text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> literal injunctions would lead to anarchy" (259). <yor> Âîò òàêèì îáðàçîì áûë ïåðåäàí êëþ÷ ê øèôðó Äÿäåíüêè" (279). |
<translate> Âîò òàêèì îáðàçîì áûë ïåðåäàí êëþ÷ ê øèôðó Äÿäåíüêè" (279). <eng> literal injunctions would lead to anarchy" (259). |
<translate> enticing way, and then suddenly <yor> Koko ni ite mo ii'n da to ki tsuketa |
<translate> Koko ni ite mo ii'n da to ki tsuketa <eng> enticing way, and then suddenly |
<translate> engagement with the PLA in anti-piracy included hosting the commander of the PLA Navy's task <yor> Äëÿ êàæäîãî íîâîãî ìàðøðóòà ìîæåò âûáèðàòüñÿ íîâûé RoadCaptain. |
<translate> Äëÿ êàæäîãî íîâîãî ìàðøðóòà ìîæåò âûáèðàòüñÿ íîâûé RoadCaptain. <eng> engagement with the PLA in anti-piracy included hosting the commander of the PLA Navy's task |
<translate> With this oil, you can get the advantage of maintaining the health of your brain and keeping it in excellent condition. <yor> Pẹlu ẹya tuntun yii iwọ yoo ni anfani lati fipamọ sori agbara omi rẹ ati ṣe iranlọwọ titọju omi naa daradara. |
<translate> Pẹlu ẹya tuntun yii iwọ yoo ni anfani lati fipamọ sori agbara omi rẹ ati ṣe iranlọwọ titọju omi naa daradara. <eng> With this oil, you can get the advantage of maintaining the health of your brain and keeping it in excellent condition. |
<translate> We live in challenging times, and we all experience stress at different levels. <yor> A wa ni akoko kan nibiti o jẹ dandan pe gbogbo wa dara si ni kikọ ẹkọ bi a ṣe le rọ ni awọn akoko ṣiṣan. |
<translate> A wa ni akoko kan nibiti o jẹ dandan pe gbogbo wa dara si ni kikọ ẹkọ bi a ṣe le rọ ni awọn akoko ṣiṣan. <eng> We live in challenging times, and we all experience stress at different levels. |
<translate> The same is true of coffee and certain other drinks, such as diet sodas. <yor> Eyi jẹ nigbagbogbo tii tabi kofi, nigbamii ohun mimu ti o gbona bi mulled waini . |
<translate> Eyi jẹ nigbagbogbo tii tabi kofi, nigbamii ohun mimu ti o gbona bi mulled waini . <eng> The same is true of coffee and certain other drinks, such as diet sodas. |
<translate> The ruling All Progressives Congress (APC) party has scheduled its National Convention for the election of its new leadership for May 14. <yor> Ijoba Gbogbo Awọn Alagbaṣe Progressive (APC) ti ṣe ipinnu Adehun Nẹtiwọki fun idibo ti titun olori fun May 14. |
<translate> Ijoba Gbogbo Awọn Alagbaṣe Progressive (APC) ti ṣe ipinnu Adehun Nẹtiwọki fun idibo ti titun olori fun May 14. <eng> The ruling All Progressives Congress (APC) party has scheduled its National Convention for the election of its new leadership for May 14. |
<translate> The hotel offers a sun terrace... <yor> Hotel Sunrise ì ì ì ë 'ë¦°ë ¤... |
<translate> Hotel Sunrise ì ì ì ë 'ë¦°ë ¤... <eng> The hotel offers a sun terrace... |
<translate> Car of the Year - idea <yor> Oro wa ti year, idea lo ju |
<translate> Oro wa ti year, idea lo ju <eng> Car of the Year - idea |
<translate> The Miracle. (p) 1989 <yor> Mo Elewonibi 1989 (c) |
<translate> Mo Elewonibi 1989 (c) <eng> The Miracle. (p) 1989 |
<translate> Numbers 18:19 All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. <yor> 18:19 Gbogbo awọn eso akọkọ ti Ibi mimọ, eyiti awọn ọmọ Israeli fi rubọ si Oluwa, Mo ti fi fún ìwọ àti fún àwọn ọmọkùnrin rẹ àti fún àwọn ọmọbìnrin rẹ, bi a titilai ẹtọ. |
<translate> 18:19 Gbogbo awọn eso akọkọ ti Ibi mimọ, eyiti awọn ọmọ Israeli fi rubọ si Oluwa, Mo ti fi fún ìwọ àti fún àwọn ọmọkùnrin rẹ àti fún àwọn ọmọbìnrin rẹ, bi a titilai ẹtọ. <eng> Numbers 18:19 All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. |
<translate> Ideal for digital photographers who need to set up a color-managed workflow, ... <yor> Awọn itọnisọna lori ayelujara fun awọn colorists alaye ti wọn nilo lati bẹrẹ ṣiṣẹ ... |
<translate> Awọn itọnisọna lori ayelujara fun awọn colorists alaye ti wọn nilo lati bẹrẹ ṣiṣẹ ... <eng> Ideal for digital photographers who need to set up a color-managed workflow, ... |
<translate> I reject the... <yor> Asyik kna reject je ni ... |
<translate> Asyik kna reject je ni ... <eng> I reject the... |
<translate> Everybody loves the toys. <yor> Awọn nkan isere afẹfẹ fẹràn gbogbo eniyan. |
<translate> Awọn nkan isere afẹfẹ fẹràn gbogbo eniyan. <eng> Everybody loves the toys. |
<translate> Even then, so much sand was in the buttons that I couldn't start the timer (which also means it won't navigate). <yor> Otitọ ni pe ni akoko yẹn ni imọran o ti bẹrẹ lati fi sori ẹrọ ẹrọ ṣiṣe, pẹlu eyiti ko yẹ ki o jẹ iru ipo sibẹsibẹ (lati oju mi) |
<translate> Otitọ ni pe ni akoko yẹn ni imọran o ti bẹrẹ lati fi sori ẹrọ ẹrọ ṣiṣe, pẹlu eyiti ko yẹ ki o jẹ iru ipo sibẹsibẹ (lati oju mi) <eng> Even then, so much sand was in the buttons that I couldn't start the timer (which also means it won't navigate). |
<translate> A face lift is thought to be a substantial surgery. <yor> Ohun naa ni pe oju-abere abẹrẹ ṣaju ara rẹ ni abẹ igbasilẹ ti o lagbara. |
<translate> Ohun naa ni pe oju-abere abẹrẹ ṣaju ara rẹ ni abẹ igbasilẹ ti o lagbara. <eng> A face lift is thought to be a substantial surgery. |
<translate> 41 and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies. <yor> 41 O si là Siria on Kilikia lọ, o nmu ijọ li ọkàn le. |
<translate> 41 O si là Siria on Kilikia lọ, o nmu ijọ li ọkàn le. <eng> 41 and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies. |
<translate> "the maximum of 65536."), <yor> "ààààààààààààà 65535 àààààààààà) " |
<translate> "ààààààààààààà 65535 àààààààààà) " <eng> "the maximum of 65536."), |
<translate> I don't tell anyone what happened. <yor> Mi ò kì ń fẹ́ sọ ohun tó ń ṣẹlẹ̀ fún ẹnì kankan. |
<translate> Mi ò kì ń fẹ́ sọ ohun tó ń ṣẹlẹ̀ fún ẹnì kankan. <eng> I don't tell anyone what happened. |
<translate> take care of our work <yor> Lati ṣetọju lilo Iṣẹ mi |
<translate> Lati ṣetọju lilo Iṣẹ mi <eng> take care of our work |
<translate> once it acquires the goodwill of people in one village, it becomes easy for them to intervene <yor> Bẹẹni, nigbakugba ti ọkunrin kan ba fi sii kòfẹ rẹ sinu obo laisi aabo aabo kan le wa fun oyun. |
<translate> Bẹẹni, nigbakugba ti ọkunrin kan ba fi sii kòfẹ rẹ sinu obo laisi aabo aabo kan le wa fun oyun. <eng> once it acquires the goodwill of people in one village, it becomes easy for them to intervene |
<translate> download The Darling Buds of May <yor> Download Omo Olorun Mayo |
<translate> Download Omo Olorun Mayo <eng> download The Darling Buds of May |
<translate> You will meet many of the Danes in clubs and associations in their spare time. <yor> O yoo gbadun ọpọlọpọ awọn luxuries nigba rẹ irin ajo ati awọn ti o yoo de yiyara ni opin irinajo rẹ. |
<translate> O yoo gbadun ọpọlọpọ awọn luxuries nigba rẹ irin ajo ati awọn ti o yoo de yiyara ni opin irinajo rẹ. <eng> You will meet many of the Danes in clubs and associations in their spare time. |
<translate> When The Balinese Go to The Sea - NOW! <yor> Kamagate Appart ni Riviera - Gba yàrá si ilé ìtura nisin! |
<translate> Kamagate Appart ni Riviera - Gba yàrá si ilé ìtura nisin! <eng> When The Balinese Go to The Sea - NOW! |
<translate> The bite-sized shape? <yor> À ÷òî çà êëàññ òàêîé Shape? |
<translate> À ÷òî çà êëàññ òàêîé Shape? <eng> The bite-sized shape? |
<translate> Spain was conquered in Granada. <yor> Ti o daju ni pe a kọ wọn ni Grenada ni ipo isofin. |
<translate> Ti o daju ni pe a kọ wọn ni Grenada ni ipo isofin. <eng> Spain was conquered in Granada. |
<translate> One word is tapped out; a second joins it. <yor> sān míng zì zài wáng;sì míng gōng dé yún; |
<translate> sān míng zì zài wáng;sì míng gōng dé yún; <eng> One word is tapped out; a second joins it. |
<translate> It's all because of dissociation. <yor> Gbogbo nitori ti irinna ko lọ nitosi. |
<translate> Gbogbo nitori ti irinna ko lọ nitosi. <eng> It's all because of dissociation. |
<translate> Mother language or mother... <yor> Naés ou Mami Wata e as Tògbosì _ Jeje Mahi |
<translate> Naés ou Mami Wata e as Tògbosì _ Jeje Mahi <eng> Mother language or mother... |
<translate> I just need a some time to be able to do the editing of the scans before posting, then I'll oblige. <yor> Mo mọọmọ duro igba diẹ lati wo abajade ṣaaju ki o to pese atunyẹwo, nitorinaa lọ: |
<translate> Mo mọọmọ duro igba diẹ lati wo abajade ṣaaju ki o to pese atunyẹwo, nitorinaa lọ: <eng> I just need a some time to be able to do the editing of the scans before posting, then I'll oblige. |
<translate> I don't know how you square that circle and I don't know if it can be to be honest. <yor> Bawo ni o ṣe jẹ igbadun, Emi ko mọ pe eyi le di iru Enigma hahaha. |
<translate> Bawo ni o ṣe jẹ igbadun, Emi ko mọ pe eyi le di iru Enigma hahaha. <eng> I don't know how you square that circle and I don't know if it can be to be honest. |
<translate> How about urban planning and zoning? <yor> Bawo ni nipa ọna gbigbe ati idiyele gbigbe? |
<translate> Bawo ni nipa ọna gbigbe ati idiyele gbigbe? <eng> How about urban planning and zoning? |
<translate> Don't spend your valuable time working with difficult people. <yor> Ko fẹ lati lo akoko lati ṣiṣẹ bi o ṣe le lo eto ti ko mọ. |
<translate> Ko fẹ lati lo akoko lati ṣiṣẹ bi o ṣe le lo eto ti ko mọ. <eng> Don't spend your valuable time working with difficult people. |
<translate> Did you know that your data can be compromised? <yor> Ṣé o mọ̀ pé ìwé ẹ̀rí ìgbéyàwó rẹ lè jẹ́ ayédèrú? |
<translate> Ṣé o mọ̀ pé ìwé ẹ̀rí ìgbéyàwó rẹ lè jẹ́ ayédèrú? <eng> Did you know that your data can be compromised? |
<translate> Close your program with a waterfall of gratitude. <yor> Ni ekan tú omi, fi sori ẹrọ kan grate. |
<translate> Ni ekan tú omi, fi sori ẹrọ kan grate. <eng> Close your program with a waterfall of gratitude. |
<translate> But let us now consider the above. <yor> Nisisiyi ẹ jẹ ki a ṣayẹwo nkan ti a darukọ loke; |
<translate> Nisisiyi ẹ jẹ ki a ṣayẹwo nkan ti a darukọ loke; <eng> But let us now consider the above. |
<translate> And SLewis, a close second, although over time. <yor> héng lín dù yè qiū xiān jué , bié pǔ jiāo yún míng bù guī 。 |
<translate> héng lín dù yè qiū xiān jué , bié pǔ jiāo yún míng bù guī 。 <eng> And SLewis, a close second, although over time. |
<translate> A detailed description of your market <yor> Oju-ile Idanimọ Ọjà Rẹ |
<translate> Oju-ile Idanimọ Ọjà Rẹ <eng> A detailed description of your market |
<translate> "Thank you for your work Sodima. <yor> O ṣeun fun akiyesi SOYDEMAC. |
<translate> O ṣeun fun akiyesi SOYDEMAC. <eng> "Thank you for your work Sodima. |
<translate> where to buy your books. <yor> Nibo ni lati ra awọn paati rẹ? |
<translate> Nibo ni lati ra awọn paati rẹ? <eng> where to buy your books. |
<translate> substance-abuse warning signs, <yor> Òàþò ïðîøëîãî ñíû ìåæäó íàìè, |
<translate> Òàþò ïðîøëîãî ñíû ìåæäó íàìè, <eng> substance-abuse warning signs, |
<translate> We are supported entirely by voluntary donations. <yor> Ọrẹ àtinúwá la fi ń ṣe gbogbo iṣẹ́ tá à ń ṣe. |
<translate> Ọrẹ àtinúwá la fi ń ṣe gbogbo iṣẹ́ tá à ń ṣe. <eng> We are supported entirely by voluntary donations. |
<translate> There's three of them in all. <yor> 3âóêè ðàçðûâîâ áûëè ñîâñåì áëèçêî. |
<translate> 3âóêè ðàçðûâîâ áûëè ñîâñåì áëèçêî. <eng> There's three of them in all. |
<translate> The green tea is great for the skin. <yor> Ọja yii dara fun awọ julọ. |
<translate> Ọja yii dara fun awọ julọ. <eng> The green tea is great for the skin. |
<translate> The average for the whole <yor> julu fun isGNKE |
<translate> julu fun isGNKE <eng> The average for the whole |
<translate> Sills Cummis, however, has agreed <yor> to syv en ni otte to ni |
<translate> to syv en ni otte to ni <eng> Sills Cummis, however, has agreed |
<translate> Plenty of women have had abortions. <yor> Ọpọlọpọ awọn abortions, eyi ti obirin ṣe ni iṣaaju. |
<translate> Ọpọlọpọ awọn abortions, eyi ti obirin ṣe ni iṣaaju. <eng> Plenty of women have had abortions. |
<translate> Our final equation is therefore: <yor> Lakotan, ni igbimọ ọtun a wa: |
<translate> Lakotan, ni igbimọ ọtun a wa: <eng> Our final equation is therefore: |
<translate> Most of us spend long hours at a drab desk in front of a computer. <yor> Akoko pupọ wa nigba ti oludiran ti wọn n firanṣẹ CV. |
<translate> Akoko pupọ wa nigba ti oludiran ti wọn n firanṣẹ CV. <eng> Most of us spend long hours at a drab desk in front of a computer. |
<translate> Lottie's ring is on! <yor> kyou kara ore wa loli no himo! |
<translate> kyou kara ore wa loli no himo! <eng> Lottie's ring is on! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.