text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> Page 65 - It is the spirit that gives life, the flesh is of no avail; the words that I have spoken to you are spirit and life. <yor> 63 Ẹmí ni isọni di ãye; ara kò ni ère kan; ọ̀rọ wọnni ti mo sọ fun nyin, ẹmi ni, ìye si ni. |
<translate> 63 Ẹmí ni isọni di ãye; ara kò ni ère kan; ọ̀rọ wọnni ti mo sọ fun nyin, ẹmi ni, ìye si ni. <eng> Page 65 - It is the spirit that gives life, the flesh is of no avail; the words that I have spoken to you are spirit and life. |
<translate> It has also helped us eat healthier, more balanced meals. <yor> O ṣe iranlọwọ fun wa lati ṣe ounjẹ diẹ sii, ti o wulo ati itẹlọrun. |
<translate> O ṣe iranlọwọ fun wa lati ṣe ounjẹ diẹ sii, ti o wulo ati itẹlọrun. <eng> It has also helped us eat healthier, more balanced meals. |
<translate> While this may be new to many, the art of mindfulness in beauty has existed for a long time. <yor> Bibẹẹkọ, otitọ yii le di ẹwà - yara ti o wa ni igbiro naa jẹ tutu pẹlu iru adiro fun igba pipẹ. |
<translate> Bibẹẹkọ, otitọ yii le di ẹwà - yara ti o wa ni igbiro naa jẹ tutu pẹlu iru adiro fun igba pipẹ. <eng> While this may be new to many, the art of mindfulness in beauty has existed for a long time. |
<translate> 8 You have set our iniquities before You, our secrets in the light of Your countenance. <yor> 8 Iwọ ti gbé ẹ̀ṣẹ wa ka iwaju rẹ, ohun ìkọkọ wa mbẹ ninu imọlẹ iwaju rẹ. |
<translate> 8 Iwọ ti gbé ẹ̀ṣẹ wa ka iwaju rẹ, ohun ìkọkọ wa mbẹ ninu imọlẹ iwaju rẹ. <eng> 8 You have set our iniquities before You, our secrets in the light of Your countenance. |
<translate> Take off all the knobs, inside brackets, and any... <yor> Fi sinu ekan, fi gbogbo awọn turari, iyo. |
<translate> Fi sinu ekan, fi gbogbo awọn turari, iyo. <eng> Take off all the knobs, inside brackets, and any... |
<translate> Switzer's Success in The Automotive Industry <yor> Ibeere Glycerine Ṣe Idagbasoke Idagbasoke ni Ọja Oogun |
<translate> Ibeere Glycerine Ṣe Idagbasoke Idagbasoke ni Ọja Oogun <eng> Switzer's Success in The Automotive Industry |
<translate> On Thursday night, a building across the street was evacuated when someone smelled gas. <yor> Lọjọ kẹtala Osu yi ni ile alajamẹrin kan dawo ladugbo Ita Faji nibi ti eeyanogun ti padanu ẹmi wọn. |
<translate> Lọjọ kẹtala Osu yi ni ile alajamẹrin kan dawo ladugbo Ita Faji nibi ti eeyanogun ti padanu ẹmi wọn. <eng> On Thursday night, a building across the street was evacuated when someone smelled gas. |
<translate> Married 23yrs. <yor> Olá MiguelR35, |
<translate> Olá MiguelR35, <eng> Married 23yrs. |
<translate> But Jehovah's power is on display. <yor> Amọ́, owanyi Jehovah tọn wẹ nọ whàn ẹn nado yinuwa. |
<translate> Amọ́, owanyi Jehovah tọn wẹ nọ whàn ẹn nado yinuwa. <eng> But Jehovah's power is on display. |
<translate> 4.6 Pressure testing of pumping system is conducted in accordance with specifications <yor> (4) â ïåðèîä ïðèîñòàíîâëåíèÿ âûêóïà íè îäèí ïàé íå ìîæåò áûòü ýìèòèðîâàí èëè âûêóïëåí. |
<translate> (4) â ïåðèîä ïðèîñòàíîâëåíèÿ âûêóïà íè îäèí ïàé íå ìîæåò áûòü ýìèòèðîâàí èëè âûêóïëåí. <eng> 4.6 Pressure testing of pumping system is conducted in accordance with specifications |
<translate> When it ended is hotly disputed. <yor> bái tóu wáng jiàn zài ,yóu jiàn yǒng shī rén 。 |
<translate> bái tóu wáng jiàn zài ,yóu jiàn yǒng shī rén 。 <eng> When it ended is hotly disputed. |
<translate> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. <yor> 3.15ë¶ ì ì ê±°í ë©'ì ë§ ì °ì ë ̄1⁄4 ì£1⁄2ì 'ê3 |
<translate> 3.15ë¶ ì ì ê±°í ë©'ì ë§ ì °ì ë ̄1⁄4 ì£1⁄2ì 'ê3 <eng> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. |
<translate> The value for money was poor and the portions were very small. <yor> O dara pe awọn owo fun ounje jẹ kekere, awọn ọpá naa si ni ore pupọ. |
<translate> O dara pe awọn owo fun ounje jẹ kekere, awọn ọpá naa si ni ore pupọ. <eng> The value for money was poor and the portions were very small. |
<translate> That is precisely the kind of 'scrappy' that I wrote about in the article. <yor> Eleyi ni rá"�á"�run ona ti mo ti sá"� ti lo lati fi ara eeni si mi epub iwe ohun. |
<translate> Eleyi ni rá"�á"�run ona ti mo ti sá"� ti lo lati fi ara eeni si mi epub iwe ohun. <eng> That is precisely the kind of 'scrappy' that I wrote about in the article. |
<translate> One for the Metallers <yor> Ope ni fun Metalokan |
<translate> Ope ni fun Metalokan <eng> One for the Metallers |
<translate> In case of a woman who has two or more children, the maternity benefit will continue to be 12 weeks. <yor> Ti obirin ba nduro fun awọn ọmọde meji tabi diẹ sii, lẹhinna ọrọ igbimọ ti iya rẹ wa ni ọsẹ 28th. |
<translate> Ti obirin ba nduro fun awọn ọmọde meji tabi diẹ sii, lẹhinna ọrọ igbimọ ti iya rẹ wa ni ọsẹ 28th. <eng> In case of a woman who has two or more children, the maternity benefit will continue to be 12 weeks. |
<translate> EBITDA compared to annual sales <yor> TÜVASAŞ Gbigbawọle Iwadii Iwosan Ọdun |
<translate> TÜVASAŞ Gbigbawọle Iwadii Iwosan Ọdun <eng> EBITDA compared to annual sales |
<translate> Doesn't it make you want to rub his belly? <yor> ba oué sa fé un bye lol koi de bo tu t ko plu? |
<translate> ba oué sa fé un bye lol koi de bo tu t ko plu? <eng> Doesn't it make you want to rub his belly? |
<translate> Despite their valiant efforts, 11 men were lost on Black 1. <yor> Äî÷ü Èíã- ðèä, Òàëëèí Òîìáè 11 êâ.1 Æåíà Îëüãà Òàëëèí óë. |
<translate> Äî÷ü Èíã- ðèä, Òàëëèí Òîìáè 11 êâ.1 Æåíà Îëüãà Òàëëèí óë. <eng> Despite their valiant efforts, 11 men were lost on Black 1. |
<translate> "Suspenseful . . . honest <yor> Äîï. ðàñõîäû íà îïëàòó òðóäà |
<translate> Äîï. ðàñõîäû íà îïëàòó òðóäà <eng> "Suspenseful . . . honest |
<translate> percentage points to 10.8 per cent in 2013; <yor> Öåíû â 2005 ãîäó âûðîñëè íà 10,8%, >>> |
<translate> Öåíû â 2005 ãîäó âûðîñëè íà 10,8%, >>> <eng> percentage points to 10.8 per cent in 2013; |
<translate> 1 Corinthians 7:15 But if the unbeliever leaves, let him go. <yor> 7:15 Ṣugbọn ti alaigbagbọ ba lọ, jẹ ki o lọ. |
<translate> 7:15 Ṣugbọn ti alaigbagbọ ba lọ, jẹ ki o lọ. <eng> 1 Corinthians 7:15 But if the unbeliever leaves, let him go. |
<translate> omgosh, they are great....I love the creature from the black lagoon! <yor> miè jì jìng hé wǎng , yí wén dú zhāo zhāo 。 |
<translate> miè jì jìng hé wǎng , yí wén dú zhāo zhāo 。 <eng> omgosh, they are great....I love the creature from the black lagoon! |
<translate> What was I NOT... <yor> Que si je suis... |
<translate> Que si je suis... <eng> What was I NOT... |
<translate> What is Critical Success Factors (CSFs)? <yor> Kini Awọn Aṣeyọri ti Alagbasilẹ Agbasilẹ Ti Agbasilẹ Ti Iṣẹ-owo (CEH) |
<translate> Kini Awọn Aṣeyọri ti Alagbasilẹ Agbasilẹ Ti Agbasilẹ Ti Iṣẹ-owo (CEH) <eng> What is Critical Success Factors (CSFs)? |
<translate> Quote: "they were all Judaeo Christians." <yor> Ðó ñêàçàë: "Ñîðâè çàïîðû è âñòóïàé íà ìîé ïóòü." |
<translate> Ðó ñêàçàë: "Ñîðâè çàïîðû è âñòóïàé íà ìîé ïóòü." <eng> Quote: "they were all Judaeo Christians." |
<translate> Mat 12:21 And in his name, the nations will hope." <yor> 12:21 Awọn keferi yio ni ireti li orukọ rẹ. " |
<translate> 12:21 Awọn keferi yio ni ireti li orukọ rẹ. " <eng> Mat 12:21 And in his name, the nations will hope." |
<translate> Kanji from the left side: dream. <yor> Îáîçíà÷èì òåìó: ðàáîòíèêè êóëüòóðû. |
<translate> Îáîçíà÷èì òåìó: ðàáîòíèêè êóëüòóðû. <eng> Kanji from the left side: dream. |
<translate> It was still sprinkling when we set the alarms - 3 am. <yor> Þðèé Äîëãîâ, ó Èãîðÿ Áåëîâà - 3 ìåñòî. |
<translate> Þðèé Äîëãîâ, ó Èãîðÿ Áåëîâà - 3 ìåñòî. <eng> It was still sprinkling when we set the alarms - 3 am. |
<translate> Best of luck getting a whole bunch of your work accomplished. <yor> O dara julọ ti a ba ni iṣiro rẹ pọ pẹlu apa kan lati gba gbogbo idagbasoke rẹ lododun. |
<translate> O dara julọ ti a ba ni iṣiro rẹ pọ pẹlu apa kan lati gba gbogbo idagbasoke rẹ lododun. <eng> Best of luck getting a whole bunch of your work accomplished. |
<translate> Alistair Croll: So, you actually read in the meeting, you don't ask people to read beforehand. <yor> Kent Hovind: Otitọ naa ni pe, ile iwe naa sọ pé ẹ kò lè wá laigba abẹrẹ ajẹsara |
<translate> Kent Hovind: Otitọ naa ni pe, ile iwe naa sọ pé ẹ kò lè wá laigba abẹrẹ ajẹsara <eng> Alistair Croll: So, you actually read in the meeting, you don't ask people to read beforehand. |
<translate> I grew up with Vicks, too. <yor> Mo eto pẹlu wxWidgets. |
<translate> Mo eto pẹlu wxWidgets. <eng> I grew up with Vicks, too. |
<translate> with the blue elephant gun. <yor> Blue elephant gun joke |
<translate> Blue elephant gun joke <eng> with the blue elephant gun. |
<translate> tyranny of being picked, <yor> Íèñõîäèò íà ìåíÿ, |
<translate> Íèñõîäèò íà ìåíÿ, <eng> tyranny of being picked, |
<translate> You'll have an amazing time! <yor> Yoo jẹ akoko iyanu fun ọ! |
<translate> Yoo jẹ akoko iyanu fun ọ! <eng> You'll have an amazing time! |
<translate> Who can take their eyes off you? <yor> Sore wa nan to itte imasu ka? |
<translate> Sore wa nan to itte imasu ka? <eng> Who can take their eyes off you? |
<translate> This is a horrible flashback and it's devastating." <yor> Ilana yii jẹ adanu patapata ati pe a le pada. " |
<translate> Ilana yii jẹ adanu patapata ati pe a le pada. " <eng> This is a horrible flashback and it's devastating." |
<translate> Thank You so much, I am so excited! <yor> O ṣeun pupọ, Inu mi dun pupọ pẹlu rira! |
<translate> O ṣeun pupọ, Inu mi dun pupọ pẹlu rira! <eng> Thank You so much, I am so excited! |
<translate> But just as your relationship with Virgin was coming to an end, you also started your career as an actor. <yor> Ni akoko ti o ṣiṣẹ gangan bi oluyaworan, ni akoko kan o bẹrẹ iṣẹ rẹ bi awoṣe. |
<translate> Ni akoko ti o ṣiṣẹ gangan bi oluyaworan, ni akoko kan o bẹrẹ iṣẹ rẹ bi awoṣe. <eng> But just as your relationship with Virgin was coming to an end, you also started your career as an actor. |
<translate> But it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, in order that they should not be defiled, but might be eating the passover. <yor> Bayi o je owurọ, ati ki wọn kò wọ sinu awọn praetorium, ki pe won yoo wa ko le ṣe aláìmọ, ṣugbọn ki o le jẹ irekọja. |
<translate> Bayi o je owurọ, ati ki wọn kò wọ sinu awọn praetorium, ki pe won yoo wa ko le ṣe aláìmọ, ṣugbọn ki o le jẹ irekọja. <eng> But it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, in order that they should not be defiled, but might be eating the passover. |
<translate> 6 ounces of rice noodles. <yor> 16 ounces rice noodles , ì ì |
<translate> 16 ounces rice noodles , ì ì <eng> 6 ounces of rice noodles. |
<translate> #include <paused> <yor> >> ì 리ì ì |
<translate> >> ì 리ì ì <eng> #include <paused> |
<translate> "Someone's shooting in here" <yor> 'Ka woran O s'oju a gun mona l'ebe |
<translate> 'Ka woran O s'oju a gun mona l'ebe <eng> "Someone's shooting in here" |
<translate> and he began to read voraciously <yor> Â é tâa goo wà nyaa kà Iésu. |
<translate> Â é tâa goo wà nyaa kà Iésu. <eng> and he began to read voraciously |
<translate> To buy or to create a new business? <yor> Nwa lati Ra ohun-ini tuntun kan tabi Ta eyi ti o wa tẹlẹ? |
<translate> Nwa lati Ra ohun-ini tuntun kan tabi Ta eyi ti o wa tẹlẹ? <eng> To buy or to create a new business? |
<translate> There's a brick wall ahead. <yor> Iwaju iwaju ni awọ osan kan. |
<translate> Iwaju iwaju ni awọ osan kan. <eng> There's a brick wall ahead. |
<translate> The Abrasives Market to Reach Over $5 Billion by 2020 <yor> Iye ọja iranlowo igbọran lati kọja $ 5 bilionu nipasẹ 2020 |
<translate> Iye ọja iranlowo igbọran lati kọja $ 5 bilionu nipasẹ 2020 <eng> The Abrasives Market to Reach Over $5 Billion by 2020 |
<translate> Magana said seven of the nine gates are ready and two others are being prepared. <yor> Rachiele sọ pe mẹfa ninu awọn bays 37 ti ile akọkọ ti pari ati pe awọn mẹfa miiran ti pari ni apakan. |
<translate> Rachiele sọ pe mẹfa ninu awọn bays 37 ti ile akọkọ ti pari ati pe awọn mẹfa miiran ti pari ni apakan. <eng> Magana said seven of the nine gates are ready and two others are being prepared. |
<translate> For the land which you go to possess is not like the land of Egypt from which you have come, where you sowed your seed and watered it by foot, as a vegetable garden; but the land which you cross over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven, a land for which the Lord your God cares... <yor> 10 Nitoripe ilẹ na, nibiti iwọ nlọ lati gbà a, kò dabi ilẹ Egipti, nibiti ẹnyin ti jade wá, nibiti iwọ gbìn irugbìn rẹ, ti iwọ si nfi ẹsẹ̀ rẹ bomirin i, bi ọgbà ewebẹ̀: 11 Ṣugbọn ilẹ na, nibiti ẹnyin nlọ lati gbà a, ilẹ òke ati afonifoji ni, ti o si nmu omi òjo ọrun: 12 Ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ nṣe itọju; oju OLUWA Ọlọrun rẹ mbẹ lara rẹ̀ nigbagbogbo, lati ìbẹrẹ ọdún dé opin ọdún. |
<translate> 10 Nitoripe ilẹ na, nibiti iwọ nlọ lati gbà a, kò dabi ilẹ Egipti, nibiti ẹnyin ti jade wá, nibiti iwọ gbìn irugbìn rẹ, ti iwọ si nfi ẹsẹ̀ rẹ bomirin i, bi ọgbà ewebẹ̀: 11 Ṣugbọn ilẹ na, nibiti ẹnyin nlọ lati gbà a, ilẹ òke ati afonifoji ni, ti o si nmu omi òjo ọrun: 12 Ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ nṣe itọju; oju OLUWA Ọlọrun rẹ mbẹ lara rẹ̀ nigbagbogbo, lati ìbẹrẹ ọdún dé opin ọdún. <eng> For the land which you go to possess is not like the land of Egypt from which you have come, where you sowed your seed and watered it by foot, as a vegetable garden; but the land which you cross over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven, a land for which the Lord your God cares... |
<translate> The linen is gorgeous, I want to make another one in a different colour! <yor> dú yǒu yú xiáng kè , wú yóu shí luò míng 。 |
<translate> dú yǒu yú xiáng kè , wú yóu shí luò míng 。 <eng> The linen is gorgeous, I want to make another one in a different colour! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.