text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a glass on the table <hau>: gilashi akan tebur | 12 | 1.497926 |
<translate> gilashi akan tebur <eng>: a glass on the table | 12 | 2.246888 |
<translate> a statue on a building <hau>: mutum -mutumi akan gini | 15 | 2.62137 |
<translate> mutum -mutumi akan gini <eng>: a statue on a building | 15 | 2.246888 |
<translate> Beautiful snowy clouds in the background <hau>: Kyakkyawan girgije mai dusar ƙanƙara a bango | 18 | 2.995851 |
<translate> Kyakkyawan girgije mai dusar ƙanƙara a bango <eng>: Beautiful snowy clouds in the background | 18 | 2.995851 |
<translate> a kid standing near a stop sign. <hau>: yaro yana tsaye kusa da alamar tsayawa. | 19 | 3.370332 |
<translate> yaro yana tsaye kusa da alamar tsayawa. <eng>: a kid standing near a stop sign. | 19 | 3.370332 |
<translate> A bag of Lays Potatoe chips <hau>: Jaka na Lays Dankali dankali | 22 | 3.744814 |
<translate> Jaka na Lays Dankali dankali <eng>: A bag of Lays Potatoe chips | 22 | 3.744814 |
<translate> green and white kite <hau>: koren fari da farare | 15 | 2.62137 |
<translate> koren fari da farare <eng>: green and white kite | 15 | 2.246888 |
<translate> this is a vase <hau>: wannan gilashi ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan gilashi ne <eng>: this is a vase | 11 | 1.872407 |
<translate> person walking with umbrella <hau>: mutumin da yake tafiya da laima | 15 | 2.995851 |
<translate> mutumin da yake tafiya da laima <eng>: person walking with umbrella | 15 | 1.872407 |
<translate> Man wearing shoes <hau>: Mutum sanye da takalma | 11 | 1.872407 |
<translate> Mutum sanye da takalma <eng>: Man wearing shoes | 11 | 1.497926 |
<translate> a white roll of toilet paper <hau>: farar takarda takardar bandaki | 15 | 2.246888 |
<translate> farar takarda takardar bandaki <eng>: a white roll of toilet paper | 15 | 2.62137 |
<translate> Two people sitting on top of the bench. <hau>: Mutane biyu zaune a saman benci. | 19 | 2.995851 |
<translate> Mutane biyu zaune a saman benci. <eng>: Two people sitting on top of the bench. | 19 | 3.744814 |
<translate> the zebras are three <hau>: alfadari uku ne | 15 | 2.246888 |
<translate> alfadari uku ne <eng>: the zebras are three | 15 | 2.62137 |
<translate> two muffins on plate <hau>: muffins biyu akan farantin | 16 | 2.62137 |
<translate> muffins biyu akan farantin <eng>: two muffins on plate | 16 | 2.62137 |
<translate> White lamp shade on top of the stand. <hau>: Farin fitilar inuwa a sama asaye. | 21 | 3.744814 |
<translate> Farin fitilar inuwa a sama asaye. <eng>: White lamp shade on top of the stand. | 21 | 3.744814 |
<translate> An owl on a bike tire. <hau>: Mujiya akan taya babur. | 17 | 2.62137 |
<translate> Mujiya akan taya babur. <eng>: An owl on a bike tire. | 17 | 3.370333 |
<translate> Kites are flying in the sky. <hau>: Kites suna tashi sama. | 17 | 2.62137 |
<translate> Kites suna tashi sama. <eng>: Kites are flying in the sky. | 17 | 3.370333 |
<translate> the head on a polar bear <hau>: shugaban guntun gindi | 15 | 2.246888 |
<translate> shugaban guntun gindi <eng>: the head on a polar bear | 15 | 2.62137 |
<translate> a black man in ethnic dress <hau>: bakar fata cikin rigar kabilanci | 15 | 2.246888 |
<translate> bakar fata cikin rigar kabilanci <eng>: a black man in ethnic dress | 15 | 2.62137 |
<translate> the batter on the field <hau>: batter a filin wasa | 15 | 2.246888 |
<translate> batter a filin wasa <eng>: the batter on the field | 15 | 2.62137 |
<translate> The plane is in the air <hau>: Jirgin yana cikin iska | 14 | 1.872407 |
<translate> Jirgin yana cikin iska <eng>: The plane is in the air | 14 | 2.62137 |
<translate> she is holding a camera <hau>: tana rike da kamara | 13 | 1.872407 |
<translate> tana rike da kamara <eng>: she is holding a camera | 13 | 2.246888 |
<translate> The bear is up in a tree <hau>: Beyar tana cikin bishiya | 18 | 2.995851 |
<translate> Beyar tana cikin bishiya <eng>: The bear is up in a tree | 18 | 2.995851 |
<translate> a group of children watching a performance <hau>: gungun yara suna kallon wasan kwaikwayo | 17 | 2.62137 |
<translate> gungun yara suna kallon wasan kwaikwayo <eng>: a group of children watching a performance | 17 | 2.995851 |
<translate> a flag flying hign <hau>: tutar da ke tashi | 13 | 1.872407 |
<translate> tutar da ke tashi <eng>: a flag flying hign | 13 | 2.246888 |
<translate> man standing before podium <hau>: mutumin da ke tsaye a gaban dandalin | 15 | 2.995851 |
<translate> mutumin da ke tsaye a gaban dandalin <eng>: man standing before podium | 15 | 1.872407 |
<translate> man standing on the elephant <hau>: mutum a tsaye akan giwa | 15 | 2.62137 |
<translate> mutum a tsaye akan giwa <eng>: man standing on the elephant | 15 | 2.246888 |
<translate> this is a monkey <hau>: wannan biri ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan biri ne <eng>: this is a monkey | 11 | 1.872407 |
<translate> a bench on the side of the road <hau>: benci a gefen hanya | 16 | 1.872407 |
<translate> benci a gefen hanya <eng>: a bench on the side of the road | 16 | 3.370332 |
<translate> red and gold tag <hau>: alamar ja da zinariya | 12 | 1.872407 |
<translate> alamar ja da zinariya <eng>: red and gold tag | 12 | 1.872407 |
<translate> car parked on the side of the road <hau>: mota tayi parking a gefen titi | 18 | 2.62137 |
<translate> mota tayi parking a gefen titi <eng>: car parked on the side of the road | 18 | 3.370333 |
<translate> adolescents playing with ball <hau>: matasa suna wasa da ƙwal | 16 | 2.62137 |
<translate> matasa suna wasa da ƙwal <eng>: adolescents playing with ball | 16 | 2.62137 |
<translate> Boats on the water. <hau>: Jiragen ruwa akan ruwa. | 14 | 2.246888 |
<translate> Jiragen ruwa akan ruwa. <eng>: Boats on the water. | 14 | 2.62137 |
<translate> a small piece of cake <hau>: ƙaramin yanki na waina | 14 | 2.246888 |
<translate> ƙaramin yanki na waina <eng>: a small piece of cake | 14 | 2.246888 |
<translate> the sun in the sky <hau>: rana a sararin sama | 13 | 1.872407 |
<translate> rana a sararin sama <eng>: the sun in the sky | 13 | 2.246888 |
<translate> people on the beach <hau>: mutane a bakin teku | 12 | 1.872407 |
<translate> mutane a bakin teku <eng>: people on the beach | 12 | 1.872407 |
<translate> the stop sign on the pole <hau>: alamar tsayawa akan sanda | 14 | 1.872407 |
<translate> alamar tsayawa akan sanda <eng>: the stop sign on the pole | 14 | 2.62137 |
<translate> leaves on branches of tree <hau>: ganye a kan rassan bishiya | 17 | 3.370333 |
<translate> ganye a kan rassan bishiya <eng>: leaves on branches of tree | 17 | 2.246888 |
<translate> Blue and white shorts on the person. <hau>: Guntun wando mai launin shuɗi da fari akan jikin mutumin. | 23 | 4.868258 |
<translate> Guntun wando mai launin shuɗi da fari akan jikin mutumin. <eng>: Blue and white shorts on the person. | 23 | 3.370332 |
<translate> road with woods surrounding <hau>: hanya tare da dazuzzuka kewaye | 15 | 2.995851 |
<translate> hanya tare da dazuzzuka kewaye <eng>: road with woods surrounding | 15 | 1.872407 |
<translate> a bathroom <hau>: bandaki | 8 | 1.123444 |
<translate> bandaki <eng>: a bathroom | 8 | 1.123444 |
<translate> three pictures hang on the wall <hau>: hotuna uku sun rataya a bango | 16 | 2.62137 |
<translate> hotuna uku sun rataya a bango <eng>: three pictures hang on the wall | 16 | 2.62137 |
<translate> the label is blue <hau>: lakabin shudi ne | 12 | 1.872407 |
<translate> lakabin shudi ne <eng>: the label is blue | 12 | 1.872407 |
<translate> the sculpture is a wooden hand <hau>: sassaka hannun katako ne | 15 | 2.246888 |
<translate> sassaka hannun katako ne <eng>: the sculpture is a wooden hand | 15 | 2.62137 |
<translate> Brown luggage in the conveyor. <hau>: Kaya mai launin ruwan kasa a cikin na'ura. | 19 | 3.744814 |
<translate> Kaya mai launin ruwan kasa a cikin na'ura. <eng>: Brown luggage in the conveyor. | 19 | 2.995851 |
<translate> Bananas in a basket <hau>: Ayaba a cikin kwando | 15 | 2.246888 |
<translate> Ayaba a cikin kwando <eng>: Bananas in a basket | 15 | 2.62137 |
<translate> White cat sitting on top of fridge. <hau>: farin kuliya zaune a saman firiji. | 20 | 3.744814 |
<translate> farin kuliya zaune a saman firiji. <eng>: White cat sitting on top of fridge. | 20 | 3.370332 |
<translate> this is a sausage <hau>: wannan tsiran alade | 14 | 1.872407 |
<translate> wannan tsiran alade <eng>: this is a sausage | 14 | 2.62137 |
<translate> a little girl with laptop <hau>: karamar yarinya da laptop | 13 | 1.872407 |
<translate> karamar yarinya da laptop <eng>: a little girl with laptop | 13 | 2.246888 |
<translate> Tall plant in a pot on the ground <hau>: Tall shuka a cikin tukunya a ƙasa | 20 | 3.370332 |
<translate> Tall shuka a cikin tukunya a ƙasa <eng>: Tall plant in a pot on the ground | 20 | 3.370332 |
<translate> a man skiing down a hill <hau>: wani mutum yana tsallake kan tudu | 16 | 2.62137 |
<translate> wani mutum yana tsallake kan tudu <eng>: a man skiing down a hill | 16 | 2.62137 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.