conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বিগত দিনে তোমরা যা প্রেরণ করেছিলে তার প্রতিদানে তোমরা খাও এবং পান কর তৃপ্তি সহকারে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিগত দিনে তোমরা যা প্রেরণ করেছিলে, তার প্রতিদানে তোমরা খাও এবং পান কর তৃপ্তি সহকারে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যার আমলনামা তার বাম হাতে দেয়া হবে সে বলবেঃ হায় আমায় যদি আমার আমল নামা না দেয়া হতো"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যার আমলনামা তার বাম হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ হায় আমায় যদি আমার আমল নামা না দেয়া হতো।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি যদি না জানতাম আমার হিসাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি যদি না জানতাম আমার হিসাব!"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হায় আমার মৃত্যুই যদি শেষ হত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হায়, আমার মৃত্যুই যদি শেষ হত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার ধনসম্পদ আমার কোন উপকারে আসল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার ধন-সম্পদ আমার কোন উপকারে আসল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার ক্ষমতাও বরবাদ হয়ে গেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার ক্ষমতাও বরবাদ হয়ে গেল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর নিক্ষেপ কর জাহান্নামে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর নিক্ষেপ কর জাহান্নামে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তাকে শৃঙ্খলিত কর সত্তর গজ দীর্ঘ এক শিকলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তাকে শৃঙ্খলিত কর সত্তর গজ দীর্ঘ এক শিকলে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং মিসকীনকে আহার্য দিতে উৎসাহিত করত না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং মিসকীনকে আহার্য দিতে উৎসাহিত করত না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং কোন খাদ্য নাই ক্ষতনিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা যা দেখ আমি তার শপথ করছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যা তোমরা দেখ না তার"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যা তোমরা দেখ না, তার-"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং এটা কোন কবির কালাম নয় তোমরা কমই বিশ্বাস কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয় তোমরা কমই অনুধাবন কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে আমি তার দক্ষিণ হস্ত ধরে ফেলতাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে আমি তার দক্ষিণ হস্ত ধরে ফেলতাম,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি জানি যে তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "একব্যক্তি চাইল সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত-"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কাফেরদের জন্যে যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কাফেরদের জন্যে, যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তা আসবে আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে যিনি সমুন্নত মর্তবার অধিকারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তা আসবে আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে, যিনি সমুন্নত মর্তবার অধিকারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরেশতাগণ এবং রূহ আল্লাহ তাআলার দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরেশতাগণ এবং রূহ আল্লাহ তাআলার দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি উত্তম সবর করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আপনি উত্তম সবর করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি একে আসন্ন দেখছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমি একে আসন্ন দেখছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদিও একে অপরকে দেখতে পাবে সেদিন গোনাহগার ব্যক্তি পনস্বরূপ দিতে চাইবে তার সন্তানসন্ততিকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদিও একে অপরকে দেখতে পাবে। সেদিন গোনাহগার ব্যক্তি পনস্বরূপ দিতে চাইবে তার সন্তান-সন্ততিকে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তার স্ত্রীকে তার ভ্রাতাকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তার স্ত্রীকে, তার ভ্রাতাকে,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তার গোষ্ঠীকে যারা তাকে আশ্রয় দিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং পৃথিবীর সবকিছুকে অতঃপর নিজেকে রক্ষা করতে চাইবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং পৃথিবীর সবকিছুকে, অতঃপর নিজেকে রক্ষা করতে চাইবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কখনই নয় নিশ্চয় এটা লেলিহান অগ্নি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কখনই নয়। নিশ্চয় এটা লেলিহান অগ্নি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যা চামড়া তুলে দিবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যা চামড়া তুলে দিবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল অতঃপর আগলিয়ে রেখেছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল, অতঃপর আগলিয়ে রেখেছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মানুষ তো সৃজিত হয়েছে ভীরুরূপে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মানুষ তো সৃজিত হয়েছে ভীরুরূপে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে তখন সে হাহুতাশ করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয় তখন কৃপণ হয়ে যায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয়, তখন কৃপণ হয়ে যায়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তবে তারা স্বতন্ত্র যারা নামায আদায় কারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তবে তারা স্বতন্ত্র, যারা নামায আদায় কারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা তাদের নামাযে সার্বক্ষণিক কায়েম থাকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা তাদের নামাযে সার্বক্ষণিক কায়েম থাকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যাদের ধনসম্পদে নির্ধারিত হক আছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যাদের ধন-সম্পদে নির্ধারিত হক আছে"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীতকম্পিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা তাদের যৌনঅঙ্গকে সংযত রাখে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গকে সংযত রাখে"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু তাদের স্ত্রী অথবা মালিকানাভূক্ত দাসীদের বেলায় তিরস্কৃত হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু তাদের স্ত্রী অথবা মালিকানাভূক্ত দাসীদের বেলায় তিরস্কৃত হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব যারা এদের ছাড়া অন্যকে কামনা করে তারাই সীমালংঘনকারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, যারা এদের ছাড়া অন্যকে কামনা করে, তারাই সীমালংঘনকারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে সরলনিষ্ঠাবান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে সরল-নিষ্ঠাবান"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব কাফেরদের কি হল যে তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, কাফেরদের কি হল যে, তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ডান ও বামদিক থেকে দলে দলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ডান ও বামদিক থেকে দলে দলে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের প্রত্যেকেই কি আশা করে যে তাকে নেয়ামতের জান্নাতে দাখিল করা হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের প্রত্যেকেই কি আশা করে যে, তাকে নেয়ামতের জান্নাতে দাখিল করা হবে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কখনই নয় আমি তাদেরকে এমন বস্তু দ্বারা সৃষ্টি করেছি যা তারা জানে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কখনই নয়, আমি তাদেরকে এমন বস্তু দ্বারা সৃষ্টি করেছি, যা তারা জানে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি শপথ করছি উদয়াচল ও অস্তাচলসমূহের পালনকর্তার নিশ্চয়ই আমি সক্ষম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি শপথ করছি উদয়াচল ও অস্তাচলসমূহের পালনকর্তার, নিশ্চয়ই আমি সক্ষম!"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের পরিবর্তে উৎকৃষ্টতর মানুষ সৃষ্টি করতে এবং এটা আমার সাধ্যের অতীত নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের পরিবর্তে উৎকৃষ্টতর মানুষ সৃষ্টি করতে এবং এটা আমার সাধ্যের অতীত নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব আপনি তাদেরকে ছেড়ে দিন তারা বাকবিতন্ডা ও ক্রীড়াকৌতুক করুক সেই দিবসের সম্মুখীন হওয়া পর্যন্ত যে দিবসের ওয়াদা তাদের সাথে করা হচ্ছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব, আপনি তাদেরকে ছেড়ে দিন, তারা বাকবিতন্ডা ও ক্রীড়া-কৌতুক করুক সেই দিবসের সম্মুখীন হওয়া পর্যন্ত, যে ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে দিন তারা কবর থেকে দ্রুতবেগে বের হবে যেন তারা কোন এক লক্ষ্যস্থলের দিকে ছুটে যাচ্ছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে দিন তারা কবর থেকে দ্রুতবেগে বের হবে, যেন তারা কোন এক লক্ষ্যস্থলের দিকে ছুটে যাচ্ছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের দৃষ্টি থাকবে অবনমিত তারা হবে হীনতাগ্রস্ত এটাই সেইদিন যার ওয়াদা তাদেরকে দেয়া হত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের দৃষ্টি থাকবে অবনমিত; তারা হবে হীনতাগ্রস্ত। এটাই সেইদিন, যার ওয়াদা তাদেরকে দেয়া হত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি নূহকে প্রেরণ করেছিলাম তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি একথা বলেঃ তুমি তোমার সম্প্রদায়কে সতর্ক কর তাদের প্রতি মর্মন্তদ শাস্তি আসার আগে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি নূহকে প্রেরণ করেছিলাম তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি একথা বলেঃ তুমি তোমার সম্প্রদায়কে সতর্ক কর, তাদের প্রতি মর... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে বলল হে আমার সম্প্রদায় আমি তোমাদের জন্যে স্পষ্ট সতর্ককারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্যে স্পষ্ট সতর্ককারী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ বিষয়ে যে তোমরা আল্লাহ তাআলার এবাদত কর তাঁকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ বিষয়ে যে, তোমরা আল্লাহ তাআলার এবাদত কর, তাঁকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ তাআলা তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন এবং নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দিবেন নিশ্চয় আল্লাহ তাআলার নির্দিষ্টকাল যখন হবে তখন অবকাশ দেয়া হবে না যদি তোমরা তা জানতে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ তাআলা তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন এবং নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা আমি আমার সম্প্রদায়কে দিবারাত্রি দাওয়াত দিয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি আমার সম্প্রদায়কে দিবারাত্রি দাওয়াত দিয়েছি;"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু আমার দাওয়াত তাদের পলায়নকেই বৃদ্ধি করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু আমার দাওয়াত তাদের পলায়নকেই বৃদ্ধি করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি যতবারই তাদেরকে দাওয়াত দিয়েছি যাতে আপনি তাদেরকে ক্ষমা করেন ততবারই তারা কানে অঙ্গুলি দিয়েছে মুখমন্ডল বস্ত্রাবৃত করেছে জেদ করেছে এবং খুব ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি যতবারই তাদেরকে দাওয়াত দিয়েছি, যাতে আপনি তাদেরকে ক্ষমা করেন, ততবারই তারা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে দাওয়াত দিয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে দাওয়াত দিয়েছি,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের ধনসম্পদ ও সন্তানসন্ততি বাড়িয়ে দিবেন তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রবাহিত করবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিবেন, তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের কি হল যে তোমরা আল্লাহ তাআলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তাআলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অথচ তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন রকমে সৃষ্টি করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অথচ তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন রকমে সৃষ্টি করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা কি লক্ষ্য কর না যে আল্লাহ কিভাবে সপ্ত আকাশ স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা কি লক্ষ্য কর না যে, আল্লাহ কিভাবে সপ্ত আকাশ স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং সেখানে চন্দ্রকে রেখেছেন আলোরূপে এবং সূর্যকে রেখেছেন প্রদীপরূপে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং সেখানে চন্দ্রকে রেখেছেন আলোরূপে এবং সূর্যকে রেখেছেন প্রদীপরূপে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে মৃত্তিকা থেকে উদগত করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে মৃত্তিকা থেকে উদগত করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তাতে ফিরিয়ে নিবেন এবং আবার পুনরুত্থিত করবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তাতে ফিরিয়ে নিবেন এবং আবার পুনরুত্থিত করবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ তাআলা তোমাদের জন্যে ভূমিকে করেছেন বিছানা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ তাআলা তোমাদের জন্যে ভূমিকে করেছেন বিছানা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যাতে তোমরা চলাফেরা কর প্রশস্ত পথে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যাতে তোমরা চলাফেরা কর প্রশস্ত পথে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নূহ বললঃ হে আমার পালনকর্তা আমার সম্প্রদায় আমাকে অমান্য করেছে আর অনুসরণ করছে এমন লোককে যার ধনসম্পদ ও সন্তানসন্ততি কেবল তার ক্ষতিই বৃদ্ধি করছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নূহ বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় আমাকে অমান্য করেছে আর অনুসরণ করছে এমন লোককে, যার ধ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আর তারা ভয়ানক চক্রান্ত করছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তারা ভয়ানক চক্রান্ত করছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলছেঃ তোমরা তোমাদের উপাস্যদেরকে ত্যাগ করো না এবং ত্যাগ করো না ওয়াদ সূয়া ইয়াগুছ ইয়াউক ও নসরকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলছেঃ তোমরা তোমাদের উপাস্যদেরকে ত্যাগ করো না এবং ত্যাগ করো না ওয়াদ, সূয়া, ইয়াগুছ, ইয়াউক ও নসরকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অথচ তারা অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে অতএব আপনি জালেমদের পথভ্রষ্টতাই বাড়িয়ে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অথচ তারা অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে। অতএব আপনি জালেমদের পথভ্রষ্টতাই বাড়িয়ে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের গোনাহসমূহের দরুন তাদেরকে নিমজ্জিত করা হয়েছে অতঃপর দাখিল করা হয়েছে জাহান্নামে অতঃপর তারা আল্লাহ তাআলা ব্যতীত কাউকে সাহায্যকারী পায়নি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের গোনাহসমূহের দরুন তাদেরকে নিমজ্জিত করা হয়েছে, অতঃপর দাখিল করা হয়েছে জাহান্নামে। অতঃপর তারা ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নূহ আরও বললঃ হে আমার পালনকর্তা আপনি পৃথিবীতে কোন কাফের গৃহবাসীকে রেহাই দিবেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নূহ আরও বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আপনি পৃথিবীতে কোন কাফের গৃহবাসীকে রেহাই দিবেন না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি আপনি তাদেরকে রেহাই দেন তবে তারা আপনার বান্দাদেরকে পথভ্রষ্ট করবে এবং জন্ম দিতে থাকবে কেবল পাপাচারী কাফের"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি আপনি তাদেরকে রেহাই দেন, তবে তারা আপনার বান্দাদেরকে পথভ্রষ্ট করবে এবং জন্ম দিতে থাকবে কেবল পাপাচারী, কাফের।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে আমার পালনকর্তা আপনি আমাকে আমার পিতামাতাকে যারা মুমিন হয়ে আমার গৃহে প্রবেশ করেতাদেরকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক্ষমা করুন এবং যালেমদের কেবল ধ্বংসই বৃদ্ধি করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যারা মুমিন হয়ে আম... | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.