sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Un attentat à la bombe de février 2006, qui a gravement endommagé la mosquée Al-Askari en Irak, a exacerbé les tensions qui existaient déjà.
| En février 2006, un attentat à la bombe a gravement endommagé la mosquée irakienne Al Askari, ce qui a accru les tensions existantes.
| wikilarge |
Dubaï se développe également en tant que plaque tournante des industries de services telles que l'informatique et les finances, avec la création de zones franches spécifiques à l'industrie dans toute la ville.
| Le gouvernement a créé des zones franches propres à l'industrie dans toute la ville.
| wikilarge |
Le prix de détail était de 800 $.
| Les téléphones ont été vendus pour 800 $chacun.
| wikilarge |
À l'âge de douze ans, elle commence à étudier le théâtre Alley de Houston et, plus tard, elle fréquente la High School for the Performing and Visual Arts de Houston.
| Elle est retournée à l'école secondaire Taylor pour obtenir son diplôme avec ses amis.
| wikilarge |
En anglais, Flemish -LRB- Dutch : -RRB- peut se référer à
| Référence
| wikilarge |
De plus, deux vecteurs peuvent être considérés comme orthogonaux si et seulement si leur produit point est zéro, et ils ont une longueur non nulle.
| De plus, deux vecteurs peuvent être considérés comme orthogonaux si et seulement si leur produit point est zéro, et ils ont tous les deux une longueur non nulle.
| wikilarge |
Il a joué l'AAA pour l'organisation Thunder Bay Kings et a dirigé son équipe de Bantam à un championnat de l'Ontario en 1999-2000.
| 2003 -- 04 : Joué dans le jeu YoungStars -LRB- NHL -RRB-
| wikilarge |
Bursovaginoidea
| Zoologie des invertébrés.
| wikilarge |
L'un des héros nationaux célèbres de l'Arménie, Andranik Ozanian, s'est d'abord joint au parti Hunchak, mais son désaccord avec les politiques du parti a conduit Andranik à quitter les rangs des Hunchak et à rejoindre le parti Dashnak et le parti arménien démocrate libéral Ramgavar.
| L'un des héros nationaux célèbres d'Arménie, Andranik Ozanian, s'est d'abord joint au parti Hunchak, mais son désaccord avec les politiques du parti a conduit Andranik à quitter les rangs du Hunchak et à rejoindre le parti Dashnak.
| wikilarge |
Tiger Woods, joueur de golf célèbre, est d'origine thaïlandaise, afro-américaine, chinoise, amérindienne et hollandaise. Son père est un demi-Américain d'origine africaine et sa mère, la moitié du patrimoine thaïlandais.
| Tiger Woods, un joueur de golf célèbre, est d'origine blanche, chinoise, amérindienne, thaïlandaise et noire ; son père est un demi-Américain d'origine africaine et sa mère, la moitié thaïlandaise.
| wikilarge |
Il était basé sur la plate-forme Volkswagen Group A4 -LRB- PQ34 -RRB- et, à ce titre, partageait de nombreux composants en commun avec d'autres modèles du groupe VW tels que le Volkswagen Golf Mk4, Bora et Audi A3.
| 1.9 TDI 66 kW -LRB- 90 hp -RRB-, 74 kW -LRB- 101 hp -RRB-, 81 kW -LRB- 110 hp -RRB-, 96 kW -LRB- 131 hp -RRB- et 110 kW -LRB- 150 hp -RRB-
| wikilarge |
Un affluent ou un affluent est un cours d'eau ou une rivière qui se jette dans une rivière principale -LRB- ou une rivière mère -RRB- ou un lac. Un affluent ne se déverse pas directement dans une mer ou un océan.
| Un affluent d'une rivière est une autre rivière qui s'y jette.
| wikilarge |
Bibliographie Drama The Banana Bender and The death of Minnie.
| Dickens livre et joue Drama The Banana Bender and The death of Minnie.
| wikilarge |
L'école parraine la participation des élèves à la compétition interscolaire et aux cours pour élèves doués offerts par des établissements d'enseignement, comme l'Université chinoise de Hong Kong et l'Université des sciences et de la technologie de Hong Kong.
| L'école donne de l'argent à certains étudiants pour leur permettre de participer à des compétitions et à des cours interscolaires dans certaines universités comme l'Université de Hong Kong, l'Université chinoise de Hong Kong et l'Université des sciences et de la technologie de Hong Kong.
| wikilarge |
Sa réputation s'est mêlée aux controverses plus vastes sur l'efficacité de l'ONU et le rôle des États-Unis au sein de l'ONU.
| Les États-Unis non plus.
| wikilarge |
Le lac Tahoe est un grand lac d'eau douce dans le domaine de la Sierra Nevada aux États-Unis.
| Le lac Tahoe est un lac d'eau douce dans la Sierra Nevada.
| wikilarge |
Voir aussi Liste des fuseaux horaires Notes Références The Australian National Time System National Standards Commission Leaflet No. 8, janvier 2003.
| Références The Australian National Time System National Standards Commission Leaflet No. 8, janvier 2003.
| wikilarge |
Depuis, elle a élargi sa gamme de films, dont les plus récents sont Fight Club, Wallace & Gromit : The Curse of the Were-Rabbit, et Tim Burton 's Charlie and the Chocolate Factory, Corpse Bride, Big Fish, Sweeney Todd : The Demon Barber of Fleet Street et Alice in Wonderland.
| Elle élargit son champ d'action dans des films plus récents comme Fight Club, Wallace & Gromit : The Curse of the Were-Rabbit, et dans Charlie de Tim Burton et dans la fabrique de chocolat, Corpse Bride, Big Fish et Sweeney Todd.
| wikilarge |
Cependant, le mot taupe peut souvent être utilisé pour désigner des nuances plus légères de taupe aujourd'hui, et donc un autre nom pour cette couleur est taupe foncé.
| TAUPE -LRB- Dark Taupe -RRB- -LRB- Hex : # 483C32 -RRB- -LRB- RGB : 72, 60, 50 -RRB-
| wikilarge |
En 1997, il a été président du Bundesrat, mais il a quitté le bureau le 27 octobre, trois jours avant l'expiration de son mandat, lorsqu'il est devenu chancelier en tant que chef d'une coalition SPD \ / Green.
| Il est devenu chancelier d'Allemagne en 1998.
| wikilarge |
Un poisson typique est ectothermique, possède un corps rationalisé pour la nage rapide, extrait l'oxygène de l'eau à l'aide de branchies ou utilise un organe respiratoire accessoire pour respirer l'oxygène atmosphérique, possède deux séries de nageoires paires, habituellement une ou deux nageoires dorsales, une nageoire anale et une nageoire caudale, des mâchoires, une peau habituellement recouverte d'écailles et des œufs.
| Un poisson absorbe l'oxygène de l'eau à l'aide de branchies.
| wikilarge |
Ceci conduit à une théorie de l'unité entre les particules subatomiques et les ondes électromagnétiques appelées dualité onde-particule dans laquelle les particules et les ondes n'étaient ni l'une ni l'autre, mais avaient certaines propriétés des deux.
| Ce sont ce qu'on appelle les particules subatomiques et les ondes électromagnétiques, ce qui a conduit à une théorie sur les particules subatomiques et les ondes électromagnétiques appelées dualité onde-particule, où les particules et les ondes n'étaient ni l'une ni l'autre, mais avaient certaines propriétés des deux.
| wikilarge |
En 1999, afin d'acquérir une expérience de première équipe, il a été prêté à Twente pour une saison, et a été un débutant incontesté pour une équipe qui a terminé sixième.
| Total 17 1
| wikilarge |
Il mesure 210 km de long et 7 710 km de bassin versant.
| Il mesure 210 km de long et 7 710 km de bassin versant.
| wikilarge |
Les numéros de section ou l'équivalent ne sont pas considérés comme faisant partie des titres de section.
| Vous pouvez changer les numéros de section -LRB- ceux-ci ne font pas partie du titre -RRB-.
| wikilarge |
Nobuyo Fujishiro -LRB- né le 25 janvier 1960 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| Nobuyo Fujishiro -LRB- né le 25 janvier 1960 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
Salem est un lieu désigné par le recensement - LRB- CDP -RRB- dans le comté de Saline, en Arkansas, aux États-Unis.
| Salem est une ville de l'État de l'Arkansas aux États-Unis d'Amérique.
| wikilarge |
Les nouvelles microarchitectures et / ou les nouvelles solutions de circuits, ainsi que les progrès dans la fabrication des semi-conducteurs, sont ce qui permet aux nouvelles générations de processeurs d'obtenir des performances plus élevées tout en utilisant la même ISA.
| Les nouvelles microarchitectures et / ou les nouvelles solutions de circuits, ainsi que les progrès dans la fabrication des semi-conducteurs, sont ce qui permet aux nouvelles générations de transformateurs d'obtenir de meilleurs résultats.
| wikilarge |
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research 45 -LRB- 2 -RRB-, 163 -- 172.
| Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, Volume 45 Issue 2 Page 163-172, mai 2007 en ligne.
| wikilarge |
Là, les jeunes saumons sont relâchés dans l'océan loin des ruisseaux de saumon sauvage.
| Le saumon appartient à la même famille de poissons que la truite.
| wikilarge |
St. Barts a environ 25 hôtels, la plupart avec 15 chambres ou moins, et le plus grand, le Guanahani a seulement 70 chambres.
| St. Barth compte environ 25 hôtels, la plupart avec 15 chambres ou moins, et le plus grand, le Guanahani a seulement 70 chambres.
| wikilarge |
Elle est probablement née à Castle Réka, Mecseknádasd, dans la région du sud de la Transdanubie, en Hongrie.
| Elle est probablement née en Hongrie.
| wikilarge |
Les cinq autres territoires sont directement dirigés par le Centre par l'entremise d'administrateurs nommés.
| La plupart des territoires de l'union sont dirigés par des administrateurs envoyés par le gouvernement central.
| wikilarge |
Le biathlon est un terme utilisé pour décrire tout événement sportif composé de deux disciplines.
| Biathlon -LRB- à ne pas confondre avec le duathlon -RRB- est un terme utilisé pour décrire tout événement sportif composé de deux disciplines.
| wikilarge |
La station de Motomachi-Ch Å '' kagai a ouvert ses portes le 1er février 2004 avec l'ouverture de la ligne Minatomirai.
| ; Yokohama Minatomirai Railway Company Minatomirai Line : Limited Exp. : Minatomirai - Motomachi-Ch Å '' kagai : Commuter Exp., Expless, Local : : Nihon - Å dÅ ri - Motomachi-Ch Å '' kagai
| wikilarge |
Sa maîtrise du verset a été comparée à celle de Shakespeare, Vondel, Homer, Virgil et Dante.
| Il a été comparé à Homer, Virgil, Dante, Cervantes ou Shakespeare.
| wikilarge |
Le nom signifie "" Fruita tooth "", en référence à Fruita, Colorado -LRB- USA -RRB-, où ses fossiles ont été trouvés pour la première fois.
| Le nom signifie "tooth Fruita", en référence à Fruita, Colorado, où ses fossiles ont été trouvés pour la première fois.
| wikilarge |
Il s'agit de la Commission de développement du delta du Niger - LRB- NDDC -RRB-, une initiative gouvernementale, et l'Initiative de développement - LRB- DEVIN -RRB-, une organisation non gouvernementale de développement communautaire - LRB- NGO -RRB- basée à Port Harcourt, dans le delta du Niger. Uz et Uz Transnational, une entreprise fortement engagée dans le delta du Niger, a mis en place des moyens de développer les pauvres dans le delta du Niger, en particulier dans l'État de Rivers.
| Le delta du Niger est le delta du fleuve Niger.
| wikilarge |
Il a reçu un titre de chevalier - LRB- 1988 -RRB- et Compagnon d'Honneur -LRB- 2001 -RRB-.
| Il est fait chevalier en 1988 et est nommé Compagnon d'honneur en 2000.
| wikilarge |
Aujourd'hui, l'Empereur du Japon est le seul monarque au monde qui ait le titre d'Empereur.
| Le seul empereur au monde aujourd'hui est le dirigeant du Japon.
| wikilarge |
La Sterne arctique est apparue sur les timbres-poste de plusieurs pays et territoires dépendants.
| La sterne arctique est présente sur de nombreux timbres-poste de plusieurs pays et territoires dépendants.
| wikilarge |
À l'origine, les métaux précieux et semi-précieux étaient transformés en pièces de monnaie et étaient utilisés pour négocier et régler des transactions.
| Collections de billets de banque en plastique polymère
| wikilarge |
Il a d'abord été publié en trois volumes par Joseph Johnson de Londres en 1801, puis réimprimé par Pandora Press en 1986.
| Lady Anne Percival est très différente de Lady Delacour.
| wikilarge |
Le narrateur peut être un serviteur du vieil homme ou, comme on le suppose plus souvent, son fils.
| ISBN 9780521422437 p. 32 Le narrateur peut être un serviteur du vieil homme ou, comme on le suppose plus souvent, son fils.
| wikilarge |
La date exacte de la naissance de Babajan n'est pas claire.
| À Multan, à l "âge de 37 ans, elle a reçu Dieu-réalisation d'une tuque islamique -LRB- maître musulman -RRB-, Maula Shah.
| wikilarge |
La preuve de l'existence d'une factorisation de premier ordre est simple : la preuve de l'unicité est plus difficile.
| Preuve
| wikilarge |
Comme la série a été commandée avant la rédaction du scénario de l'épisode, il ne s'agit pas d'un pilote, mais d'un jour férié spécial, et sert les fonctions d'introduction d'un pilote.
| Il a été diffusé le 1er janvier 2007 et bien qu'il soit écrit comme un épisode pilote, ce n'est pas le cas.
| wikilarge |
Après la guerre, l'ancien foyer central de la Ligue a été rétabli à Buffalo Creek.
| Après la guerre, l'ancien foyer central de la Ligue fut de nouveau construit à Buffalo Creek.
| wikilarge |
La province est la plus peuplée des 12 provinces.
| La région au sud de La Haye s'appelle Westland.
| wikilarge |
John Cromwell Mather -LRB- b. 7 août 1946, Roanoke, Virginia -RRB- est un astrophysicien américain, cosmologiste et prix Nobel de physique pour son travail sur le satellite d'exploration du fond cosmique - LRB- COBE -RRB- avec George Smoot.
| Le professeur John Cromwell Mather Virginia est un astrophysicien et cosmologiste américain, né le 7 août 1946 à Roanoke, qui s'est vu décerner le prix Nobel de physique en 2006 pour son travail sur le satellite COBE avec George Smoot.
| wikilarge |
Ils aident en vol, isolation thermique, imperméabilisation et coloration qui contribuent à la communication et à la protection.
| Couleur
| wikilarge |
Il s'inspire de contes classiques de bandes dessinées comme The Man Who Falls, et ".
| Bien que la famille Alfreds soit représentée dans le film comme ayant servi la famille Wayne pendant des générations, Caine a créé sa propre histoire, en ce sens qu'avant de devenir le Butler de Waynes, Alfred a servi dans le service aérien spécial.
| wikilarge |
Il devient chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de la ville de Birmingham et, depuis 2002, de l'orchestre philharmonique berliner.
| Orchestre philharmonique de Berlin
| wikilarge |
Il distribuait les taxes aux agriculteurs légitimes.
| Il distribuait les taxes aux agriculteurs.
| wikilarge |
La nouvelle tempête tropicale s'est déplacée d'ouest en nord-ouest, passant au nord des Antilles, et a atteint la force de l'ouragan au nord de Puerto Rico le 22 août. À ce moment, l'ouragan Bonnie s'est déplacé vers le nord-ouest, loin des Bahamas et de la Floride, et vers les Carolines.
| Bonnie est devenue un ouragan après avoir traversé le nord de Porto Rico.
| wikilarge |
Les monts Erzgebirge -LRB- allemand, -RRB- ou Ore sont un massif montagneux qui, pendant des siècles, a formé une frontière naturelle entre la Saxe en Allemagne et la Bohème dans la République tchèque d'aujourd'hui, nommée dans les deux langues locales après que le minerai y ait été trouvé.
| Les monts Ore -LRB- allemand Erzgebirge, tchèque Krušné hory -RRB- sont une chaîne de montagnes en Allemagne et en République tchèque.
| wikilarge |
Park Road et Whitehourse Lane tiennent Selhurst Park où Crystal Palace F.C. joue.
| Le Crystal Palace F.C. joue au Selhurst Park à Norwood.
| wikilarge |
Upper Class est l "équivalent de la classe affaires sur tous les vols de Virgin Atlantic Airwaysâ.
| Upper Class est le nom de la classe affaires de Virgin Atlantic.
| wikilarge |
En 2005, il a remporté la Médaille pour contribution distinguée aux lettres américaines de la Fondation nationale du livre.
| En 2005, il a remporté la Médaille pour contribution distinguée aux lettres américaines de la National Book Foundation.
| wikilarge |
Les hommes des tribus bantoues sont ensevelis dans un espace ouvert au milieu de leurs huttes ; dans les tribus nilotiques, si la première épouse du défunt est en vie, il est enterré dans sa hutte, sinon, sous la véranda de la hutte dans laquelle il est mort.
| Les hommes des tribus bantoues sont ensevelis dans un espace ouvert au milieu de leurs huttes ; dans les tribus nilotiques, si la première épouse du défunt est en vie, il est enterré dans sa hutte, sinon, sous la véranda de la hutte dans laquelle il est mort.
| wikilarge |
À la WWE, l 'événement SummerSlam, Cena défend avec succès le championnat contre Orton, et la nuit suivante à Raw, l'une des émissions de télévision primaires de la WWE, Orton s'immisce dans le match de Cena avec King Booker et lui fait payer le match.
| La querelle commença en juillet après qu'Orton fut nommé le premier candidat au Championnat mondial de Cena, à SummerSlam, Cena remporta Orton, tandis qu'à Unforgiven, Orton battait Cena par disqualification.
| wikilarge |
Ricardo Alexandre dos Santos ou simplement Ricardinho -LRB- né le 24 juin 1976 à Passos -RRB-, est un milieu d'attaque brésilien.
| Ricardo Alexandre dos Santos -LRB- né le 24 juin 1976 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.
| wikilarge |
Matilda, ou Maud, était la fille de Baldwin V, comte de Flandre, et d'Adèle Capet, elle-même fille de Robert II, en France.
| Matilda était la fille de Baldwin V de Flandre et d'Adela de France, qui était la fille de Robert II de France.
| wikilarge |
Rancid est un groupe de rock punk américain d'Albany, en Californie, formé en 1991.
| Rancid est un groupe de ska-punk influent formé en 1991 à Albany, en Californie, par Tim Armstrong et Matt Freeman.
| wikilarge |
JÃ rn Oberg Utzon, AC -LRB- 9 April 1918 â '' 29 novembre 2008 -RRB- was a Danish architect most notable for designing the Sydney Opera House in Australia.
| JÃ rn Utzon -LRB- né le 9 avril 1918, décédé le 29 novembre 2008 -RRB- est un architecte danois bien connu pour la conception du Sydney Opera House en Australie.
| wikilarge |
Warwickshire est peut-être surtout connu pour avoir été le lieu de naissance de William Shakespeare de Stratford-upon-Avon.
| Ils ont des industries, des services et du tourisme de lumière à moyenne en tant qu'employeurs importants.
| wikilarge |
Au début d'un mot, ce même caractère signifie le mot "à", bien que le caractère soit écrit en braille sans aucun espace.
| Au début d'un mot, ce même caractère signifie le mot "à", bien que le caractère soit écrit en braille sans espace après.
| wikilarge |
Jaromà r BlaÅ 3 \ / 4 ek -LRB- né le 29 décembre 1972 à Brno -RRB- est un gardien de but de football tchèque qui joue actuellement pour Sparta Prague dans le liga Gambrinus.
| Jaromà r BlaÅ 3 \ / 4 ek -LRB- né le 29 décembre 1972 -RRB- est un joueur de football tchèque.
| wikilarge |
Sanam Luang est utilisé depuis l'époque du roi Rama I / O. C'était le lieu des cérémonies et des fonctions royales.
| King Rama J'ai utilisé Sanam Luang pour célébrer les cérémonies.
| wikilarge |
2 C.-B., année 2 C.-B.
| hooker, poste numéro 2 dans une équipe syndicale de rugby
| wikilarge |
Elle a deux frères plus âgés, Robert et William Jr., et vit brièvement à Denver. Elle a grandi à Grand Rapids, au Michigan, où elle a obtenu son diplôme de la Central High School.
| Elle avait deux frères plus âgés, Robert et William, fils.
| wikilarge |
Bien qu'elle soit officiellement qualifiée de "suicide probable", la possibilité d'une surdose accidentelle, ainsi que la possibilité d'homicide, n'ont pas été écartés.
| Bien qu'officiellement appelée "suicide probable", la possibilité d'une surdose accidentelle, ainsi que la possibilité d'homicide, n'ont pas été écartés.
| wikilarge |
Le magazine Time inclut le roman dans son TIME 100 Best English-language Novels de 1923 à 2005.
| Peu de temps s'est écoulé.
| wikilarge |
Selon le site, il porte maintenant plus d'un million de titres.
| Le site compte maintenant plus d'un million de titres.
| wikilarge |
32 -LRB- trente-deux -RRB- est le nombre naturel après 31 et précédant 33.
| Il se situe entre trente et un et trente-trois, et est un nombre pair.
| wikilarge |
C'est la langue officielle de l'État indien de Goa, une langue minoritaire du Karnataka et du Kerala, et elle est aussi l'une des langues officielles de l'Inde.
| C'est la langue officielle de Goa, un État en Inde.
| wikilarge |
Mai est un mois d'automne dans l'Hémisphère Sud et le printemps dans l'hémisphère Nord.
| Mai est le cinquième mois de l'année avec 31 jours.
| wikilarge |
Le film suivant, écrit et réalisé par les frères, est le succès de 1987, Raising Arizona.
| En 1987, ils ont écrit et dirigé Raising Arizona.
| wikilarge |
The London Gazette claims to be the oldest surviving English newspaper and the oldest continuously published newspaper in the UK, having been first published on 7 November 1665 as the Oxford Gazette.
| La London Gazette prétend être le journal anglais le plus ancien qui ait survécu et a été publié pour la première fois le 7 novembre 1665.
| wikilarge |
; aussi connu sous le nom de Kamu-nuna-kaha-mimi no mikoto ; était le deuxième empereur du Japon, l'Agence impériale des ménages -LRB- Kunaich -RRB- : -LRB- / O2 / O-RRB- selon l'ordre traditionnel de succession.Ponsonby-Fane, Richard.
| Le lieu même de sa tombe n'est pas connu.
| wikilarge |
Verneil-le-Ch étif est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays-de-la-Loire dans le nord-ouest de la France.
| Verneil-le-Ch étif est une commune.
| wikilarge |
The Smothers Brothers est une équipe américaine de musique et de comédie, composée des frères Tom-LRB- '' Tommy '' -RRB- et Dick Smothers.
| The Smothers Brothers is an American folk music comedy duo, made up of real-life brothers Tom -LRB- '' Tommy '' -RRB- and Dick Smothers.
| wikilarge |
Les Rangers de New York ont battu les Maple Leafs de Toronto en trois parties pour la Coupe Stanley.
| Neuf équipes ont chacune joué 48 parties.
| wikilarge |
Elle a été constituée le 6 juillet 1967 sous le nom de Ohio College Library Center, organisme sans but lucratif.
| Elle a été constituée le 6 juillet 1967 sous le nom de Ohio College Library Center, organisme sans but lucratif.
| wikilarge |
La température de l'air intérieur des bâtiments chauffés par rayonnement peut être plus basse que celle d'un bâtiment chauffé de façon conventionnelle pour atteindre le même niveau de confort du corps -RBL - lorsque ajusté de manière à ce que la température perçue soit en fait la même -RRB-.
| Le chauffage par rayonnement a une longue histoire d'utilisation dans les bâtiments par les Romains et les Coréens, et est beaucoup plus efficace que les méthodes standard de chauffage de l'air dans un bâtiment.
| wikilarge |
La langue utilisée dans les transactions quotidiennes est un dialecte allemand unique, qui n'est utilisé que dans ce canton.
| La langue utilisée pour parler est un dialecte allemand unique, utilisé uniquement dans ce canton.
| wikilarge |
La première édition s'intitulait Oliver Twist ; ou The Parish Boy's Progress.
| Oliver Twist ; or, The Parish Boy's Progress -LRB- communément appelé Oliver Twist -RRB- -LRB- 1838 -RRB- est un roman de Charles Dickens.
| wikilarge |
Gratz est une ville du comté d'Owen, au Kentucky, aux États-Unis.
| Gratz est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
L'orchestre a été fondé en 1918 par Adella Prentiss Hughes, avec Nikolai Sokoloff comme chef d'orchestre principal.
| L'orchestre débute en 1918 avec Nikolai Sokoloff comme chef d'orchestre.
| wikilarge |
Marollette est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays-de-la-Loire dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
La proposition initiale était d'utiliser l'orthographe classique Nyx, mais pour éviter toute confusion avec l'astéroïde 3908 Nyx, l'orthographe a été changée en Nix.
| La proposition initiale était d'utiliser l'orthographe classique Nyx, mais pour éviter la confusion avec l'astéroïde 3908 Nyx, cela a été changé à '' 'l'orthographe égyptienne du nom grec' '.
| wikilarge |
C'était le premier jeu sorti pour la PlayStation 2 supportant le jeu en ligne, et le dernier jeu sorti sur la Nintendo 64 en Amérique du Nord.
| IGN - 9,7 \ / O / 10
| wikilarge |
Après un désaccord avec la station, Schilling l'a enlevée de ce site et Schilling contribue périodiquement au site web ESPN Boston en répondant aux questions des fans sur le Red Sox ou le baseball en général.
| Le Schilling est un lanceur de départ à droite pour le Boston Red Sox.
| wikilarge |
Au 1er septembre 2007, la ville comptait une population estimée à 9397 habitants et une densité de 97,93 personnes au km ².
| En 2003, la ville comptait environ 10 550 habitants et une densité de 110,61 habitants au km ².
| wikilarge |
En 1999, Smiley entra dans la division du hardcore et le personnage de Smiley s'appelait "Screamin '' 'Norman Smiley parce qu'il craignait d'etre frappé par des armes.
| Smiley a été le champion du noyau dur WCW à deux reprises au cours de sa carrière.
| wikilarge |
Eton College, souvent appelé simplement Eton, est une école britannique indépendante pour les garçons âgés de 13 à 18 ans.
| Références
| wikilarge |
Après avoir survolé le sud-est de la Louisiane et le détroit de Breton, il a fait son troisième atterrissage près de la frontière entre la Louisiane et le Mississippi avec des vents soutenus de 120 mph -LRB- 195 km / h -RRB-, toujours à l'intensité de la catégorie 3.
| Katrina a fait sa deuxième chute le 29 août en tant qu'ouragan de catégorie 3 avec des vents soutenus de 125 mph -LRB- 205 km / h -RRB - près de Buras-Triumph, en Louisiane. Après avoir survolé le sud-est de la Louisiane, Katrina a fait sa troisième chute près de la frontière entre la Louisiane et le Mississippi avec des vents soutenus de 120 mi / h -LRB- 195 km / h -RRB-, toujours à l'intensité de la catégorie 3.
| wikilarge |
Le Palazzo Vescovile, du troisième côté de la piazza, a été construit pour accueillir les évêques qui se rendraient à Pienza pour assister au pape.
| Le Palazzo Borgia, du troisième côté de la piazza, a été construit comme le palais pour abriter les évêques qui allaient se rendre à Pienza pour assister au Pape.
| wikilarge |
République d'Afrique du Sud Après la Première guerre des Boers -LRB- 1880 81 -RRB-, la République sud-africaine a obtenu son indépendance, bien que sous la suzeraintie britannique.
| République d'Afrique du Sud Après la Première guerre des Boers -LRB- 1880 81 -RRB-, la République d'Afrique du Sud a obtenu son indépendance, sous la suzeraintie britannique.
| wikilarge |
Le biogaz désigne généralement un gaz produit par la décomposition biologique de la matière organique en l'absence d'oxygène.
| Biogaz
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.