Datasets:
CAMeL-Lab
/
BAREC-Shared-Task-2025-sent

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
30,400,150,023
الحفاظ على وحدة الوطن والدفاع عن حرمته واجب مقدس على كل المواطنين. الخدمة الوطنية واجب حسب الصيغ والشروط التي يضبطها القانون.
23
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,024
أداء الضريبة وتحمل التكاليف العامة واجب وفق نظام عادل ومنصف. تضع الدولة الآليات الكفيلة بضمان استخلاص الضريبة، ومقاومة التهرّب والغش الجبائييْن.
24
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,025
تحرص الدولة على حسن التصرف في المال العمومي وتتخذ التدابير اللازمة لصرفه حسب أولويات الاقتصاد الوطني وتعمل على منع الفساد وكل ما من شأنه المساس بالسيادة الوطنية.
28
15-sin
15
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,026
على كل من يتولى رئاسة الجمهورية أو رئاسة الحكومة أو عضويتها أو عضوية مجلس نواب الشعب أو عضوية الهيئات الدستورية المستقلة أو أي وظيفة عليا أن يصرح بمكاسبه وفق ما يضبطه القانون.
33
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,027
تسعى الدولة إلى تحقيق العدالة الاجتماعية، والتنمية المستدامة، والتوازن بين الجهات، استنادا إلى مؤشرات التنمية واعتمادا على مبدإ التمييز الإيجابي.
24
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,028
كما تعمل على الاستغلال الرشيد للثروات الوطنية.
8
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,029
الثروات الطبيعية ملك للشعب التونسي، تمارس الدولة السيادة عليها باسمه. تُعرض عقود الاستثمار المتعلقة بها على اللجنة المختصة بمجلس نواب الشعب. وتُعرض الاتفاقيات التي تبرم في شأنها على المجلس للموافقة.
34
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,030
تلتزم الدولة بدعم اللامركزية واعتمادها بكامل التراب الوطني في إطار وحدة الدولة.
13
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,031
الإدارة العمومية في خدمة المواطن والصالح العام، تُنظّم وتعمل وفق مبادئ الحياد والمساواة واستمرارية المرفق العام، ووفق قواعد الشفافية والنزاهة والنجاعة والمساءلة.
25
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,032
تضمن الدولة حياد المؤسسات التربوية عن التوظيف الحزبي.
9
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,033
تحتكر الدولة إنشاء القوات المسلحة، وقوات الأمن الداخلي، ويكون ذلك بمقتضى القانون ولخدمة الصالح العام.
18
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,034
الجيش الوطني جيش جمهوري وهو قوة عسكرية مسلحة قائمة على الانضباط، مؤلفة ومنظمة هيكليا طبق القانون، ويضطلع بواجب الدفاع عن الوطن واستقلاله ووحدة ترابه، وهو ملزم بالحياد التام. ويدعم الجيش الوطني السلطات المدنية وفق ما يضبطه القانون.
42
14-nun
14
6
4
3
IAA
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,035
الأمن الوطني أمن جمهوري، قواته مكلفة بحفظ الأمن والنظام العام وحماية الأفراد والمؤسسات والممتلكات وإنفاذ القانون، في كنف احترام الحريات وفي إطار الحياد التامّ.
27
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,036
المعاهدات الموافق عليها من قبل المجلس النيابي والمصادق عليها، أعلى من القوانين وأدنى من الدستور.
17
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,037
الباب الثاني. الحقوق و الحريات
6
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,038
المواطنون والمواطنات متساوون في الحقوق والواجبات، وهم سواء أمام القانون من غير تمييز.
15
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,039
تضمن الدولة للمواطنين والمواطنات الحقوق والحريات الفردية والعامّة، وتهيئ لهم أسباب العيش الكريم.
15
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,040
الحق في الحياة مقدس، لا يجوز المساس به إلا في حالات قصوى يضبطها القانون.
16
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,041
تحمي الدولة كرامة الذات البشرية وحرمة الجسد، وتمنع التعذيب المعنوي والمادي. ولا تسقط جريمة التعذيب بالتقادم.
19
15-sin
15
6
4
3
IAA
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,042
تحمي الدولة الحياة الخاصة، وحرمة المسكن، وسرية المراسلات والاتصالات والمعطيات الشخصية.
14
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,043
لكل مواطن الحرية في اختيار مقر إقامته وفي التنقل داخل الوطن وله الحق في مغادرته.
16
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,044
يحجر سحب الجنسية التونسية من أي مواطن أو تغريبه أو تسليمه أو منعه من العودة إلى الوطن.
18
14-nun
14
6
4
3
IAA
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,045
حق اللجوء السياسي مضمون طبق ما يضبطه القانون، ويحجر تسليم المتمتعين باللجوء السياسي.
15
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,046
المتهم بريء إلى أن تثبت إدانته في محاكمة عادلة تُكفل له فيها جميع ضمانات الدفاع في أطوار التتبع والمحاكمة.
20
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,047
العقوبة شخصية، ولا تكون إلا بمقتضى نص قانوني سابق الوضع، عدا حالة النص الأرفق بالمتهم.
18
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,048
لا يمكن إيقاف شخص أو الاحتفاظ به إلا في حالة التلبس أو بقرار قضائي،
15
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,049
ويعلم فورا بحقوقه وبالتهمة المنسوبة إليه، وله أن ينيب محاميا. وتحدد مدة الإيقاف والاحتفاظ بقانون.
18
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,050
لكل سجين الحق في معاملة إنسانية تحفظ كرامته.
9
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,051
تراعي الدولة في تنفيذ العقوبات السالبة للحرية مصلحة الأسرة، وتعمل على إعادة تأهيل السجين وإدماجه في المجتمع.
19
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,052
حرية الرأي والفكر والتعبير والإعلام والنشر مضمونة.
8
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,053
لا يجوز ممارسة رقابة مسبقة على هذه الحريات.
9
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,054
تضمن الدولة الحق في الإعلام والحق في النفاذ إلى المعلومة. تسعى الدولة إلى ضمان الحق في النفاذ إلى شبكات الاتصال.
22
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,055
الحريات الأكاديمية وحرية البحث العلمي مضمونة.
7
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,056
توفر الدولة الإمكانيات اللازمة لتطوير البحث العلمي والتكنولوجي.
9
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,057
حقوق الانتخاب والاقتراع والترشح مضمونة طبق ما يضبطه القانون. تعمل الدولة على ضمان تمثيلية المرأة في المجالس المنتخبة.
20
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,058
حرية تكوين الأحزاب والنقابات والجمعيات مضمونة.
7
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,059
تلتزم الأحزاب والنقابات والجمعيات في أنظمتها الأساسية وفي أنشطتها بأحكام الدستور والقانون وبالشفافية المالية ونبذ العنف.
17
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,060
الحق النقابي بما في ذلك حق الإضراب مضمون.
9
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,061
ولا ينطبق هذا الحق على الجيش الوطني.
8
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,062
ولا يشمل حق الإضراب قوات الأمن الداخلي والديوانة.
9
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,063
حرية الاجتماع والتظاهر السلميّيْن مضمونة.
6
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,064
الصحة حق لكل إنسان.
5
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,065
تضمن الدولة الوقاية والرعاية الصحية لكل مواطن، وتوفر الإمكانيات الضرورية لضمان السلامة وجودة الخدمات الصحية.
17
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,066
تضمن الدولة العلاج المجاني لفاقدي السند، ولذوي الدخل المحدود. وتضمن الحق في التغطية الاجتماعية طبق ما ينظمه القانون.
21
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,067
التعليم إلزامي إلى سن السادسة عشرة.
7
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,068
تضمن الدولة الحق في التعليم العمومي المجاني بـــكامل مراحله، وتسعى إلى توفير الإمكانيات الضرورية لتحقيق جودة التربية والتعليم والتكوين. كما تعمل على تأصيل الناشئة في هويتها العربية الإسلامية وانتمائها الوطني وعلى ترسيخ اللغة العربية ودعمها وتعميم استخدامها والانفتاح على اللغات الأجنبية والحضارات الإنسانية ونشر ثقافة حقوق الإنسان.
50
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,069
العمل حق لكل مواطن ومواطنة، وتتخذ الدولة التدابير الضرورية لضمانه على أساس الكفاءة والإنصاف.
16
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,070
ولكل مواطن ومواطنة الحق في العمل في ظروف لائقة وبأجر عادل.
12
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,071
حق الملكية مضمون، ولا يمكن النيل منه إلا في الحالات وبالضمانات التي يضبطها القانون.
16
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,072
الملكية الفكرية مضمونة.
4
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,073
الحق في الثقافة مضمون.
5
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,074
حرية الإبداع مضمونة، وتشجع الدولة الإبداع الثقافي، وتدعم الثقافة الوطنية في تأصلها وتنوعها وتجددها، بما يكرس قيم التسامح ونبذ العنف والانفتاح على مختلف الثقافات والحوار بين الحضارات.
31
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,075
تحمي الدولة الموروث الثقافي وتضمن حق الأجيال القادمة فيه.
10
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,076
تدعم الدولة الرياضة، وتسعى إلى توفير الإمكانيات اللازمة لممارسة الأنشطة الرياضية والترفيهية.
14
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,077
الحق في الماء مضمون.
5
4-dal
4
1
1
1
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,078
المحافظة على الماء وترشيد استغلاله واجب على الدولة والمجتمع.
10
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,079
تضمن الدولة الحق في بيئة سليمة ومتوازنة والمساهمة في سلامة المناخ.
12
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,080
وعلى الدولة توفير الوسائل الكفيلة بالقضاء على التلوث البيئي.
10
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,081
تلتزم الدولة بـحماية الحقوق المكتسبة للمرأة وتعمل على دعمها وتطويرها.
11
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,082
تضمن الدولة تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة في تحمل مختلف المسؤوليات وفي جميع المجالات.
15
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,083
تسعى الدولة إلى تحقيق التناصف بين المرأة والرجل في المجالس المنتخبة.
12
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,084
تتخذ الدولة التدابير الكفيلة بالقضاء على العنف ضد المرأة.
10
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,085
حقوق الطفل على أبويه وعلى الدولة ضمان الكرامة والصحة والرعاية والتربية والتعليم.
13
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,086
على الدولة توفير جميع أنواع الحماية لكلّ الأطفال دون تمييز وفق المصالح الفضلى للطفل.
15
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,087
تحمي الدولة الأشخاص ذوي الإعاقة من كل تمييز.
9
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,088
لكل مواطن ذي إعاقة الحق في الانتفاع، حسب طبيعة إعاقته، بكل التدابير التي تضمن له الاندماج الكامل في المجتمع، وعلى الدولة اتخاذ جميع الإجراءات الضرورية لتحقيق ذلك.
31
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,089
يحدد القانون الضوابط المتعلقة بالحقوق والحريات المضمونة بهذا الدستور وممارستها بما لا ينال من جوهرها. ولا توضع هذه الضوابط إلّا لضرورة تقتضيها دولة مدنية ديمقراطية وبهدف حماية حقوق الغير، أو لمقتضيات الأمن العام، أو الدفاع الوطني، أو الصحة العامة، أو الآداب العامة، وذلك مع احترام التناسب بين هذه الضوابط وموجباتها.
57
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,090
وتتكفّل الهيئات القضائية بـحماية الحقوق والحريات من أي انتهاك.
10
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,091
لا يجوز لأيّ تعديل أن ينال من مكتسبات حقوق الإنسان وحرياته المضمونة في هذا الدستور.
16
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,092
الباب الثالث. السلطة التشريعية
5
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,093
يمارس الشعب السلطة التشريعية عبر ممثليه بمجلس نواب الشعب أو عن طريق الاستفتاء.
14
14-nun
14
6
4
3
IAA
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,094
مقرّ مجلس نواب الشعب تونس العاصمة، وله في الظروف الاستثنائية أن يعقد جلساته بأي مكان آخر من تراب الجمهورية.
21
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,095
يتمتع مجلس نواب الشعب بالاستقلالية الإدارية والمالية في إطار ميزانية الدولة.
12
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,096
يضبط مجلس نواب الشعب نظامه الداخلي ويصادق عليه بالأغلبية المطلقة لأعضائه.
12
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,097
تضع الدولة على ذمة المجلس الموارد البشرية والمادية اللازمة لحسن أداء النائب لمهامه.
14
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,098
الترشح لعضوية مجلس نواب الشعب حق لكل ناخب تونسي الجنسية منذ عشر سنوات على الأقل، بلغ من العمر ثلاثا وعشرين سنة كاملة يوم تقديم ترشحه، شرط أن لا يكون مشمولا بأي صورة من صور الحرمان التي يضبطها القانون.
41
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,099
يُعد ناخبا كل مواطن تونسي الجنسية بلغ من العمر ثماني عشرة سنة كاملة وفق الشروط التي يحددها القانون الانتخابي.
20
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,100
يُنتخب أعضاء مجلس نواب الشعب انتخابا عاما، حرا، مباشرا، سريا، نزيها، وشفافا، وفق القانون الانتخابي.
22
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,101
يضمن القانون الانتخابي حق الانتخاب والتمثيلية للتونسيين بالخارج في مجلس نواب الشعب.
13
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,102
يُنتخب مجلس نواب الشعب لمدة خمس سنوات خلال الأيام الستين الأخيرة من المدة النيابية.
15
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,103
إذا تعذر إجراء الانتخابات بسبب خطر داهم فإن مدة المجلس تمدد بقانون.
13
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,105
وفي صورة تزامن بداية الدورة الأولى من المدة النيابية لمجلس نواب الشعب مع عطلته تعقد دورة استثنائية إلى غاية منح الثقة للحكومة.
23
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,106
ويجتمع مجلس نواب الشعب أثناء عطلته في دورة استثنائية بطلب من رئيس الجمهورية أو من رئيس الحكومة أو من ثلث أعضائه للنظر في جدول أعمال محدد.
27
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,107
يؤدي كل عضو بمجلس نواب الشعب في بداية مباشرته لمهامه اليمين التالية:
13
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,150,108
«أقسم بالله العظيم أن أخدم الوطن بإخلاص، وأن ألتزم بأحكام الدستور وبالولاء التام لتونس».
18
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_MCWC_Tunisia_001.txt
Constitutions
Tunisia's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,001
الفصل الأول. الأسس السياسية
5
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,002
جمهورية اليمن الاتحادية دولة اتحادية، مدنية، ديمقراطية، عربية إسلامية، مستقلة ذات سيادة، تقوم على الإرادة الشعبية والمواطنة المتساوية، وسيادة القانون، وهي وحدة لا تتجزأ ولا يجوز التنازل عن أي جزء منها, واليمن جزء من الأمتين العربية والإسلامية.
46
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,003
الإسلام دين الدولة، واللغة العربية لغتها الرسمية.
9
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,004
تولي الدولة الاهتمام باللغتين المهرية والسقطرية.
7
16-ayn
16
7
5
3
A4
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,005
الشريعة الإسلامية مصدر التشريع، والاجتهاد في تقنين أحكام الشريعة مكفول حصراً للسلطة التشريعية.
15
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,006
الشعب مالك السلطة ومصدرها، يمارسها بشكل مباشر من خلال الاستفتاءات والانتخابات العامة، وبشكل غير مباشر من خلال الهيئات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
24
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,007
الشعب حُر في تقرير مكانته السياسية، وحُر في السعي السلمي إلى تحقيق نموه الاقتصادي والاجتماعي والثقافي من خلال مؤسسات الحكم في كل مستوى، وفق أحكام هذا الدستور والمواثيق الدولية التي صادقت عليها اليمن.
36
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,008
الجنسية اليمنية أساس المواطنة وهي حق لكل من ولد لأب يمني أو لأم يمنية، وإسقاطها محظور. وينظم القانون حالات اكتساب الجنسية اليمنية وحالات سحبها.
27
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,009
ينتمي جميع المواطنين, مهما كان موطنهم الإقليمي, إلى جنسية وطنية واحده.
14
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,010
يقوم النظام السياسي على أساس:
6
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,011
الفصل بين السلطات وعلى التعددية السياسية والحزبية والتداول السلمي للسلطة، و حظر تغيير النظام السياسي أو تحقيق أهداف سياسية أو اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية بالعنف أو القوة المسلحة أو الانقلابات العسكرية.
34
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,012
ضمان المشاركة السياسية، وفق ما تقتضيه الديمقراطية التمثيلية والتشاركية والتداولية.
12
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,013
يحظر استغلال دور العبادة لنشر الأفكار الحزبية أو الدعوة لتحقيق مصالح سياسية أو التحريض على العصبية أو الكراهية أو إثارة الفتن وأعمال العنف.
24
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,014
تلتزم الدولة باحترام ميثاق الأمم المتحدة وميثاق جامعة الدول العربية والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وتلتزم بالمواثيق والمعاهدات الدولية التي صادقت عليها السلطة التشريعية، والقواعد المستقرة في القانون الدولي.
31
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized
30,400,170,015
تلتزم الدولة وفق سياسة وطنية بمكافحة الإرهاب بجميع صوره واشكاله.
11
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_MCWC_Yemen_001.txt
Constitutions
Yemen's Constitution
#
Social Sciences
Specialized