sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Francis Colburn Adams était un écrivain américain divers, qui vivait auparavant à Charleston, en Caroline du Sud, et qui a écrit sous divers pseudonymes.
| Il a écrit sous de nombreux faux noms.
| wikilarge |
Magno Alves de Araà jo -LRB- AporÃ, Bahia, Brazil, 13 January 1976 -RRB- is a Brazilian football player, currently associated with Atlà tico Mineiro.
| Magno Alves -LRB- né le 13 janvier 1976 -RRB- est un joueur de football brésilien.
| wikilarge |
1631 & ndash ; Le sac de Baltimore : le village irlandais de Baltimore est attaqué par des pirates algériens.
| 1631 - Le sac de Baltimore : le village irlandais de Baltimore a été attaqué par des pirates algériens.
| wikilarge |
Ils donnèrent leur nom à la période de Kofun -LRB- milieu du 3ème siècle - début-milieu du 6ème siècle -RRB-.
| Ces tumulus funéraires sont référencés au nom de la période de Kofun -LRB- milieu du 3ème siècle - début-milieu du 6ème siècle -RRB-.
| wikilarge |
La saison de 1972 dans le football japonais a introduit une deuxième division au Japon Soccer League.
| Statistiques de la Ligue japonaise de football en 1972.
| wikilarge |
Histoire et concept : Pete Riski and Tomi '' Mr. Lordi '' Putaansuu -LRB- idée originale -RRB-
| Pete Riski -LRB- idée originale -RRB-
| wikilarge |
Samuel Osgood - RBL - 3 février 1747 - 12 août 1813 - RRB- est un marchand et homme d'État américain né à Andover, au Massachusetts, aujourd'hui Andover du Nord.
| Samuel Osgood - RBL - 3 février 1747 - 12 août 1813 - RRB- est un marchand et homme d'État américain d'Andover, au Massachusetts.
| wikilarge |
Il a été classé au 55e rang sur la liste des 100 meilleurs Jeux de tous les temps de l'IGN en 2005 et au 33e rang en 2007.
| Fallout a été classé # 55 sur IGNs 2005 top 100 jeux de tout le temps, et # 33 en 2007.
| wikilarge |
Armor for Sleep est un groupe rock américain du New Jersey, formé en 2001 et dissous en 2009.
| Armor for Sleep est un groupe de rock alternatif américain qui a vu le jour en 2001 au New Jersey et a été démantelé en 2009 parce qu'il était inactif et qu'il n'avait pas entrepris de tournée pendant plus d'un an.
| wikilarge |
-LRB- Son neveu par mariage, Leon Boëllmann, est devenu un autre beau organiste et compositeur pour l'orgue, dont la mort dès l'âge de 35 ans a été une grave perte pour la musique française. -RRB-
| Son neveu par mariage, Leon Boëllmann, est devenu un autre beau organiste et compositeur pour l'orgue.
| wikilarge |
Les pays de la région sont producteurs de pétrole, de minerai de manganèse, de thé, d'agrumes et de vin.
| Les pays de la région produisent du pétrole, du manganèse, du thé, des agrumes et du vin.
| wikilarge |
Le C14 Timberwolf MRSWS -LRB- Medium Range Sniper Weapon System -RRB- est un fusil à tireur embusqué actionné manuellement et fabriqué par la société d'armement canadienne PGW Defence Technologies Inc.
| Le C14 Timberwolf MRSWS est un fusil à tireur embusqué à action boulonnée qui est utilisé à la main et qui a été conçu à l'origine par le Canada.
| wikilarge |
Un IRCd, short for Internet Relay Chat daemon, is server software that implements the IRC protocol, enabling people to talk to each other via the Internet -LRB- exchange textual messages in real time -RRB-.
| Références
| wikilarge |
De ces eaux d'amont de plusieurs grands fleuves européens tels que le Rhin, le Rhône, l'Inn, l'Aare et le Tessin, se jettent enfin dans les plus grands lacs suisses tels que le lac Léman -RRB-, le lac de Zürich, le lac de Neuchâtel et le lac de Constance.
| Les plus grands lacs sont : Lac Léman -RRB-, Lac-Zürich, Lac Neuchâtel et Lac de Constance -LRB- Bodensee -RRB-.
| wikilarge |
La grandeur d'un objet mathématique est sa taille : une propriété par laquelle il peut être plus grand ou plus petit que d'autres objets du même genre ; en termes techniques, un ordre de la classe d'objets auxquels il appartient.
| La grandeur d'un objet mathématique est sa taille : une propriété par laquelle il peut être plus grand ou plus petit que d'autres objets du même genre. En langage mathématique, on dirait : C'est un ordre de la classe d'objets auxquels il appartient.
| wikilarge |
Juvigny est une commune du département d'Aisne à Picardy, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Il est aussi le premier à faire la distinction entre la cause et l'origine immédiate d'un événement, alors que son successeur Xenophon -LRB- ca.
| Thucydides a été le premier à faire la distinction entre la cause et l'origine immédiate d'un événement, et son successeur Xenophon -LRB- ca.
| wikilarge |
Joseph Patrick '' Joe '' Kinnear -LRB- né le 27 décembre 1946 -RRB- est un directeur de football professionnel et ancien joueur.
| Joe Kinnear est un ancien joueur de football.
| wikilarge |
Le service Freeview est disponible par satellite dans toute la Nouvelle-Zélande.
| Freeview est un service de télévision gratuit en Nouvelle-Zélande, Il est envoyé à la maison des gens en utilisant un signal numérique par voie aérienne ou par satellite.
| wikilarge |
Harlem est annexé à la ville de New York en 1873.
| Harlem est un quartier de l'arrondissement de New York City de Manhattan et a été un village indépendant de la ville de New York jusqu'en 1873.
| wikilarge |
O'Keeffe a par la suite déclaré qu'il avait été grossièrement mal cité et qu'il avait été mal représenté dans l'article, et a produit une réponse décrivant sa version du spectacle en se basant sur ses observations et ses constatations, disant qu'il avait exposé Derek Acorah et non pas la totalité de Most Haunted.
| O'Keeffe a par la suite déclaré qu'il avait été grossièrement mal cité et qu'il avait été mal représenté dans l'article, et a produit une réponse décrivant sa version du spectacle en se basant sur ses observations et ses constatations, disant qu'il avait exposé Derek Acorah et NOT Most Haunted.
| wikilarge |
Dans le lac Titicaca, le touriste américain Donald Duck se rend à l'endroit où il se trouve et rencontre certains des yokels locaux, y compris une lama obstinée.
| Dans le lac Titicaca, le touriste américain Donald Duck visite le lac Titicaca et rencontre quelques-uns des yokels locaux, dont un lama.
| wikilarge |
-LRB- est né le 24 août 1968 -RRB- est un lutteur professionnel japonais / américain mieux connu pour son temps dans World Wrestling Entertainment.
| Références
| wikilarge |
Aréna de Kyocera sur le site officiel d'Atlético paranaense Le stade est la propriété de Clube Atlético Paranaense.
| Le stade appartient à Clube Atlético Paranaense.
| wikilarge |
Elles sont en constante évolution en raison des perturbations solaires et planétaires.
| Ils changent beaucoup en raison des perturbations solaires et planétaires.
| wikilarge |
T-REX : Catching the Sierra 's waves and rotors Extrait le 2006-10-21.
| T-REX : Extrait le 2006-10-21.
| wikilarge |
Kooskia -LRB- prononcer -RRB- est une ville du comté d'Idaho, Idaho, États-Unis.
| Kooskia est une ville d'Idaho aux États-Unis.
| wikilarge |
Toulaud est une commune du département d'Ardà che dans le sud de la France.
| Toulaud est une commune de l'Ardéche, dans le sud de la France.
| wikilarge |
Toute la production a lieu à son siège social à Santa Ana, en Californie.
| Les guitares sont fabriquées à son siège social à Santa Ana, en Californie.
| wikilarge |
Les unités multiples diesel de la classe 115 du British Rail étaient 41 ensembles à haute densité qui exploitaient les services de banlieue à partir de Marylebone, habituellement vers des destinations comme High Wycombe, Aylesbury et Banbury qui sont situées sur la ligne principale Chiltern et la Great Central Main Line -LRB- maintenant la London to Aylesbury Line -RRB-.
| Ces 41 postes à haute densité desservaient les services de banlieue de Marylebone vers des destinations comme High Wycombe, Aylesbury et Banbury, qui sont situées sur la principale ligne Chiltern et la ligne principale du centre - LRB- maintenant la London to Aylesbury Line -RRB-.
| wikilarge |
Minas Gerais -LRB- prononcée -RRB- La prononciation présentée est en portugais brésilien.
| Lieu
| wikilarge |
La chapelle de la rue New Park est une église baptiste réformée à Southwark, à Londres, construite en 1833.
| Il a été construit en 1833.
| wikilarge |
Caumont-l'Éventé est une commune du département de Calvados dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
'Take Me Out to the Ball Game' 'est une chanson de Tin Pan Alley du début du XXe siècle qui est devenue l'hymne non officiel du baseball, bien qu'aucun de ses auteurs n'ait participé à un jeu avant d'écrire la chanson.
| Version de 1908
| wikilarge |
Buffy the Vampire Slayer a été diffusée pour la première fois le 10 mars 1997 sur le réseau WB et a joué un rôle clé dans la croissance du réseau de télévision Warner Bros.
| C'était une partie très importante du réseau de télévision Warner Bros., au cours de ses premières années d'existence.
| wikilarge |
Belinda la rejoint, et maintenant contrite et humble, Lady Delacour prend le conseil de Belinda et se réconcilie avec son mari -- lui parlant même de son histoire mystérieuse et de ses craintes d'avoir un cancer.
| Belinda vient, et maintenant Lady Delacour prend Belinda et rattrape son mari.
| wikilarge |
Ouvert en 1991, le jardin botanique de Curitiba a été créé dans le style des jardins français.
| Ce jardin botanique a été créé dans le style des jardins français.
| wikilarge |
1945 & ndash ; Seconde Guerre mondiale & ndash ; Fuehrerbunker : Adolf Hitler épouse sa partenaire de longue date Eva Braun dans un bunker de Berlin et désigne l'amiral Karl Dönitz comme son successeur.
| 1945 - Adolf Hitler épouse sa partenaire de longue date Eva Braun dans un bunker de Berlin et décide que l'amiral Karl Dönitz sera le prochain dirigeant.
| wikilarge |
Dans l'épisode, Homer tire la foule lors d'un match de baseball des Isotopes de Springfield et est choisi pour être la nouvelle mascotte de l'équipe.
| Dans cet épisode, Homer allume la foule à un jeu de base-ball de Springfield et est choisi pour être la nouvelle mascotte des équipes.
| wikilarge |
À son apogée, les frontières du califat s "étendaient à toute l'Afrique du Nord, à la péninsule arabique et aux hautes terres iraniennes.
| À son apogée, la puissance des califes de Rashidun s'étendait à toute l'Afrique du Nord, dans la péninsule arabique et dans les hautes terres iraniennes.
| wikilarge |
Silent Spring est un livre écrit par Rachel Carson et publié par Houghton Mifflin le 27 septembre 1962.
| Silent Spring est le nom d'un livre de Rachel Carson.
| wikilarge |
Sir Michael Caine, CBE-LRB- né Maurice Joseph Micklewhite, Jr. ; 14 mars 1933 -RRB- est un acteur de cinéma anglais.
| CBE -LRB- né le 14 mars 1933 -RRB-, connu par le nom artistique Michael Caine, est un acteur de cinéma anglais populaire.
| wikilarge |
Il a été candidat démocrate au poste de vice-président en 2004 et a été candidat à la nomination présidentielle démocratique en 2004 et 2008.
| Il s'est présenté à deux reprises à la présidence des Etats-Unis, en 2004 et 2008, mais a été défait par John Kerry et Barack Obama dans les Primaries. Il a également été choisi comme candidat démocrate au poste de vice-président en 2004, mais a été défait par Dick Cheney.
| wikilarge |
Après s'être jointe à la distribution de Party of Five en 1995, elle a signé Atlantic Records, qui a lancé son premier single et son deuxième album, Let's Go Bang, en octobre.
| Elle s'est jointe à la distribution pendant sa deuxième saison.
| wikilarge |
Le stade Nelson Mandela Bay Stadium est un stade de 48 000 places à Port Elizabeth.
| Le stade Nelson Mandela Bay Stadium est un stade sportif à Port Elizabeth, en Afrique du Sud.
| wikilarge |
Malgré la croissance de la ville, Irmo n'a pas de véritable centre-ville.
| La ville d'Irmo n'a pas de véritable centre-ville.
| wikilarge |
La saison des ouragans dans l'Atlantique de 1992 a débuté officiellement le 1er juin 1992 et a duré jusqu'au 30 novembre 1992.
| La saison des ouragans dans l'Atlantique de 1992 a débuté le 1er juin 1992 et a duré jusqu'au 30 novembre 1992.
| wikilarge |
Ittre était le centre géographique de la Belgique jusqu'à la Première Guerre mondiale.
| Werkelijke
| wikilarge |
Il s'orbite à environ 1100 km du centre de Kalliope, équivalent à environ 13,2 Kalliope radii.
| Elle est en orbite à environ 1065 km de Kalliope, égale à environ 12 rayons de Kalliope.
| wikilarge |
Ripper était à l'origine une émission de télévision basée sur le personnage de Rupert Giles représenté par Anthony Stewart Head.
| Rupert Giles Rupert '' Ripper '' Giles -LRB- joué par Anthony Stewart Head -RRB- est le Watcher de Buffy.
| wikilarge |
Genus Celestus - Galliwasps -LRB- 28 espèces -RRB-
| Genus Celestus
| wikilarge |
La Wake Forest University est une université privée et mixte de l "État américain de la Caroline du Nord, fondée en 1834.
| La Wake Forest University, une université de Winston-Salem, en Caroline du Nord, a été fondée en 1834 dans la ville de Wake Forest, dans l'est de la Caroline du Nord.
| wikilarge |
Le reste du groupe, composé de plus de 150 000 soldats, y compris des soldats cosaques et des civils, a négocié avec les forces britanniques en vue de leur passage du côté autrichien de la frontière entre l'Autriche et la Slovénie.
| Le reste du groupe, composé de plus de 150 000 soldats - LRB- y compris les troupes de Cossak - RRB - et des civils a négocié le passage avec les forces britanniques du côté autrichien de la frontière autrichienne-slovène.
| wikilarge |
Aussi le morceau 'Let's Dance' 'de l'album a été sorti en tant que EP avec trois versions du hit.
| "'Lets Dance' '-- 3 : 09
| wikilarge |
Les festivals tamouls les plus importants sont Pongal, un festival de la récolte qui a lieu à la mi-janvier, et Varudapirappu, le Nouvel An tamoul, qui a lieu vers la mi-avril.
| Les festivals tamouls les plus importants sont le Pongal et le Tamil New Year, le Pongal est un festival de la moisson et les gens le célèbrent à la mi-janvier.
| wikilarge |
Sir Thomas More devient sous-shérif de la ville de Londres.
| 6 novembre - John Caius, médecin anglais -LRB- d. 1573 -RRB-
| wikilarge |
En 1964, le passage inférieur de Strand, un tunnel routier, a été ouvert pour atténuer le trafic en direction nord entre le pont Waterloo et Kingsway. Le passage inférieur a pris un tronçon du tunnel de tramway et monte à son extrémité nord en passant par l'ancien emplacement de la station de tramway Aldwych.
| Le passage inférieur de Strand, qui a ouvert ses portes en 1964, atteint le niveau de la surface en passant par l'ancien emplacement de la station de tramway d'Aldwych.
| wikilarge |
Les noms suivants ont été utilisés pour désigner les tempêtes -LRB- tempêtes tropicales et ouragans -RRB- qui se sont formés dans l'Atlantique Nord en 1963.
| Les noms suivants ont été utilisés pour désigner les tempêtes tropicales et les ouragans qui se sont formés dans l'Atlantique en 1963.
| wikilarge |
En France, où une grande partie de son travail a été produit, c'est le 30 mars 1853 - 29 juillet 1890 -RRB-
| Cependant, son travail a exercé une forte influence sur l'art moderniste après lui.
| wikilarge |
Il joue actuellement pour Sagan Tosu.
| Il joue pour Sagan Tosu.
| wikilarge |
Ses frontières ont considérablement changé au fil du temps, mais aujourd'hui la région est considérée comme englobant des parties de cinq pays des Balkans : la Grèce, la République de Macédoine, la Bulgarie, l'Albanie, la Serbie, ainsi que le Kosovo.
| Macédoine, Grèce
| wikilarge |
La varicelle est semblable à la maladie de la variole, qui est très contagieuse et parfois mortelle.
| La vaccination est semblable à la cowpox, mais pas la même.
| wikilarge |
Aefligen est une commune du district administratif de l'Emmental dans le canton de Berne en Suisse.
| Aefligen est une commune du district de Burgdorf dans le canton de Berne en Suisse.
| wikilarge |
Le terme droits numériques décrit les permissions des individus légitimement d'accomplir des actes impliquant l'utilisation d'un ordinateur, d'un dispositif électronique ou d'un réseau de communication.
| Elles sont également liées aux libertés fondamentales définies dans la Déclaration de Vienne et ne peuvent pas en être séparées.
| wikilarge |
Il s'agit de l'autorité législative suprême au Royaume-Uni, puisque le parlement dévolu en Écosse et les assemblées décentralisées en Irlande du Nord, et le pays de Galles ne sont pas des organes souverains et pourraient, théoriquement, être abolis par le parlement britannique.
| L'Irlande du Nord et le Pays de Galles ont leurs propres assemblées décentralisées qui ont des pouvoirs mais moins que le parlement écossais. Le parlement britannique reste souverain et pourrait mettre fin à tout moment aux administrations décentralisées.
| wikilarge |
Elle a été créée en tant que division distincte du Royaume-Uni le 3 mai 1921 en vertu du Government of Ireland Act 1920, Statutory Rules & Orders publié par l'autorité, 1921 -LRB- No. 533 -RRB- ; source supplémentaire pour le 3 mai 1921 date : Alvin Jackson, Home Rule - An Irish History, Oxford University Press, 2004, p198.
| Les unionistes l'appellent parfois "Ulster", mais ce n'est pas exact car trois comtés d'Ulster se trouvent en République d'Irlande.
| wikilarge |
Baumgartner a marqué le premier point de Minardi en plus de 2 ans au Grand Prix des Etats-Unis, finissant 8e -LRB- seulement 8 voitures ont terminé le USGP 2004 -RRB-.
| Baumgartner a marqué le premier point de Minardi en plus de deux ans au Grand Prix des Etats-Unis, huit voitures seulement finirent l'USGP, et Baumgartner a terminé 8e.
| wikilarge |
Le vol 93 de United Airlines était un vol intérieur régulier de passagers en provenance des États-Unis entre l'aéroport international Newark, à Newark, au New Jersey, et l'aéroport international de San Francisco, à San Francisco, en Californie, qui a été détourné par quatre terroristes islamiques dans le cadre des attaques du 11 septembre 2001.
| Le vol 93 de United Airlines était un vol régulier de passagers américains entre l'aéroport international Newark, à Newark (New Jersey) et l'aéroport international de San Francisco.
| wikilarge |
Les mudskippers sont membres de la sous-famille des Oxudercinae -LRB- tribe Periophthalmini -RRB-, au sein de la famille des Gobiidae -LRB- Gobies -RRB-.
| On les trouve dans des endroits tropicaux, subtropicaux et tempérés.
| wikilarge |
Le roman a remporté le Waterstones Children's Book Prize en 2005.
| Le livre a remporté le prix du livre pour enfants Ottakar en 2005.
| wikilarge |
Les procédés ont transformé le chocolat d'un luxe exclusif à une collation quotidienne peu coûteuse.
| Les procédés faisaient passer le chocolat du luxe à une collation quotidienne bon marché.
| wikilarge |
Entamoeba histolytica est un protozoaire parasitique anaérobie qui fait partie du genre Entamoeba.
| Entamoeba histolytica est un protozoaire parasite qui fait partie du genre Entamoeba.
| wikilarge |
Diogenes Laërtius divise le physiologoi en deux groupes, l'Ionien et l'Italiote, dirigés respectivement par Anaximander et Pythagoras.
| Pythagoras -LRB- 582-496 BC -RRB-
| wikilarge |
Ray Ozzie -LRB- est né le 20 novembre 1955 - RRB- est le Chef Architecte Logiciel de Microsoft.
| Il est le 'Chief Software Architect' '-LRB- le responsable de la programmation -RRB- chez Microsoft.
| wikilarge |
2 Girls 1 Cup est le surnom non officiel du trailer de Hungry Bitches, un film pornographique de type scat-fetish produit par MFX Media.
| 2 Girls 1 Cup est le titre du trailer de Hungry Bitches, un film scat-pornographique réalisé par MFX MediaMFX - Hungry Bitches - Amsterdam Happy Shop.
| wikilarge |
Vahan Hovhannesi Totovents -LRB- ; 1er septembre 1889 - 17 juillet 1937 -RRB- était un écrivain, poète et militant public arménien.
| Totovants
| wikilarge |
Dans la mythologie grecque, Iapetus -LRB- -RRB-, aussi Iapetos ou Japetus -LRB- -RRB-, était Titan, fils d'Uranus et de Gaia, et père -LRB- par un Océan nommé Clymene ou Asia -RRB- d'Atlas, Prometheus, Epimetheus et Menoetius et par Prometheus, Epimetheus et Atlas un ancêtre de la race humaine.
| Il est le fils d'Uranos et de Gaia.
| wikilarge |
Aix-en-Ergny est une commune du département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Trams Bought Les premiers trams ont été construits par G F Milnes & Co., Birkenhead.
| Les premiers trams utilisés sur le système ont été construits par G F Milnes & Co., Birkenhead.
| wikilarge |
Il a exigé la réintégration des terres croates, le grand royaume de la Croatie de l'ancien -LRB- le royaume de la Croatie -RRB-, la patrie d'un peuple, avec le même sang, la langue, le passé et -LRB- Dieu désirant -RRB- futur.
| Il a exigé la réintégration des terres croates, le grand royaume de la Croatie de l'ancien - LRB- le royaume de Croatie du Moyen-Âge -RRB-, la patrie d'un peuple, avec le même sang, le même langage, le même passé et le même -LRB- Dieu prêt -RRB- futur.
| wikilarge |
La dépression s'est dissipée vers la fin du 6 août alors qu'elle était intérieure au Texas.
| La dépression s'est affaiblie en une dépression résiduelle le 7 août, alors qu'elle se trouvait sur terre au Texas.
| wikilarge |
En octobre 1979, la société IMSAI a fait faillite. La marque de commerce de la société est acquise par Thomas '' Todd '' Fischer et Nancy Freitas -LRB- anciens employés de IMS Associates -RRB-, qui continuèrent à fabriquer les ordinateurs sous le nom IMSAI en tant que division de Fischer-Freitas Co.
| En octobre 1979, la société IMSAI a fait faillite, et la marque de commerce de l'IMSAI est acquise par Thomas '' Todd '' Fischer et Nancy Freitas -LRB- anciens employés de IMS Associates -RRB-, qui continuèrent à fabriquer les ordinateurs sous le nom d'IMSAI en tant que division de Fischer-Freitas Co.
| wikilarge |
En grande partie à cause de leur popularité, Johnny & Associates devient l'organisme le plus prospère au Japon, avec des revenus de près de trois milliards de yens en 1995.
| Japon
| wikilarge |
The Goonies est un film d'aventure-comédie américain réalisé par Richard Donner en 1985. Le scénario a été écrit par Chris Columbus à partir d'une histoire du producteur exécutif Steven Spielberg.
| Le film a été produit par Steven Spielberg et réalisé par Richard Donner.
| wikilarge |
La revue s'est poursuivie sous la direction de sa femme, Edith Kurzweil, dans le cadre d'une entente avec l'Université de Boston, jusqu'à la fin de la publication en avril 2003.
| Isaac Bashevis Singers '' Gimpel the Fool ''
| wikilarge |
Elle commence à apprendre le piano à l'âge de quatre ans.
| Krall a commencé à jouer du piano lorsqu'elle avait quatre ans.
| wikilarge |
La clé est rarement utilisée dans la musique orchestrale, sauf lorsqu'elle est modulée.
| Cette clé n'est pas souvent utilisée dans la musique orchestrale, sauf pour la modulation.
| wikilarge |
Les cobayes ne se développent généralement pas lorsqu'ils sont hébergés avec d'autres espèces.
| Les cochons de Guinée sont de petits animaux.
| wikilarge |
Dans certains pays, dont les États-Unis, l'Inde et les membres de l'Union européenne, les signatures électroniques ont une importance juridique.
| Dans certains pays, y compris aux États-Unis, et dans l'Union européenne, les signatures électroniques peuvent avoir une importance juridique.
| wikilarge |
Le nom Vehari signifie un tassement de basse altitude par un canal d'eau de crue.
| Vehari Tehsil 2.
| wikilarge |
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 17,5 milles carrés (LRB- 45,4 km -RRB-), tout le territoire.
| Socorro a une superficie de 17,5 milles carrés.
| wikilarge |
Isle-Aumont est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| Isle-Aumont est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| wikilarge |
Avec son habitat connu détruit par les feux de brousse désastreux de février 2009 - de vastes zones forestières autour de Marysville, Narbethong et Healesville - le statut de l'espèce est actuellement remis en question.
| Son habitat connu ayant été détruit par les feux de brousse de février 2009 - de vastes zones forestières autour de Marysville, Narbethong et Healesville - la situation de l'espèce est actuellement mise en doute.
| wikilarge |
8 -LRB- huit -RRB- est le nombre naturel après 7 et précédant 9.
| Mathématiques
| wikilarge |
Pour installer tous les modules Twinkle, y compris toutes les mises à jour et ajouts futurs, activez simplement Twinkle dans la section Gadgets de votre page Préférences.
| Actuellement, vous pouvez installer Twinkle via la section Gadgets de votre page Préférences, mais cela peut ne pas fonctionner aussi bien que l'installation dans monobook.
| wikilarge |
La ville libre de Danzig-LRB- ; -RRB- était une cité-État semi-autonome qui existait entre 1920 et 1939 et qui comprenait le port de la mer Baltique de Danzig-LRB- aujourd'hui Gda sk -RRB- et des environs.
| La population de Free Citys était de 357 000 habitants dans -LRB- / O1919 / O-RRB-.
| wikilarge |
Les Jeux olympiques d'été de 2028, qui seront officiellement connus sous le nom de Jeux de la XXXIVe Olympiade si les conventions actuelles de fréquence et de désignation sont respectées, constituent un événement sportif international qui pourrait être organisé par le Comité international olympique.
| Les Jeux olympiques d "été de 2028, qui seront officiellement connus sous le nom de Jeux de la XXXIVe Olympiade, est un événement sportif international qui n'a pas encore été organisé par le Comité international olympique.
| wikilarge |
Le 5 octobre 2000, l'exploitant du réseau MTR, MTR Corporation Limited -LRB- MTRCL -RRB-, est devenu la première entreprise ferroviaire de Hong Kong à être privatisée, marquant ainsi le début de l'initiative du gouvernement de Hong Kong de dissoudre ses intérêts dans les services publics.
| Le 5 octobre 2000, l'exploitant du réseau MTR, MTR Corporation Limited, est devenu la première compagnie de chemin de fer et de métro privatisée de Hong Kong, ce qui a marqué le début de l'initiative du gouvernement de Hong Kong visant à mettre fin à ses intérêts dans divers services publics.
| wikilarge |
Une théorie populaire à l'époque de Mendel était le concept du mélange de l'héritage : l'idée que les individus héritent d'un mélange harmonieux de traits de leurs parents.
| Idées prémendéliennes
| wikilarge |
Le CV de James Tobin sur le site de la Fondation Cowles
| James au Musée électronique de la Fondation Nobel
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.