

That the false (plenty) present in the Koran went refuted: What is evident.

Que la falsa (abundantemente) Esto fue refutada en el Corán: Es evidente.

Tərəvəz və ət ilə

Sən burada: Ana səhifə / Çörək və bulka / buñuelos salados de cebolla