ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10,300,270,036 | وكان توم لا يزال يسمع صفيره الذي انقطع وحل محله صوت قضمة كبيرة مليئة بالعصارة عندما قضم روجرز تفاحته. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,038 | أخذ بين روجرز يصفر مرة أخرى، هذه المرة بصوت أعلى، لكن توم استمر في الطلاء. | 18 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,039 | وأخيرًا قال بين ساخرًا: «هل أنت مضطر للعمل؟» | 12 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,040 | لم يستدر توم ليجيبه، بل وضع فرشاته في الدلو وعقد ذراعيه على صدره وأخذ يفرك ذقنه بيده وهو يحدق في السور كما لو كان يفكر في لغز عظيم. | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,041 | سعل بين في محاولة أخرى ليسترعي انتباه توم، وقال: «هل أرغمتك العمة بولي على العمل؟» | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,042 | استدار توم منبهرًا كما لو كان قد فوجئ بوجود أحد في المكان. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,043 | صاح توم: «يا إلهي، بين! | 9 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,044 | لم أشعر بوجودك!» | 5 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,045 | ابتسم بين قبل أن يقضم قضمة أخرى من تفاحته الشهية، | 11 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,046 | وقال: «أنا متأكد من أنك لم تشعر بوجودي، | 11 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,047 | أنا ذاهب للسباحة في البحيرة، | 6 | 4-dal | 4 | 1 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,048 | ألا تتمنى لو أنك تستطيع أن تأتي معي؟ | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,050 | رمق توم بين بنظرة فاحصة من أعلى الرأس إلى أخمص القدمين، وسأله والحيرة تعلو وجهه: «أي عمل ذاك الذي تتحدث عنه؟» | 26 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,051 | قال بين وهو يشير إلى فرشاة الطلاء والسور: «أليس هذا عملًا مفروضًا عليك؟» | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,052 | نظر توم إلى بين نظرة مزدرية أخرى ثم استدار والتقط فرشاته واستمر في الطلاء. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,270,053 | صرخ بين: «لعلك ستخبرني أن طلاء هذا السور يروق لك!» | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_46279196_001.txt | Hindawi | The Adventures of Tom Sawyer | Mark Twain | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,001 | الِاخْتِطَافُ | 1 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,002 | لَمْ يَقْرَأْ باك الْجَرَائِدَ، وَإِلَّا كَانَ عَلِمَ بِالْمُشْكِلَاتِ الَّتِي تَنْتَظِرُهُ، لَيْسَ هُوَ فَحَسْبُ وَإِنَّمَا كُلُّ كَلْبٍ مَفْتُولِ الْعَضَلَاتِ يَتَمَتَّعُ بِشَعْرٍ طَوِيلٍ وَكَثِيفٍ مِنْ مِنْطَقَةِ بوجيت ساوند وَحَتَّى سان دييجو. | 32 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,003 | فَقَبْلَ فَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ، عَثَرَ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِينَ يَعِيشُونَ فِي أَقْصَى الشَّمَالِ فِي الْقُطْبِ الشَّمَالِيِّ الْمُظْلِمِ عَلَى مَعْدِنٍ أَصْفَرَ يُسَاوِي الْكَثِيرَ مِنَ الْمَالِ، | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,004 | وَالْآنَ آلَافُ الرِّجَالِ يَتَوَافَدُونَ إِلَى الشَّمَالِ سَعْيًا وَرَاءَ هَذَا الْمَعْدِنِ الَّذِي يُسَمَّى بِالذَّهَبِ. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,005 | وَكَانَ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ يَحْتَاجُونَ إِلَى كِلَابٍ؛ كِلَابٍ مِنْ عَيِّنَةِ باك — كِلَابٍ قَوِيَّةٍ مَفْتُولَةِ الْعَضَلَاتِ وَذَاتِ شَعْرٍ كَثِيفٍ يَحْمِيهَا مِنَ الْبَرْدِ. | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,006 | كَانَ باك يَعِيشُ بِمَنْزِلٍ كَبِيرٍ فِي وَادِي سانتا كلارا الَّذِي تَغْمُرُهُ الشَّمْسُ بِنُورِهَا بِكاليفورنيا. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,007 | وَكَانَ مَنْزِلُ الْقَاضِي ميلر الَّذِي يَعِيشُ فِيهِ عَلَى بُعْدِ مَسَافَةٍ قَصِيرَةٍ مِنَ الطَّرِيقِ، يَتَوَارَى عَنِ الْأَنْظَارِ جُزْئِيًّا بَيْنَ الْأَشْجَارِ الَّتِي يُمْكِنُ مِنْ خِلَالِهَا رُؤْيَةُ أَجْزَاءٍ مِنَ الشُّرْفَةِ الْوَاسِعَةِ الَّتِي تُحِيطُ بِهِ مِنْ جَوَانِبِهِ الْأَرْبَعَةِ. | 36 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,008 | كَانَتْ هُنَاكَ مَمَرَّاتٌ مُتَعَرِّجَةٌ مُغَطَّاةٌ بِالْحَصَى تَمُرُّ بَيْنَ الْمُرُوجِ الْخَضْرَاءِ تَقُودُ إِلَى الْمَنْزِلِ، | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,009 | وَخَلْفَ الْمَنْزِلِ كَانَتْ هُنَاكَ إِسْطَبْلَاتٌ شَاسِعَةٌ يَعْمَلُ بِهَا عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنْ سَائِسِي الْخَيْلِ وَالْفِتْيَانِ، | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,010 | وَتَصْطَفُّ أَكْوَاخُ الْخَدَمِ الْمَكْسُوَّةُ بِالنَّبَاتَاتِ الْمُعْتَرِشَةِ، وَأَشْجَارِ الْعِنَبِ الطَّوِيلَةِ وَالْمَرَاعِي الْخَضْرَاءِ وَالْبَسَاتِينِ وَحَدَائِقِ التُّوتِ. | 16 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,011 | كَمَا كَانَ هُنَاكَ بِئْرٌ كَبِيرٌ وَخَزَّانُ مِيَاهٍ أَسْمَنْتِيٌّ ضَخْمٌ يَسْتَحِمُّ فِيهِ أَبْنَاءُ الْقَاضِي ميلر فِي الصَّبَاحِ وَيَهْرُبُونَ إِلَيْهِ مِنْ حَرِّ فَتْرَةِ مَا بَعْدَ الظَّهِيرَةِ. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,012 | وَكَانَ باكُ هُوَ السَّيِّدُ فِي هَذِهِ الضَّيْعَةِ الْكَبِيرَةِ، فَهُنَا وُلِدَ وَعَاشَ لِأَرْبَعِ سَنَوَاتٍ. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,013 | بِالطَّبْعِ كَانَتْ هُنَاكَ كِلَابٌ أُخْرَى، | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,014 | فَفِي مَكَانٍ كَبِيرٍ مِثْلِ هَذَا لَا يُمْكِنُ أَلَّا يَكُونَ هُنَاكَ آخَرُونَ غَيْرُهُ، | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,015 | لَكِنَّ هَذِهِ الْكِلَابَ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَزْنٌ؛ | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,016 | فَهِيَ تَجِيءُ وَتَذْهَبُ، | 4 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,017 | وَتَسْكُنُ إِمَّا فِي وَجَارِ الْكِلَابِ الْمُزْدَحِمَةِ أَوْ تَعِيشُ فِي هُدُوءٍ فِي أَحَدِ أَرْكَانِ الْمَنْزِلِ، مِثْلَ توتس — كَلْبِ البج الْيَابَانِىِّ — أَوْ يسابل — الْكَلْبِ الْمِكْسِيكِيِّ الْأَصْلَعِ — تِلْكَ الْكَائِنَاتُ الْغَرِيبَةُ الَّتِي لَمْ تَخْرُجْ قَطُّ مِنْ بَابِ الْبَيْتِ وَلَمْ تَطَأْ أَقْدَامُهَ... | 44 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,018 | وَمِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى، كَانَتْ هُنَاكَ أَيْضًا كِلَابُ فوكس تيرير — عَلَى الْأَقَلِّ عِشْرُونَ مِنْهَا — الَّتِي كَانَتْ تَنْبَحُ مُهَدِّدَةً توتس وَيسابل وَهُمَا يَنْظُرَان إِلَيْهَا مِنَ النَّوَافِذِ بَيْنَمَا تَحْمِيهَا فِرْقَةٌ مِنَ الْخَادِمَاتِ الْمُسَلَّحَاتِ بِالْمَكَانِسِ وَالْمَمَاسِحِ. | 36 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,019 | لَكِنَّ باكَ لَمْ يَكُنْ مِنَ الْكِلَابِ الَّتِي تَمْكُثُ فِي الْمَنْزِلِ أَوْ تَعِيشُ فِي وَجَارِ الْكِلَابِ؛ بَلْ كَانَ يَعْتَنِي بِالْمَكَانِ كُلِّهِ. | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,020 | فَكَانَ يَغْطِسُ بِخَزَّانِ السِّبَاحَةِ أَوْ يَذْهَبُ إِلَى الصَّيْدِ مَعَ أَوْلَادِ الْقَاضِي، | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,021 | وَيُرَافِقُ ابْنَتَيْهِ مولي وَأليس فِي نُزْهَاتِهِمَا الطَّوِيلَةِ حَوْلَ الضَّيْعَةِ عِنْدَ الْغُرُوبِ أَوْ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ، | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,022 | وَفِي لَيَالِي الشِّتَاءِ كَانَ يَرْقُدُ عِنْدَ قَدَمَيِ الْقَاضِي أَمَامَ نَارِ الْمِدْفَأَةِ فِي غُرْفَةِ الْقِرَاءَةِ. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,023 | وَكَانَ باك يَحْمِلُ أَحْفَادَ الْقَاضِي ميلر عَلَى ظَهْرِهِ، وَيُدَحْرِجُهُمْ عَلَى الْحَشَائِشِ، | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,024 | وَيَحْرُسُهُمْ فِي مُغَامَرَاتِهِمُ الْبَرِّيَّةِ نَحْوَ النَّافُورَةِ الْمَوْجُودَةِ فِي فِنَاءِ الْإِسْطَبْلَاتِ، وَحَتَّى إِذَا امْتَدَّ بِهِمُ السَّيْرُ إِلَى مَا وَرَاءَ ذَلِكَ؛ إِلَى حَيْثُ تُوجَدُ إِسْطَبْلَاتُ الْخَيْلِ وَتَنْمُو أَشْجَارُ التُّوتِ. | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,025 | كَانَ يَمْشِي مِثْلَ الْمَلِكِ عِنْدَمَا يَمُرُّ مِنْ أَمَامِ كِلَابِ الْوَجَارِ وَيَتَجَاهَلُ توتس وَيسابل تَمَامًا؛ | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,026 | فَهُوَ الْمَلِكُ: الْمَلِكُ الْمُتوَّجُ فَوْقَ رُءُوسِ كُلِّ مَا يَحْبُو أَوْ يَزْحَفُ أَوْ يَطِيرُ دَاخِلَ مَنْزِلِ الْقَاضِي ميلر، بِمَا فِي ذَلِكَ الْبَشَرُ. | 24 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,027 | كَانَ إيلمو وَالِدُ باك — وَهُوَ كَلْبٌ ضَخْمٌ مِنْ فَصِيلَةِ سان برنارد — صَدِيقَ الْقَاضِي الْمُقَرَّبَ، وَقَدْ حَاوَلَ باك أَنْ يَحْذُوَ حَذْوَ وَالِدِهِ. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,028 | لَمْ يَكُنْ باك كَبِيرَ الْحَجْمِ؛ فَوَزْنُهُ كَانَ مِائَةً وَأَرْبَعِينَ رَطْلًا فَقَطْ لِأَنَّ وَالِدَتَهُ — شيب — كَانَتْ مِنْ فَصِيلَةِ كِلَابِ شيبرد الْاسْكُتْلَنْدِيَّةِ الْأَصْغَرِ حَجْمًا. | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,029 | وَلَكِنَّ هَذَا الْوَزْنَ إِضَافَةً إِلَى الْمَنْزِلَةِ الرَّفِيعَةِ الَّتِي اكْتَسَبَهَا باك مِنَ الْحَيَاةِ الْكَرِيمَةِ الَّتِي يَحْيَاهَا وَاحْتِرَامِ الْجَمِيعِ الَّذِي يَحْظَى بِهِ؛ كَانَا يَكْفِيَانِهِ لِكَيْ يَتَصَرَّفَ حَقًّا وَكَأَنَّهُ مَلِكٌ. | 29 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,030 | فَطَوَالَ سَنَوَاتِ حَيَاتِهِ الْأَرْبَعِ وَمُنْذُ أَنْ كَانَ جَروًا، كَانَ باك يَفْتَخِرُ بِنَفْسِهِ، حَتَّى إِنَّهُ صَارَ مَغْرُورًا بَعْضَ الشَّيْءِ، كَمَا يَحْدُثُ أَحْيَانًا لِنُبَلَاءِ الْمَنَاطِقِ الرِّيفِيَّةِ. | 28 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,031 | وَلَكِنَّهُ حَافَظَ عَلَى نَفْسِهِ عِنْدَمَا أَبَى أَنْ يَكُونَ مُجَرَّدَ كَلْبٍ مَنْزِلِيٍّ مُدَلَّلٍ، | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,032 | فَالصَّيْدُ وَالرَّكْضُ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ أَبْعَدَا عَنْ جَسَدِهِ الشُّحُومَ وَزَادَا مِنْ قُوَّةِ عَضَلَاتِهِ، | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,280,033 | وَكَانَ باك أَيْضًا يُحِبُّ اللَّعِبَ وَالسِّبَاحَةَ. | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_47360402_001.txt | Hindawi | The Call of the Wilderness | Jack London | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,001 | الفصل الأول | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,002 | عندما بلغ أخي فيش الثالثة عشرة، انتقلنا إلى أعماق اليابسة بسبب الإعصار، وحقيقةَ أن أخي مَن أحدَثَه بطبيعة الحال. | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,003 | أحببت العيش في الجنوب، على حافة اليابسة، وبالقرب من الأمواج الدافعة الساحبة. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,004 | عشِقتُ ذلك المكان أيما عشق؛ لذا كان تحوُّلنا عنه أمرًا قاسيًا كقسوة الرصيف الذي سقطتُ عليه للمرة الأولى من فوق دراجتي الوردية الثنائية العجلات، واحترقت يداي مثل النار من شدة الألم المُنبعِث من تحت الجلد. | 38 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,005 | لكن كان واضحًا استحالةُ عيش فيش في مكانٍ مُتاخم أو محاذٍ أو مُجاوِر أو قريب أو داخل أو في أنحاء أي كُتَل مائية كبيرة. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,006 | فقد كان للماء طرائقه الخاصة في تحفيز قُدرة أخي الخارقة وتحوُّل الطقس اليومي الطبيعي تحوُّلًا مخيفًا للأسوأ. | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,007 | ثارت عاصفةُ عيد ميلاد فيش بلا سابق إنذار على عكس الأعاصير الطبيعية. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,008 | كان أخي يَنزِع ورق التغليف عن الهدايا في الفِناء الخلفي لمنزلنا القريب من الشاطئ؛ | 15 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,009 | وفي الدقيقة التالية اصطبغ وجهه وسماء الظهيرة باللون الرمادي على نحوٍ مُخيف وغريب. | 14 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,010 | وبينما تشبَّث أخي بحافة الطاولة، اشتدَّت الرياح من حوله وتسارعت وتيرتُها وانتزعتْ ورق الهدايا من يده وحلَّقت به عاليًا في السماء مع كل البالونات والشرائط الطويلة الرفيعة التي راحت تدور وتتفكَّك كحفل عيد ميلاد في خلاط. | 38 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,011 | اهتزَّت الأشجار وانثنت بشدة، بصرير وطقطقة، وانقلعَت مِن مكانها وسقَطَت بسهولة كعيدان في رمال مُبتلَّة. | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,012 | رشقتنا حباتُ المطر، كحصوات يَقذفنا بها طفل شقي في ملعب أطفالٍ، في الوقت الذي تحطَّمت فيه النوافذُ وانخلعت الألواح من السطح. | 24 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,013 | وبينما اشتدت العاصفة المصحوبة بإعصار، وتعالَت أمواج المحيط المُزبدة وتقلَّبَت آخذةً في صبِّ المياه الهائجة والحُطام على مسافة بعيدة من الشاطئ، أمسكت أمي وأبي بفيش وأحكما قبضتَيهما عليه، وركض بقيتُنا بحثًا عن مخبأ يحتمُون به. | 39 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,014 | فهِمَت أمي وأبي ما كان يحدُث. | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,015 | كانا يتوقَّعان حدوث مِثل هذا الشيء، وأدركا أن عليهما تهدئةَ أخي ومساعدته في إنهاء العاصفة دون إحداث أذًى. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,016 | كان الإعصار فريدًا من نوعه من حيث قِصَره حسب السجلات، لكن اعتزمت عائلتنا الرحيل، وانتقلت إلى عُمق اليابسة، وغاصت في قلبها تحديدًا، وتوقَّفت في أقربِ نقطة ممكنة لمركز الدولة، للحفاظ على سلامة المدن الساحلية من أخي فيش. | 43 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,017 | فهناك استطاع فيش، نظرًا لعدم وجود كتلٍ مائية ضخمة تُذكي العواصف العاتية، أن يُحرِّك الرياح ويُنزِل الأمطار دون أن يتسبَّب في كمٍّ هائل من المصائب والدمار. | 29 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,018 | أقمنا بين نبراسكا وكنساس مباشرة، في منزلنا الخاص، على مسافةٍ ليسَت ببعيدة من الطريق السريع ٨١، وليسَت بقريبةٍ من البيت المُجاوِر لنا، في موقع مثالي لعائلة مثل عائلتنا. | 33 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,020 | أطلقنا على قطعتنا الرفيعة مِن الأرض «كنساسكا» من يوم الإثنين إلى الأربعاء. | 15 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,021 | وسمَّيناها «نبرانساس» من الخميس إلى السبت. | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,022 | وتركناها بلا تسمية على الإطلاق يوم الأحد تبجيلًا لمن خلق عالَمنا دون تلك الخطوط المرسومة على وجهِه كتجاعيد جَدِّي. | 20 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,023 | ولولا جَدي العجوز بومبا ما وُجدت كنساسكا-نبرانساس لنعيش فيها. | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,024 | فعندما لم يكن جَدِّي سوى فتًى مُراهق غرٍّ يُطفئ شموعَ عيد مولده الثالث عشر الذائبة فوق كعكة مائلة، أخذته هِبَتُه الخارقة من مَجامِعه على حين غرَّة — كما حدث لفيش ذلك اليوم في حفلة عيد ميلاده بالفناء الخلفي وما نجم عن ذلك من إعصار — ومِن ثم ظهرت ولاية أيداهو كلها. | 53 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,025 | على الأقل هكذا كان يَحكي جَدي بومبا القصة على أيِّ حال دائمًا. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,026 | كان يقول: «قبل أن أبلغَ الثالثة عشرة، كانت مونتانا تَلتصِق بواشنطن على نحو مباشر، وكانت وايومينج وأوريجون تتشاركان في حدودٍ آمِنة هادئة.» | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,027 | وعلى مدار السنوات كبُرت حكاية عيد ميلاد جَدي الثالث عشر، مثل الأراضي التي كان يستطيع نقلَها وبسطها، واكتفَت أمي بهز رأسها والابتسام في كل مرة يتحدَّث فيها على نحوٍ مُبالغ. | 33 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,028 | لكن في الحقيقة، هذا الفتى الصغير الذي شبَّ وطعن في السن مثلما يُعتَّق النبيذُ وتَشيخ الأرض شكَّل أماكنَ جديدة متى أراد وأينما رغب. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,029 | وكانت هذه هي هِبتَه الخارقة. | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,030 | لم تظهر هِبتي الخارقة بعدُ. | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,031 | لكن لم يتبقَّ سوى يومَين على شموع عيد ميلادي الثلاث عشرة الذائبة وإن كانت كعكة أمي لا تَميل إلى الجانب أو إلى المُنتصَف أبدًا. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,032 | فكعكات أمي مثالية، مثلها تمامًا، وهنا تَكمُن هِبَتُها الخارقة. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,033 | كانت أمي مثالية. | 4 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,034 | وكلُّ ما تصنعُه مثاليًّا. | 5 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,035 | وكل ما تَفعله مثاليًّا. | 5 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,036 | ولو أفسدت الأمر، فإنها تُفسده بصورة مثالية. | 9 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,037 | في كثير من الأحيان تصوَّرتُ ما ستكون عليه هِبَتي الخارقة. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,038 | تخيَّلت نفسي وأنا أطفئ شموع كعكتي أخمِد النيران في مداخن أربع مُقاطعات. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,039 | أو تخيَّلت وأنا أسرُّ أمنيةَ عيد ميلادي في نفسي — وأنفخ وجنتي عن آخرهما بالهواء — أن أُحلِّق نحو السقف مثل بالون عيد ميلادي السعيد تمامًا. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,040 | قلتُ لأخي روكيت: «ستكون هِبَتي رائعة. | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,041 | أنا واثقة من ذلك.» | 6 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,042 | أجاب روكيت، وهو يُمرِّر يدَه في كتلة شعره الأشعث الكثيف الداكن فحدثَت طقطقة بفعل الكهرباء الساكنة: «الفتيات لا يَحصُلن على الهِبَات الفذَّة. | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,043 | الفتيات لا يَحظين إلا بالهِبَات المهذَّبة الهادئة أو الطيبة الودود وما شابه من الهِبَات المُملَّة. | 16 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,044 | وحدَهم الفتيان هم مَن يفوزون بالهِبَات القوية.» | 9 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,045 | عبستُ في وجه روكيت وأخرجتُ لساني استهزاءً به. | 9 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,046 | فكلانا يعلم أن هناك فتياتٍ كثيرات من بداية شجرة العائلة إلى نهايتها يتمتَّعن بهِبَات قوية وشديدة مثل جول أخت جَدِّي التي يُمكنها الرجوع بالزمن إلى الوراء عشرين دقيقة كلَّما عطست؛ أو ابنة العم أوليف التي يُمكنها إذابةُ الثلج بنظرة حادَّة حارقة. | 43 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,047 | كان روكيت في السابعة عشرة ومُفعمًا بالتفاهات غيرِ المسموح لي بالتفوُّه بها حتى أتقدمَ كثيرًا في العمر. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,048 | لكنه كهربائي قلبًا وقالبًا، ممَّا جعله مُعتزًّا بنفسِه. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,050 | ورغم ذلك كان روكيت يستطيع الحفاظَ على بقاء الأضواء مُشتعلةً عند انقطاع الكهرباء، الأمر الذي سرَّ عائلتي بلا شك، خاصة صغارَ عائلة بومونت. | 26 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,051 | كان روكيت أكبرَنا سنًّا، يَليه فيش، ثم أنا. | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,052 | ويَفصِل بيني وبين فيش سنة واحدة فحسب؛ ومن ثَم تشاركنا الطولَ نفسه تقريبًا، وتشابهنا في الكثير من الملامح، وفي لون الشعر الذي يُشبه لون الرمل والقش مثل أمِّنا. | 32 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,290,053 | لكن بينما ورِثتُ عن أبي عينَيه العسليتَين، ورِث فيش عن أمي عينَيها الزرقاوين كالمُحيط. | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_48080736_001.txt | Hindawi | Supernatural Gifts | Ingrid Law | Arts & Humanities | Foundational |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.