ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20,700,340,001 | توجد في كل شيء سلبيات وإيجابيات بالطبع ، | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,002 | لكنه يعتمد على كيفية استخدام الجهاز والوسائل ، ومثال على هذا هو وسائل التواصل الاجتماعي . | 16 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,003 | تتعدد طرق تأثير الوسائل على الفرد والمجتمع بطرق كثيرة . | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,004 | من إيجابيات هذه الوسائل أنها توفر علينا الكثير من الوقت وسهلت علينا طريقة العيش . | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,005 | مثلا التواصل مع الأقارب أصبح أكثر بكثير عن قبل ، | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,006 | كما أنها توفر العديد من التطبيقات التي تجعل الأمور على الفرد سهلة ، مثل تطبيقات الشراء ( تستطيع قضاء حاجياتك المهمة وأنت في منزلك بدلا من الخروج وتضييع الوقت ) . | 31 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,007 | أيضا وفرت لنا هذه الوسائل سهولة في استخراج المعلومات والتأكد من صحتها . | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,008 | لكن على الجانب الآخر توجد العديد من السلبيات لهذه التقنية الحديثة ( تستطيع أن تضيع وقتك بشكل سريع من غير أن تدرك ) . | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,009 | وأيضا صلة الرحم أصبحت قليلة وغير مهمة | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,010 | حيث إننا نسأل عن بعضنا عن طريقها من غير الذهاب إلى الشخص والتحدث معه . | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,340,011 | من السلبيات أيضا أن هناك أطفال يضعون بياناتهم الشخصية في مواقع التواصل من غير حذر الأهل عليهم . | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-19883_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,001 | الجميع يتحدث عن الإمارات العربية المتحدة وعن تطور بنيتها التحتية وبالتأكيد هنالك المزيد . | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,002 | سوف نتطرق في هذا الموضوع ونتحدث عن التطور الذي تشهده دولة الإمارات سواء كانت في الدولة أو خارجها . | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,003 | لنبدأ ونتحدث عن التطور في داخل الدولة . | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,004 | ولنبدأ أيضا بأول إماراة أو العاصمة أبو ظبي ، | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,005 | إذا كنت من الملمين ومحبي السيارات فلا يسعك أن تذهب إلا إلى عالم فراري فهو أكبر مبنى للسيارات . | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,006 | إذا أردت الذهاب إلى التسوق فهناك ياس مول ودلما مول وغيرها من أماكن التسوق الرائع . | 16 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,007 | وإذا كنت من محبي التصوير فالذهاب إلى مسجد الشيخ زايد هو الخيار الأفضل - وللمعلومية فقط إنه أكبر مسجد في العالم . | 22 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,008 | أما الآن لا أعلم من أين أبدأ وبالحقيقة وأنا متأكدة بأنكم تعلمون عن هذه الإمارة ومن الممكن أكثر مني . | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,009 | نعم دبي ، برج خليفة الذي أصبح من أشهر الأبراج في العالم ودخل موسوعة غينيس بأنه أطول برج في العالم ، | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,010 | وهناك أخبار بأنه سوف يكون أطول من برج خليفة وهو قيد التنفيذ ، هذا والله اعلم . | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,011 | دبي مول أيضا من أكبر مراكز التسوق في العالم وأيضا هناك مشروع عمل مركز أكبر " إعمار يا دبي " . | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,012 | لننتقل إلى آخر محطة وإمارة وهي الشارقة عاصمة التراث ، | 10 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,013 | فمن المعروف أن صاحب السمو الشيخ سلطان القاسمي من أشد محبي التراث وأيضا الكتب ، | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,014 | فخلال كل سنة يفتح معرض الشارقة الدولي الذي يزوره آلاف الزوار - وأنا من ضمنهم - لشراء الكتب وحضور الفعاليات . | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,015 | هنالك بالطبع إمارات أخرى ولكن من أشهرهم أبو ظبي ودبي والشارقة . | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,016 | أخيرا وليس آخرا تتسم دولة الإمارات بحضارة تاريخية تلفت نظر المشاهد سواء صغير أم كبير ، | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,350,017 | وأرجو من الجميع الحضور وزيارة كل المعالم التي توجد في الدولة والاستمتاع بمراكزها وتراثها . | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-199101_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,360,001 | أطلقت دولة الإمارات برنامجا وطنيا للتسامح وشرعت قانون مكافحة التميز والكراهية وأسست الكثير من المراكز لمكافحة التطرف والإرهاب . | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-288874_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,360,002 | تعددت حضارات دولة الإمارات ومنها حضارة الإمارات في العصر البرونزي وحضارة أم النار وحقبة جبل حفيت . | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-288874_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,360,003 | وشهدت دولة الإمارات تطورا عميقا جدا وذلك من خلال تطور وازدهار إمارة دبي ، وذلك من خلال بناء برج خليفة وهو أطول برج في العالم . | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-288874_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,360,004 | يمكن أن يؤثر التواصل الاجتماعي على الأفراد وذلك من خلال التليفون . | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-288874_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,370,001 | إن وسائل التواصل الاجتماعي هي أهم تواصل بين الأسرة والمجتمع في كل أنحاء الدول ، | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-289115_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,370,002 | وقد تكون تأثيرا أهم من المجتمع مثل : الأسرة أو عمل تطوعي ، | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-289115_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,370,003 | وأما تطبيقاتها فيكون تأثيرها كبيرا مثل واتساب ، سنابتشات أو إنستجرام . | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-289115_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,380,001 | هنالك وسائل عدة للتواصل الاجتماعي . | 6 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-292703_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,001 | تطورت وسائل التواصل الاجتماعي على مدى السنين لتصبح من الأمور الأساسية في حياتنا التي لا يمكننا التخلي عنها لأهميتها في معرفة الأخبار عن العالم الخارجي والتعرف على أشخاص من دول مختلفة والتعرف على حضاراتهم . | 35 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,002 | لكن لكل شيء إيجابيات وسلبيات ، | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,003 | وهذا يمكن أن يؤثر بكمية كبيرة على مستخدمها ؛ | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,004 | يمكن أن تنفعه أو تؤذيه . | 6 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,005 | هناك أشخاص يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي بكمية هائلة لدرجة أنهم ينسون الاحتكاك بالعالم الخارجي مما يؤثر على حياتهم الخاصة كثيرا بالأهل والأصدقاء . | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,006 | ومن سلبياتها أنها تؤثر على صحة الإنسان لأنه لا يمارس الرياضة ولا يهتم بصحته لانشغاله بوسائل التواصل الاجتماعي . | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,007 | إهمال الشخص لعمله ودراسته مما يؤدي إلى الفشل أو البطالة . | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,008 | هناك بعض الناس يرسلون روابط قد تحتوي على فيروسات تسلب الحسابات المالية أو المعلومات الشخصية لاستغلال الناس وسلبهم أموالهم . | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,390,009 | يستخدم الكثير من الناس وسائل التواصل الاجتماعي للإساءة إلى الآخرين وتقليل ثقتهم في أنفسهم لأنهم لا يعرفون الناس شخصيا ولا يمكن اتباعهم . | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-80566_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,001 | في عصرنا هناك الكثير ممن يستعمل هواتف ذكية لأنها سهلة الاستخدام وسريعة الاستيعاب . | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,002 | أنا لا أقول أن الجميع يستعمل الهواتف الذكية بل الأغلب بشكل أكثر . | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,003 | وسائل التواصل الاجتماعي لها آثار سلبية وآثار إيجابية مما يخص الفرد والمجتمع . | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,004 | قبل سنوات شهدنا تطورا كبيرا وعميقا في استعمال هذه الوسائل في مختلف وشتى المجالات ، | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,005 | وكان لها دور كبير في تطوير المجتمع من الأسوأ إلى الأفضل ، | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,006 | هذا نظري الشخصي طبعا . | 5 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,007 | من الآثار السلبية غالبا تأثر الفرد بشكل عام وكبير لأن هناك ناس يمضون الكثير - وغالبا أكثر الأوقات - في استعمال وسائل التواصل الاجتماعي في تضييع وقتهم - وقت الفراغ - | 31 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,008 | وينسون ما عليهم من مسؤوليات تجاه خدمة الوطن والذات والنفس . | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,009 | وفي وقتنا هذا ظهر الكثير من المشاهير التافهين في مواقع التواصل الاجتماعي ، | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,010 | والكثير من الناس يتابعونهم مما يجعلهم أكثر شهرة بالتفاهات وتغيير عقلية البشرية . | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,011 | المشكلة الأكبر أن هناك أطفالا يتراوح أعمارهم ما بين ٤ - ٧ يظنون أن هذه التفاهات تجعل الإنسان أكثر جاذبية وأكثر جلبا للمال ، | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,012 | وأصبحوا يقلدونهم بالرقص والكلام الفاضي لتهدير الوقت . | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,400,013 | وهذه مسؤولية أولياء الأمور بالنظر إلى أطفالهم . | 8 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81303_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,001 | إذا ترى دولة الإمارات العربية المتحدة قبل ٣٠ سنة وتقارنها مع الحاضر ستلاحظ أنها تطورت كثيرا . | 17 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,002 | إنها كانت مكانا للصيد وتجارة اللؤلؤ ولكنها الآن مكان للجميع أن يزورها لأنها متطورة . | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,003 | برج خليفة مكان نصف العالم يحلم بزيارته . | 8 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,004 | الأكل والبنايات والملابس ودولة كاملة مختلفة عن الدول الأخرى ، ولذلك إنها مكان ممتاز للزيارة . | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,005 | الاتحاد بين الإمارات هو الذي أدى إلى التطور والنجاح . | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,006 | وكلنا نشكر الشيخ زايد - رحمه الله - لكل هذا النجاح والتطور المتسرع . | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,410,007 | إننا كلنا نشكر الله ونحمد الله للنعمة التي نعيش فيها . | 11 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-81425_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,001 | كيف نعزز ثقافة التسامح في المجتمع ؟ | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,002 | في مقالي هذا سوف أجاوب عن السؤال . | 8 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,003 | نحن مجتمع الإسلام تعلمنا في ديننا التسامح ، | 8 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,004 | ولكن البعض لا يسامح ولا يستسمح بسبب قلة الإيمان أو كره وحقد الناس . | 14 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,005 | وأنا أرى لكي نطور هذه الثقافة ، يجب علينا أن نكثر من فعاليات التسامح بين المدارس والجامعات وأماكن العمل لأن أكثرها تكون من هنا . | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,006 | ويمكننا أيضا أن نجعل يوما مخصصا للتسامح . | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,007 | التسامح ليس فقط رحمة أو غفران بل محبة أيضا ، | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,008 | والإنسان ممكن أن يحقد من الغيرة أو الكره أو الزعل ، وهذا ما فرق أصدقاء وإخوة . | 17 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,009 | أرى أنه يجب علينا أن نجعل يوما لثقافة التسامح وفعاليات في كل مكان في الدولة ونقرب الأقرباء ونجعل الحب والسلام . | 21 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,010 | فثقافة التسامح أمر جميل فيها أنت تعطي فرصة وممكن أن يتغير بسببها الناس ، | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,011 | وأنت بإمكانك أن تتغير ، | 5 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,012 | الفرصة للجميع لأن الجميع يخطئون . | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,013 | لتعزيز ثقافة التسامح يجب علينا أن نبدأ أولا بنفسنا | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,014 | وبعدها ننصح الآخرين بتصليح علاقتهم مع الناس ، | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,015 | وإذا كل شخص فعل هذا سيقل الكره . | 8 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,016 | يجب أيضا علينا أن نضع برامج تنصح الآخرين بالتسامح . | 10 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,420,017 | الكثير يستخدم الآن اليوتيوب وهكذا لو جعلنا يوما مخصصا البعض سيتشجع لفعلها وهكذا سننشر المحبة بين الناس . | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82310_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,001 | إن الحل الوحيد لتعزيز ثقافة التسامح في المجتمع هو أن تكون متسامحا مع الجميع ، وأيضا البعد عن الغش والخراب لأنه سيسبب العداوة بين الناس . | 26 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,002 | التسامح هو شيء جميل لأنه سر السعادة ورضى الله ، | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,003 | ومن دون التسامح سيكون الكون مليئا بالحقد والكراهية والنزاعات بين الناس كلهم . | 13 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,004 | الله سبحانه وتعالى أمرنا بالتسامح لأنه إن لم تتسامح ستكون حياتك غير سعيدة وجميلة . | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,005 | إذا عززنا التسامح في المجتمع مثل نشر المحبة بينهم أو فعل الخير معهم ستكون الحياة جميلة ومليئة بالفرح والسعادة . | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,006 | أنا جربت أن أكون متسامحة مع الناس الذين سببوا الكثير من المشاكل في حياتي ، وهذا أدى إلى الشعور بالراحة في قلبي والسعادة ، | 24 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,007 | وأيضا توفقت في دراستي وأصبحت حياتي ناجحة | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,008 | وقلت لنفسي أن الشيء الذي فعلته كان الشيء الصحيح ، لأنه في النهاية لست أنا التي ستحاسب الناس بل الله سبحانه وتعالى الذي سيحاسب الناس يوم القيامة . | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,009 | فيجب على الإنسان أن يتسامح مع الناس حتى لا ينتشر الكون بالكراهية والحقد والأشياء السيئة ، | 16 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,430,010 | ويتذكر أن التسامح هو الحل الوحيد للشعور بالراحة النفسية في قلب الإنسان . | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82421_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,001 | تعد مواقع التواصل الاجتماعي من أشهر الوسائل الموجودة في العصر . | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,002 | أشهر موقع تواصل حالي هو الفيسبوك ومن بعده الإنستجرام . | 10 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,003 | ويعتبر الناس هذه الوسائل كشيء جيد ، | 7 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,004 | ولكن في الحقيقة منذ انتشرت هذه الوسائل توقف الناس عن التجمع مع بعضهم وقطعوا صلة الرحم واعتبروا هذه الوسائل كطريقة أسهل لكي يباركوا للناس ويهنئوهم بدلا أن يحضروا . | 29 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,005 | سببت هذه الوسائل الإدمان لبعض الناس | 6 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,006 | وأصبح لديهم هوس بالشهرة بسبب هذه الوسائل ، ولكن هنالك الكثيرون الذين يكسبون رزقهم من هذه الوسائل من خلال التصوير وقيام الدعايات للمتاجر والمطاعم . | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,007 | وسائل التواصل الاجتماعي ممتعة ولكن لها حدود . | 8 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
20,700,440,008 | لا يجوز للناس الانقطاع عن بعضهم البعض بسبب هذه الوسائل ويجب عليهم زيارة البعض حتى لا تنقطع صلة الرحم . | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_ZAEBUC_AR-130-82659_001.txt | Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC) | # | # | Arts & Humanities | Advanced |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.