conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমাদের পালনকর্তার কাছে মার্জনা চাও এবং তাঁরই পানে ফিরে এসো নিশ্চয়ই আমার পরওয়ারদেগার খুবই মেহেরবান অতিস্নেহময়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমাদের পালনকর্তার কাছে মার্জনা চাও এবং তাঁরই পানে ফিরে এসো নিশ্চয়ই আমার পরওয়ারদেগার খুবই মেহেরবান অতিস্নেহময়।"
}
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললহে শোয়ায়েব আঃ আপনি যা বলেছেন তার অনেক কথাই আমরা বুঝি নাই আমারা তো আপনাকে আমাদের মধ্যে দূর্বল ব্যক্তি রূপে মনে করি আপনার ভাই বন্ধুরা না থাকলে আমরা আপনাকে প্রস্তরাঘাতে হত্যা করতাম আমাদের দৃষ্টিতে আপনি কোন মর্যাদাবান ব্যক্তি নন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "শোয়ায়েব আঃ বলেনহে আমার জাতি আমার ভাই বন্ধুরা কি তোমাদের কাছে আল্লাহর চেয়ে প্রভাবশালী আর তোমরা তাকে বিস্মৃত হয়ে পেছনে ফেলে রেখেছ নিশ্চয় তোমাদের কার্যকলাপ আমার পালনকর্তার আয়ত্তে রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শোয়ায়েব আঃ বলেন-হে আমার জাতি, আমার ভাই বন্ধুরা কি... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর হে আমার জাতি তোমরা নিজ স্থানে কাজ করে যাও আমিও কাজ করছি অচিরেই জানতে পারবে কার উপর অপমানকর আযাব আসে আর কে মিথ্যাবাদী আর তোমরাও অপেক্ষায় থাক আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষায় রইলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর হে আমার জাতি, তোমরা নিজ স্থানে কাজ করে যাও, আমিও কাজ ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমার হুকুম যখন এল আমি শোয়ায়েব আঃ ও তাঁর সঙ্গী ঈমানদারগণকে নিজ রহমতে রক্ষা করি আর পাপিষ্ঠদের উপর বিকট গর্জন পতিত হলো ফলে ভোর না হতেই তারা নিজেদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমার হুকুম যখন এল, আমি শোয়ায়েব আঃ ও তাঁর সঙ্গী ঈমানদারগণকে ন... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যেন তারা সেখানে কখনো বসবাসই করে নাই জেনে রাখ সামুদের প্রতি অভিসম্পাতের মত মাদইয়ানবাসীর উপরেও অভিসম্পাত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যেন তারা সেখানে কখনো বসবাসই করে নাই। জেনে রাখ, সামুদের প্রতি অভিসম্পাতের মত মাদইয়ানবাসীর উপরেও অভিসম্পাত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি মূসা আঃ কে প্রেরণ করি আমার নিদর্শনাদি ও সুস্পষ্ট সনদসহ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমি মূসা আঃ কে প্রেরণ করি আমার নিদর্শনাদি ও সুস্পষ্ট সনদসহ;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গের কাছে তবুও তারা ফেরাউনের হুকুমে চলতে থাকে অথচ ফেরাউনের কোন কথা ন্যায় সঙ্গত ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গের কাছে, তবুও তারা ফেরাউনের হুকুমে চলতে থাকে, অথচ ফেরাউনের কোন কথা ন্যায় সঙ্গত ছিল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কেয়ামতের দিন সে তার জাতির লোকদের আগে আগে থাকবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে পৌঁছে দিবে আর সেটা অতীব নিকৃষ্ট স্থান সেখানে তারা পৌঁছেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কেয়ামতের দিন সে তার জাতির লোকদের আগে আগে থাকবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে পৌঁছে দিবে। আর সেটা অ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও অত্যন্ত জঘন্য প্রতিফল যা তারা পেয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও; অত্যন্ত জঘন্য প্রতিফল, যা তারা পেয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ হচ্ছে কয়েকটি জনপদের সামান্য ইতিবৃত্ত যা আমি আপনাকে শোনাচ্ছি তন্মধ্যে কোন কোনটি এখনও বর্তমান আছে আর কোন কোনটির শিকড় কেটে দেয়া হয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ হচ্ছে কয়েকটি জনপদের সামান্য ইতিবৃত্ত, যা আমি আপনাকে শোনাচ্ছি। তন্মধ্যে কোন কোনটি এখনও বর্তমান... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি কিন্তু তাদের প্রতি জুলুম করি নাই বরং তারা নিজেরাই নিজের উপর অবিচার করেছে ফলে আল্লাহকে বাদ দিয়ে তারা যেসব মাবুদকে ডাকতো আপনার পালনকর্তার হুকুম যখন এসে পড়ল তখন কেউ কোন কাজে আসল না তারা শুধু বিপর্যয়ই বৃদ্ধি করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি কিন্তু তাদের প্রতি... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমার পরওয়ারদেগার যখন কোন পাপপূর্ণ জনপদকে ধরেন তখন এমনিভাবেই ধরে থাকেন নিশ্চয় তাঁর পাকড়াও খুবই মারাত্নক বড়ই কঠোর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমার পরওয়ারদেগার যখন কোন পাপপূর্ণ জনপদকে ধরেন, তখন এমনিভাবেই ধরে থাকেন। নিশ্চয় তাঁর পাকড়াও খুবই মারাত্নক, বড়ই ক... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় ইহার মধ্যে নিদর্শন রয়েছে এমন প্রতিটি মানুষের জন্য যে আখেরাতের আযাবকে ভয় করে উহা এমন একদিন যে দিন সব মানুষেই সমবেত হবে সেদিনটি যে হাযিরের দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় ইহার মধ্যে নিদর্শন রয়েছে এমন প্রতিটি মানুষের জন্য যে আখেরাতের আযাবকে ভয় করে। উহা ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি যে উহা বিলম্বিত করি তা শুধু একটি ওয়াদার কারণে যা নির্ধারিত রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমি যে উহা বিলম্বিত করি, তা শুধু একটি ওয়াদার কারণে যা নির্ধারিত রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যবান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যেদিন তা আসবে সেদিন আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেউ কোন কথা বলতে পারে না। অতঃপর কিছু লোক হবে হতভাগ্য আর কিছু লোক সৌভাগ্যব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব যারা হতভাগ্য তারা দোযখে যাবে সেখানে তারা আর্তনাদ ও চিৎকার করতে থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব যারা হতভাগ্য তারা দোযখে যাবে, সেখানে তারা আর্তনাদ ও চিৎকার করতে থাকবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা সেখানে চিরকাল থাকবে যতদিন আসমান ও যমীন বর্তমান থাকবে তবে তোমার প্রতিপালক অন্য কিছু ইচ্ছা করলে ভিন্ন কথা নিশ্চয় তোমার পরওয়ারদেগার যা ইচ্ছা করতে পারেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, যতদিন আসমান ও যমীন বর্তমান থাকবে। তবে তোমার প্রতিপালক... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর যারা সৌভাগ্যবান তারা বেহেশতের মাঝে সেখানেই চিরদিন থাকবে যতদিন আসমান ও যমীন বর্তমান থাকবে তবে তোমার প্রভু অন্য কিছু ইচ্ছা করলে ভিন্ন কথা এ দানের ধারাবাহিকতা কখনো ছিন্ন হওয়ার নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যারা সৌভাগ্যবান তারা বেহেশতের মাঝে, সেখানেই চিরদিন... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তারা যেসবের উপাসনা করে তুমি সে ব্যাপারে কোনরূপ ধোঁকায় পড়বে না তাদের পূর্ববর্তী বাপদাদারা যেমন পূজা উপাসনা করত এরাও তেমন করছে আর নিশ্চয় আমি তাদেরকে আযাবের ভাগ কিছু মাত্রও কম না করেই পুরোপুরি দান করবো"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তারা যেসবের উপাসনা করে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি মূসা আঃকে অবশ্যই কিতাব দিয়েছিলাম অতঃপর তাতে বিরোধ সৃষ্টি হল বলাবাহুল্য তোমার পালনকর্তার পক্ষ হতে একটি কথা যদি আগেই বলা না হত তাহলে তাদের মধ্যে চুড়ান্ত ফয়সালা হয়ে যেত তারা এ ব্যাপারে এমনই সন্দেহ প্রবণ যে কিছুতেই নিশ্চিত হতে পারছে না"
},
{
"from": "gpt",
"valu... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর যত লোকই হোক না কেন যখন সময় হবে তোমার প্রভু তাদের সকলেরই আমলের প্রতিদান পুরোপুরি দান করবেন নিশ্চয় তিনি তাদের যাবতীয় কার্যকলাপের খবর রাখেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যত লোকই হোক না কেন, যখন সময় হবে, তোমার প্রভু তাদের সকলেরই আমলের প্রতিদান পুরোপুরি দান... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তুমি এবং তোমার সাথে যারা তওবা করেছে সবাই সোজা পথে চলে যাওযেমন তোমায় হুকুম দেয়া হয়েছে এবং সীমা লঙ্ঘন করবে না তোমরা যা কিছু করছ নিশ্চয় তিনি তার প্রতি দৃষ্টি রাখেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, তুমি এবং তোমার সাথে যারা তওবা করেছে সবাই সোজা পথে চলে যাও-... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর পাপিষ্ঠদের প্রতি ঝুঁকবে না নতুবা তোমাদেরকেও আগুনে ধরবে আর আল্লাহ ব্যতীত তোমাদের কোন বন্ধু নাই অতএব কোথাও সাহায্য পাবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর পাপিষ্ঠদের প্রতি ঝুঁকবে না। নতুবা তোমাদেরকেও আগুনে ধরবে। আর আল্লাহ ব্যতীত তোমাদের কোন বন্ধু নাই। অতএব ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর দিনের দুই প্রান্তেই নামায ঠিক রাখবে এবং রাতের প্রান্তভাগে পূর্ণ কাজ অবশ্যই পাপ দূর করে দেয় যারা স্মরণ রাখে তাদের জন্য এটি এক মহা স্মারক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর দিনের দুই প্রান্তেই নামায ঠিক রাখবে, এবং রাতের প্রান্তভাগে পূর্ণ কাজ অবশ্যই পাপ দূর করে দেয়, য... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর ধৈর্য্যধারণ কর নিশ্চয়ই আল্লাহ পূণ্যবানদের প্রতিদান বিনষ্ট করেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর ধৈর্য্যধারণ কর, নিশ্চয়ই আল্লাহ পূণ্যবানদের প্রতিদান বিনষ্ট করেন না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কাজেই তোমাদের পূর্ববতী জাতি গুলির মধ্যে এমন সৎকর্মশীল কেন রইল না যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে বাধা দিত তবে মুষ্টিমেয় লোক ছিল যাদেরকে আমি তাদের মধ্য হতে রক্ষা করেছি আর পাপিষ্ঠরা তো ভোগ বিলাসে মত্ত ছিল যার সামগ্রী তাদেরকে যথেষ্ট দেয়া হয়েছিল"
},
{
"from": "gpt",
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আসলে তারা ছিল মহা অপরাধী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আসলে তারা ছিল মহা অপরাধী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমার পালনকর্তা এমন নন যে জনবসতিগুলোকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করে দেবেন সেখানকার লোকেরা সৎকর্মশীল হওয়া সত্ত্বেও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমার পালনকর্তা এমন নন যে, জনবসতিগুলোকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করে দেবেন, সেখানকার লোকেরা সৎকর্মশীল হওয়া সত্ত্বেও।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমার পালনকর্তা যদি ইচ্ছা করতেন তবে অবশ্যই সব মানুষকে একই জাতিসত্তায় পরিনত করতে পারতেন আর তারা বিভিন্ন ভাগে বিভক্ত হতো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমার পালনকর্তা যদি ইচ্ছা করতেন, তবে অবশ্যই সব মানুষকে একই জাতিসত্তায় পরিনত করতে পারতেন আর তারা বিভিন্ন ভ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমার পালনকর্তা যাদের উপর রহমত করেছেন তারা ব্যতীত সবাই চিরদিন মতভেদ করতেই থাকবে এবং এজন্যই তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন আর তোমার আল্লাহর কথাই পূর্ণ হল যে অবশ্যই আমি জাহান্নামকে জ্বিন ও মানুষ দ্বারা একযোগে ভর্তি করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমার পালনকর্তা যাদের উপ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি রসূলগণের সব বৃত্তান্তই তোমাকে বলছি যদ্দ্বারা তোমার অন্তরকে মজবুত করছি আর এভাবে তোমার নিকট মহাসত্য এবং ঈমানদারদের জন্য নসীহত ও স্বরণীয় বিষয়বস্তু এসেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমি রসূলগণের সব বৃত্তান্তই তোমাকে বলছি, যদ্দ্বারা তোমার অন্তরকে মজবুত ক... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর যারা ঈমান আনে না তাদেরকে বলে দাও যে তোমরা নিজ নিজ অবস্থায় কাজ করে যাও আমরাও কাজ করে যাই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যারা ঈমান আনে না, তাদেরকে বলে দাও যে, তোমরা নিজ নিজ অবস্থায় কাজ করে যাও আমরাও কাজ করে যাই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তোমরাও অপেক্ষা করে থাক আমরাও অপেক্ষায় রইলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তোমরাও অপেক্ষা করে থাক, আমরাও অপেক্ষায় রইলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আল্লাহর কাছেই আছে আসমান ও যমীনের গোপন তথ্য আর সকল কাজের প্রত্যাবর্তন তাঁরই দিকে অতএব তাঁরই বন্দেগী কর এবং তাঁর উপর ভরসা রাখ আর তোমাদের কার্যকলাপ সম্বন্ধে তোমার পালনকর্তা কিন্তু বেখবর নন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আল্লাহর কাছেই আছে আসমান ও যমীনের গোপন তথ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আলিফলামরা এগুলো সুস্পষ্ট গ্রন্থের আয়াত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আলিফ-লা-ম-রা; এগুলো সুস্পষ্ট গ্রন্থের আয়াত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি একে আরবী ভাষায় কোরআন রূপে অবতীর্ণ করেছি যাতে তোমরা বুঝতে পার"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি একে আরবী ভাষায় কোরআন রূপে অবতীর্ণ করেছি, যাতে তোমরা বুঝতে পার।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমার নিকট উত্তম কাহিনী বর্ণনা করেছি যেমতে আমি এ কোরআন তোমার নিকট অবতীর্ণ করেছি তুমি এর আগে অবশ্যই এ ব্যাপারে অনবহিতদের অন্তর্ভূক্ত ছিলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমার নিকট উত্তম কাহিনী বর্ণনা করেছি, যেমতে আমি এ কোরআন তোমার নিকট অবতীর্ণ করেছি। তুম... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা আমি স্বপ্নে দেখেছি এগারটি নক্ষত্রকে সুর্যকে এবং চন্দ্রকে আমি তাদেরকে আমার উদ্দেশে সেজদা করতে দেখেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা, আমি স্বপ্নে দেখেছি এগারটি নক্ষত্রকে। সুর্যকে এবং চন্দ্রকে। আমি তাদেরকে আমার উদ্দে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ বৎস তোমার ভাইদের সামনে এ স্বপ্ন বর্ণনা করো না তাহলে তারা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে নিশ্চয় শয়তান মানুষের প্রকাশ্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ বৎস, তোমার ভাইদের সামনে এ স্বপ্ন বর্ণনা করো না। তাহলে তারা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে। ন... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এমনিভাবে তোমার পালনকর্তা তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে বাণীসমূহের নিগুঢ় তত্ত্ব শিক্ষা দেবেন এবং পূর্ণ করবেন স্বীয় অনুগ্রহ তোমার প্রতি ও ইয়াকুব পরিবারপরিজনের প্রতি যেমন ইতিপূর্বে তোমার পিতৃপুরুষ ইব্রাহীম ও ইসহাকের প্রতি পূর্ণ করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value"... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় তোমার পালনকর্তা অত্যন্ত জ্ঞানী প্রজ্ঞাময়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় তোমার পালনকর্তা অত্যন্ত জ্ঞানী, প্রজ্ঞাময়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অবশ্য ইউসুফ ও তাঁর ভাইদের কাহিনীতে জিজ্ঞাসুদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অবশ্য ইউসুফ ও তাঁর ভাইদের কাহিনীতে জিজ্ঞাসুদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তারা বললঃ অবশ্যই ইউসুফ ও তাঁর ভাই আমাদের পিতার কাছে আমাদের চাইতে অধিক প্রিয় অথচ আমরা একটা সংহত শক্তি বিশেষ নিশ্চয় আমাদের পিতা স্পষ্ট ভ্রান্তিতে রয়েছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তারা বললঃ অবশ্যই ইউসুফ ও তাঁর ভাই আমাদের পিতার কাছে আমাদের চাইতে অধিক প্রিয় অ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হত্যা কর ইউসুফকে কিংবা ফেলে আস তাকে অন্য কোন স্থানে এতে শুধু তোমাদের প্রতিই তোমাদের পিতার মনোযোগ নিবিষ্ট হবে এবং এরপর তোমরা যোগ্য বিবেচিত হয়ে থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হত্যা কর ইউসুফকে কিংবা ফেলে আস তাকে অন্য কোন স্থানে। এতে শুধু তোমাদের প্রতিই তে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের মধ্য থেকে একজন বলল তোমরা ইউসুফ কে হত্যা করো না বরং ফেলে দাও তাকে অন্ধকূপে যাতে কোন পথিক তাকে উঠিয়ে নিয়ে যায় যদি তোমাদের কিছু করতেই হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের মধ্য থেকে একজন বলল, তোমরা ইউসুফ কে হত্যা করো না, বরং ফেলে দাও তাকে অন্ধকূপে যাতে কো... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ পিতাঃ ব্যাপার কি আপনি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদেরকে বিশ্বাস করেন না আমরা তো তার হিতাকাংখী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ পিতাঃ ব্যাপার কি, আপনি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদেরকে বিশ্বাস করেন না? আমরা তো তার হিতাকাংখী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আগামীকাল তাকে আমাদের সাথে প্রেরণ করুনতৃপ্তিসহ খাবে এবং খেলাধুলা করবে এবং আমরা অবশ্যই তার রক্ষণাবেক্ষন করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আগামীকাল তাকে আমাদের সাথে প্রেরণ করুন-তৃপ্তিসহ খাবে এবং খেলাধুলা করবে এবং আমরা অবশ্যই তার রক্ষণাবেক্ষন করব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ আমার দুশ্চিন্তা হয় যে তোমরা তাকে নিয়ে যাবে এবং আমি আশঙ্কা করি যে ব্যাঘ্র তাঁকে খেয়ে ফেলবে এবং তোমরা তার দিক থেকে গাফেল থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ আমার দুশ্চিন্তা হয় যে, তোমরা তাকে নিয়ে যাবে এবং আমি আশঙ্কা করি যে, ব্যাঘ্র তাঁকে খেয়... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত্ত্বেও যদি ব্যাঘ্র তাকে খেয়ে ফেলে তবে আমরা সবই হারালাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত্ত্বেও যদি ব্যাঘ্র তাকে খেয়ে ফেলে, তবে আমরা সবই হারালাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তারা যখন তাকে নিয়ে চলল এবং অন্ধকূপে নিক্ষেপ করতে একমত হল এবং আমি তাকে ইঙ্গিত করলাম যে তুমি তাদেরকে তাদের এ কাজের কথা বলবে এমতাবস্থায় যে তারা তোমাকে চিনবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তারা যখন তাকে নিয়ে চলল এবং অন্ধকূপে নিক্ষেপ করতে একমত হল এবং আমি ত... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা রাতের বেলায় কাঁদতে কাঁদতে পিতার কাছে এল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা রাতের বেলায় কাঁদতে কাঁদতে পিতার কাছে এল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প্রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আসবাবপত্রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম অতঃপর তাকে বাঘে খেয়ে ফেলেছে আপনি তো আমাদেরকে বিশ্বাস করবেন না যদিও আমরা সত্যবাদী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প্রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম এব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তারা তার জামায় কৃত্রিম রক্ত লাগিয়ে আনল বললেনঃ এটা কখনই নয় বরং তোমাদের মন তোমাদেরকে একটা কথা সাজিয়ে দিয়েছে সুতরাং এখন ছবর করাই শ্রেয় তোমরা যা বর্ণনা করছ সে বিষয়ে একমাত্র আল্লাহই আমার সাহায্য স্থল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তারা তার জামায় কৃত্রিম রক্ত লা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং একটি কাফেলা এল অতঃপর তাদের পানি সংগ্রাহককে প্রেরণ করল সে বালতি ফেলল বললঃ কি আনন্দের কথা এ তো একটি কিশোর তারা তাকে পন্যদ্রব্য গণ্য করে গোপন করে ফেলল আল্লাহ খুব জানেন যা কিছু তারা করেছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং একটি কাফেলা এল। অতঃপর তাদের পানি সংগ্রাহ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ওরা তাকে কম মূল্যে বিক্রি করে দিল গনাগুণতি কয়েক দেরহাম এবং তাঁর ব্যাপারে নিরাসক্ত ছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ওরা তাকে কম মূল্যে বিক্রি করে দিল গনাগুণতি কয়েক দেরহাম এবং তাঁর ব্যাপারে নিরাসক্ত ছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মিসরে যে ব্যক্তি তাকে ক্রয় করল সে তার স্ত্রীকে বললঃ একে সম্মানে রাখ সম্ভবতঃ সে আমাদের কাছে আসবে অথবা আমরা তাকে পুত্ররূপে গ্রহণ করে নেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মিসরে যে ব্যক্তি তাকে ক্রয় করল, সে তার স্ত্রীকে বললঃ একে সম্মানে রাখ। সম্ভবতঃ সে আমাদের কাছে আসবে অথব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এমনিভাবে আমি ইউসুফকে এদেশে প্রতিষ্ঠিত করলাম এবং এ জন্যে যে তাকে বাক্যাদির পূর্ণ মর্ম অনুধাবনের পদ্ধতি বিষয়ে শিক্ষা দেই আল্লাহ নিজ কাজে প্রবল থাকেন কিন্তু অধিকাংশ লোক তা জানে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এমনিভাবে আমি ইউসুফকে এদেশে প্রতিষ্ঠিত করলাম এবং এ জন্যে যে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন সে পূর্ণ যৌবনে পৌছে গেল তখন তাকে প্রজ্ঞা ও ব্যুৎপত্তি দান করলাম এমননিভাবে আমি সৎকর্মপরায়ণদেরকে প্রতিদান দেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন সে পূর্ণ যৌবনে পৌছে গেল, তখন তাকে প্রজ্ঞা ও ব্যুৎপত্তি দান করলাম। এমননিভাবে আমি সৎকর্মপরায়ণদেরকে প্রতিদান দেই।"
}
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর সে যে মহিলার ঘরে ছিল ঐ মহিলা তাকে ফুসলাতে লাগল এবং দরজাসমূহ বন্ধ করে দিল সে মহিলা বললঃ শুন তোমাকে বলছি এদিকে আস সে বললঃ আল্লাহ রক্ষা করুন তোমার স্বামী আমার মালিক তিনি আমাকে সযত্নে থাকতে দিয়েছেন নিশ্চয় সীমা লংঘনকারীগণ সফল হয় না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর স... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় মহিলা তার বিষয়ে চিন্তা করেছিল এবং সেও মহিলার বিষয়ে চিন্তা করত যদি না সে স্বীয় পালনকর্তার মহিমা অবলোকন করত এমনিবাবে হয়েছে যাতে আমি তার কাছ থেকে মন্দ বিষয় ও নিলজ্জ বিষয় সরিয়ে দেই নিশ্চয় সে আমার মনোনীত বান্দাদের একজন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় মহিলা ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা উভয়ে ছুটে দরজার দিকে গেল এবং মহিলা ইউসুফের জামা পিছন দিক থেকে ছিঁড়ে ফেলল উভয়ে মহিলার স্বামীকে দরজার কাছে পেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা উভয়ে ছুটে দরজার দিকে গেল এবং মহিলা ইউসুফের জামা পিছন দিক থেকে ছিঁড়ে ফেলল। উভয়ে মহিলার স্বামীকে দরজার কাছে পেল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মহিলা বললঃ যে ব্যক্তি তোমার পরিজনের সাথে কুকর্মের ইচ্ছা করে তাকে কারাগারে পাঠানো অথবা অন্য কোন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেয়া ছাড়া তার আর কি শাস্তি হতে পারে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মহিলা বললঃ যে ব্যক্তি তোমার পরিজনের সাথে কুকর্মের ইচ্ছা করে, তাকে কারাগারে পাঠানে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইউসুফ আঃ বললেন সেই আমাকে আত্মসংবরণ না করতে ফুসলিয়েছে মহিলার পরিবারে জনৈক সাক্ষী দিল যে যদি তার জামা সামনের দিক থেকে ছিন্ন থাকে তবে মহিলা সত্যবাদিনী এবং সে মিথ্যাবাদি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইউসুফ আঃ বললেন, সেই আমাকে আত্মসংবরণ না করতে ফুসলিয়েছে। মহিলার পরিবারে ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যদি তার জামা পেছনের দিক থেকে ছিন্ন থাকে তবে মহিলা মিথ্যাবাদিনী এবং সে সত্যবাদী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যদি তার জামা পেছনের দিক থেকে ছিন্ন থাকে, তবে মহিলা মিথ্যাবাদিনী এবং সে সত্যবাদী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর গৃহস্বামী যখন দেখল যে তার জামা পেছন দিক থেকে ছিন্ন তখন সে বলল নিশ্চয় এটা তোমাদের ছলনা নিঃসন্দেহে তোমাদের ছলনা খুবই মারাত্নক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর গৃহস্বামী যখন দেখল যে, তার জামা পেছন দিক থেকে ছিন্ন, তখন সে বলল, নিশ্চয় এটা তোমাদের ছলনা। নিঃসন্দ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইউসুফ এ প্রসঙগ ছাড় আর হে নারী এ পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর নিঃসন্দেহে তুমিই পাপাচারিনী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইউসুফ এ প্রসঙগ ছাড়! আর হে নারী, এ পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর নিঃসন্দেহে তুমি-ই পাপাচারিনী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নগরে মহিলারা বলাবলি করতে লাগল যে আযীযের স্ত্রী স্বীয় গোলামকে কুমতলব চরিতার্থ করার জন্য ফুসলায় সে তার প্রেমে উম্মত্ত হয়ে গেছে আমরা তো তাকে প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে দেখতে পাচ্ছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নগরে মহিলারা বলাবলি করতে লাগল যে, আযীযের স্ত্রী স্বীয় গোলামকে ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন সে তাদের চক্রান্ত শুনল তখন তাদেরকে ডেকে পাঠাল এবং তাদের জন্যে একটি ভোজ সভার আয়োজন করল সে তাদের প্রত্যেককে একটি ছুরি দিয়ে বললঃ ইউসুফ এদের সামনে চলে এস যখন তারা তাকে দেখল হতভম্ব হয়ে গেল এবং আপন হাত কেটে ফেলল তারা বললঃ কখনই নয় এ ব্যক্তি মানব নয়"
},
{
"from": "gpt",
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ তো কোন মহান ফেরেশতা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ তো কোন মহান ফেরেশতা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মহিলা বললঃ এ ঐ ব্যক্তি যার জন্যে তোমরা আমাকে ভৎর্সনা করছিলে আমি ওরই মন জয় করতে চেয়েছিলাম কিন্তু সে নিজেকে নিবৃত্ত রেখেছে আর আমি যা আদেশ দেই সে যদি তা না করে তবে অবশ্যই সে কারাগারে প্রেরিত হবে এবং লাঞ্চিত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মহিলা বললঃ এ ঐ ব্যক্তি, যার... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইউসুফ বললঃ হে পালনকর্তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে তার চাইতে আমি কারাগারই পছন্দ করি যদি আপনি তাদের চক্রান্ত আমার উপর থেকে প্রতিহত না করেন তবে আমি তাদের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়ব এবং অজ্ঞদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে যাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইউসুফ বললঃ হে পালনকর্তা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তার পালনকর্তা তার দোয়া কবুল করে নিলেন অতঃপর তাদের চক্রান্ত প্রতিহত করলেন নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তার পালনকর্তা তার দোয়া কবুল করে নিলেন। অতঃপর তাদের চক্রান্ত প্রতিহত করলেন। নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ।"
}
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর এসব নিদর্শন দেখার পর তারা তাকে কিছুদিন কারাগারে রাখা সমীচীন মনে করল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর এসব নিদর্শন দেখার পর তারা তাকে কিছুদিন কারাগারে রাখা সমীচীন মনে করল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাঁর সাথে কারাগারে দুজন যুবক প্রবেশ করল তাদের একজন বললঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম যে আমি মদ নিঙড়াচ্ছি অপরজন বললঃ আমি দেখলাম যে নিজ মাথায় রুটি বহন করছি তা থেকে পাখী ঠুকরিয়ে খাচ্ছে আমাদের কে এর ব্যাখ্যা বলুন আমরা আপনাকে সৎকর্মশীল দেখতে পাচ্ছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ তোমাদেরকে প্রত্যহ যে খাদ্য দেয়া হয় তা তোমাদের কাছে আসার আগেই আমি তার ব্যাখ্যা বলে দেব এ জ্ঞান আমার পালনকর্তা আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন আমি ঐসব লোকের ধর্ম পরিত্যাগ করেছি যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে না এবং পরকালে অবিশ্বাসী"
},
{
"from": "gpt",
"valu... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি আপন পিতৃপুরুষ ইব্রাহীম ইসহাক ও ইয়াকুবের ধর্ম অনুসরণ করছি আমাদের জন্য শোভা পায় না যে কোন বস্তুকে আল্লাহর অংশীদার করি এটা আমাদের প্রতি এবং অন্য সব লোকের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ কিন্ত অধিকাংশ লোক অনুগ্রহ স্বীকার করে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি আপন পিতৃপু... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে কারাগারের সঙ্গীরা পৃথক পৃথক অনেক উপাস্য ভাল না পরাক্রমশালী এক আল্লাহ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে কারাগারের সঙ্গীরা! পৃথক পৃথক অনেক উপাস্য ভাল, না পরাক্রমশালী এক আল্লাহ?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে নিছক কতগুলো নামের এবাদত কর সেগুলো তোমরা এবং তোমাদের বাপদাদারা সাব্যস্ত করে নিয়েছে আল্লাহ এদের কোন প্রমাণ অবতীর্ণ করেননি আল্লাহ ছাড়া কারও বিধান দেবার ক্ষমতা নেই তিনি আদেশ দিয়েছেন যে তিনি ব্যতীত অন্য কারও এবাদত করো না"
},
{
"from": "gpt",
"va... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটাই সরল পথ কিন্তু অধিকাংশ লোক তা জানে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটাই সরল পথ। কিন্তু অধিকাংশ লোক তা জানে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে কারাগারের সঙ্গীরা তোমাদের একজন আপন প্রভুকে মদ্যপান করাবে এবং দ্বিতীয়জন তাকে শুলে চড়ানো হবে অতঃপর তার মস্তক থেকে পাখী আহার করবে তোমরা যে বিষয়ে জানার আগ্রহী তার সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে কারাগারের সঙ্গীরা! তোমাদের একজন আপন প্রভুকে মদ্য... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যে ব্যক্তি সম্পর্কে ধারণা ছিল যে সে মুক্তি পাবে তাকে ইউসুফ বলে দিলঃ আপন প্রভুর কাছে আমার আলোচনা করবে অতঃপর শয়তান তাকে প্রভুর কাছে আলোচনার কথা ভুলিয়ে দিল ফলে তাঁকে কয়েক বছর কারাগারে থাকতে হল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যে ব্যক্তি সম্পর্কে ধারণা ছিল যে, সে মুক্তি ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বাদশাহ বললঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম সাতটি মোটাতাজা গাভীএদেরকে সাতটি শীর্ণ গাভী খেয়ে যাচ্ছে এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অন্যগুলো শুষ্ক হে পরিষদবর্গ তোমরা আমাকে আমার স্বপ্নের ব্যাখ্যা বল যদি তোমরা স্বপ্নের ব্যাখ্যায় পারদর্শী হয়ে থাক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বাদশাহ বললঃ আ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ এটা কল্পনাপ্রসূত স্বপ্ন এরূপ স্বপ্নের ব্যাখ্যা আমাদের জানা নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ এটা কল্পনাপ্রসূত স্বপ্ন। এরূপ স্বপ্নের ব্যাখ্যা আমাদের জানা নেই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "দুজন কারারুদ্ধের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি মুক্তি পেয়েছিল এবং দীর্ঘকাল পর স্মরণ হলে সে বলল আমি তোমাদেরকে এর ব্যাখ্যা বলছি তোমরা আমাকে প্রেরণ কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "দুজন কারারুদ্ধের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি মুক্তি পেয়েছিল এবং দীর্ঘকাল পর স্মরণ হলে, সে বলল, আমি তো... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে তথায় পৌঁছে বললঃ হে ইউসুফ হে সত্যবাদী সাতটি মোটাতাজা গাভীতাদেরকে খাচ্ছে সাতটি শীর্ণ গাভী এবং সাতটি সবুজ শীর্ষ ও অন্যগুলো শুষ্ক আপনি আমাদেরকে এ স্বপ্ন সম্পর্কে পথনির্দেশ প্রদান করুনঃ যাতে আমি তাদের কাছে ফিরে গিয়ে তাদের অবগত করাতে পারি"
},
{
"from": "gpt",
"value":... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বললঃ তোমরা সাত বছর উত্তম রূপে চাষাবাদ করবে অতঃপর যা কাটবে তার মধ্যে যে সামান্য পরিমাণ তোমরা খাবে তা ছাড়া অবশিষ্ট শস্য শীষ সমেত রেখে দেবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বললঃ তোমরা সাত বছর উত্তম রূপে চাষাবাদ করবে। অতঃপর যা কাটবে, তার মধ্যে যে সামান্য পরিমাণ তোমরা খ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং এরপরে আসবে দূর্ভিক্ষের সাত বছর তোমরা এ দিনের জন্যে যা রেখেছিলে তা খেয়ে যাবে কিন্তু অল্প পরিমাণ ব্যতীত যা তোমরা তুলে রাখবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং এরপরে আসবে দূর্ভিক্ষের সাত বছর; তোমরা এ দিনের জন্যে যা রেখেছিলে, তা খেয়ে যাবে, কিন্তু অল্প পরিমাণ ব্যতী... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এর পরেই আসবে একবছরএতে মানুষের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হবে এবং এতে তারা রস নিঙড়াবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এর পরেই আসবে একবছর-এতে মানুষের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হবে এবং এতে তারা রস নিঙড়াবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বাদশাহ বললঃ ফিরে যাও তোমাদের প্রভুর কাছে এবং জিজ্ঞেস কর তাকে ঐ মহিলার স্বরূপ কি যারা স্বীয় হস্ত কর্তন করেছিল আমার পালনকর্তা তো তাদের ছলনা সবই জানেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বাদশাহ বললঃ ফিরে যাও তোমাদের প্রভুর কাছে এবং জিজ্ঞেস কর তাকে ঐ মহিলার স্বরূপ কি, যারা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বাদশাহ মহিলাদেরকে বললেনঃ তোমাদের হালহাকিকত কি যখন তোমরা ইউসুফকে আত্মসংবরণ থেকে ফুসলিয়েছিলে তারা বললঃ আল্লাহ মহান আমরা তার সম্পর্কে মন্দ কিছু জানি না আযীযপত্মি বললঃ এখন সত্য কথা প্রকাশ হয়ে গেছে আমিই তাকে আত্মসংবরণ থেকে ফুসলিয়েছিলাম এবং সে সত্যবাদী"
},
{
"from": "gpt",
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইউসুফ বললেনঃ এটা এজন্য যাতে আযীয জেনে নেয় যে আমি গোপনে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি আরও এই যে আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের প্রতারণাকে এগুতে দেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইউসুফ বললেনঃ এটা এজন্য, যাতে আযীয জেনে নেয় যে, আমি গোপনে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি। আরও এই ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি নিজেকে নির্দোষ বলি না নিশ্চয় মানুষের মন মন্দ কর্মপ্রবণ কিন্তু সে নয়আমার পালনকর্তা যার প্রতি অনুগ্রহ করেন নিশ্চয় আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি নিজেকে নির্দোষ বলি না। নিশ্চয় মানুষের মন মন্দ কর্মপ্রবণ কিন্তু সে নয়-আমার পালনকর্তা ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বাদশাহ বললঃ তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো আমি তাকে নিজের বিশ্বস্ত সহচর করে রাখব অতঃপর যখন তার সাথে মতবিনিময় করল তখন বললঃ নিশ্চয়ই আপনি আমার কাছে আজ থেকে বিশ্বস্ত হিসাবে মর্যাদার স্থান লাভ করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বাদশাহ বললঃ তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। আমি তাকে ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইউসুফ বললঃ আমাকে দেশের ধনভান্ডারে নিযুক্ত করুন আমি বিশ্বস্ত রক্ষক ও অধিক জ্ঞানবান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইউসুফ বললঃ আমাকে দেশের ধন-ভান্ডারে নিযুক্ত করুন। আমি বিশ্বস্ত রক্ষক ও অধিক জ্ঞানবান।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এমনিভাবে আমি ইউসুফকে সে দেশের বুকে প্রতিষ্ঠা দান করেছি সে তথায় যেখানে ইচ্ছা স্থান করে নিতে পারত আমি স্বীয় রহমত যাকে ইচ্ছা পৌছে দেই এবং আমি পূণ্যবানদের প্রতিদান বিনষ্ট করি না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এমনিভাবে আমি ইউসুফকে সে দেশের বুকে প্রতিষ্ঠা দান করেছি। সে তথ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং ঐ লোকদের জন্য পরকালে প্রতিদান উত্তম যারা ঈমান এনেছে ও সতর্কতা অবলম্বন করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং ঐ লোকদের জন্য পরকালে প্রতিদান উত্তম যারা ঈমান এনেছে ও সতর্কতা অবলম্বন করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ইউসুফের ভ্রাতারা আগমন করল অতঃপর তার কাছে উপস্থিত হল সে তাদেরকে চিনল এবং তারা তাকে চিনল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ইউসুফের ভ্রাতারা আগমন করল, অতঃপর তার কাছে উপস্থিত হল। সে তাদেরকে চিনল এবং তারা তাকে চিনল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং সে যখন তাদেরকে তাদের রসদ প্রস্তুত করে দিল তখন সে বললঃ তোমাদের বৈমাত্রেয় ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এসো তোমরা কি দেখ না যে আমি পুরা মাপ দেই এবং মেহমানদেরকে উত্তম সমাদার করি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং সে যখন তাদেরকে তাদের রসদ প্রস্তুত করে দিল, তখন সে বললঃ তোম... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যদি তাকে আমার কাছে না আন তবে আমার কাছে তোমাদের কোন বরাদ্ধ নেই এবং তোমরা আমার কাছে আসতে পারবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যদি তাকে আমার কাছে না আন, তবে আমার কাছে তোমাদের কোন বরাদ্ধ নেই এবং তোমরা আমার কাছে আসতে পারবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.