ID
int64 10.1B
31.2B
| Sentence
stringlengths 2
1.15k
| Word_Count
int64 1
163
| Readability_Level
stringclasses 19
values | Readability_Level_19
int64 1
19
| Readability_Level_7
int64 1
7
| Readability_Level_5
int64 1
5
| Readability_Level_3
int64 1
3
| Annotator
stringclasses 6
values | Document
stringlengths 20
68
| Source
stringclasses 26
values | Book
stringclasses 600
values | Author
stringclasses 215
values | Domain
stringclasses 3
values | Text_Class
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,400,060,050
|
ولا يعرض أي انسان للتعذيب أو للمعاملة الحاطة بالكرامة.
| 10
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,051
|
لا جريمة ولا عقوبة إلا بناء على قانون، ولا عقاب إلا على الافعال اللاحقة للعمل بالقانون الذي ينص عليها.
| 21
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,052
|
المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية لممارسة حق الدفاع.
| 17
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,053
|
ويحظر إيذاء المتهم جسمانياً أو معنوياً.
| 7
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,054
|
حرية الاعتقاد مطلقة، وتحمي الدولة حرية القيام بشعائر الأديان طبقاً للعادات المرعية، على ألا يخل ذلك بالنظام العام أو ينافي الآداب.
| 24
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,055
|
حرية الرأي والبحث العلمي مكفولة، ولكل انسان حق التعبير عن رأيه ونشره بالقول أو الكتابة أو غيرهما، وذلك وفقاً للشروط والأوضاع التي يبينها القانون.
| 27
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
IAA
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,056
|
حرية الصحافة والطباعة والنشر مكفولة وفقاً للشروط والأوضاع التي يبينها القانون.
| 12
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,057
|
للمساكن حرمة، فلا يجوز دخولها بغير إذن أهلها ، إلا في الأحوال التي يعينها القانون وبالكيفية المنصوص عليها فيه.
| 21
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,058
|
حرية المراسلة البريدية والبرقية والهاتفية مصونة، وسيرتها مكفولة، فلا يجوز مراقبة الرسائل أو إفشاء سريتها إلا في الأحوال المبينة في القانون وبالإجراءات المنصوص عليها فيه.
| 28
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,059
|
التعليم حق للكويتيين ، تكفله الدولة وفقاً للقانون وفي حدود النظام العام والآداب ، والتعليم إلزامي مجاني في مراحله الأولى وفقاً للقانون.
| 23
|
11-kaf
| 11
| 4
| 2
| 1
|
A5
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,060
|
ويضع القانون الخطة اللازمة للقضاء على الأمية.
| 8
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A5
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,061
|
وتهتم الدولة خاصة بنمو الشباب البدني والخلقي والعقلي.
| 9
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,062
|
لكل كويتي الحق في العمل وفي اختيار نوعه.
| 9
|
5-ha
| 5
| 2
| 1
| 1
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,063
|
والعمل واجب على كل مواطن تقتضيه الكرامة ويستوجبه الخير العام، وتقوم الدولة على توفيره للمواطنين وعلى عدالة شروطه.
| 20
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,064
|
لا يجوز فرض عمل إجباري على أحد إلا في الأحوال التي يعينها القانون لضرورة قومية وبمقابل عادل.
| 18
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,065
|
حرية تكوين الجمعيات والنقابات على أسس وطنية وبوسائل سليمة مكفولة وفقاً للشروط والأوضاع التي يبينها القانون، ولا يجوز إجبار أحد على الانضمام إلى أي جمعية أو نقابة.
| 29
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A5
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,066
|
للأفراد حق الاجتماع دون حاجة لإذن أو اخطار سابق، ولا يجوز لأحد من قوات الأمن حضور اجتماعاتهم الخاصة.
| 20
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,067
|
والاجتماعات العامة والمواكب والتجمعات مباحة وفقاً للشروط والأوضاع التي يبينها القانون، على أن تكون أغراض الاجتماع ووسائله سلمية ولا تنافي الآداب.
| 23
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,068
|
لكل فرد أن يخاطب السلطات العامة كتابة وبتوقيعه، ولا تكون مخاطبة السلطات باسم الجماعات إلا للهيئات النظامية والأشخاص المعنوية.
| 21
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,069
|
تسليم اللاجئين السياسيين محظور.
| 5
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,070
|
الدفاع عن الوطن واجب مقدس، وأداء الخدمة العسكرية شرف للمواطنين، ينظمه القانون.
| 15
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,071
|
أداء الضرائب والتكاليف العامة واجب وفقاً للقانون.
| 8
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,072
|
وينظم القانون إعفاء الدخول الصغيرة من الضرائب بما يكفل عدم المساس بالحد الأدنى اللازم للمعيشة.
| 16
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,073
|
مراعاة النظام العام واحترام الآداب العامة واجب على جميع سكان الكويت.
| 12
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,074
|
الباب الرابع. السلطات
| 4
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,075
|
الفصل الأول. أحكام عامة
| 5
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,076
|
يقوم نظام الحكم على أساس فصل السلطات مع تعاونها وفقاً لأحكام الدستور. ولا يجوز لأي سلطة منها النزول عن كل أو بعض اختصاصها المنصوص عليه في هذا الدستور.
| 30
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,077
|
السلطة التشريعية يتولاها الأمير ومجلس الأمة وفقاً للدستور.
| 9
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,078
|
السلطة التنفيذية يتولاها الأمير ومجلس الوزراء والوزراء على النحو المبين بالدستور.
| 12
|
13-mim
| 13
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,079
|
السلطة القضائية تتولاها المحاكم باسم الأمير، في حدود الدستور.
| 11
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,080
|
الفصل الثاني. رئيس الدولة
| 5
|
5-ha
| 5
| 2
| 1
| 1
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,081
|
الأمير رئيس الدولة، وذاته مصونة لا تمس.
| 9
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,082
|
يتولى الأمير سلطاته بواسطة وزرائه.
| 6
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,083
|
يعين الأمير رئيس مجلس الوزراء، بعد المشاورات التقليدية، ويعفيه من منصبه، كما يعين الوزراء ويعفيهم من مناصبهم بناء على ترشيح رئيس مجلس الوزراء.
| 27
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
IAA
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,084
|
ويكون تعيين الوزراء من أعضاء مجلس الأمة ومن غيرهم.
| 10
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,085
|
ولا يزيد عدد الوزراء جميعا على ثلث عدد أعضاء مجلس الأمة.
| 12
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,086
|
يعاد تشكيل الوزارة على النحو المبين المادة السابقة عند بدء كل فصل تشريعي لمجلس الأمة.
| 16
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,087
|
رئيس مجلس الوزراء والوزراء مسئولون بالتضامن أمام الأمير عن السياسة العامة للدولة، كما يسأل كل وزير أمامه عن أعمال وزارته.
| 22
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,088
|
يحدد القانون المشار إليه في المادة الرابعة الشروط اللازمة لممارسة الأمير صلاحياته الدستورية.
| 14
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,089
|
يؤدي الأمير قبل ممارسة صلاحياته، في جلسة خاصة لمجلس الأمة، اليمين الآتية:
| 15
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,090
|
" أقسم بالله العظيم أن أحترم الدستور وقوانين الدولة، وأذود عن حريات الشعب ومصالحه وأمواله، وأصون استقلال الوطن وسلامة أراضيه".
| 28
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,091
|
يعين الأمير، في حالة تغيبه خارج الإمارة وتعذر نيابة ولي العهد عنه، نائباً يمارس صلاحياته مدة غيابه، وذلك بأمر أميري. ويجوز أن يتضمن هذا الأمر تنظيماً خاصاً لممارسة هذه الصلاحيات نيابة عنه أو تحديداً لنطاقها.
| 40
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,093
|
يؤدي نائب الأمير قبل مباشرة صلاحياته ، في جلسة خاصة لمجلس الأمة، اليمين المنصوص عليها في المادة 60 مشفوعة بعبارة "وأن أكون مخلصاً للأمير".
| 32
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,094
|
وفي حالة عدم انعقاد المجلس يكون أداء اليمين المذكورة أمام الأمير.
| 12
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A5
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,095
|
تسري بالنسبة لنائب الأمير الأحكام المنصوص عليها في المادة 131 من هذا الدستور .
| 14
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,096
|
للأمير حق اقتراح القوانين وحق التصديق عليها وإصدارها. ويكون الإصدار خلال ثلاثين يوماً من تاريخ رفعها إليه من مجلس الأمة، وتخفض هذه المدة إلى سبعة أيام في حالة الاستعجال، ويكون تقرير صفة الاستعجال بقرار من مجلس الأمة بأغلبية الأعضاء الذين يتألف منهم.
| 46
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,097
|
ولا تحسب أيام العطلة الرسمية من مدة الإصدار.
| 9
|
10-ya
| 10
| 4
| 2
| 1
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,098
|
ويعتبر القانون مصدقاً عليه ويصدر إذا مضت المدة المقررة للإصدار دون أن يطلب رئيس الدولة إعادة نظره.
| 18
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,099
|
يكون طلب إعادة النظر في مشروع القانون بمرسوم مسبب، فإذا أقره مجلس الأمة ثانية بموافقة ثلثي الأعضاء الذين يتألف منهم المجلس صدق عليه الأمير وأصدره خلال ثلاثين يوماً من إبلاغه إليه. فإن لم تتحقق هذه الأغلبية امتنع النظر فيه في دور الانعقاد نفسه. فإذا عاد مجلس الأمة في دور انعقاد آخر إلى إقرار ذلك المشروع بأغلبية الأعضاء الذين يتألف منهم المجلس صدق عليه الأمير وأصدره خلال ثلاثين يوماً من إبلاغه إليه.
| 75
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,100
|
الأمير هو القائد الأعلى للقوات المسلحة، وهو الذي يولي الضباط ويعزلهم وفقاً للقانون.
| 15
|
13-mim
| 13
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,101
|
يعلن الأمير الحرب الدفاعية بمرسوم، أما الحرب الهجومية فمحرمة.
| 11
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,102
|
يعلن الأمير الحكم العرفي في أحوال الضرورة التي يحددها القانون، وبالإجراءات المنصوص عليها فيه. ويكون إعلان الحكم العرفي بمرسوم، ويعرض هذا المرسوم على مجلس الأمة خلال الخمسة عشر يوماً التالية له للبت في مصير الحكم العرفي. وإذا حدث ذلك في فترة الحل وجب عرض الأمر على المجلس الجديد في أول اجتماع له.
| 57
|
16-ayn
| 16
| 7
| 5
| 3
|
IAA
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,103
|
ويشترط لاستمرار الحكم العرفي أن يصدر بذلك قرار من المجلس بأغلبية الأعضاء الذين يتألف منهم. وفي جميع الأحوال يجب أن يعاد عرض الأمر على مجلس الأمة، وبالشروط السابقة، كل ثلاثة أشهر.
| 35
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,104
|
يبرم الأمير المعاهدات بمرسوم ويبلغها مجلس الأمة فوراً مشفوعة بما يناسب من البيان، وتكون للمعاهدة قوة القانون بعد إبرامها والتصديق عليها ونشرها في الجريدة الرسمية.
| 27
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,105
|
على أن معاهدات الصلح والتحالف، والمعاهدات المتعلقة بأراضي الدولة أو ثرواتها الطبيعية أو بحقوق السيادة أو حقوق المواطنين العامة أو الخاصة، ومعاهدات التجارة والملاحة، والإقامة، والمعاهدات التي تحمل خزانة الدولة شيئاً من النفقات غير الواردة في الميزانية أو تتضمن تعديلاً لقوانين الكويت يجب لنفاذها أن تصدر بقانون. ولا يجوز في أي حال أن تتضمن المعاهدة شروطاً سرية تناقض شروطها العلنية.
| 66
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,106
|
إذا حدث فيما بين أدوار انعقاد مجلس الأمة أو في فترة حله، ما يوجب الإسراع في اتخاذ تدابير لا تحتمل التأخير، جاز للأمير أن يصدر في شأنها مراسيم تكون لها قوة القانون، على أن لا تكون مخالفة للدستور أو للتقديرات المالية الواردة في قانون الميزانية.
| 49
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,060,107
|
ويجب عرض هذه المراسيم على مجلس الأمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها، إذا كان المجلس قائماً، وفي أول اجتماع له في حالة الحل أو انتهاء الفصل التشريعي، فإذا لم تعرض زال بأثر رجعي ما كان لها من قوة القانون بغير حاجة إلى إصدار قرار بذلك. أما إذا عرضت ولم يقرها المجلس زال بأثر رجعي ما كان لها من قوة القانون، وإلا إذا رأى المجلس اعتماد نفاذها في الفترة السابقة أو تسوية ما ترتب من آثارها بوجه آخر.
| 85
|
16-ayn
| 16
| 7
| 5
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Kuwait_001.txt
|
Constitutions
|
Kuwait's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,001
|
لبنان وطن سيد حر مستقل، وطن نهائي لجميع أبنائه، واحد أرضاً وشعباً ومؤسسات في حدوده المنصوص عنها في هذا الدستور والمعترف بها دولياً.
| 26
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,002
|
لبنان عربي الهوية والانتماء وهو عضو مؤسس وعامل في جامعة الدول العربية وملتزم مواثيقها، كما هو عضو مؤسس وعامل في منظمة الأمم المتحدة وملتزم مواثيقها والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وتجسد الدولة هذه المبادئ في جميع الحقوق والمجالات دون استثناء.
| 41
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,003
|
لبنان جمهورية ديمقراطية برلمانية، تقوم على احترام الحريات العامة وفي طليعتها حرية الرأي والمعتقد، وعلى العدالة الاجتماعية والمساواة في الحقوق والواجبات بين جميع المواطنين دون تمايز أو تفضيل.
| 31
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,004
|
الشعب مصدر السلطات وصاحب السيادة يمارسها عبر المؤسسات الدستورية.
| 10
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,005
|
النظام قائم على مبدأ الفصل بين السلطات وتوازنها وتعاونها.
| 10
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,006
|
النظام الاقتصادي حر يكفل المبادرة الفردية والملكية الخاصة.
| 9
|
15-sin
| 15
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,007
|
الإنماء المتوازن للمناطق ثقافياً واجتماعياً واقتصادياً ركن أساسي من أركان وحدة الدولة واستقرار النظام.
| 15
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,008
|
إلغاء الطائفية السياسية هدف وطني أساسي يقتضي العمل على تحقيقه وفق خطة مرحلية.
| 14
|
16-ayn
| 16
| 7
| 5
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,009
|
ارض لبنان ارض واحدة لكل اللبنانيين. فلكل لبناني الحق في الإقامة على أي جزء منها والتمتع به في ظل سيادة القانون، فلا فرز للشعب على أساس أي انتماء كان، ولا تجزئة ولا تقسيم ولا توطين.
| 39
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,010
|
لا شرعية لأي سلطة تناقض ميثاق العيش المشترك.
| 9
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,011
|
الفصل الأول. في الدولة وأراضيها
| 6
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,012
|
لبنان دولة مستقلة ذات وحدة لا تتجزأ وسيادة تامة. أما حدوده فهي التي تحده حاليا.
| 17
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,013
|
شمالاً : من مصب النهر الكبير على خط يرافق مجرى النهر إلى نقطة اجتماعه بوادي خالد الصاب فيه على علو جسر القمر.
| 23
|
11-kaf
| 11
| 4
| 2
| 1
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,014
|
شرقاً : خط القمة الفاصل بين وادي خالد ووادي نهر العاصي (اورنت) ماراً بقرى معيصرة - حربعاتة- هيت- ابش- فيصان على علو قريتي برينا ومطربا، وهذا الخط تابع حدود قضاء بعلبك الشمالية من الجهة الشمالية الشرقية والجهة الجنوبية الشرقية ثم حدود اقضية بعلبك والبقاع وحاصبيا وراشيا الشرقية.
| 54
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,015
|
جنوبا: حدود قضائي صور ومرجعيون الجنوبية الحالية .
| 9
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,016
|
غرباً : البحر المتوسط .
| 5
|
7-zay
| 7
| 2
| 1
| 1
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,017
|
لا يجوز التخلي عن أحد أقسام الأراضي اللبنانية أو التنازل عنه.
| 12
|
8-Ha
| 8
| 3
| 2
| 1
|
A3
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,018
|
لا يجوز تعديل حدود المناطق الإدارية إلا بموجب قانون.
| 10
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,019
|
لبنان الكبير جمهورية عاصمته بيروت.
| 6
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,020
|
العلم اللبناني أحمر فابيض فاحمر أقساما أفقية تتوسط الارزة القسم الأبيض بلون اخضر أما حجم القسم الأبيض فيساوي حجم القسمين الأحمرين معاً. وأما الارزة فهي في الوسط يلامس رأسها القسم الأحمر العلوي وتلامس قاعدتها القسم الأحمر السفلي ويكون حجم الارزة موازياً لثلث حجم القسم الأبيض.
| 47
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,021
|
الفصل الثاني. في اللبنانيين وحقوقهم وواجباتهم
| 7
|
8-Ha
| 8
| 3
| 2
| 1
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,022
|
إن الجنسية اللبنانية وطريقة اكتسابها وحفظها وفقدانها تحدد بمقتضى القانون.
| 11
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,023
|
كل اللبنانيين سواء لدى القانون وهم يتمتعون بالسواء بالحقوق المدنية والسياسية ويتحملون الفرائض والواجبات العامة دونما فرق بينهم.
| 19
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,024
|
الحرية الشخصية مصونة وفي حمى القانون ولا يمكن أن يقبض على أحد أو يحبس أو يوقف إلا وفاقاً لأحكام القانون ولا يمكن تحديد جرم أو تعيين عقوبة إلا بمقتضى القانون.
| 31
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,025
|
حرية الاعتقاد مطلقة والدولة بتأديتها فروض الإجلال لله تعالى تحترم جميع الأديان والمذاهب وتكفل حرية إقامة الشعائر الدينية تحت حمايتها على أن لا يكون في ذلك إخلال في النظام العام وهي تضمن أيضاً للأهلين على اختلاف مللهم احترام نظام الأحوال الشخصية والمصالح الدينية.
| 44
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
IAA
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,026
|
التعليم حر ما لم يخل بالنظام العام أو ينافي الآداب أو يتعرض لكرامة أحد الأديان أو المذاهب ولا يمكن أن تمس حقوق الطوائف من جهة إنشاء مدارسها الخاصة، على أن تسير في ذلك وفاقاً للأنظمة العامة التي تصدرها الدولة في شأن المعارف العمومية.
| 45
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,027
|
اللغة العربية هي اللغة الوطنية الرسمية. أما اللغة الفرنسية فتحدد الأحوال التي تستعمل بها بموجب قانون.
| 18
|
10-ya
| 10
| 4
| 2
| 1
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,028
|
لكل لبناني الحق في تولي الوظائف العامة لا ميزة لأحد على الآخر إلا من حيث الاستحقاق والجدارة حسب الشروط التي ينص عليها القانون. وسيوضع نظام خاص يضمن حقوق الموظفين في الدوائر التي ينتمون إليها.
| 36
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,029
|
حرية إبداء الرأي قولاً وكتابة وحرية الطباعة وحرية الاجتماع وحرية تأليف الجمعيات كلها مكفولة ضمن دائرة القانون.
| 18
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
IAA
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,030
|
للمنزل حرمة ولا يسوغ لاحد الدخول إليه إلا في الأحوال والطرق المبينة في القانون.
| 15
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A4
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,031
|
الملكية في حمى القانون فلا يجوز أن ينزع عن أحد ملكه إلا لأسباب المنفعة العامة في الأحوال المنصوص عليها في القانون وبعد تعويضه منه تعويضاً عادلاً.
| 27
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,032
|
الباب الثاني. السلطات
| 4
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A3
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,033
|
الفصل الأول. أحكام عامة
| 5
|
12-lam
| 12
| 5
| 3
| 2
|
A1
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,034
|
تتولى السلطة المشترعة هيئة واحدة هي مجلس النواب.
| 9
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,035
|
تناط السلطة الإجرائية بمجلس الوزراء. وهو يتولاها وفقاً لأحكام هذا الدستور.
| 13
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,036
|
لمجلس النواب ومجلس الوزراء حق اقتراح القوانين. ولا ينشر قانون ما لم يقره مجلس النواب.
| 17
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A3
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,037
|
ينشأ مجلس دستوري لمراقبة دستورية القوانين والبت في النزاعات والطعون الناشئة عن الانتخابات الرئاسية والنيابية.
| 16
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,038
|
يعود حق مراجعة هذا المجلس في ما يتعلق بمراقبة دستورية القوانين إلى كل من رئيس الجمهورية ورئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الوزراء أو إلى عشرة أعضاء من مجلس النواب، والى رؤساء الطوائف المعترف بها قانوناً في ما يتعلق حصراً بالأحوال الشخصية، وحرية المعتقد وممارسة الشعائر الدينية، وحرية التعليم الديني. تحدد قواعد تنظيم المجلس أصول العمل فيه وكيفية تشكيله ومراجعته بموجب قانون.
| 66
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,039
|
السلطة القضائية تتولاها المحاكم على اختلاف درجاتها واختصاصاتها ضمن نظام ينص عليه القانون ويحفظ بموجبه للقضاة والمتقاضين الضمانات اللازمة.
| 20
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,040
|
أما شروط الضمانة القضائية وحدودها فيعينها القانون. والقضاة مستقلون في إجراء وظيفتهم وتصدر القرارات والأحكام من قبل كل المحاكم وتنفذ باسم الشعب اللبناني.
| 25
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,041
|
لكل وطني لبناني بلغ من العمر إحدى وعشرين سنة كاملة حق في أن يكون ناخباً على أن تتوفر فيه الشروط المطلوبة بمقتضى قانون الانتخاب.
| 25
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A4
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,042
|
الفصل الثاني. السلطة المشترعة
| 5
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A2
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
30,400,070,043
|
مع انتخاب أول مجلس نواب على أساس وطني لا طائفي يستحدث مجلس للشيوخ تتمثل فيه جميع العائلات الروحية وتنحصر صلاحياته في القضايا المصيرية.
| 24
|
14-nun
| 14
| 6
| 4
| 3
|
A5
|
BAREC_MCWC_Lebanon_001.txt
|
Constitutions
|
Lebanon's Constitution
|
#
|
Social Sciences
|
Specialized
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.