sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Il y a un outil Windows appelé cd2usb pour créer des USB Ubuntu et Super OS Live.
| Il ya aussi un outil Windows appelé cd2usbhacktolive.
| wikilarge |
Il a terminé sa période d'emploi à l'APL en 1996.
| Il a fait l'objet de nombreuses critiques et a quitté l'APL en 1996.
| wikilarge |
Vivaise est une commune du département d'Aisne à Picardy, dans le nord de la France.
| Vivaise est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
2
| Lake City est une ville de Floride aux États-Unis.
| wikilarge |
Les micro-organismes sont essentiels au recyclage des nutriments dans les écosystèmes, car ils agissent comme décomposeurs.
| Les micro-organismes sont essentiels au recyclage des nutriments dans les écosystèmes, car ils agissent comme décomposeurs.
| wikilarge |
Le 14 mars 1622, alors qu'elle jouait avec ses dames, Anne tombe sur un escalier et subit sa deuxième fausse couche, pour laquelle Louis la blâme et est en colère contre Mme de Luynes pour avoir encouragé la reine à faire preuve de négligence.
| Le 14 mars 1622, alors qu'elle jouait avec ses dames, Anne est tombée dans les escaliers.
| wikilarge |
Le film s'ouvre par un rassemblement d'un grand nombre d'animaux autour de Pride Rock en Afrique, où un sage mandrill, Rafiki, présente Simba, le fils nouveau-né du lion King and Queen, Mufasa et Sarabi.
| Simba est le fils de Mufasa et de Sarabi, Rafiki prend Simba et le soulève haut afin que tous les animaux puissent voir.
| wikilarge |
Il est le fils de Carlos Colón, Sr., et du frère cadet des lutteurs professionnels Stacy et Carly Colón, qui avait jadis lutté comme Carlito dans la WWE.
| Il travaille dans World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB- wrestling on its RAW brand as Primo.
| wikilarge |
Costello était célèbre pour son image de percussion, de chubby, de coupe propre qui a séduit de nombreux Américains au cours des décennies, et pour sa ligne criée de '' HEEEEYYY ABBOTT !
| Lou Costello, né Louis Francis Cristillo -LRB- 6 mars 1906 - 3 mars 1959 -RRB-, était un comédien américain connu comme la moitié de l'équipe comique d'Abbott et de Costello, avec Bud Abbott.
| wikilarge |
Ses coups de pinceau souvent répétitifs, sensibles et exploratoires sont très caractéristiques et clairement reconnaissables.
| Ses coups de pinceau sont clairement reconnaissables.
| wikilarge |
Parti libéral-démocrate d'Allemagne -LRB- GDR -RRB- -LRB- 1946-52 -RRB-
| Hans-Dietrich Genscher -LRB- né le 21 mars 1927 -RRB- est un homme politique allemand.
| wikilarge |
Waterloo Script a été créé plus tard à l'Université de Waterloo.
| Waterloo Script a été créé plus tard, à l'Université de Waterloo -LRB- UW, au Canada -RRB-.
| wikilarge |
Un deuxième afflux d'immigrants Austronésiens a commencé au début du XXe siècle sous les Pays-Bas et se poursuit à l "époque indonésienne.
| Un deuxième groupe de Malais est arrivé au début du XXe siècle sous les Pays-Bas et cela s'est poursuivi à l "époque indonésienne.
| wikilarge |
Chez les diabétiques traités, on peut poser un diagnostic d'hypoglycémie en se basant sur la seule présence d'un faible taux de sucre dans le sang, faute de quoi la triade de Whipple est requise, qui comprend des symptômes compatibles avec l'hypoglycémie, un faible taux de sucre dans le sang et la résolution de ces symptômes une fois que la glycémie s'est améliorée.
| L'hypoglycémie est une affection qui implique un taux de sucre dans le sang inférieur à la normale.
| wikilarge |
Jeff Hardy a battu Snitsky sur l'édition du 18 février de RAW.
| Jeff Hardy a gagné contre Snitsky sur la version du 18 février de RAW.
| wikilarge |
Josà Luà s Santos da Visitaà à # o, ou simplement Zà Luà s -LRB- nГ © le 23 mars 1979 Г Salvador -RRB-, est un midfielder dà © fensif brésilien.
| Josà Luà s Santos da Visitaà # o -LRB- nГ © 23 Mars 1979 -RRB- est un joueur de football brésilien.
| wikilarge |
New York : W.H. Freeman and Company, 1999.
| Freeman, New York.
| wikilarge |
10 & ndash ; Battle of Cameirge : The Milesian Irish Septs of the O'Donnells from Donegal, the O'Neills from Armagh and the O'Dohertys of Connacht defeat the last Tuathe de Danaan Sept the MacLochlainns of Tir-owen and Inish-Owen under Domhnall MacLochlainn.
| Décès
| wikilarge |
La mosquée est connue sous le nom de Mosquée Bleue pour les tuiles bleues qui ornent les murs de son intérieur.
| La mosquée Sultan Ahmed est une mosquée à Istanbul, en Turquie.
| wikilarge |
Prix et reconnaissance Les œuvres littéraires de Groundwater ont remporté plusieurs prix.
| Prix Les écrits de Groundwater ont remporté plusieurs prix.
| wikilarge |
Chaque gouvernement s'est engagé à verser 100 000 dollars à l "école de Shantiniketan -LRB- Visva-Bharati -RRB- en commémoration de ses visites.
| Les deux gouvernements ont promis des dons de 100 000 $à l "école de Shantiniketan.
| wikilarge |
Décidez si vous allez en guerre
| Décidez si vous allez au magasin de pizzas.
| wikilarge |
Introduit en 1572, il est l'un des premiers tricolors et le plus ancien tricolor encore utilisé aujourd'hui.
| Le drapeau des Pays-Bas est un tricolor de rouge, blanc et bleu.
| wikilarge |
Kano est depuis longtemps le centre économique du nord du Nigeria et un centre de production et d'exportation d'arachides. Kano abrite l'université de Bayero et une gare ferroviaire avec des trains à Lagos traversant Kaduna, tandis que l'aéroport international Mallam Aminu Kano se trouve à proximité.
| C'est le centre de l'État de Kano.
| wikilarge |
Les tapis fabriqués à Kilmarnock étaient reconnus internationalement pour leur qualité et leur complexité depuis la fin du XIXe siècle.
| Les tapis fabriqués à Kilmarnock étaient reconnus à l "échelle internationale pour leur qualité et leur complexité depuis la fin des années 1800.
| wikilarge |
En 1986, la BBC a publié le BBC Domesday Project, les résultats d'un projet de création d'un sondage pour marquer le 900e anniversaire du livre original de Domesday. En août 2006, le contenu du livre a été diffusé en ligne, avec une traduction en anglais du livre en latin.
| L'un de ces livres s'appelait "Grand mardi" et l'autre, "petit mardi".
| wikilarge |
Viessoix est une commune du département du Calvados dans la région de Basse-Normandie en France.
| Viessoix est une commune.
| wikilarge |
L'aile postérieure est jaune-orange chez les mâles et blanche chez les femelles.
| Le thoracique et l'abdominal ont quelques rangées de verrues orangées ou noires.
| wikilarge |
Bentheuphausia amblyops est une espèce de krill, de petits crustacés ressemblant à des crevettes qui vivent dans l'océan.
| Bentheuphausia amblyops est une espèce de krill, un petit crustacé qui ressemble à une crevette et qui vit dans l'océan.
| wikilarge |
16 mars & ndash ; Edward, le Prince Noir est couronné Duke de Cornwall.
| 8 & ndash ; Giotto di Bondone, Italian Painter -LRB- b. 1267 -RRB-
| wikilarge |
La province de Teramo est située dans la région des Abruzzes, en Italie.
| Teramo est une province de la région des Abruzzes en Italie.
| wikilarge |
Comme cette séquence n'est pas limitée, 1 n'est pas un élément de l'ensemble Mandelbrot. Par contre, c = i -LRB- où i est défini comme i2 = 1 -RRB- donne la séquence 0, i, -LRB- 1 + i -RRB-, i, -LRB- 1 + i -RRB-, i,..., qui est délimité et donc i appartient à l'ensemble Mandelbrot.
| Par contre, si c est égale à la racine carrée de -1, aussi connue sous le nom i, alors la séquence est 0, i, -LRB- â '1 + i -RRB-, â' i, -LRB- â '1 + i -RRB-, â' iâ, qui ne va pas à l'infini et qui appartient donc à l'ensemble Mandelbrot.
| wikilarge |
Trente-trois hommes ont piégé 700 m sous terre à environ 5 km de l'entrée de la mine et ont par la suite survécu pendant un record de 69 jours.
| Les mineurs ont été piégés à environ 700 m de profondeur et à environ 5 k de l'entrée de la mine.
| wikilarge |
1939 & ndash ; Luther Allison, musicien américain -LRB- d. 1997 -RRB-
| 1939 - Luther Allison, musicien américain de blues, guitariste -LRB- d. 1997 -RRB-
| wikilarge |
Il commandait la cavalerie indienne confédérée de l'armée du Mississippi, composée principalement de Cherokee, de Muskogee et de Seminole.
| Il commanda la cavalerie amérindienne composée principalement de Cherokee, de Creek et de Seminole.
| wikilarge |
Lorsque les gens mangent avec des baguettes, ils n'utilisent généralement pas un couteau et une fourchette.
| Lorsque les gens mangent avec des baguettes, ils n'utilisent habituellement pas un couteau et une fourchette.
| wikilarge |
Football Club de Nantes est un club de football associatif français qui joue au Stade de la Beaujoire à Nantes, Pays de la Loire.
| F.C. Nantes est un club de football qui joue en France.
| wikilarge |
Leur imprimeur de la Presse HD publie les nouveautés de leurs plus populaires titres de bandes dessinées, dont Aliens et Predator.
| L'entreprise produit également des romans fondés sur certains de leurs titres de bandes dessinées les plus populaires, dont Aliens et Predator.
| wikilarge |
Reine consort Le 9 janvier 1878, Humbert succède au roi d'Italie.
| La vie Le 9 janvier 1878, Humbert succède au roi d'Italie.
| wikilarge |
Les paroles ont été écrites par Bjà rnstjerne Bjà rnson entre 1859 et 1868, et la mélodie a été écrite par son cousin Rikard Nordraak en 1864.
| Les paroles ont été écrites par Bjà rnstjerne Bjà rnson, et mélodies par son cousin, Rikard Nordraak.
| wikilarge |
Azua -LRB- -RRB- est une province de la République Dominicaine.
| Municipalités
| wikilarge |
Kosuke Suda -LRB- né le 4 février 1980 au Japon -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| Kosuke Suda -LRB- né le 4 Février 1980 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
Benoà t Pierre David Assou-Ekotto -LRB- né le 24 mars 1984 à Arras, France -RRB- est un footballeur camerounais né en France qui joue pour le club de Premier League Tottenham Hotspur comme un gauche.
| Benoît Assou-Ekotto -LRB- né le 24 mars 1984 -RRB- est un joueur de football camerounais.
| wikilarge |
En réponse à la réapparition de Voldemort, Dumbledore a réactivé l'ordre du Phoenix, une société secrète qui s'efforce de vaincre les serviteurs de Voldemort et de protéger ses cibles. Malgré la description faite par Harry des activités récentes de Voldemort, le ministère de la Magie et bien d'autres dans le monde magique refusent de croire que Voldemort est revenu, et provoquent une campagne de diffamation contre Harry et Dumbledore.
| À la fin, Voldemort vient, mais Dumbledore sauve Harry de lui, et tous les autres sorciers voient Voldemort et savent que Harry dit la vérité.
| wikilarge |
Saint-Beno est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Beno est une commune de la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Depuis 1835, les citoyens de Wirksworth préconisent l'idée, entre autres, d'une ligne de chemin de fer du North Midland, plus tard du Midland Railway, à Duffield.
| Depuis 1835, les citoyens de Wirksworth préconisaient l'idée d'un embranchement du North Midland Railway -LRB- plus tard du Midland Railway -RRB- à Duffield.
| wikilarge |
Certains musulmans croient en la création évolutive, en particulier parmi les mouvements libéraux au sein de l'islam.
| De nombreux musulmans croient au créationnisme évolutif, en particulier parmi les mouvements libéraux au sein de l'islam.
| wikilarge |
La seule confirmation directe de la pluie verglaçante est l'observation de la surface par les stations automatiques ou avec personnel ; on ne peut jamais voir directement de la pluie verglaçante, de la pluie ou de la neige sur les radars météorologiques, Doppler ou conventionnels.
| La pluie verglaçante est une pluie qui gèle lorsqu'elle frappe le sol.
| wikilarge |
Murrurundi, qui est à 193 km par la route de Newcastle et à 309 km de Sydney, a une population de 2162 personnes -LRB- ABS 2006 -RRB-.
| Murrurundi est par la route de Newcastle et km de Sydney.
| wikilarge |
Voir aussi Alimentation au niveau du sol métro Kingsway tramway Système d'électrification des chemins de fer Tramway Tramway Liens externes Article sur les conduits du CNY Articles illustrés sur les conduits de London et le métro de Kingsway.
| Autres pages Alimentation au niveau du sol métro Kingsway Système d'électrification des chemins de fer Tramway suit le chemin de fer Tiers Autres sites Web Article sur les conduits du CNY Articles illustrés sur les conduits de London et le métro Kingsway Tram.
| wikilarge |
Holst a composé les travaux de 1918 à 1922.
| The Perfect Fool est un opéra en un acte avec de la musique écrite par le compositeur anglais Gustav Holst.
| wikilarge |
L'État de Tasmanie comprend l'île de Tasmanie et les îles environnantes, et il y a en outre six territoires insulaires, connus sous le nom de territoires extérieurs, et une revendication sur un territoire dans l'Antarctique.
| Territoire de la Nouvelle-Guinée -LRB- 1920-49 -RRB-
| wikilarge |
Cette liste des bâtiments les plus hauts de la ville de New York classe les gratte-ciel dans la ville américaine de New York, New York, en hauteur.
| Voici la liste des plus grands bâtiments de la ville de New York.
| wikilarge |
Charles a été inhumé dans l "église de l'Annonciation de Notre-Dame, dans le monastère franciscain de Kostanjevica -LRB- maintenant à Nova Gorica, Slovénie -RRB-.
| Charles est pressé dans l'église de l'Annonciation de Notre-Dame, dans le monastère franciscain de Kostanjevica -LRB- maintenant à Nova Gorica, Slovénie -RRB-.
| wikilarge |
Spinosaurus est apparu en bonne place dans le film 2001 Jurassic Park III.
| Il a été présenté dans le film Jurassic Park III.
| wikilarge |
Shock -LRB- circulatoire -RRB-, une urgence médicale circulatoire
| Choc électrique
| wikilarge |
Les lignes JR et la ligne T ky T yoko utilisent des plates-formes parallèles au deuxième étage, tandis que la ligne Hanz mon du métro de Tokyo et les plates-formes de T ky Den-en-toshi Line sous terre, et la ligne Kei Inokashira utilise des plates-formes au deuxième étage du bâtiment de Shibuya Mark City à l'ouest du complexe de la gare principale.
| Par le métro de Tokyo Hanz mon Line - Shibuya - Sangen-jaya
| wikilarge |
Le nom Iris a été retiré au printemps 2002 par l'Organisation météorologique mondiale et ne sera plus jamais utilisé pour un ouragan dans l'Atlantique.
| Retraite
| wikilarge |
A Carnival Christmas is the third EP by American hip hop group Insane Clown Posse, released on December 6, 1994 by Psychopathic Records.
| A Carnival Christmas is the third EP by the American Horrorcore band, Insane Clown Posse.
| wikilarge |
Clive Barker -LRB- né le 5 octobre 1952 - RRB- est un auteur, réalisateur et artiste visuel anglais le plus connu pour son travail dans la fiction fantastique et horreur.
| -LRB- / O2008 / O-RRB- Born -LRB- pré-production
| wikilarge |
Sa plus grande réalisation a pourtant été d'accompagner l'équipe nationale espagnole de football pour remporter leur premier titre de Coupe du Monde FIFA 2010 en Afrique du Sud.
| Il a fait partie de l'équipe nationale espagnole.
| wikilarge |
Martha Washington Jefferson Randolph -LRB- \ * 27 septembre 1772 & ndash ; 10 octobre 1836 -RRB- était la fille de Thomas Jefferson, le troisième président des États-Unis, et sa femme Martha Wayles Skelton Jefferson.
| Martha Washington Jefferson Randolph -LRB- 27 septembre 1772 -- 10 octobre 1836 -RRB- était la fille de Thomas Jefferson et de sa femme Martha Wayles Skelton Jefferson.
| wikilarge |
Urville est une commune du département du Calvados dans la région de Basse-Normandie, en France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Le bâtiment est déménagé à son emplacement actuel en 1832 et sert d'école avant de devenir un musée.
| Le bâtiment a été déménagé à son emplacement actuel en 1832.
| wikilarge |
En dehors de son travail politique, Trenchard assume la présidence de la United Africa Company, qui a recherché Trenchard en raison de ses connaissances et de son expérience en Afrique de l'Ouest.
| Comme un garçon Trenchard a trouvé l'apprentissage difficile.
| wikilarge |
Thomas Leo '' Tom '' Clancy Jr. -LRB- né le 12 avril 1947 -RRB- Son Who 's Who donne sa date de naissance au 12 mars 1947.
| Thomas Leo Clancy fils est né le 12 avril 1947 au Maryland.
| wikilarge |
Il est aussi mathématicien et philosophe amateur.
| Il est aussi mathématicien et philosophe récréatif.
| wikilarge |
Prise en compte des espaces verts de surface par habitant - numéros LRB- disponibles sur le site de l'encyclopédie Quid, en bas de la page
| La température la plus élevée jamais enregistrée, enregistrée le 31 juillet 1983, a été de 38,8 C -LRB- 101,8 F -RRB-, et la plus basse a été de 20.7 C -LRB- 5.3 F -RRB- atteint le 1er janvier 1985.
| wikilarge |
Il croyait à l'unité des opposés, déclarant que "le chemin vers le haut et vers le bas est un seul et même" ", les choses existantes étant caractérisées par des paires de propriétés contraires, et d'autres explorations du concept de dualisme.
| Il croyait à l'unité des opposés, déclarant que "le chemin est le même," les choses existantes étant caractérisées par des paires de propriétés contraires, et d'autres explorations du concept de dualisme.
| wikilarge |
Les séances d'enregistrement de l'album ont eu lieu d'octobre 2006 à avril 2007 aux Westlake Recording Studios à Los Angeles.
| On y retrouve de nouvelles chansons comme 'Take a Bow' ',' 'Disturbia' 'et' If I Never See Your Face Again ', qui est un remix single de rock-pop band Maroon 5.
| wikilarge |
Il se reproduit dans le sud de l'Asie à partir du sud du Pakistan ; au Pakistan, il est désigné comme l'oiseau provincial du Sindh, et il est également présent dans toute la République de l'Inde jusqu'en Indonésie.
| Il se reproduit dans le sud de l'Asie à partir du sud du Pakistan : c'est l'oiseau provincial / régional du Sind.
| wikilarge |
La disjonction exclusive logique de fonctionnement, aussi appelée exclusive ou -LRB- symbolisée XOR, EOR, EXOR, ou oplus ; -RRB-, est un type de disjonction logique sur deux opérandes qui donne une valeur de vrai si exactement un des opérandes a une valeur de vrai.
| Les mêmes valeurs donneront lieu à un faux.
| wikilarge |
Hernán Jorge Crespo -LRB- né le 5 juillet 1975 -RRB- est un footballeur argentin qui joue actuellement pour Gênes de la Serie A italienne et pour l'équipe nationale argentine.
| Hernán Crespo -LRB- né le 5 Juillet, 1975 -RRB- est un joueur de football argentin.
| wikilarge |
Lula Grace Johnson -LRB- né le 13 mars 1930 -RRB-, mieux connu sous le nom de Jan Howard, est un chanteur américain de musique country et Grand Ole Opry star.
| Jan Howard - LRB- né Lula Grace Johnson le 13 mars 1930 dans West Plains, Missouri - RRB- est un Américain Country Music Singer et Grand Ole Opry star.
| wikilarge |
Ce sera la bataille finale et décisive.
| C'est notre bataille finale et décisive.
| wikilarge |
Pour la compagnie de chemin de fer, voir Orbost La ligne Bairnsdale est un service ferroviaire régional exploité par V / Line à Victoria, en Australie.
| La ligne de chemin de fer de Bairnsdale est un chemin de fer régional à Victoria, en Australie.
| wikilarge |
Quelques succès d'Ekimyan ont été choisis pour le "Chanson de l'année" tous les festivals soviétiques dans les années 70 - '80s' 'Pesnya goda' '/' 'Song of the Year' 'festival' archive -LRB- 1976 -- 1982 -RRB-.
| Certains succès d'Ekimyan ont été choisis pour le "Chant de l'année" tous les festivals soviétiques au cours des années 70 - '80.
| wikilarge |
Ils vivaient dans plusieurs "zones de culture", qui correspondent grosso modo aux zones géographiques et biologiques et donnent une bonne indication de la principale voie de vie ou de l'occupation des gens qui y vivaient - par exemple, les chasseurs de bisons des grandes plaines ou les agriculteurs de la Méso-Amérique -RRB-.
| Ils vivaient dans plusieurs régions de culture, ce qui correspond à peu près aux zones géographiques et biologiques de l'Amérique du Nord et donne une bonne indication de l'occupation principale des gens qui y vivaient - par exemple, les chasseurs de bisons des grandes plaines ou les agriculteurs de la Méso-Amérique -RRB-.
| wikilarge |
Le voltmètre fonctionne en mesurant le courant à travers une résistance fixe qui, selon la Loi d'Ohm, est proportionnelle à la tension à travers la résistance.
| Le voltmètre mesure le courant passant par une résistance fixe, puis la tension peut être trouvée en utilisant la loi d'Ohm.
| wikilarge |
Pour le sucre de table commun, voir le saccharose.
| Autres pages
| wikilarge |
Cormier devient écrivain à temps plein après le succès de son premier roman pour adolescents, The Chocolate War, suivi par d'autres comme I Am the Cheese et After the First Death.
| Cormier devient écrivain à temps plein après son premier roman pour adolescents, The Chocolate War, puis il écrit d'autres livres comme I Am the Cheese et After the First Death.
| wikilarge |
Le premier Institut de mécanique de Ballan a été construit en 1861, et l'actuel Institut de mécanique a été construit sur un terrain acheté en 1881, bien que la façade ait été démolie et reconstruite en 1922.
| Le premier Institut de mécanique de Ballan a été construit en 1861 et l'actuel Institut de mécanique a été construit sur un terrain acheté en 1881.
| wikilarge |
Selon la tradition juive, Dieu inscrit le sort de chaque personne pour l'année à venir dans un livre, le Livre de la vie, sur Rosh Hashanah, et attend que Yom Kippour "scelle" le verdict.
| Dans la tradition juive, Dieu écrit de chaque personne pour l'année à venir dans un "livre" sur Rosh Hashanah ; Dieu attend que Yom Kippour "scelle" le destin.
| wikilarge |
En 1997, Fischer a reçu le prix d'Espoir de la Fondation de l'industrie européenne.
| En 1997, Julia Fischer s'est vu décerner le "Prix de l'Espoir" par la Fondation de l'industrie européenne.
| wikilarge |
L'utilisation Colloque du terme gène -LRB- p. ex., "bons gènes", "gène de la couleur des cheveux" -RRB- peut en fait désigner un allèle : un gène est l'instruction de base, une séquence d'acide nucléique -LRB- ADN ou, dans le cas de certains virus RNA -RRB-, tandis qu'un allèle est une variante de cette instruction.
| Références
| wikilarge |
Histoire La première mention enregistrée du football en Irlande remonte à 1308, lorsque John McCrocan, spectateur d'un match de football à Newcastle, a été accusé d'avoir poignardé accidentellement un joueur du nom de William Bernard.
| La première mention enregistrée du football en Irlande remonte à 1308, lorsque John McCrocan, un spectateur d'un match de football, a été accusé d'avoir poignardé accidentellement un joueur du nom de William Bernard.
| wikilarge |
Les fleurs de Jamun sont parfumées et petites, d'environ 5 mm de diamètre.
| Les fleurs parfumées du Jamun sont petites, de près de 5 millimètres de diamètre.
| wikilarge |
Aucune d'entre elles ne peut tolérer l'eau douce, mais quelques espèces tolèrent plus ou moins l'eau saumâtre.
| Aucune d'entre elles ne peut tolérer l'eau douce, mais quelques espèces tolèrent plus ou moins l'eau saumâtre.
| wikilarge |
Ces histoires ont été écrites lorsque Kipling a vécu au Vermont.
| Ces livres ont été écrits lorsque Kipling a vécu au Vermont.
| wikilarge |
Cette fonction de transition indique l'automate qui indique d'aller à la suite étant donné un état courant et un symbole courant.
| Un diagramme qui montre tous les états, et les transitions d'une telle machine est appelé diagramme d'état fini.
| wikilarge |
La communauté géologique accepte généralement cette hypothèse parce qu'elle explique le mieux les dépôts sédimentaires généralement considérés comme d'origine glaciaire aux paléolatitudes tropicales et d'autres caractéristiques par ailleurs énigmatiques de l'enregistrement géologique.
| Les promoteurs prétendent que la théorie explique les dépôts sédimentaires d'origine glaciaire aux latitudes tropicales et d'autres caractéristiques énigmatiques du registre géologique.
| wikilarge |
A la naissance, son père a donné à Jeong le nom de courtoisie Gwinong, -LRB- ê ë \ / O / æ è 3 \ / 4 -RRB-, ce qui veut dire "retour à la terre" ".
| À la naissance, son père a donné à Jeong le nom Gwinong, -LRB- ê ë \ / O / æ è 3 \ / 4 -RRB-.
| wikilarge |
Le contraire du courant dominant sont les sous-cultures, les contre-cultures, les disciples et le genre -LRB- dans la fiction -RRB-.
| "Faith in school : as mainstream churches continue to wrestle with homosexuality, some religious colleges are taking an increasingly welcoming attitude toward gay students '", The Advocate.
| wikilarge |
Il était fils de Zebedee et de Salome, et frère de John l'apôtre.
| Il était le fils de Zebedee et de Salome et le frère de John l'évangéliste.
| wikilarge |
Le club a atteint sa position la plus élevée de tous les ligues, septième, en 1987, et a remporté la Coupe de la Ligue un an plus tard avec une victoire de 3 -- 2 contre Arsenal.
| Position de la Ligue
| wikilarge |
Le district de Thal est l'un des dix districts du canton de Soleure en Suisse, situé au centre du canton.
| Thal est l'un des 10 districts du canton de Soleure en Suisse, situé au centre du canton.
| wikilarge |
Peu après, G. Clunies Ross, propriétaire du Cocos-LRB- Keeling -RRB- Islands -LRB- a établi un petit établissement dans l'anse Flying Fish par G. Clunies Ross, propriétaire de la Cocos -LRB- Keeling -RRB- Islands -LRB- environ 900 k au sud-ouest -RRB- pour récolter du bois et des fournitures pour l'industrie en croissance de Cocos.
| Peu de temps après, G. Clunies Ross, propriétaire du Keeling Islands -LRB- a commencé un petit établissement à Flying Fish Cove, à quelque 900 kilomètres au sud-ouest de RRB, afin de ramasser du bois et des fournitures pour l'industrie en pleine croissance de Cocos.
| wikilarge |
Depuis le début des années 70, il a fait des tournées dans le monde entier, donnant des conférences et des cours de méditation, et avec sa femme Hannah Nydahl -LRB- 1946-2007 -RRB-, il a fondé le bouddhisme de Diamond Way, une organisation mondiale laïque du bouddhisme Karma Kagyu.
| Depuis les années 70, il sillonne le monde pour enseigner et fonder des centres de méditation.
| wikilarge |
1er mai et ndash ; opéra de Mozart The Marriage of Figaro premieres in Vienna.
| 30 novembre - Peter Leopold Joseph de Habsburg-Lorraine, Grand-Duc de Toscane, promulgue une réforme pénale faisant de son pays le premier État à abolir la peine de mort.
| wikilarge |
Au cours des dernières décennies, à mesure que l'on mettait davantage l'accent sur le plein développement personnel, d'autres quotients similaires sont apparus.
| Au cours des dernières décennies, alors que les gens commencent à mettre l'accent sur le plein développement personnel, d'autres quotients similaires sont apparus.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.