ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
20,800,040,012
هل تستطيع تصليح هذا ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,013
مساء الخير . أهلا .
5
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,014
لا أستطيع العثور على أمتعتك .
6
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,015
سر مباشرة ، من فضلك .
6
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,016
هل من المأمون شرب الماء الذي هنا ؟
8
11-kaf
11
4
2
1
IAA
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,017
أهه ، هيا . دولارين فقط .
7
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,018
هلا بدلت هذا الفستان بآخر من مقاس أوسع ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,019
حسنا ، هيا نذهب . أستطيع مساعدتك في واجبك المنزلي بعد أن نتناول بعض البيتزا .
16
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,020
نعم ، يا سيد تاناكا هناك رسالتان لك .
9
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,021
إنه لا يلائمني .
4
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,022
الغد يوم آخر .
4
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,023
ربما أستطيع مساعدتك . هل تحتاج إلى فيتامين سي ؟
10
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,024
إن محفظتي نشلت في القطار .
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,025
إنه بعيد جداً . يحسن بك أن تأخذ سيارة أجرة .
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,026
أريد مقعداً يطل على الممر ، من فضلك .
9
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,027
أعيش في شقة إيجارها ثمانون ألف ين في الشهر .
10
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,028
هل لي أن أقاطعكم ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,030
معذرة . هل تمانع في أن تبادل المقاعد معي ؟
10
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,031
نعم ، بالطبع .
4
4-dal
4
1
1
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,032
اذهب إلى الناحية وانعطف يساراً عند إشارة المرور .
9
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,033
هل تفضل ماسكات للشعر أصغر أم أكبر ؟
8
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,034
أريد غرفة مفردة بحمام لقاء ثمانين دولارا ، من فضلك .
11
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,035
أريد إيداع مقتنياتي الثمينة في خزينة الفندق .
8
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,036
هل لديكم غرفة متاحة الليلة ؟
6
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,037
نعم ، ولكن تأكد أن تذكرتك معك .
8
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,038
لن ينضم للجولة الاختيارية إلا القليل من الناس .
9
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,039
لا تهتم . على أي حال ، خذني من فضلك إلى مركز الحي الصيني . سأحاول أن أجده بنفسي .
20
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,041
أرجو ذلك .
3
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,042
اثنان ويسكي مع الماء , من فضلك .
8
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,043
من الذي يعزف ؟
4
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,044
هل يمكن أن تتصلوا بي إن عثرتم على حقيبتي ؟
10
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,045
إلى اليسار ، من فضلك .
6
4-dal
4
1
1
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,046
هلا وقفت معي لالتقاط صورة ؟
6
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,047
لا . هل تحب الإبلاغ عنه ؟
7
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,048
هذه السن في المقدمة تؤلمني .
6
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,049
ما هي أحدث ألعاب الكمبيوتر لفتى سنه خمسة عشر عاما ؟
11
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,050
سنراك في الغد .
4
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,051
هل يوجد مطعم أرخص قريب من هنا ؟
8
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,052
لا ، ولكن شكراً لك . إنني أشعر بتحسن .
10
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,053
هل لديكم أي خبز ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,054
ما هو مستوى مهارتك في عزف الكمان ؟
8
7-zay
7
2
1
1
IAA
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,055
لقد انزلقت قدما صديقي وسقط في الحمام .
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,056
أريد مطفأة سجائر .
4
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,057
حظرت المسيحية وأغلقت البلاد بالنسبة لبقية العالم .
8
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,058
ما الكمية التي تريدها ؟
5
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,059
خلطة جمبري لها ، وكذلك لي .
7
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,060
هلاّ جعلت توقيعك هنا والحروف الأولى من اسمك هنا .
10
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,061
لقد أثلج صدري زيارة مقاركم الرئيسية وكذا ما جرى بيننا من مناقشات مهمة . شكراً جزيلاً على ما أبديتموه من تعاون .
22
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,062
إن غطيطك مزعج .
4
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,064
اخرج من ذلك الباب ، وانتظر عند المحطة رقم ستة .
11
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,065
دجاج محمر ، من فضلك .
6
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,066
هل لي في بعض الفلفل ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,067
أجل أريد شيئاً أقرؤه .
5
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,068
أنا السيد تكاهاشي بالغرفة رقم خمسة تسعة وأربعين . من فضلك أرسل أربع زجاجات من بيرة بودفايزر .
18
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,070
من فضلك اتصل بي في الفندق عندما تجد حقائبي .
10
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,071
أريد مكالمة لإيقاظي في الثامنة والصف صباح غد ، من فضلك .
12
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,072
أجل ، ولكن هذا كثير جدا ، ولقد شبعت بالفعل .
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,074
أشعر بوعكة .
3
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,075
هل تقدمون تخفيضات كبيرة ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,076
طوكيو صفر ثلاثة أربعة مرات تسعة أربعة خمسة ستة سبعة .
11
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,077
فضلا ، ساعدني في العثور على حديقة الحيوان .
9
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,078
هلا أخبرتني كيفية تعديلها من فضلك ؟
7
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,079
متى بالتقريب ستنتهي جولة الحافلة ؟
6
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,080
أرني كيفية استعمال الهاتف .
5
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,081
بالتأكيد . لدينا بعض الماركات الأمريكية الأصلية الجميلة . للكتب .
11
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,082
أريد عامل تشغيل يتحدث اليابانية من فضلك .
8
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,083
نحن مهتمون بالأزياء .
4
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,084
هل يمكنك أن تجر سيارتي ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,085
أهذه عيادة إف ؟
4
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,086
مرحبا يا سيدة ياماجوتشي ؟ فريقك على الخط . قبلت دعوتك . استمر من فضلك .
16
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,087
من أين يسعني شراء تذكرة توصيل بالكوبون ؟
8
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,088
متى نصل إلى لوس أنجلوس ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,089
سر في نفس الاتجاه حوالي خمس دقائق ثم لف لجهة اليسار .
12
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,090
إنه في هذا الطريق في اتجاه الشاطئ .
8
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,091
هذا الشاي العشبي يساعد الجسم على استعادة نشاطه .
9
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,092
لم تصنع هذه باليابان ، أليس كذلك ؟
8
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,093
حسناً . خذ هذا الاتجاه . من فضلك ، سأوصلك إلى غرفتك .
13
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,095
نريد اثنين هامبورجر واثنين قهوة ، من فضلك ، نريد تناولها خارج المحل .
14
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,096
هل يسعني أن استمر في حمل هاتين الحقيبتين ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,097
لقد طلبت لحما لا سمكا . هل يمكنك تغيير هذا ؟
11
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,040,098
إن طفلي قد أصابه الإعياء الشديد .
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_12_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,001
أشعر بالغثيان .
3
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,002
هذا الجاكت ليس مقاسي .
5
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,003
أريد لقاء السيد ويليم .
5
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,004
إن بها تشكيلة من سبعة فيتامينات ومعادن .
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,005
إن " السنة " متقلقلة .
6
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,006
هل سأسترد ما أنفقت عند عودتي إلى اليابان ؟
9
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,007
ما هي مكونات هذا الطبق ؟
6
4-dal
4
1
1
1
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,008
في أي الدول صنعت هذه .
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,009
أيمكنك الانتهاء من ذلك بعد عشر دقائق ؟
8
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,010
لا أجيد الإنجليزية . هل ثمة من يتحدث اليابانية هنا ؟
11
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,011
من أني يمكنني الحصول على مسكوكة لركوب المترو ؟
9
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,012
سنبعث لك بالبريد عشرين عينة إضافية .
7
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,013
لا أعتقد أن ذلك يناسبني فجلدي جاف إلى حد ما .
11
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,014
أيمكنني الحصول على جدول زمني ، من فضلك ؟
9
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,015
أجل ، أظن أني سوف أنظر .
7
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,016
تسعة وتسعون دولاراً في الساعة للطفل ؟
7
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,017
آسف لقد نفذ هذا الصنف لدينا .
7
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,018
لابد أن تكون هادئة .
5
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,050,019
لدي معداتي الخاصة .
4
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_13_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced