CAMeL-Lab/BAREC-Shared-Task-2025-sent · Datasets at Hugging Face

ID int64 10.1B 31.2B	Sentence stringlengths 2 1.15k	Word_Count int64 1 163	Readability_Level stringclasses 19 values	Readability_Level_19 int64 1 19	Readability_Level_7 int64 1 7	Readability_Level_5 int64 1 5	Readability_Level_3 int64 1 3	Annotator stringclasses 6 values	Document stringlengths 20 68	Source stringclasses 26 values	Book stringclasses 600 values	Author stringclasses 215 values	Domain stringclasses 3 values	Text_Class stringclasses 3 values
30,300,660,042	وهل التنوع في تلك البلاد الأوروبية أقل من نواح أخرى أيضًا؟	12	8-Ha	8	3	2	1	A5	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,043	الحضارة المنتصرة في الأزمنة الحديثة تعمل على تقريب كافة المجتمعات الأوروبية من بعضها بعضًا في أمور الطعام والملبس وعادات أخرى غيرها.	22	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,044	ونتيجة لذلك فإنهم يقتربون تدريجيًا من بعضهم بعضًا "كأوروبيين".	12	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,045	لكن من يجرؤ على تسمية أوروبا بالبلد الواحد؟	9	8-Ha	8	3	2	1	A2	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,047	ومن جانب آخر، إن شبه قارة جنوب آسيا تحظى بالقبول كأرض واحدة.	14	10-ya	10	4	2	1	A3	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,048	لقد ظهرت الفرقة والخلافات السياسية في أوقات عديدة في شبه قارة جنوب آسيا،	14	14-nun	14	6	4	3	A2	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,049	ولكن هذا لم يقطع بكل تأكيد روابط الوحدة بين شعوب جنوب آسيا.	13	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,050	حدث تقسيمان جديدان في شبه القارة الحديثة (منذ 15 أغسطس/ آب 1947): بين الهند وباكستان، وبعد ذلك بين باكستان وبنقلادش.	26	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,051	وهذان الانقسامان من الحقائق الصارخة في الوقت الحاضر.	9	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,660,052	لكن الجغرافيا لم تتأثر تمامًا بكل ذلك.	8	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt	Kalima	The Languages of India	Gopal Halder	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,001	فوتشيخ جوكروفسكي	2	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,003	قصة	1	1-alif	1	1	1	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,004	ترجمة: د. جورج سفر يعقوب	7	13-mim	13	5	3	2	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,005	إلى ياروسواف إيفاشكييفيتش (2)	6	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,006	بدأ الغروب يحل وبقايا من شعاع الشمس توزعت في الحجرة عبر نافذة علاها الغبار قد أحكم إغلاقها.	18	11-kaf	11	4	2	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,007	الهواء عكر خامل.	4	7-zay	7	2	1	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,008	طنين ذبابات تلح بإزعاجها وكأنها تستشعر ليلًا باردًا.	9	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,009	شعاع أحمر يتكسر، تقطعه ظلال خيول يقودها أحدهم.	10	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,011	أشعر كيف تتسلخ وتنتفخ قدماي في الحذاء.	8	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,013	عطش ورغبة ملحة في الشرب.	6	9-ta	9	3	2	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,014	ذبابات ملحاحة تتسكّع فوق جبيني الدبق.	7	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,015	هذا المسير السريع، والمعارك المتواصلة أنهكت البشر والخيل.	10	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,016	هاجم النعاس نقيب الفرسان.	5	7-zay	7	2	1	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,017	فوق الطاولة سقط رأسه الثقيل على إحدى ذراعيه فبرزت عروقها.	11	7-zay	7	2	1	1	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,018	إنه الآن يدير برأسه ويتنفس بعمق من صدره، فتتحرك الطاولة حتى أنك تسمع صريرها.	16	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,019	صدره علاه شعر أشيب رمادي يلمع من العرق، تراه من خلال فتحات قميصه المشبّك.	16	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,022	إنه يكتب من جديد واحدة من تلك الرسائل التي لن ترسل أبدًا.	13	10-ya	10	4	2	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,023	أُحب ضابط الصف هذا.	5	9-ta	9	3	2	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,024	رفعت الكلفة معه منذ زمن بعيد.	7	6-waw	6	2	1	1	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,025	أما فوادِك فودنيتسكي يكاد لا يرى.	7	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,026	الآن والظلمة تشتد يكسر على ركبته الأعواد.	8	7-zay	7	2	1	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,027	قشور البيض تزداد بياضًا وألسنة اللهب تتطاير تحت الصاج.	10	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,028	أرح بالك من هذه العواطف.	6	7-zay	7	2	1	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,029	دمدم فوادِك فودنيتسكي موجهًا كلامه لـيجي وهو يمسح عينيه اللتين أدمعهما الدخان المهم يا أخي هو البيض المقلي...	21	11-kaf	11	4	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,031	لوح فوادِك فودنيتسكي بيده وكأنما يقول: أنا أعلم..	11	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,032	أنا أعرف هذا.	4	5-ha	5	2	1	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,033	انحنى على الصحن الذي يسقسق وتابع:	7	10-ya	10	4	2	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,034	#NAME?	9	8-Ha	8	3	2	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,035	ثم أنت يا يجي دعك من زنبقتك هذه.	9	9-ta	9	3	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,036	فكل ما تملكه منها هو الوقت الذي قضيته معها، ولا تعوّل على أكثر من ذلك ...	19	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,037	تشتاق إليك..	4	9-ta	9	3	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,038	تظن ...	4	2-ba	2	1	1	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,040	شعر أن القصة ستطول.	5	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,041	خلف الشباك الخيول تغدو بشكل متقطع وتحمحم وهي ترفس بقوائمها.	11	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,042	اللعنة..	3	3-jim	3	1	1	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,043	كيف تمسكه - صرخ المجند لاتون أتريد أن تؤذي الحصان؟	11	9-ta	9	3	2	1	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,044	ومرة أخرى سار الرتل بشكل منتظم نحو مورد الماء.	10	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,046	إن لم تكن أنت سيكون رجل آخر.	8	13-mim	13	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,047	لأن المرء لا يتأكد إلا من المرأة التي معه..	11	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,048	أتدري...	4	9-ta	9	3	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,049	كان عندي خطيبة.	4	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,050	كان ذلك في مدينة بشيمشل، لن أقول لك إلا أنها كانت عشيقة رائعة.	15	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,051	#NAME?	14	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,052	#NAME?	3	5-ha	5	2	1	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,053	كيف؟	2	5-ha	5	2	1	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,054	وقف فودنيتسكي مصعوقًا، وقد سالت خيوط رفيعة من بياض البيض المفقوس على بنطاله، وهي تتراقص عبر لهب النار.	21	13-mim	13	5	3	2	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,055	#NAME?	11	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,056	فإما أن تكون عمياء أو من دون مخ،	9	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,057	وهذه إعاقة مهما قلنا ...	7	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,058	فتطايرت قشور البيض لتتشظى على الحائط.	7	8-Ha	8	3	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,059	ليس بمقدوري أن أضحك..	6	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,060	عجز تام في العضلات، فالمقعد غير مريح، والبذة العسكرية تخنقني من الحرارة.	15	9-ta	9	3	2	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,061	- ليتحرك واحد منكما، ويذهب إلى الخيل ....	12	8-Ha	8	3	2	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,062	#NAME?	4	8-Ha	8	3	2	1	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,064	منذ مات الرقيب والمجندان يتسابقان فيما بينهما.	8	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,065	ولكن يجب أن أخرج لأتفحص هل هناك تسلخات على جلد الجياد،	12	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,066	كما يجب التأكد من طعامها وكيف تحملت هذه المسيرة الشاقة.	11	11-kaf	11	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,067	هذه الجياد حبيباتي أعرفهن عن ظهر قلب، حتى عندما يتحركن في الظلمة القاتمة : فرسي أنا واسمها فرونا (Vrona) المحجلة بالبياض والسهم على جبينها شَيَّة تلمع ذكاء، ثم فرس فود نيتشكي تابور (Tabor) بأذنها المقطوعة،	42	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,068	منذ كانت في مدرسة ضباط الصف، تتدلى كما عند البغل فتضفي عليها ملامح دهاء وعناد،	17	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,069	بعد ذلك فرس يجي "كاشتنكا" القوية المكتنزة.	10	7-zay	7	2	1	1	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,070	وطبعًا فرس النقيب خودا كييفتش لوتنا (Lotna).	10	8-Ha	8	3	2	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,071	رباه كم هي رائعة لوتنا هذه !	7	5-ha	5	2	1	1	A5	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,072	تميل بنيتها إلى النعومة مع ميل ساحر في رقبتها.	10	7-zay	7	2	1	1	A3	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,074	كيف تتصرف مع فارسها؟	5	5-ha	5	2	1	1	A2	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,670,075	لا تتحرك قيد أنملة، حين يمتطيها خوداكييفتش - ظاهريًا بلا عناية - ببنيته الضخمة، وقد مد رجليه وكأنه يجلس على مقعد، بخوذته الفرنسية المسطحة المائلة جانبًا، وشفته السفلى المنتفخة وفي قبضته عصاه.	37	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt	Kalima	Lutana	Wojciech Joukowski	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,001	فرانسوا كيفيجيه	2	7-zay	7	2	1	1	A5	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,002	ليوناردو دافينشي	2	5-ha	5	2	1	1	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,003	الذات، والفن، والطبيعة	5	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,004	ترجمة: ناصر مصطفى أبو الهيجاء	6	7-zay	7	2	1	1	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,005	مراجعة: د. أحمد خريس	6	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,006	الفصل الأول	2	5-ha	5	2	1	1	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,007	السنوات الأولى في فلورنسا: التعليم والتكوين	7	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,009	مثلت طفولته الريفية في جبال توسكانا لقاءه الأول بالعالم،	10	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,010	ولا بد أنها قد تركت أثرًا ما في علاقته بالطبيعة.	11	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,011	ويمكن القول إن الطبيعة كانت معلم ليوناردو الأول،	9	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,012	فقد أمضى حياته ساعيًا إلى فهم الطبيعة ومحاكاتها، فضلًا عن ثقافة عصره ووسائله.	15	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,013	وحين توفي عنه جداه، اصطحبه أبوه، الذي تزوج مرة ثانية، إلى فلورنسا حيث حقق نجاحًا فيما قام به من أعمال التوثيق القانونية لصالح أسرة ميدتشي.	29	13-mim	13	5	3	2	A5	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,014	وقد حالت وضعية ليوناردو، بما هو ابن غير شرعي، دون اتباع خطى والده في السلك القانوني.	19	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,015	لكن والده كان، على ما يبدو، داعمًا كبيرًا لما تطلع إليه ولده.	15	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,016	ومما لا ريب فيه أن امتلاك عائلة ليوناردو لصلات بأسرة ميدتشي قد أعان ليوناردو على الالتحاق بورشة أندريا دل فروكيو (1435 - 1488)؛ الفنان الأبرز في عصره دون منازع (1).	36	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,017	ولد فروكيو (*) لعائلة امتهنت صناعة الطوب،	10	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,018	وبدأ حياته المهنية صائغًا متدربًا،	6	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,019	وما لبث أن طور مهاراته وأعماله المزدهرة لتطال غير حقل، مثل: الرسم والنحت والعمارة، والهندسة.	19	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,020	وقد اعتلى سلم الشهرة بدءًا من ستينيات القرن الخامس عشر فصاعدًا، من غدا الفنان الأثير لدى أسرة ميدتشي.	20	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,021	وفي تاريخ الفن، يُمثل فروكيو الرابط بين الفنانين الفلورنسيين المؤسسين لعصر النهضة الفني في بواكير القرن الخامس عشر (مازاتشو، ولورينتسو جبرتي، ودوناتيلو) وبين رواد النهضة العليا من أمثال: میکیل آنجلو ورفاييل وذلك عبر تلامذة فروكيو: ليوناردو، وبوتيتشلي، ولورينتسو دي كريدي.	50	15-sin	15	6	4	3	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,022	وقد أنتجت ورشة فروكيو أعمالًا نحتية من الرخام والبرونز تحتوي على وجوه لأعلام وصور دينية، فضلًا عن الأجراس، والأبواب، والشمعدانات والأضرحة،	25	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,023	وكلها موشاة بزخارف فائقة.	5	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,024	وتتضمن أعماله الرئيسة لوح ضريح كوزمو دي ميدتشي (1467)، وضريحي جيوفاني ميدتشي وبييرو ميدتشي (1472)، المنتصبة جميعًا في كنيسة القديس لورينتسو.	28	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,025	كما تشمل بعضًا من المعالم الفلورنسية، مثل: تمثال القديس توما المرتاب الموجود في كنيسة أور ساميشيل (*) (بدأ العمل به 1467)، ونصب الفروسية الخاص بالقائد بارتولوميو كوليوني الموجود في البندقية،	38	14-nun	14	6	4	3	A5	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized
30,300,680,026	وكان قد شرع في تصميمه إبان ثمانينيات القرن الخامس عشر (2).	14	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt	Kalima	Leonardo da Vinci	Sang Joo Lee	Arts & Humanities	Specialized

30,300,660,042

وهل التنوع في تلك البلاد الأوروبية أقل من نواح أخرى أيضًا؟

12

8-Ha

8

3

2

1

A5

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,043

الحضارة المنتصرة في الأزمنة الحديثة تعمل على تقريب كافة المجتمعات الأوروبية من بعضها بعضًا في أمور الطعام والملبس وعادات أخرى غيرها.

22

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,044

ونتيجة لذلك فإنهم يقتربون تدريجيًا من بعضهم بعضًا "كأوروبيين".

12

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,045

لكن من يجرؤ على تسمية أوروبا بالبلد الواحد؟

9

8-Ha

8

3

2

1

A2

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,047

ومن جانب آخر، إن شبه قارة جنوب آسيا تحظى بالقبول كأرض واحدة.

14

10-ya

10

4

2

1

A3

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,048

لقد ظهرت الفرقة والخلافات السياسية في أوقات عديدة في شبه قارة جنوب آسيا،

14

14-nun

14

6

4

3

A2

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,049

ولكن هذا لم يقطع بكل تأكيد روابط الوحدة بين شعوب جنوب آسيا.

13

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,050

حدث تقسيمان جديدان في شبه القارة الحديثة (منذ 15 أغسطس/ آب 1947): بين الهند وباكستان، وبعد ذلك بين باكستان وبنقلادش.

26

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,051

وهذان الانقسامان من الحقائق الصارخة في الوقت الحاضر.

9

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,660,052

لكن الجغرافيا لم تتأثر تمامًا بكل ذلك.

8

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt

Kalima

The Languages of India

Gopal Halder

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,001

فوتشيخ جوكروفسكي

2

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,003

قصة

1

1-alif

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,004

ترجمة: د. جورج سفر يعقوب

7

13-mim

13

5

3

2

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,005

إلى ياروسواف إيفاشكييفيتش (2)

6

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,006

بدأ الغروب يحل وبقايا من شعاع الشمس توزعت في الحجرة عبر نافذة علاها الغبار قد أحكم إغلاقها.

18

11-kaf

11

4

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,007

الهواء عكر خامل.

4

7-zay

7

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,008

طنين ذبابات تلح بإزعاجها وكأنها تستشعر ليلًا باردًا.

9

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,009

شعاع أحمر يتكسر، تقطعه ظلال خيول يقودها أحدهم.

10

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,011

أشعر كيف تتسلخ وتنتفخ قدماي في الحذاء.

8

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,013

عطش ورغبة ملحة في الشرب.

6

9-ta

9

3

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,014

ذبابات ملحاحة تتسكّع فوق جبيني الدبق.

7

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,015

هذا المسير السريع، والمعارك المتواصلة أنهكت البشر والخيل.

10

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,016

هاجم النعاس نقيب الفرسان.

5

7-zay

7

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,017

فوق الطاولة سقط رأسه الثقيل على إحدى ذراعيه فبرزت عروقها.

11

7-zay

7

2

1

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,018

إنه الآن يدير برأسه ويتنفس بعمق من صدره، فتتحرك الطاولة حتى أنك تسمع صريرها.

16

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,019

صدره علاه شعر أشيب رمادي يلمع من العرق، تراه من خلال فتحات قميصه المشبّك.

16

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,022

إنه يكتب من جديد واحدة من تلك الرسائل التي لن ترسل أبدًا.

13

10-ya

10

4

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,023

أُحب ضابط الصف هذا.

5

9-ta

9

3

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,024

رفعت الكلفة معه منذ زمن بعيد.

7

6-waw

6

2

1

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,025

أما فوادِك فودنيتسكي يكاد لا يرى.

7

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,026

الآن والظلمة تشتد يكسر على ركبته الأعواد.

8

7-zay

7

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,027

قشور البيض تزداد بياضًا وألسنة اللهب تتطاير تحت الصاج.

10

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,028

أرح بالك من هذه العواطف.

6

7-zay

7

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,029

دمدم فوادِك فودنيتسكي موجهًا كلامه لـيجي وهو يمسح عينيه اللتين أدمعهما الدخان المهم يا أخي هو البيض المقلي...

21

11-kaf

11

4

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,031

لوح فوادِك فودنيتسكي بيده وكأنما يقول: أنا أعلم..

11

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,032

أنا أعرف هذا.

4

5-ha

5

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,033

انحنى على الصحن الذي يسقسق وتابع:

7

10-ya

10

4

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,034

#NAME?

9

8-Ha

8

3

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,035

ثم أنت يا يجي دعك من زنبقتك هذه.

9

9-ta

9

3

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,036

فكل ما تملكه منها هو الوقت الذي قضيته معها، ولا تعوّل على أكثر من ذلك ...

19

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,037

تشتاق إليك..

4

9-ta

9

3

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,038

تظن ...

4

2-ba

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,040

شعر أن القصة ستطول.

5

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,041

خلف الشباك الخيول تغدو بشكل متقطع وتحمحم وهي ترفس بقوائمها.

11

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,042

اللعنة..

3

3-jim

3

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,043

كيف تمسكه - صرخ المجند لاتون أتريد أن تؤذي الحصان؟

11

9-ta

9

3

2

1

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,044

ومرة أخرى سار الرتل بشكل منتظم نحو مورد الماء.

10

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,046

إن لم تكن أنت سيكون رجل آخر.

8

13-mim

13

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,047

لأن المرء لا يتأكد إلا من المرأة التي معه..

11

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,048

أتدري...

4

9-ta

9

3

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,049

كان عندي خطيبة.

4

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,050

كان ذلك في مدينة بشيمشل، لن أقول لك إلا أنها كانت عشيقة رائعة.

15

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,051

#NAME?

14

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,052

#NAME?

3

5-ha

5

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,053

كيف؟

2

5-ha

5

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,054

وقف فودنيتسكي مصعوقًا، وقد سالت خيوط رفيعة من بياض البيض المفقوس على بنطاله، وهي تتراقص عبر لهب النار.

21

13-mim

13

5

3

2

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,055

#NAME?

11

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,056

فإما أن تكون عمياء أو من دون مخ،

9

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,057

وهذه إعاقة مهما قلنا ...

7

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,058

فتطايرت قشور البيض لتتشظى على الحائط.

7

8-Ha

8

3

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,059

ليس بمقدوري أن أضحك..

6

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,060

عجز تام في العضلات، فالمقعد غير مريح، والبذة العسكرية تخنقني من الحرارة.

15

9-ta

9

3

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,061

- ليتحرك واحد منكما، ويذهب إلى الخيل ....

12

8-Ha

8

3

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,062

#NAME?

4

8-Ha

8

3

2

1

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,064

منذ مات الرقيب والمجندان يتسابقان فيما بينهما.

8

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,065

ولكن يجب أن أخرج لأتفحص هل هناك تسلخات على جلد الجياد،

12

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,066

كما يجب التأكد من طعامها وكيف تحملت هذه المسيرة الشاقة.

11

11-kaf

11

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,067

هذه الجياد حبيباتي أعرفهن عن ظهر قلب، حتى عندما يتحركن في الظلمة القاتمة : فرسي أنا واسمها فرونا (Vrona) المحجلة بالبياض والسهم على جبينها شَيَّة تلمع ذكاء، ثم فرس فود نيتشكي تابور (Tabor) بأذنها المقطوعة،

42

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,068

منذ كانت في مدرسة ضباط الصف، تتدلى كما عند البغل فتضفي عليها ملامح دهاء وعناد،

17

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,069

بعد ذلك فرس يجي "كاشتنكا" القوية المكتنزة.

10

7-zay

7

2

1

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,070

وطبعًا فرس النقيب خودا كييفتش لوتنا (Lotna).

10

8-Ha

8

3

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,071

رباه كم هي رائعة لوتنا هذه !

7

5-ha

5

2

1

A5

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,072

تميل بنيتها إلى النعومة مع ميل ساحر في رقبتها.

10

7-zay

7

2

1

A3

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,074

كيف تتصرف مع فارسها؟

5

5-ha

5

2

1

A2

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,670,075

لا تتحرك قيد أنملة، حين يمتطيها خوداكييفتش - ظاهريًا بلا عناية - ببنيته الضخمة، وقد مد رجليه وكأنه يجلس على مقعد، بخوذته الفرنسية المسطحة المائلة جانبًا، وشفته السفلى المنتفخة وفي قبضته عصاه.

37

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_لوتنا_001.txt

Kalima

Lutana

Wojciech Joukowski

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,001

فرانسوا كيفيجيه

2

7-zay

7

2

1

A5

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,002

ليوناردو دافينشي

2

5-ha

5

2

1

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,003

الذات، والفن، والطبيعة

5

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,004

ترجمة: ناصر مصطفى أبو الهيجاء

6

7-zay

7

2

1

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,005

مراجعة: د. أحمد خريس

6

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,006

الفصل الأول

2

5-ha

5

2

1

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,007

السنوات الأولى في فلورنسا: التعليم والتكوين

7

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,009

مثلت طفولته الريفية في جبال توسكانا لقاءه الأول بالعالم،

10

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,010

ولا بد أنها قد تركت أثرًا ما في علاقته بالطبيعة.

11

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,011

ويمكن القول إن الطبيعة كانت معلم ليوناردو الأول،

9

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,012

فقد أمضى حياته ساعيًا إلى فهم الطبيعة ومحاكاتها، فضلًا عن ثقافة عصره ووسائله.

15

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,013

وحين توفي عنه جداه، اصطحبه أبوه، الذي تزوج مرة ثانية، إلى فلورنسا حيث حقق نجاحًا فيما قام به من أعمال التوثيق القانونية لصالح أسرة ميدتشي.

29

13-mim

13

5

3

2

A5

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,014

وقد حالت وضعية ليوناردو، بما هو ابن غير شرعي، دون اتباع خطى والده في السلك القانوني.

19

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,015

لكن والده كان، على ما يبدو، داعمًا كبيرًا لما تطلع إليه ولده.

15

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,016

ومما لا ريب فيه أن امتلاك عائلة ليوناردو لصلات بأسرة ميدتشي قد أعان ليوناردو على الالتحاق بورشة أندريا دل فروكيو (1435 - 1488)؛ الفنان الأبرز في عصره دون منازع (1).

36

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,017

ولد فروكيو (*) لعائلة امتهنت صناعة الطوب،

10

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,018

وبدأ حياته المهنية صائغًا متدربًا،

6

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,019

وما لبث أن طور مهاراته وأعماله المزدهرة لتطال غير حقل، مثل: الرسم والنحت والعمارة، والهندسة.

19

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,020

وقد اعتلى سلم الشهرة بدءًا من ستينيات القرن الخامس عشر فصاعدًا، من غدا الفنان الأثير لدى أسرة ميدتشي.

20

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,021

وفي تاريخ الفن، يُمثل فروكيو الرابط بين الفنانين الفلورنسيين المؤسسين لعصر النهضة الفني في بواكير القرن الخامس عشر (مازاتشو، ولورينتسو جبرتي، ودوناتيلو) وبين رواد النهضة العليا من أمثال: میکیل آنجلو ورفاييل وذلك عبر تلامذة فروكيو: ليوناردو، وبوتيتشلي، ولورينتسو دي كريدي.

50

15-sin

15

6

4

3

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,022

وقد أنتجت ورشة فروكيو أعمالًا نحتية من الرخام والبرونز تحتوي على وجوه لأعلام وصور دينية، فضلًا عن الأجراس، والأبواب، والشمعدانات والأضرحة،

25

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,023

وكلها موشاة بزخارف فائقة.

5

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,024

وتتضمن أعماله الرئيسة لوح ضريح كوزمو دي ميدتشي (1467)، وضريحي جيوفاني ميدتشي وبييرو ميدتشي (1472)، المنتصبة جميعًا في كنيسة القديس لورينتسو.

28

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,025

كما تشمل بعضًا من المعالم الفلورنسية، مثل: تمثال القديس توما المرتاب الموجود في كنيسة أور ساميشيل (*) (بدأ العمل به 1467)، ونصب الفروسية الخاص بالقائد بارتولوميو كوليوني الموجود في البندقية،

38

14-nun

14

6

4

3

A5

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized

30,300,680,026

وكان قد شرع في تصميمه إبان ثمانينيات القرن الخامس عشر (2).

14

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Kalima_ليوناردو_دافينشي_001.txt

Kalima

Leonardo da Vinci

Sang Joo Lee

Arts & Humanities

Specialized