Datasets:
BackpropBuff
/
Massive_Translation_Dataset_en_es

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
0
255
output
stringlengths
0
255
Friday, 16:00-17:00
viernes, 16:00-17:00
:::: last projects :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::: últimos proyectos ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
THAT'S POSSIBLE!
¡ESO ES POSIBLE!
Bearing assembly –
Salida de Agua –
so that their hearts are more and more similar to your Heart.
para que sus corazones sean cada vez más semejantes a tu Corazón.
What can we do?
¿Qué podemos hacer?
merciful are shown mercy by the All-Merciful. Show mercy to those on
la gente misericordiosa el Misericordiosisimo (Dios) les muestra misericordia.
This tree, it has branches that say, "Come to me, people of birds! Come to me, I welcome you. "
Este árbol, tiene ramas que dicen: "¡Vengan a mí, gente de pájaros! Ven a mí, te doy la bienvenida ".
Thank you very much!
Muchas Gracias!
From 01/06/2018 to 01/06/2018
De l' 01/06/2018 al 01/06/2018
What would you like to drink?
¿Qué te gustaría beber?
He's the one who made the earth and all the animals on it.
Es quien creó la tierra y a todos los seres vivos.
VAT n. 01097650715
P. IVA 01097650715
Hour13:0013:3014:0014:3015:0015:3020:0020:3021:0021:3022:0022:3023:00
Hora13:0013:3014:0014:3015:0015:3020:0020:3021:0021:3022:0022:3023:00
Friday, 02 April 2010 15:29
Viernes 02 de Abril de 2010 15:29
Then do they not look at the camels - how they are created?
¿Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Relationship to gA * (ex: collaborator, client, supplier, member of the community, etc.)
Vínculo con gA * (ej: colaborador, cliente, proveedor, miembro de la comunidad, etc.)
How can we help you?
¿En qué podemos ayudarte?
We're floating on a feeling (of believing),
Estamos flotando en una sensación (de creer),
Why is it different
¿Por qué es diferente?
Put you in contact with us. You will reply as soon as possible by phone or e-mail.
Ponte en contacto con nosotros. Te contestaremos lo antes posible por teléfono o e-mail.
Why? Why?
¿Por qué? ¿Por qué?
Thank you!
¡Muchas gracias!
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
For whoever has will be given more, and they will have an abundance. (Mathew)
Porque a todo el que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia (Mateo)
How do you feel?
Cómo te sientes?
�He [Jesus] said: �I am indeed a servant of Allah: He has
�[El ni�o] dijo: �En verdad, soy un siervo de
We offer you the warmest welcome!
¡Te ofrecemos la más cálida bienvenida!
Our most sincere congratulations!
¡Nuestra más sincera enhorabuena!
«[…] do not ye after their works, because they say and do. In fact, bind heavy burdens and impose them on the shoulders of the people, but they don't want to move them even with a finger» [Mt 23, 3-4].
«[...] no hagáis conforme a sus obras, porque ellos dicen y hacen. De hecho, atan cargas pesadas e imponer sobre los hombros de la gente, pero ellos no quieren moverlas con un dedo» [Mt 23, 3-4].
2 Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
2 Alabado sea Alá, Señor del universo,
What, Where, When, How
Qué, dónde, cuándo y cómo
1. Are you at least 18 years old?
1. ¿Tiene al menos de 18 años de edad?
Thank you very much and good luck!
¡Muchas gracias y mucha suerte!
How Accurate Are They?
¿Qué tan precisos son?
Liked? or tell your friends:
Me gustó? o dile a tus amigos:
We move what you need, we move for you
Movemos lo que necesites, nos movemos por ti
Like what you see?
¿Le gusta lo que está viendo?
Saturday: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00
Martes a viernes: 09h00 - 12h30 / 14h00 - 18h00
See you there!
¡Nos vemos allí!
What to do
Qué hacer
With whom are you going to New York?
¿Con quién vas a Nueva York?
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
El testigo falso que habla mentiras, Y el que siembra discordia entre hermanos.
how much is that?
¿Cuánto es eso?
WELCOME TO OUR HOME
BIENVENIDO A NUESTRA CASA
O then to save some dear ones from the burning,
Salvemos pues amados de la llama,
We will answer your questions as soon as we can.
Responderemos a sus preguntas lo antes posible.
Woe to those who call evil good and good evil;:
¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal;:
The Masters are Neither Omnipotent nor Omniscient
Los Maestros no son Omnipotentes ni Omniscientes.
[44.39] We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.
39. No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
Thursday April 4th, 2019 Thursday April 4th, 2019
04 de abril de 2019 04 de abril de 2019
Do you have an idea?
¿Tienes una idea?
- What's that?
- Qué es eso?
(And it is He Who has created the night and the day and the sun and the moon - all of them floating through space (in their orbits).) (21:33)
Y Él es Quien creó la noche y el día, y dispuso que el Sol y la Luna recorran cada uno su órbita.) (21:33)
Don't shoot, we're fishing!
¡No disparad, estamos pescando!
¡Thanks soon we will contact you!
¡Gracias, te contactaremos en breve!
How can we help you today? *
¿Cómo podemos ayudarle hoy? *
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them. 46
el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie. 46
We are here to help you, do not hesitate to contact us.
Estamos para ayudarte, no dudes en contactarnos.
You say. We do!
Usted manda. ¡Nosotros lo hacemos!
¿What can we help you with?
¿En qué podemos ayudarte?
Yes, remember. No, thanks.
Sí, recordar. No, gracias.
Guests 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899
Personas 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899
- In the heavens and the earth, there are endless countless Signs; and in the heavens and the earth are evidences that are not only convincing but also definitive and indisputable; and definitive evidences are far stronger than convincing ones.
Allah Todopodersos dice: “Di: Observad lo que hay en los cielos y en la tierra.” Sura de Yunus, aya 101.
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:
With whom are you going to Madrid?
¿Con quién vas a Madrid?
Nay (behold), ye prefer the life of this world; 16
Pero preferís la vida de acá, 16
For whom, where, how?
¿Quién, dónde, cómo?
Brightening Perfecting Mask NUXE White 6 masks x 21 ml
Mascarilla Aclarante Perfeccionadora NUXE White 6 bolsitas x 21 ml
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
«¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!»
“You are what you do, not what you say you will do.”
«Eres lo que haces, no lo que dices que harás».
From 24/11/2016 to 23/12/2016
De l' 24/11/2016 al 23/12/2016
It was a wonderful night!
¡Una nit maravillosa!
¿Do you want to know what happens in our destinations?
¿Quieres saber lo que pasa en nuestros destinos?
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
Aconteció que, cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se Decían unos a otros: --Pasemos ahora mismo hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha dado a conocer.
DO YOU REALLY BELIEVE THIS? I DO NOT.
¿REALMENTE CREE USTED ESTO? YO NO.
How may I help?
¿Cómo puedo ayudar?
What else can we do to convince you?
¿Qué más podemos hacer para convencerte?
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
Yo dije: Vosotros sois dioses, Y todos vosotros hijos del Altísimo;
What about you?
¿Qué hay de ti?
1234 Adults
1234 Adultos
For those who paint with oils :
Para los que han elegido el óleo :
Last update: 07/04/2003.
Última actualización: 07/04/2003.
Convent of As Mercedarias
Convento das Mercedarias
Reaching the favor of the gods;
Alcanzar el favor de los dioses;
WHO ARE WE? WHERE ARE WE?
¿QUIÉNES SOMOS? ¿DÓNDE ESTAMOS?
When Will You Marry ?
¿Cuándo te casas?
85/Al-Buruj-9: That He (Allah) is the Owner of the Dominion of the heavens and the earth; and Allah is a Witness over all things.
85/Al Boruy-9: a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. Alá es testigo de todo.
We cannot do this alone.
No podemos hacer esto solos.
Which moments will you never forget?
¿Qué momentos no olvidarás nunca?
How did we do?
¿Cómo lo hicimos?
Please, come back in a few days.
Por favor, vuelva en unos días.
Need help? 669 175 929
¿Necesita ayuda? 669 175 929
5.90: this is getting serious!
5.90: ¡esto se está poniendo serio!
Come and meet us, you will not regret.
Ven a conocernos, no te arrepentirás.
I tasted the enemy that day many,
Probé el enemigo ese día muchos,
And how do we do that?
¿Y cómo lo hacemos?
and so many other labels we alone have created,
y tantas otras etiquetas que solo hemos creado,
Do you wonder that a Reminder has come to you from your Lord through a man from among you, that he might warn you and that you might have piety (Takwâ) and so that you might receive mercy?
¿Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad?»