ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10,300,380,007 | كَانَ الْأَرْنَبُ بيتر قَدْ رَأَى لِتَوِّهِ الظَّرِبَانَ جيمي يَخْتَفِي دَاخِلَ بِرْمِيلٍ مُلْقًى عَلَى جَانِبِهِ فَوْقَ التَّلِّ، وَعَلَى الْفَوْرِ بَدَأَ شَيْطَانُ الْأَذَى يُوَسْوِسُ لِبيتر. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,008 | بِالطَّبْعِ لَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لِبيتر أَنْ يُنْصِتَ لَهُ، وَلَا شَكَّ فِي ذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ فَعَلَ؛ | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,009 | فَكَمَا تَعْرِفُونَ، بيتر مُولَعٌ بِالْحِيَلِ حِينَ يَكُونُ الْآخَرُونَ ضَحِيَّتَهَا. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,010 | وَهَكَذَا، ظَلَّ بيتر فِي مَكْمَنِهِ، وَأَخَذَ يَتَطَلَّعُ لِيَرَى إِذَا كَانَ جيمي سَيَخْرُجُ مِنَ الْبِرْمِيلِ، وَلَكِنَّ جيمي لَمْ يَخْرُجْ، | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,011 | وَبَعْدَ بُرْهَةٍ تَسَلَّلَ بيتر إِلَى مَوْضِعِ الْبِرْمِيلِ وَاخْتَلَسَ النَّظَرَ بِدَاخِلِهِ، وَهُنَاكَ رَأَى الظَّرِبَانَ جيمي مُتَكَوِّرًا عَلَى نَفْسِهِ فِي إِغْفَاءَةٍ. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,012 | سَارَ بيتر مُبْتَعِدًا عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ بِهُدُوءٍ بَالِغٍ. | 9 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,013 | وَطَوَالَ ذَلِكَ الْوَقْتِ، كَانَ شَيْطَانُ الْأَذَى يُوَسْوِسُ لِبيتر بِأَنَّ هَذِهِ فُرْصَةٌ رَائِعَةٌ لِتَدْبِيرِ خُدْعَةٍ لِجيمي؛ | 17 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,014 | فَمَا أَسْهَلَ أَنْ تُدَبِّرَ خُدْعَةً لِشَخْصٍ نَائِمٍ! | 8 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,015 | وَنَادِرًا مَا تُتَاحُ لِبيتر فُرْصَةٌ لِلسُّخْرِيَةِ مِنْ جيمي؛ | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,016 | فَذَلِكَ تَصَرُّفٌ غَيْرُ مَأْمُونٍ إِذَا كَانَ جيمي مُسْتَيْقِظًا، وَبيتر خَيْرُ مَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ. | 15 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,017 | جَلَسَ بيتر عَلَى مَسَافَةٍ مِنَ الْبِرْمِيلِ تَسْمَحُ لَهُ بِمُرَاقَبَتِهِ، ثُمَّ اسْتَغْرَقَ فِي تَفْكِيرٍ عَمِيقٍ. | 16 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,018 | كَانَ يُرِيدُ أَنْ يُدَبِّرَ حِيلَةً لِجيمي، | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,019 | وَلَكِنَّ بيتر — كَمُعْظَمِ الْأَشْخَاصِ كَثِيرِي الدُّعَابَةِ — لَمْ يَكُنْ يَرْغَبُ فِي أَنْ تَنْقَلِبَ عَلَيْهِ دُعَابَتُهُ، بَلْ إِنَّ بيتر شَعَرَ بِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْضَلِ كَثِيرًا أَلَّا يَعْرِفَ جيمي أَنَّ لَهُ — أَيْ بيتر — أَيَّةَ صِلَةٍ بِالدُّعَابَةِ. | 38 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,020 | وَبَيْنَمَا بيتر غَارِقٌ فِي أَفْكَارِهِ، تَصَادَفَ أَنْ وَقَعَتْ عَيْنَاهُ عَلَى الْمُرُوجِ الْخَضْرَاءِ، | 14 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,021 | وَهُنَاكَ رَأَى شَيْئًا أَحْمَرَ اللَّوْنِ، فَأَمْعَنَ فِيهِ النَّظَرَ، وَسُرْعَانَ مَا أَدْرَكَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ الثَّعْلَبَ ريدي؛ | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,022 | فَبَدَأَ عَقْلُ بيتر النَّشِطُ فِي التَّخْطِيطِ لِلْكَيْفِيَّةِ الَّتِي يُمْكِنُهُ بِهَا اسْتِغْلَالُ الثَّعْلَبِ ريدي لِتَدْبِيرِ خُدْعَةٍ لِجيمي. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,023 | وَفِي لَمْحِ الْبَصَرِ، خَطَرَتْ بِبَالِهِ فِكْرَةٌ، جَعَلَتْهُ يَنْفَجِرُ ضَاحِكًا؛ | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,024 | فَقَدْ كَانَ شَيْطَانُ الْأَذَى شَدِيدَ الِانْشِغَالِ بِالْوَسْوَسَةِ لِبيتر. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,025 | فَكَّرَ بيتر قَائِلًا فِي نَفْسِهِ: «لَوْ أَنَّ ريدي يَأْتِي إِلَى هُنَا، أَعْتَقِدُ أَنَّهُ سَيَكُونُ بِإِمْكَانِي أَنْ أُنَفِّذَ فِكْرَتِي، وَسَأَجْعَلُ مِنْ ريدي أَيْضًا أُضْحُوكَةً مِثْلَمَا سَأَفْعَلُ بِجيمي.» | 32 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,026 | وَانْفَجَرَ ضَاحِكًا مَرَّةً أُخْرَى. | 5 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,027 | هُنَا سَمِعَ بيتر صَوْتًا يَقُولُ لَهُ سَائِلًا: «عَلَامَ تَضْحَكُ؟!» | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,028 | كَانَ ذَلِكَ صَوْتَ طَائِرِ السِّنْدِيَانِ سامي. | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,029 | وَفَجْأَةً خَطَرَتْ عَلَى بَالِ بيتر خُطَّةٌ لِدَفْعِ الثَّعْلَبِ ريدي إِلَى الْمَجِيءِ إِلَيْهِ. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,030 | سَيُثِيرُ غَضَبَ سامي؛ مِمَّا سَيَدْفَعُ سامي إِلَى الصُّرَاخِ. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,031 | وَهَكَذَا، سَيَأْتِي إِلَيْهِ ريدي بِالتَّأْكِيدِ لِيَرَى سَبَبَ الْجَلَبَةِ الَّتِي يُحْدِثُهَا سامي. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,032 | وَسامي سَرِيعُ الْغَضَبِ، وَبيتر خَيْرُ مَنْ يَعْرِفُ ذَلِكَ. | 10 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,033 | وَهَكَذَا، عِوَضًا عَنِ الرَّدِّ عَلَى سامي بِأَدَبٍ — كَمَا كَانَ يَنْبَغِي — تَحَدَّثَ بيتر فِي حِدَّةٍ قَائِلًا: | 19 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,034 | «حَلِّقْ بَعِيدًا عَنْ هُنَا، يَا سامي، حَلِّقْ بَعِيدًا عَنْ هُنَا! | 14 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,035 | لَا شَأْنَ لَكَ بِمَا أَضْحَكُ عَلَيْهِ.» | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,036 | فَاشْتَاطَ سامي غَضَبًا عَلَى الْفَوْرِ، وَبَدَأَ فِي تَوْجِيهِ السِّبَابِ لِبيتر، وَبيتر يَرُدُّ عَلَيْهِ؛ مِمَّا زَادَ سامي غَضَبًا، | 21 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,037 | وَنَظَرًا لِأَنَّهُ دَائِمًا مَا يَصْرُخُ حِينَ يَكُونُ غَاضِبًا، فَإِنَّهُ سُرْعَانَ مَا بَدَأَ يُحْدِثُ جَلَبَةً عَالِيَةً لِدَرَجَةِ أَنَّ الثَّعْلَبَ ريدي فِي الْمُرُوجِ الْخَضْرَاءِ لَمْ يَسَعْهُ إِلَّا أَنْ يَسْمَعَهَا، فَرَآهُ بيتر يَرْفَعُ رَأْسَهُ لِيُنْصِتَ، | 35 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,038 | وَفِي غُضُونِ بِضْعِ لَحَظَاتٍ، بَدَأَ الثَّعْلَبُ يُهَرْوِلُ تِجَاهَهُمَا. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,039 | كَانَ آتِيًا لِمَعْرِفَةِ سَبَبِ كُلِّ تِلْكَ الضَّوْضَاءِ، | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,040 | وَكَانَ بيتر يَعْلَمُ أَنَّ ريدي لَنْ يَأْتِيَ بِالطَّرِيقِ الْمُبَاشِرِ؛ فَهَذَا لَيْسَ طَبْعَ ريدي، بَلْ إِنَّهُ سَيَتَسَلَّلُ مِنْ خَلْفِ الْجِدَارِ الْحَجَرِيِّ الْقَدِيمِ عِنْدَ أَطْرَافِ الْبُسْتَانِ الْقَدِيمِ خَلْفَ بيتر، وَيُحَاوِلُ أَنْ يَرَى مَا يَحْدُثُ دُونَ أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ. | 40 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,041 | فَكَّرَ بيتر قَائِلًا لِنَفْسِهِ: «مَا إِنْ يَرَنِي، حَتَّى يَعْتَقِدَ أَنَّ الْفُرْصَةَ قَدْ سَنَحَتْ لَهُ أَخِيرًا لِيُمْسِكَ بِي، وَسَيَكُونُ عَلَيَّ أَنْ أَجْرِيَ بِأَقْصَى سُرْعَتِي، | 28 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,042 | لَكِنْ إِذَا سَارَ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ، فَإِنَّهُ سُرْعَانَ مَا سَيَنْسَى أَمْرِي تَمَامًا. | 16 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,043 | أَتَمَنَّى أَلَّا تَتَسَبَّبَ الضَّوْضَاءُ الَّتِي يُحْدِثُهَا طَائِرُ السِّنْدِيَانِ سامي فِي إِيْقَاظِ الظَّرِبَانِ جيمي وَدَفْعِهِ لِلْخُرُوجِ مِنَ الْبِرْمِيلِ لِيَرَى مَا الْأَمْرُ.» | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,380,044 | وَهَكَذَا بِعَيْنٍ عَلَى الْبِرْمِيلِ حَيْثُ يَغْفُو الظَّرِبَانُ جيمي، وَعَيْنٍ عَلَى الْجِدَارِ الْحَجَرِيِّ الْقَدِيمِ الَّذِي يَتَوَقَّعُ أَنْ يَتَسَلَّلَ الثَّعْلَبُ ريدي مِنْ خَلْفِهِ؛ انْتَظَرَ بيتر غَيْرَ عَابِئٍ عَلَى الْإِطْلَاقِ بِالشَّتَائِمِ الَّتِي يَكِيلُهَا لَهُ طَائِرُ السِّنْدِيَانِ سامي. | 37 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61704802_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Skunk Jimmy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,001 | سارا | 1 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,002 | منذ زمن ليس ببعيد، وفي يوم شتاء غائم، جلست فتاة صغيرة في عربة بصحبة والدها، وأخذت تحدق عبر النوافذ في شوارع لندن الواسعة التي يغشِّيها الضباب. | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,003 | بدا لها وكأنهما كانا يتنزهان البارحة فحسب في شوارع الهند المُشمسة. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,004 | لكن هذا لم يكن البارحة بالطبع؛ إذ قاما برحلة بحرية طويلة حتى وصلا إلى هنا في هذا المكان الجديد الغريب. | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,005 | كانت سارا في السابعة من عمرها فحسب، لكنها بدت أكبر كثيرًا من عمرها الحقيقي، وكأنها عاشت دهرًا. | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,006 | قالت سارا عندما بدأت العربة تُبطئ السير: «أبي، أبي؟» | 14 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,007 | نظر كابتن كرو إلى ابنته، وقال: «نعم يا سيدتي الصغيرة؟» | 15 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,008 | كان كابتن كرو من نوعية الرجال الذين يتسمون بالصبيانية وخلو البال، وكان يتقلد منصبًا في الجيش البريطاني في الهند. | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,009 | وكان يدلِّل ابنته باسم «سيدتي الصغيرة»، لأنها بدت ناضجة وحكيمة أكثر بكثير مما يوحي عمرها. | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,010 | وأحبَّت سارا الاسم الذي يناديها والدها به. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,011 | همست الفتاة: «ألم نصل بعد؟» | 9 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,012 | عَبَر السائق بوابة حديدية عالية نحو ساحة مرصوفة بالحجارة. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,013 | أجابها والدها: «أجل يا سارا. | 8 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,014 | ها نحن قد وصلنا أخيرًا» | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,015 | ومع أنه حاول أن يخفي شجنه، فقد أدركت سارا أنه يتمنى لو أنهما لم يصلا. | 17 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,016 | كان والدها يعِدُّها منذ زمن طويل لهذا المكان؛ وهو المدرسة الداخلية التي ستكون مأواها الجديد. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,017 | ولأن المناخ في الهند كان يمثل خطرًا على صحة الأطفال — فإما حر لافح أو برد ورطوبة يصاحبان الرياح الموسمية، كانوا يرسلون الأطفال عادةً إلى إنجلترا. | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,018 | رأت سارا أطفالًا آخرين وهم يغادرون، وأحيانًا ما كان يغمرها الحماس بشأن الرحيل في مثل هذه المغامرة، لكنها كانت تشعر بالحزن والفزع عندما تفكر في الابتعاد عن والدها. | 31 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,019 | دأب والدها على أن يقول: «سيكون هذا لفترة وجيزة فحسب»، وإن الجميع سوف يحسنون معاملتها هناك، وإنه سوف يبعث لها بفيض من الكتب التي ستنهل منها، وإنها ستنضج في لمح البصر وتصبح ذكية ذكاءً يؤهلها للعودة إلى الهند للاعتناء به. | 47 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,020 | راقت هذه الفكرة لسارا؛ | 5 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,021 | فمنذ أن فارقت والدتها الحياة عند ولادتها، تُركا هما الاثنان وحدهما ليعتني كل منهما بالآخر. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,022 | ومن أجل هذا السبب وحده، قررت سارا الرحيل. | 10 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,023 | مازحته سارا: «حسنًا، إذا حُزت الكثير من الكتب، أظن أنني سأكون على ما يرام.» | 20 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,024 | ضحك والدها، ثم قبّلها. | 6 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,025 | ومع ذلك لم يكن موقنًا أنه سيكون على ما يرام بدون رفيقته الصغيرة سارا المفعمة بالحيوية والنشاط، لكنه رأى أنه لا بد أن يخفي ذلك عنها من أجل مصلحتها. | 31 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,026 | أنزلهما السائق أمام بناية ضخمة من القرميد بدا عليها القِدَم والمغالاة في الزخرفة، ولكنها في الوقت نفسه جامدة وباردة. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,027 | وكان على الباب الأمامي لوحة نحاسية محفور عليها: | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,028 | الآنسة مِنشن | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,029 | مدرسة الصفوة الداخلية للفتيات | 4 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,030 | فتحا الباب الثقيل ثم دخلا. | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,031 | وكان أول انطباع كوَّنته سارا عن الآنسة منشن لدى دخولها الحجرة أنها هي الأخرى عتيقة مغالية في زينتها وأيضًا جامدة وباردة إلى حدٍّ ما. | 25 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,032 | ابتسمت الآنسة منشن ابتسامة مصطنعة ومريبة. | 7 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,033 | قالت على سبيل المداهنة: «شرف عظيم لي أن أتولى رعاية مثل هذه الطفلة «الذكيَّة الجميلة» يا كابتن كرو.» | 24 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,034 | فكَّرت سارا في الكلمات التي قالتها الآنسة منشن. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,035 | ظنَّت سارا أنها ذكيَّة مقارنة بسنها — ولطالما سمعت الناس يقولون هذا لوالدها — فكانت الآنسة منشن على صواب في هذا الأمر. | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,036 | بيد أن سارا كانت تظن أنها ليست جميلة على الإطلاق، وقد جانبها الصواب في هذا الظن. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,037 | قالت سارا في نفسها: «أنا أقبح فتاة على وجه البسيطة، وأشدُّهن نحافة. | 16 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,038 | إن الآنسة منشن مرائية كبيرة.» | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,039 | وستعلم في وقت لاحق أن الآنسة منشن تقول نفس الكلمات لكل والد يحضر طفلته إلى مدرستها. | 17 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,040 | أنصتت سارا فيما كان والدها والآنسة منشن يتحدثان. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,041 | وقد اتفقا على أن تحصل سارا على أي شيء تطلبه، ولسوف يتولى مدير أعمال كابتن كرو من شركة «بارو آند سكيبورث» دفع كافة الفواتير. | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,042 | وتقرَّر أن تحصل سارا في المدرسة على غرفة نوم جميلة، وغرفة جلوس خاصة بها، ولعب، وحلوى، بالإضافة إلى عربة يجرها فرس صغير. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,043 | ولسوف تحل محل مربيتها الهندية خادمة فرنسية تُدعى مارييت. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,044 | ذكر كابتن كرو أن أي فتاة أخرى غير ابنته كانت ستفسد أخلاقها من مثل هذا التدليل الزائد، ولكن هذا لا ينطبق على ابنته سارا. | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,045 | أيضًا ستصطحب سارا دمية مفضلة أطلقت عليها اسم «إميلي» لتكون صديقةً لها في غياب والدها. | 18 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,046 | وكانت إيميلي إحدى الهدايا التي اشتراها كابتن كرو وسارا عندما تسوقا اليوم السابق. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,047 | واشترى لها أيضًا فساتين، وقبعات مزينة بالريش والفرو، وقفازات صغيرة، وأوشحة، وعدة أزواج من الجوارب الحريرية. | 21 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,390,048 | وكانت البائعات يتهامسن فيما بينهن أنه لا بد أن تكون سارا ابنة أحد الأمراء الهنديين. | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_61738260_001.txt | Hindawi | The Little Princess | Frances Hodgson Burnett | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,001 | الفصل الأول | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,002 | الْجَدَّةُ ثعلبة الْعَجُوزُ تَتَسَبَّبُ فِي ذُعْرِ ريدي | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,003 | كَانَ الثَّعْلَبُ ريدي يَعِيشُ مَعَ جَدَّتِهِ الْجَدَّةِ ثعلبة الْعَجُوزِ؛ | 10 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,004 | فَقَدْ كَانَ ريدي يَنْتَمِي إِلَى عَائِلَةٍ كَبِيرَةِ الْعَدَدِ، حَتَّى إِنَّهُ كَانَ عَلَى الثَّعْلَبَةِ الْأُمِّ أَنْ تَعْمَلَ جَاهِدَةً لِإِطْعَامِ الْكَثِيرِ مِنَ الْأَفْوَاهِ الْجَائِعَةِ؛ | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,005 | وَلِذَلِكَ كَانَ عَلَيْهَا تَرْكُ ريدي لِيَعِيشَ مَعَ الْجَدَّةِ ثعلبة الْعَجُوزِ. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,006 | كَانَتِ الْجَدَّةُ ثعلبة الْعَجُوزُ أَكْثَرَ الثَّعَالِبِ حِكْمَةً وَدَهَاءً وَذَكَاءً فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْمِنْطَقَةِ. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,007 | وَالْآنَ حَيْثُ إِنَّ ريدي قَدْ كَبِرَ، قَرَّرَتِ الْجَدَّةُ أَنَّهُ قَدْ حَانَ وَقْتُ تَعْلِيمِهِ مَا يَجِبُ عَلَى كُلِّ ثَعْلَبٍ مَعْرِفَتُهُ؛ | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,008 | لِذَلِكَ كَانَتْ تَأْخُذُهُ مَعَهَا كُلَّ يَوْمٍ لِلصَّيْدِ، وَعَلَّمَتْهُ كُلَّ مَا تَعْرِفُهُ عَنْهُ. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,009 | عَلَّمَتْهُ كَيْفِيَّةَ سَرِقَةِ دَجَاجِ الْمُزَارِعِ براون دُونَ إِيقَاظِ كَلْبِ الصَّيْدِ باوزر، وَعَلَّمَتْهُ الْأَلْفَ طَرِيقَةٍ وَطَرِيقَةً الَّتِي تَعْرِفُهَا لِلتَّحَايُلِ عَلَى الْكَلْبِ وَخِدَاعِهِ. | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,010 | أَخَذَتِ الْجَدَّةُ ثعلبة الْعَجُوزُ ريدي ذَاكَ الصَّبَاحَ عَبْرَ الْمُرُوجِ الْخَضْرَاءِ، وَاجْتَازَا الْغَابَةَ الْخَضْرَاءَ حَتَّى وَصَلَا لِقُضْبَانِ السِّكَّةِ الْحَدِيدِيَّةِ. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,011 | لَمْ يَكُنْ قَدْ سَبَقَ لِريدي الذَّهَابُ إِلَى هُنَاكَ مِنْ قَبْلُ، وَلَمْ يَكُنْ يُدْرِكُ مَا يُمَثِّلُهُ الْأَمْرُ بِالضَّبْطِ. | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,012 | هَرْوَلَتِ الْجَدَّةُ حَتَّى وَصَلَا إِلَى جِسْرٍ طَوِيلٍ ثُمَّ تَوَقَّفَتْ. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,013 | أَمَرَتْهُ الْجَدَّةُ: «تَعَالَ إِلَى هُنَا يَا ريدي وَانْظُرْ لِأَسْفَلَ.» | 13 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,400,014 | قَامَ ريدي بِمَا أَمَرَتْهُ، وَلَكِنَّ نَظْرَةً وَاحِدَةً لِأَسْفَلَ أَصَابَتْهُ بِالدُّوَارِ حَتَّى كَادَ يَسْقُطُ. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_62815719_001.txt | Hindawi | The Adventures of the Fox Redy | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.