ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,400,010,087 | تحسين التنوع البيولوجي وضمان الوعي المستمر بالمخاطر البيئية. | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,088 | (د) الاستخدام الرشيد للمياه، والوقود الأحفوري، والموارد الطبيعية الأخرى. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,089 | حماية أبعاد البيئة البرية والبحرية والجوية وتنفيذ جميع التدابير المناسبة لقمع الملوثات. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,090 | يتم تحديد المجال الوطني بموجب القانون. | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,092 | ويجب أن تكون إدارة المجال الوطني متفقة مع القانون. | 10 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,094 | ويحدد القانون الشروط المتعلقة بممارسة التجارة الخارجية ومراقبتها. | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,095 | ويحظر أي تضافر بين المكاتب العامة والأنشطة الخاصة أو الأعمال الحرة. | 12 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,096 | ويحظر إنشاء أي منصب عمومي أو تقديم أي عطاء عام لا يخدم المصلحة العامة. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,097 | ولا تشكل المناصب والحيازة في الخدمة المدنية مصدرا للإثراء أو وسيلة لخدمة المصالح الخاصة. | 15 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,098 | على جميع الموظفين العموميين، في سياق أدائهم لواجباتهم، أن يتجنبوا تضارب المصالح. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,099 | ويتعين على أي شخص يعين في منصب حكومي رفيع المستوى، أو ينتخب أو يعين في البرلمان، أو ينتخب في مجلس محلي، أن يكشف عن أصوله قبل تولي منصبه وفي نهاية مدة ولايته. | 36 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,100 | يتم تحديد طرائق تنفيذ هذه الأحكام بموجب القانون. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,101 | وفي جميع الأحوال، تحترم السلطات العمومية وتطبّق الحكم الرشيد في الشؤون العامة وتكفل التقيد بالقانون واللوائح التنظيمية الشفافة التي لا تتضمن أحكاما تؤدي إلى الفساد. | 27 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,102 | ويعاقب القانون على إساءة استعمال السلطة واستغلال النفوذ. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,103 | الإدارة تخدم المواطنين. | 4 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,104 | يتم ضمان حيادية الإدارة بموجب القانون. | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,105 | وفيما يتعلق بالطلبات التي تتطلب إصدار قرار إداري، يجب أن تتضمن القوانين نصا ينص على أنه يجب على الإدارة أن ترد في غضون فترة زمنية معقولة على رد معلل. | 31 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,106 | وتتعامل الإدارة بنزاهة مع الجمهور في إطار احترام الشرعية وتقدم خدماتها دون تأخير. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,107 | وتكفل المرافق العامة المساواة في الخدمات والمعاملة غير التمييزية لجميع الزبائن. | 12 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,108 | تستند المرافق العامة إلى مبادئ الاستمرارية، والتعديل المستمر، والتغطية العادلة للإقليم الوطني، وتكفل، عند الضرورة، حدا أدنى من الخدمة. | 25 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,010,109 | وتعمل المرافق العامة وفقاً لمعايير الجودة والكفاءة والرقابة والمساءلة. | 10 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Algeria_001.txt | Constitutions | Algeria's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,001 | وتنفيذا للإرادة الشعبية المعرب عنها في المبادئ المكرسة في ميثاق العمل الوطني؛ عملا بالسلطة التي عهد بها إلينا شعبنا العظيم لتعديل الدستور؛ وانطلاقا من رغبتنا في استكمال متطلبات نظام الحكم الديمقراطي لأمتنا الحبيبة؛ والسعي من أجل مستقبل أفضل يتمتع فيه الوطن والمواطن بقدر أكبر من الرفاه والتقدم والتنمية والاستقرار والازد... | 105 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,002 | وقد أخذ هذا التعديل في الاعتبار جميع القيم السامية والمبادئ الإنسانية العظيمة التي يجسدها ميثاق العمل الوطني، وتؤكد هذه القيم والمبادئ أن شعب البحرين يتقدم في مسيرته المنتصرة نحو مستقبل مشرق، إن شاء الله، مستقبل تتوحد فيه جهود جميع الأطراف والأفراد، وتكرس السلطات في جعبتها الجديدة نفسها لتحقيق الآمال والتطلعات في ظل حك... | 92 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,003 | إن التعديلات التي أدخلت على الدستور تنطلق من أن شعب البحرين النبيل يؤمن بأن الإسلام يجلب الخلاص في هذا العالم وفي العالم التالي، وأن الإسلام لا يعني الجمود ولا التعصب، بل ينص صراحة على أن الحكمة هي هدف المؤمن أينما وجده، وينبغي أن يأخذها، وأن القرآن لم يكن مقصراً في شيء. | 56 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,004 | ولتحقيق هذا الهدف، من الضروري أن نستمع ونتطلع إلى التراث الإنساني بأسره في الشرق والغرب على حد سواء، وأن نعتمد ذلك التراث الذي نعتبره مفيدا ومناسبا ومتسقا مع ديننا وقيمنا وتقاليدنا وملائما لظروفنا، اقتناعا منا بأن النظم الاجتماعية والبشرية ليست أدوات وأدوات غير مرنة يمكن نقلها دون تغيير من مكان إلى آخر، بل هي رسائل تنق... | 71 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,005 | وهكذا فإن هذه التعديلات الدستورية تمثل الفكر الثقافي المتقدم لأمتنا الحبيبة، فهي تبني نظامنا السياسي على النظام الملكي الدستوري القائم على أساس المشورة (المشورة) الذي يعتبر في الإسلام أعلى نموذج للحكم، وعلى مشاركة الشعب في ممارسة السلطة، التي هي أساس الفكر السياسي الحديث، ويختار الحاكم، بعبقته، بعض الأشخاص ذوي الخبرة ل... | 98 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,006 | ولا شك أن هذه التعديلات الدستورية تعكس الإرادة المشتركة للملك والشعب، وتحقق للجميع المثل العليا والمبادئ الإنسانية العظيمة الواردة في ميثاق العمل الوطني، وتكفل للشعب أن يتقدم إلى المركز الرفيع الذي تؤهله قدرته واستعداده له، والذي يتفق مع عظمة تاريخه، ويسمح له باحتلال المكانة اللائقة به بين الأمم المتحضرة في العالم. | 56 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,007 | ويتضمن هذا الدستور الذي أصدرناه التعديلات التي أدخلت وفقا لأحكام ميثاق العمل الوطني والتي تكمل جميع النصوص غير المعدلة. | 20 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,008 | لقد أرفقنا مذكرة تفسير ستستخدم لتوضيح حكمها. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,009 | الفصل الأول: الدولة | 4 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,010 | مملكة البحرين دولة عربية إسلامية مستقلة ذات سيادة كاملة، وسكانها جزء من الأمة العربية، وأرضها جزء من الوطن العربي العظيم، ولا يجوز التنازل عن سيادتها أو التخلي عن أي من أراضيها. | 35 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,011 | ونظام مملكة البحرين هو نظام ملكي دستوري وراثي، سلّمه الراحل الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة لابنه الأكبر الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، الملك، ثم ينتقل إلى ابنه الأكبر، جيلا بعد جيل، إلا إذا عيّن الملك في حياته ابناً غير ابنه الأكبر خلفاً له، وفقاً لأحكام مرسوم الإرث المنصوص عليه في البند التالي. | 61 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,012 | وينظم جميع الأحكام المتعلقة بالميراث مرسوم ملكي خاص يكون له طابع دستوري ولا يمكن تعديله إلا بموجب أحكام المادة 120 من الدستور. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,013 | نظام الحكم في مملكة البحرين نظام ديمقراطي، والسيادة في يد الشعب، ومصدر جميع السلطات، وتمارس السيادة على النحو المنصوص عليه في هذا الدستور. | 27 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,014 | وللمواطنين، رجالاً ونساءً، الحق في المشاركة في الشؤون العامة والتمتع بالحقوق السياسية، بما في ذلك الحق في التصويت والترشيح للانتخابات، وفقاً لهذا الدستور وللشروط والمبادئ التي حددها القانون، ولا يجوز حرمان أي مواطن من حق التصويت أو الترشيح للانتخابات إلا بموجب القانون. | 48 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,015 | ولا يجوز تعديل هذا الدستور إلا جزئياً وبالطريقة المنصوص عليها فيه. | 12 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,016 | إن دين الدولة هو الإسلام، فالشريعة الإسلامية مصدر رئيسي للتشريع، واللغة الرسمية هي العربية. | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,017 | ويرسي القانون علم الدولة وشعارها وشعاراتها وشرفها والنشيد الوطني. | 10 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,018 | الفصل الثاني: المكونات الأساسية للمجتمع | 6 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,019 | فالحرية والمساواة والأمن والثقة والمعرفة والتضامن الاجتماعي وتكافؤ الفرص بين المواطنين هي الركائز التي تكفلها الدولة للمجتمع. | 18 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,020 | إن الأسرة هي أساس المجتمع، وتستمد قوتها من الدين والأخلاق وحب الوطن، ويحافظ القانون على كيانها الشرعي، ويوطد روابطها وقيمها، ويحمي الأمهات والأطفال، ويرعى الصغار، ويحميهم من الاستغلال، ويحميهم من الإهمال الأدبي والجسدي والروحي، وتحرص الدولة بوجه خاص على النمو البدني والأخلاقي والفكري للشباب. | 53 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,021 | وتكفل الدولة التوفيق بين واجبات المرأة تجاه الأسرة وعملها في المجتمع، ومساواتها بالرجل في المجالات السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية دون الإخلال بأحكام الشريعة الإسلامية. | 26 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,022 | وتكفل الدولة الضمان الاجتماعي المطلوب لمواطنيها في حالات الشيخوخة والمرض والعجز واليتم والترمل والبطالة، وتوفر لهم الضمان الاجتماعي وخدمات الرعاية الصحية، وتعمل على حمايتهم من الجهل والخوف والفقر. | 31 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,023 | الميراث هو حق مضمون يحكمه الشريعة الإسلامية. | 8 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,024 | وتحافظ الدولة على التراث العربي والإسلامي وتسهم في النهوض بالحضارة الإنسانية وتعمل على تعزيز الأواصر بين الدول الإسلامية وتحقيق تطلعات الأمة العربية إلى الوحدة والتقدم. | 26 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,025 | كما تكفل الدولة الخدمات التعليمية والثقافية لمواطنيها، والتعليم إلزامي ومجاني في المراحل المبكرة المحددة والمنصوص عليها في القانون، كما وضع القانون الخطة اللازمة لمكافحة الأمية. | 28 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,026 | وينظم القانون رعاية التعليم الديني والقومي في مختلف مراحل وأشكال التعليم، ويهتم في جميع مراحله بتطوير شخصية المواطن واعتزازه بعروبته. | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,027 | ويجوز للأفراد والهيئات إنشاء مدارس وجامعات خاصة تحت إشراف الدولة ووفقاً للقانون. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,028 | تضمن الدولة حرمة أماكن التعلم. | 6 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,029 | ولكل مواطن الحق في الرعاية الصحية، وترعى الدولة الصحة العامة، وتكفل الدولة وسائل الوقاية والعلاج من خلال إنشاء مختلف المستشفيات ومؤسسات الرعاية الصحية. | 26 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,030 | ويجوز للأفراد والهيئات إنشاء مستشفيات أو عيادات أو مراكز علاج خاصة تحت إشراف الدولة وفقاً للقانون. | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,031 | وتشكل الملكية ورأس المال والعمل - وفقاً لمبادئ العدالة الإسلامية - مكونات أساسية للكيان الاجتماعي للدولة والثروة الوطنية، وهي جميعها حقوق فردية ذات وظيفة اجتماعية ينظمها القانون. | 29 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,032 | فالأموال العامة لا تحصى، ومن واجب كل مواطن أن يحميها. | 12 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,033 | ولا يجوز منع أحد من التصرف في أمواله في حدود القانون، ولا يجوز تجريد أحد من أمواله إلا للصالح العام في الحالات المحددة والطريقة التي يبينها القانون وشريطة التعويض العادل عنه. | 33 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,034 | ويحظر التجريد العام من الأموال، ولا يعاقب على التجريد الخاص إلا بحكم قضائي في الحالات التي ينص عليها القانون. | 21 | 17-fa | 17 | 7 | 5 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,035 | وينظم قانون المبادئ الاقتصادية العلاقة بين مالكي الأراضي والعقارات ومستأجريهم مع مراعاة العدالة الاجتماعية. | 15 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,036 | وتعمل الدولة على توفير السكن للمواطنين ذوي الدخل المحدود. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,037 | وتتخذ الدولة الترتيبات اللازمة لضمان استغلال الأراضي الصالحة للزراعة المنتجة، وتعمل على رفع مستوى المزارعين، ويحدد القانون كيفية مساعدة صغار المزارعين وكيفية امتلاكهم لأراضيهم. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,038 | تتخذ الدولة التدابير اللازمة لحماية البيئة ومحادثة الحياة البرية. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,039 | ويقوم الاقتصاد الوطني على العدالة الاجتماعية، ويعززه التعاون العادل بين القطاعين العام والخاص، وهدفه، في حدود القانون، هو التنمية الاقتصادية وفقاً لخطة منظمة تنظيماً جيداً وتحقيق الرخاء للمواطنين، كل ذلك في حدود القانون. | 39 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,040 | تسعى الدولة إلى تحقيق الاتحاد الاقتصادي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول جامعة الدول العربية، وكل ما يؤدي إلى إقامة علاقات تعاون وتنسيق وتعاضد فيما بينها. | 29 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,041 | وجميع الثروات والموارد الطبيعية هي من ممتلكات الدولة، وتحافظ عليها الدولة وتستغلها استغلالاً سليماً، مع مراعاة متطلبات أمن الدولة والاقتصاد الوطني. | 24 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,042 | وتكفل الدولة المسؤولية المشتركة للمجتمع في تحمل الأعباء الناجمة عن الكوارث والمحنة العامة، وفي تعويض المتضررين من أضرار الحرب أو نتيجة لأداء واجباتهم العسكرية. | 26 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,044 | وتكفل الدولة توفير فرص العمل لمواطنيها وعدالة ظروف العمل. | 10 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,045 | ولا يجوز فرض العمل الإلزامي على أي شخص إلا في الحالات التي يحددها القانون للحاجة الوطنية ولنظر منصف أو عملاً بحكم قضائي. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,046 | وينظم القانون العلاقة بين العاملين وأرباب العمل على أساس اقتصادي مع مراعاة العدالة الاجتماعية. | 15 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,047 | وتشجع الدولة التعاون والادخار وتشرف على تنظيم الائتمان. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,048 | وتستند الضرائب والتكاليف العامة إلى العدالة الاجتماعية، ويكون دفعها واجباً بموجب القانون. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,049 | وينظم القانون إعفاء الدخل المنخفض من الضرائب من أجل ضمان الحد الأدنى لمستوى المعيشة. | 15 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,050 | أما الوظائف العامة فهي خدمة وطنية يعهد بها إلى شاغليها، ويراعي موظفو الدولة المصلحة العامة عند أداء وظائفهم، ولا يُعهد إلى الأجانب بوظائف عامة إلا في الحالات التي يحددها القانون. | 33 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,051 | ويتساوى المواطنون في تقلد الوظائف العامة وفقاً للشروط التي يحددها القانون. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,052 | الفصل الثالث: الحقوق والواجبات العامة | 6 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,053 | يحدد القانون الجنسية البحرينية، ولا يجوز تجريد الشخص الذي يتمتع بجنسيته البحرينية من جنسيته إلا في حالة الخيانة وغيرها من الحالات التي ينص عليها القانون. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,054 | يحظر طرد مواطن من البحرين أو منع عودته إليها. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,055 | الناس متساوون في الكرامة الإنسانية، والمواطنون متساوون أمام القانون في الحقوق والواجبات العامة، ولا تمييز بينهم على أساس الجنس أو الأصل أو اللغة أو الدين أو العقيدة. | 30 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,056 | الحرية الشخصية مضمونة بموجب القانون. | 6 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,057 | ولا يمكن القبض على شخص أو احتجازه أو سجنه أو تفتيشه أو تحديد مكان إقامته أو تقييد حريته في الإقامة أو التنقل إلا بموجب أحكام القانون وتحت الإشراف القضائي. | 30 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,058 | ولا يمكن احتجاز شخص أو سجنه في أماكن غير الأماكن المحددة في أنظمة السجن المشمولة بالرعاية الصحية والاجتماعية والخاضعة لسيطرة السلطة القضائية. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,059 | لا يجوز إخضاع أي شخص للتعذيب أو الإغواء أو المعاملة غير المهينة جسدياً أو عقلياً، ويحدد القانون العقوبة على ذلك، وكل قول أو اعتراف يثبت أنه تم تحت التعذيب أو التحريض أو هذه المعاملة أو التهديد بها يكون باطل ولاغياً. | 43 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,060 | لا جريمة ولا عقوبة إلا بموجب قانون، ولا عقوبة إلا على الأفعال المرتكبة بعد تاريخ نفاذ القانون الذي ينص على ذلك. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,061 | ويكون المتهم بريئاً إلى أن تثبت إدانته في محاكمة قانونية تُكفل له فيها الضمانات اللازمة لممارسة حق الدفاع في جميع مراحل التحقيق والمحاكمة وفقاً للقانون. | 26 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,062 | يُحظر إيذاء المتهم جسدياً أو عقلياً. | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,063 | ويجب أن يكون لكل متهم بارتكاب جريمة محام يدافع عنه بموافقته. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,064 | الحق في التقاضي مضمون بموجب القانون. | 7 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,065 | تسليم اللاجئين السياسيين محظور. | 5 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,066 | وحرية الوجدان مطلقة وتكفل الدولة حرمة العبادة وحرية أداء الشعائر الدينية وتنظيم المسيرات والاجتماعات الدينية وفقاً للأعراف السائدة في البلد. | 21 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,067 | وحرية الرأي والبحث العلمي مكفولة، ولكل شخص الحق في التعبير عن رأيه ونشره بكلمة الفم أو الكتابة أو غير ذلك وفقاً للقواعد والشروط التي يحددها القانون، شريطة عدم المساس بالمعتقدات الأساسية للمذهب الإسلامي، وعدم المساس بوحدة الشعب، وعدم إثارة الشقاق أو الطائفية. | 47 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,068 | مع مراعاة أحكام المادة السابقة، فإن حرية الصحافة والطباعة والنشر مكفولة وفقاً للقواعد والشروط التي يحددها القانون. | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,069 | ولا يجوز دخول المساكن أو تفتيشها إلا بإذن من شاغليها في حالات الضرورة القصوى المنصوص عليها في القانون وبالطريقة التي ينص عليها القانون. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,070 | حرية الاتصالات البريدية والبرية والهاتفية والإلكترونية مكفولة وسريتها، ولا يجوز إخضاع الاتصالات للرقابة أو انتهاك سريتها إلا في الحالات التي يحددها القانون ووفقا للإجراءات والضمانات التي ينص عليها القانون. | 31 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,071 | إن حرية تكوين الجمعيات والاتحادات وفقاً للمبادئ الوطنية والأهداف المشروعة والوسائل السلمية مكفولة وفقاً للقواعد والشروط التي ينص عليها القانون، شريطة عدم المساس بأسس الدين والنظام العام، ولا يجوز إجبار أحد على الانضمام إلى أي جمعية أو اتحاد أو الاستمرار في عضويته. | 45 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | IAA | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,072 | ويحق للأفراد التجمع سراً دون حاجة إلى إذن أو إشعار مسبق، ولا يجوز لأي فرد من أفراد قوات الأمن حضور اجتماعاتهم الخاصة. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,020,073 | ويُسمح بالاجتماعات العامة والمسيرات الاستعراضية والتجمعات بموجب القواعد والشروط التي يحددها القانون، ولكن يجب أن تكون أغراض الاجتماع ووسائله سلمية وألا تمس بالآداب العامة. | 26 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Bahrain_001.txt | Constitutions | Bahrain's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,001 | مصر هبة النيل للمصريين، وهبة المصريين للإنسانية. | 9 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,002 | مصر العربية بعبقرية موقعها وتاريخها قلب العالم كله، فهى ملتقى حضاراته وثقافاته، ومفترق طرق مواصلاته البحرية واتصالاته، وهى رأس أفريقيا المطل على المتوسط، ومصب أعظم أنهارها: النيل. | 33 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,003 | هذه مصر، وطن خالد للمصريين، ورسالة سلام ومحبة لكل الشعوب. | 13 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,004 | فى مطلع التاريخ، لاح فجر الضمير الإنسانى وتجلى فى قلوب أجدادنا العظام فاتحدت إرادتهم الخيرة، وأسسوا أول دولة مركزية، ضبطت ونظمت حياة المصريين على ضفاف النيل، وأبدعوا أروع آيات الحضارة، وتطلعت قلوبهم إلى السماء قبل أن تعرف الأرض الأديان السماوية الثلاثة. | 47 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,005 | مصر مهد الدين، وراية مجد الأديان السماوية. | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,007 | وعلى أرضها احتضن المصريون السيدة العذراء ووليدها، ثم قدموا آلاف الشهداء دفاعا عن كنيسة السيد المسيح. | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
30,400,030,008 | وحين بعث خاتم المرسلين سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام، للناس كافة، ليتمم مكارم الأخلاق، انفتحت قلوبنا وعقولنا لنور الإسلام، فكنا خير أجناد الأرض جهادا فى سبيل الله، ونشرنا رسالة الحق وعلوم الدين فى العالمين. | 40 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_MCWC_Egypt_001.txt | Constitutions | Egypt's Constitution | # | Social Sciences | Specialized |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.