Datasets:
BackpropBuff
/
Massive_Translation_Dataset_en_ja

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
0
255
output
stringlengths
0
255
July 31, 2002
2002年7月31日
1 day 3 days 7 days
1 日 3日 7日
Let's walk!
歩きましょう！
Do I need this?
これが必要ですか？
June 27st, 2017
2017年 6月 27日
Telephone: 078-391-0545
電話番号: 078-391-0545
February 20, 2015
2015年2月20日
Monday August 12th, 2013
2013年08月12日
And what can make you know what is sijjeen?
スィッジーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
18 years old
18 年 旧
March 2, 2017
2017年3月2日
September 2nd, 2011
2011年9月2日
January 19, 2012
2012年1月19日
August 4, 2014
2014年8月4日
In other cases, they will show you the way up there.
他のケースでは、彼らはそこにあなたの道を示すでしょう。
June 30th - October 1st, 2011
2011年6月30日 - 10月1日
April 17, 2014
2014年4月17日
September 26, 2016
2016年9月26日
October 1st, 2015
2015年10月1日
Jan. 7th 2019
2019年1月7日
June 10, 2014
2014年7月10日
04 March 2018
2018年03月04日
At this time should:
この時点でする必要があります：
16 September 2016
2016年9月16日
November 22nd, 2018
2018年11月22日
to us a son is given,
このことは必ず実現します。
Home » The Holy Qurán » Holding (Something) to be Forbidden (At-Tahrím)
トップ » 聖クルアーン » 禁止 (アッ・タハリーム)
I go back to the previous page
前のページに戻る
57 867 people online now
57 867 人 現在オンライン
after sightseeing
予約確認
Why 1 minute?
なぜ１分？
2018/08/23 News
2018/08/23 ニュース
Titlexyz3D.
タイトルxyz3D。
As of April 5, 2016,
2016年4月5日より、
October 23, 2013
2013年10月23日
28 January 2004
2004年1月28日
That's All!
それだけなんですよー。
Created on 2 March 2016
作成日 2 三月 2016
Please wait for a little while.
しばらくお待ち下さい。
2006On December 24
2006年12月24日
November 16, 2015
平成２７年１１月１６日
January 5, 2017
2017年1月5日
February 1,2018
2018年2月1日
25 November 2018
2018年11月25日
2011On June 29. 2014On March 31.
2011年6月29日 2014年3月31日
Do you have any questions?
何かご質問はありませんか？
It's that time of the month .
今月のその時です。
Please select the area.
地域を選んでください。
Daily: 9 a.m. - 9 p.m.
毎日：午前9時 - 午後9時
28th April, 2015
2015年4月28日
58000 Mexico
58000 メキシコ
Sunday, 18 August 2019
日曜日, 18 8月 2019
Created on 2 February 2017
作成日 2 二月 2017
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.
それでわれがそれを読んだ時，その読誦に従え。
16 October 2009
2009年10月16日
See you next time。
ではまた次回お会いしましょう。
2008On February 28.
20082 月 28 日。
Tuesday August 25th, 2015
2015年08月25日
Where did you find our website?
何処でこのサイトを知りましたか？
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise."
「主よ，本当にあなたは疑いの余地のない（最後の審判の）日に，人びとを集められる方であられます。アッラーは約束をたがえられることはありません。」
Why Give Up Now?
なぜ今、あきらめるのか？
Are older than 18
より古いです 18
Date of Birth November 22, 1946
生年月日 1946年11月22日
AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
AAH、WAIT、私が今覚えています！
October 12th, 2016
2016年10月12日
49100 Greece
49100 ギリシャ
HERE FOR YOU 24/7/365
あなたのためにここに24/7/365
Monday November 7th, 2011
2011年11月07日
January 30, 2014
2014年1月30日
Which is bigger, 2 or 8?
2または8のどちらが大きいですか？
Paris hotels _ Hotels in Paris, France
パリホテル_ フランス,パリのホテル
4 Feb. 1991
1991年2月4日
We Must Be Your Best Choice!
私達はあなたの最もよい選択でなければなりません!
（example:01-01-1234-5678）
（例:03-1234-5678）
21 October 2019
2019年10月21日
Saturday, 10 November 2018
土曜日, 10 11月 2018
International: +43 19904689+4369911072624
アメリカ/カナダ: 01143 19904689+4369911072624
2014On January 29.
2014年1月29日
May 22, 2014
2014年5月22日
April 2011 – July 2011
2011年4月 – 2011年7月
When and How?
いつ、どのように？
From 1st February to 15th February
から 2月1日 まで 2月15日
Pages:‹1234567...12›
ページ:‹1234567...12›
*Can be used at day and night.
*昼と夜に使用できます。
October 23-25
10月23日～25日
Smaller and More Beautiful
もっと小さく、美しく
3,925 million yen
3,925百万円
Thursday, 18 July 2019
木曜日, 18 7月 2019
21 952 people online now
21 952 人 現在オンライン
April 11,1933
1933年4月11日
Tuesday, 28 January 2014 21:28
2014年 1月 28日(火曜日) 21:28
January 8, 2019
2019年1月8日
March 8, 1998
1998年 3月 8日
How does it work
それがどのように動作しますか
Not now with this person
この人とは今ではありません
Post date:2018/01/26 13:21
投稿日:2018/01/26 13:21
26 January 2016
2016年1月26日
(01, August, 2007)
(2007年8月1日)
What did you come for?
なんのために来たのかって？
or call us: 09 354 2913
お電話によるお問合せ: 03 3238 2560