sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Basly est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Grand Prix suisse -, Après la catastrophe du Mans en 1955, le gouvernement suisse a interdit les courses de voitures sur son territoire.
| Grand Prix suisse de 1950 à 1954, après la catastrophe du Mans en 1955, le gouvernement suisse a interdit les courses de voitures sur son territoire.
| wikilarge |
L'Edsel n'a jamais gagné en popularité auprès des acheteurs américains contemporains et s'est mal vendu.
| Ranger : 2 portes, 4 portes, 2 portes berline, 4 portes berline
| wikilarge |
Le koala a de grosses griffes acérées qui l'aident à grimper sur les troncs d'arbres.
| Ils ont des griffes acérées qui les aident à grimper.
| wikilarge |
Elle est produite soit par les fleurs, dans lesquelles elle attire les animaux pollinisateurs, soit par des nectaires extrafloraux, qui fournissent une source nutritive aux mutualistes animaux assurant une protection contre les herbivores.
| Il est aussi utile en agriculture et en horticulture parce que les adultes de nombreux insectes prédateurs, ainsi que les colibris, se nourrissent de nectar.
| wikilarge |
Historic Scotland -LRB- Scottish Gaelic : Alba Aosmhòr -RRB- est une agence exécutive du gouvernement écossais, responsable des monuments historiques en Écosse.
| En tant que branche du gouvernement, Historic Scotland exerce des fonctions similaires à celles de ses homologues dans d'autres régions du Royaume-Uni :
| wikilarge |
An Invitation to Contemporary Japanese 1st edition McGraw-Hill 1993, page 29 '' The Japanese Writing System -LRB- / O2 / O-RRB- Katakana '' -LRB- appelée gairaigo -RRB-.
| Système d'écriture
| wikilarge |
La ville compte une population d'environ 102 400 habitants et continue de croître.
| Grande Fenêtre
| wikilarge |
La régulation de l'activité génique s'est transformée en une très grande sous-discipline de la biologie moléculaire et, en vérité, elle présente une très grande variété de mécanismes et de nombreux niveaux de complexité.
| La régulation de l'activité génique est devenue une très grande sous-discipline de la biologie moléculaire. Il existe de nombreux mécanismes et de nombreux niveaux de complexité.
| wikilarge |
Parfois, une seule tempête produit plus d'une tornade, simultanément ou successivement.
| Parfois, une seule tempête produit de multiples tornades et mésocyclones.
| wikilarge |
Tiktaalik est un genre de sarcoptérygiens éteints -LRB- à nageoires lobe '' poisson '' -RRB- de la fin du Dévonien, avec plusieurs caractéristiques semblables à celles des tétrapodes -LRB- animaux à quatre pattes -RRB-.
| Ce poisson sarcoptérygien -LRB- à nageoires lobe -RRB- de la fin du Dévonien possède de nombreuses caractéristiques semblables à celles des tétrapodes -LRB- animaux à quatre pattes -RRB-.
| wikilarge |
Au cours de sa carrière de club, il a joué pour Hessen Kassel.
| Il a fait partie de l'équipe nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
| wikilarge |
D'importantes batailles se sont déroulées pendant les guerres de l'indépendance écossaise au pont de Stirling en 1297 et au village voisin de Bannockburn en 1314, avec la participation des combattants de la liberté écossais William Wallace et Robert the Bruce, respectivement.
| Robert I d'Écosse
| wikilarge |
Psychologie Déclarer qu'une personne "voit à travers des lunettes de rose" "implique qu'elle est optimiste, ne voit que le bien et néglige de remarquer le mal.
| Dire que quelqu'un "voit à travers des lunettes de rose" signifie qu'ils sont optimistes, ne voyant que le bien et négligeant de remarquer le mal.
| wikilarge |
Axell, p. 16 Les noms de quatre sous-unités de la Kamikaze Special Attack Force étaient Unit Shikishima, Unit Yamato, Unit Asahi, and Unit Yamazakura.
| La force d'attaque spéciale a été organisée en quatre groupes, l'Unité Shikishima, l'Unité Yamato, l'Unité Asahi et l'Unité Yamazakura.
| wikilarge |
Le long des rives de la rivière, la présence de marécages et de lacs constitue une riche zone de croissance pour des cultures comme les légumineuses, les piments, la moutarde, le sésame, la canne à sucre et le jute.
| Le long des rives de la rivière, les marécages et les lacs constituent une bonne zone de croissance pour des cultures comme les légumineuses, les piments, la moutarde, le sésame, la canne à sucre et le jute.
| wikilarge |
En plus de nombreuses espèces de cochons sauvages, la famille comprend le babirusa Babyrousa babyrussa et le biologiste Phacochoerus aethiopicus.
| En plus des nombreuses espèces de cochons sauvages, la famille comprend le babirusa et le warthog.
| wikilarge |
Odyssey BMX, une entreprise de pièces de bicyclettes BMX
| , une extension de jeu de cartes
| wikilarge |
Il commence à étudier le solfège, le piano et le violon à l'âge de huit ans, l'harmonie et la composition dès l'âge de seize ans.
| Le mouvement moyen est un mouvement lent avec un air qui est joué sur le cor anglais.
| wikilarge |
Il faut le garder à l "écart des courants d'air extrêmement froids, et il pousse mieux à la forte lumière du soleil, donc une serre ou une couverture de rangée est idéale si elle est disponible.
| Il faut le garder à l'écart des courants d'air extrêmement froids, qui poussent le mieux sous forte lumière du soleil.
| wikilarge |
1979 & ndash ; L'incendie de Hastie à Hull tue trois écoliers et finit par amener la police à arrêter Bruce George Peter Lee.
| 1979 - L'incendie de Hastie à Hull tue trois écoliers et mène éventuellement la police à arrêter Bruce George Peter Lee.
| wikilarge |
Ella Jane Fitzgerald -LRB- April 25, 1917 â '' June 15, 1996 -RRB-, also known as the '' First Lady of Song '' and '' Lady Ella, 'was an American jazz and song vocalist.
| Ella Jane Fitzgerald -LRB- April 25, 1917 -- June 15, 1996 -RRB-, was an American jazz singer. People also called her '' Lady Ella '', the '' Queen of Jazz '' and the '' First Lady of Song ''.
| wikilarge |
23 & ndash ; The Second Defenestration of Prague & ndash ; Protestant noblemen hold a mock trial and throw two direct representatives of Ferdinand II of Germany -LRB- Imperial Governors -RRB- and their scribe out of a window into a pile of manure, exacerbating a low-key rebellion into the Bohemian Revolt -LRB- 1618 -- 1621 -RRB- - précipitant la guerre de Trente Ans dans un conflit armé et polarisant davantage l'Europe pour des motifs religieux.
| 23 mai - Deuxième défense de Prague - les protestants nobles lancent trois représentants de Ferdinand II hors d'une fenêtre.
| wikilarge |
En l'espace de deux ans, elle s'est remariée, cette fois à Frank McCarroll, le directeur local du Southern Pacific Railroad.
| Par la suite, elle épouse Frank McCarroll, le directeur de la station locale du Southern Pacific Railroad.
| wikilarge |
La médecine égyptienne ancienne reposait essentiellement sur un mélange de sorts magiques et religieux.
| La médecine égyptienne ancienne reposait sur un mélange de sorts magiques et religieux.
| wikilarge |
Meppel Meppel obtient les droits de la ville en 1809.
| Histoire Meppel obtient les droits de la ville en 1809.
| wikilarge |
Pattan Kalan est l'un des 51 conseils syndicaux du district d'Abbottabad dans la province pakistanaise de Khyber-Pakhtunkhwa.
| Sous-divisions
| wikilarge |
Il suit les aventures du premier vaisseau Warp 5 de l'humanité, l'Enterprise, dix ans avant la création de la United Federation of Planets, présentée dans la série Star Trek.
| La série suit les aventures du premier vaisseau de Starp 5 de l'humanité, l'Enterprise, dix ans avant la création de la United Federation of Planets dans la série Star Trek précédente, et est aussi la plus récente incarnation de la saga Star Trek.
| wikilarge |
Magilton a été licencié en avril 2009 et remplacé par Roy Keane.
| Keane a rejoint Ipswich en avril 2009.
| wikilarge |
En octobre 2007, Armstrong avait 45 chansons écrites, mais le groupe n'a montré aucun autre signe de progrès avant octobre 2008, lorsque deux vidéos montrant le groupe enregistré dans le studio avec le producteur Butch Vig étaient affichées sur YouTube.
| Bien que le groupe ait travaillé sur de la nouvelle musique depuis janvier 2006, en octobre 2007 Armstrong avait écrit 45 chansons, le groupe n'a montré aucun autre signe d'être près de libérer un nouvel album jusqu'en octobre 2008, quand une vidéo du groupe enregistrant avec le producteur Butch Vig dans le studio a été posté sur YouTube.
| wikilarge |
Le roi Athelstan succède au trône de Mercia.
| 17 juillet - Edward l'Ancien d'Angleterre
| wikilarge |
Michael Gerard '' Mike '' Tyson -LRB- est né le 30 juin 1966 -RRB- est un boxeur américain à la retraite.
| Michael Gerard Tyson -LRB- 30 juin 1966imdb.
| wikilarge |
Jérémie Aliadière -LRB- né le 30 mars 1983 -RRB- est un footballeur français qui joue en tant que gréviste.
| Jérémie Aliadière - LRB- né le 30 mars 1983 -RRB- est un joueur de football français.
| wikilarge |
Récupéré le 28-01-2009 où il a obtenu un diplôme en génie civil.
| Ce fut une bonne décision parce que Warner a mis de bons nombres à diriger les Cardinaux à un record de 9 victoires et de 7 pertes en saison régulière pour la saison 2008.
| wikilarge |
Les roches de l'ère du Cénozoïque produisent un très grand nombre de fossiles de gastéropodes, plusieurs de ces fossiles étant étroitement reliés aux formes vivantes modernes.
| Les roches du Cénozoïque contiennent un très grand nombre de fossiles de gastéropodes, dont plusieurs sont étroitement reliés aux formes de vie modernes.
| wikilarge |
Elle est passée à une carrière cinématographique, mettant en vedette plusieurs films destinés à des publics d'adolescents, dont She 's the Man -LRB- / O2006 / O-RRB- et Hairspray -LRB- / O2007 / O-RRB-.
| Elle figurait sur la liste de Forbes 2007 en tant que cinquième célébrité la mieux payée de moins de 21 ans, avec un revenu de 2,5 millions de dollars.
| wikilarge |
El Gato Negro -LRB- The Black Cat -RRB- est le nom de deux superhéros de bandes dessinées américaines fictives créés par Richard Dominguez et présentés dans l'Univers des Productions Azteca.
| El Gato Negro -LRB- en anglais - The Black Catâ -RRB- est le nom de deux superhéros fictifs qui apparaissent dans des bandes dessinées publiées par Azteca Productions.
| wikilarge |
Les arts créatifs et les arts de la scène Presque toutes les églises proposent une forme de musique de culte, qu'il s'agisse d'une chorale, d'un orchestre ou d'un orchestre, accompagnée ou cappella.
| Presque toutes les églises ont une certaine forme de musique de culte, qu'il s'agisse d'un chœur, d'un orchestre ou d'un groupe de culte.
| wikilarge |
Le NIO est dirigé par le Secretary of State for Northern Ireland et est basé en Irlande du Nord à Stormont House.
| Il est dirigé par le Secrétaire d'État à l'Irlande du Nord.
| wikilarge |
The Daily Collegian -LRB- B -RRB- Ultra Beatdown review.
| Le lien Daily Collegian -LRB- B -RRB-
| wikilarge |
Lien Punknews.org
| Ce sont les bandes qui ont été libérées pour la dernière fois sous Fat Wreck Chords avant de passer à Geffen Records.
| wikilarge |
Peu après avoir conservé le titre dans une querelle avec Eddie Guerrero, WWE.com a rapporté que Batista souffrait d'une déchirure musculaire dans le dos lors de l'enregistrement de l'édition du 11 novembre de SmackDown !
| WWE.com a rapporté que Batista a subi une déchirure musculaire dans son dos lors de l'enregistrement pour l'édition du 11 novembre 2005 de SmackDown !
| wikilarge |
L'animal peut se retirer complètement dans sa coquille et fermer l'ouverture avec un capuchon de cuir formé à partir de deux tentacules spécialement pliés.
| L'animal peut se retirer complètement dans sa coquille, et il peut fermer l'ouverture avec un capuchon de cuir formé de deux tentacules spécialement pliés.
| wikilarge |
Il va aussi jusqu'à décrire deux ensembles de vêtements pour elle dans son Prologue général.
| Elle donne le chevalier un an et un jour pour découvrir ce que les femmes veulent vraiment.
| wikilarge |
Le bureau de poste de Beveridge a ouvert ses portes le 1er janvier 1865.
| Une carrière est maintenant exploitée sur le flanc de la colline.
| wikilarge |
Brasschaat est une commune située en Flandre, l'une des trois régions de Belgique, et dans la province flamande d'Anvers.
| Brasschaat est une commune située dans la province belge d'Anvers.
| wikilarge |
Les rives du détroit sont fortement peuplées comme la ville d'Istanbul -LRB- avec une zone métropolitaine de plus de 11 millions d'habitants -RRB - la chevauche.
| Les rives du détroit sont très peuplées car Istanbul est à proximité.
| wikilarge |
Le 14 février 1943 - RRB- était un mathématicien allemand, reconnu comme l'un des mathématiciens les plus influents et universels du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
| Les 23 problèmes
| wikilarge |
Son style vestimentaire est souvent appelé dandyisme.
| Son style vestimentaire est souvent appelé dandyisme, Brummell n'aurait pas accepté cette description.
| wikilarge |
Malgré sa renommée internationale, la population de Bâle reste attachée au Zoo Basel, qui est entièrement entouré par la ville de Bâle.
| Bâle est la capitale du canton suisse de Bâle Stadt.
| wikilarge |
Avant l'arrivée des Espagnols, les Philippins ne se considéraient pas comme un seul peuple.
| Avant l'arrivée des Espagnols, les Philippins ne se considéraient pas comme un seul peuple.
| wikilarge |
Il y a eu des discussions entre le gérant de Lavigne et des cinéastes, et le réalisateur Tim Burton a accepté de laisser Lavigne écrire la chanson. Lavigne a déclaré : '"Je suis descendue du téléphone, je me suis assise à mon piano à la maison, j'ai écrit la chanson immédiatement ; j'ai été tellement inspirée parce que je suis en train de concevoir pour le film -LRB-... -RRB- alors j'avais toutes les images dans ma tête".
| Le réalisateur Tim Burton est d'accord, et Lavigne "a écrit la chanson immédiatement" "sur son piano.
| wikilarge |
William W. -LRB- Bill -RRB- Gothard -LRB- né le 2 novembre 1934 -RRB- est un ministre, un orateur et un écrivain chrétien américain et le fondateur de l'Institute in Basic Life Principles, remarquable pour ses enseignements ultraconservateurs.
| William -LRB- '' Bill '' -RRB- W. Gothard -LRB- né le 2 novembre 1934 -RRB- est un conférencier et écrivain américain.
| wikilarge |
De nombreuses mosquées aujourd'hui placeront les femmes derrière une barrière ou une partition ou dans une autre pièce contre la plupart des croyances islamiques.
| De nombreuses mosquées aujourd'hui placeront les femmes derrière une barrière ou une partition ou dans une autre pièce.
| wikilarge |
s deuxième anniversaire, le spectacle a reçu un nouveau logo et un nouvel ensemble.
| s deuxième anniversaire, le spectacle a obtenu un nouveau logo et un nouvel ensemble.
| wikilarge |
Il étudie la conduite avec son père au Conservatoire de Moscou et au piano avec Lev Oborin.
| Rozhdestvensky a étudié la conduite avec son père Nikolai Anosov au Conservatoire de Moscou.
| wikilarge |
Ferdinando fut héritier du Grand-Duché de Toscane, avec le titre Grand Prince, de l'accession de son père en 1670 jusqu'à sa mort en 1713.
| Ferdinando fut héritier du Grand-Duché de Toscane, avec le titre Grand Prince de l'accession de son père en 1670 jusqu'à sa mort en 1713.
| wikilarge |
Jusqu'à la fin des années 50, la relation était essentiellement celle de deux pays en développement.
| Les relations entre le Pakistan et le Japon Malgré les différentes phases et les changements constatés, les relations entre le Japon et le Pakistan ont continué de se développer dans l'intérêt mutuel des deux pays.
| wikilarge |
The band got their break after Okereke went to a Franz Ferdinand concert in 2003, and gave a copy of 'She' s Hearing Voices '' to both lead singer Alex Kapranos and BBC Radio 1 DJ Steve Lamacq.
| Le groupe a été remarqué pour la première fois après que le chanteur principal Okereke se soit rendu à un concert de Franz Ferdinand en 2003 et a donné un CD de 'She' s Hearing Voices '' aux deux chanteurs principaux Alex Kapranos et Radio One DJ Steve Lamacq.
| wikilarge |
L'intervalle entre deux notes en cents est le logarithme de base-21 / 1200 du rapport de fréquence -LRB- ou 1200 fois le logarithme base-2 -RRB-.
| L'intervalle entre deux notes dans les semi-tons est le logarithme de base-21 / 12 du rapport de fréquence -LRB- ou équivalent, 12 fois le logarithme base-2 -RRB-.
| wikilarge |
Norman Ernest Borlaug -LRB- March 25, 1914 â '' September 12, 2009 -RRB- was an American agronomist, humanitarian, and Nobel laureate who has been called '' the father of the Green Revolution ''. Borlaug was one of only six people to have won the Nobel Peace Prize, the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal.
| Norman Borlaug -LRB- né le 25 mars 1914 - mort le 12 septembre 2009 -RRB- était un scientifique américain qui a remporté le prix Nobel de la paix en 1970.
| wikilarge |
-LRB- est né le 14 septembre 1986 - RRB- est un chanteur pop japonais associé à Hello !
| -LRB- est née le 14 septembre 1986 - RRB- est une chanteuse japonaise de J-pop.
| wikilarge |
La coiffure, la coiffure, l '"abaissement des oreilles" ou la coupe se réfère au coiffure des cheveux, généralement sur la tête humaine.
| Un coiffure est la façon dont les cheveux sont coupés et coiffés. Une coupe de cheveux peut être pratique, mais une coiffure suggère un style professionnel.
| wikilarge |
Gottlieben est une commune du district de Kreuzlingen dans le canton de Thurgovie en Suisse.
| Gottlieben est une commune du district de Kreuzlingen dans le canton de Thurgovie en Suisse.
| wikilarge |
Ce simple thème cadence, et est suivi par un thème déclamatoire joué par les violons.
| La symphonie a d'abord été jouée par le Bolshoi Theatre Orchestra le 5 mars 1942.
| wikilarge |
Combinaison -LRB- chess -RRB-, une séquence relativement longue de mouvements d'échecs
| dans les jeux informatiques il est appelé un combo.
| wikilarge |
Et \ / Or Press, 1980.
| Le coeur de ce mode de vie a été résumé dans la phrase 'Do what thou wilt' '-LRB-' 'fay çe que le "" dans l'original français -RRB-.
| wikilarge |
Son père voulait qu'il se lance dans l'industrie de l'épicerie familiale, mais Monet voulait devenir artiste.
| Son père voulait qu'il participe à la gestion de l'épicerie de la famille, mais Monet voulait être artiste.
| wikilarge |
En 1978, le Grand Prix du Canada déménage à Montréal, sa résidence actuelle, à l'île Notre-Dame.
| En 1978, le Grand Prix du Canada déménage à son domicile actuel au Circuit à le Notre-Dame de Montréal.
| wikilarge |
Giannini AJ, Houser WL Jr, Loiselle RH, Giannini MC, Price WA.
| AJ Giannini, WA Price.
| wikilarge |
Le nom allemand du livre est Diebe im Olymp -LRB- OCLC -RRB-.
| Le nom allemand du livre est Diebe im Olymp -LRB- OCLC 254901802 -RRB-.
| wikilarge |
Ouville-la-Bien-Tournée est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
-RRB-
| Le film a été mis en nomination pour le Academy Award pour le meilleur film en langue étrangère.
| wikilarge |
Le nom Kentucky Bluegrass provient de ses capitules, qui sont bleus lorsque la plante peut atteindre sa hauteur naturelle de deux à trois pieds.
| Le nom Kentucky Bluegrass vient de ses capitules bleus.
| wikilarge |
Il couvre environ 2.000.000 de km -LRB- 772.200 sq mi -RRB- et est habitée par environ 100 millions de personnes -RBL - Éthiopie : 85 millions, Somalie : 9,3 millions, Érythrée : 5,2 millions et Djibouti : 0,86 million -RRB-.
| La région la plus étendue couvre environ 2 millions de kilomètres carrés et est habitée par environ 94,2 millions de personnes - RBL - Éthiopie : 79 millions, Somalie : 10 millions, Érythrée : 4,5 millions, Djibouti : 0,7 million - RRB-.
| wikilarge |
Elle a donné une entrevue au cours de laquelle elle a discuté des circonstances qui l'ont amenée à se faire passer pour les photographies, et la publicité qui en a résulté a suscité une certaine sympathie pour son sort de comédienne.
| Elle a donné une entrevue au cours de laquelle elle a discuté des raisons qui l'avaient amenée à se faire passer pour les photographies. En raison des entrevues, le public a éprouvé de la sympathie pour sa vie d'actrice en lutte.
| wikilarge |
La grotte contient les plus anciennes peintures rupestres connues, basées sur la datation au radiocarbone du '' noir des dessins, des marques de torche et des planchers '', selon Jean Clottes.
| La grotte contient les plus anciennes peintures rupestres connues, basées sur la datation au radiocarbone du '' noir des dessins, des marques de torche et des planchers.
| wikilarge |
Il existe deux types de particules subatomiques : les particules élémentaires, qui ne sont pas constituées d'autres particules, et les particules composites.
| La plupart des particules découvertes sont créées en accélérant les particules et en les frottant contre d'autres, ce qui crée d'énormes averses de nouvelles particules subatomiques qui se désintègrent très rapidement.
| wikilarge |
Le Kia Carens est un MPV compact lancé en 1999 par le constructeur coréen Kia et commercialisé dans le monde entier sous différentes plaques d'identification, bien en vue comme le Kia Rondo.
| La Kia Carens est une voiture produite par Kia depuis 1999, qui en est maintenant à sa troisième génération, et s'appelle Kia Rondo sur le marché nord-américain.
| wikilarge |
L'université de la ville d'Oxford-LRB- dont le nom vient d'Anglo-Saxon Oxenaford = '' ford for oxen '' -RRB- a pris de l'importance au Moyen Âge et au début de la période moderne.
| Historiquement, la région a toujours eu une certaine importance, c'est une bonne terre agricole qui repose entre les principales villes du sud et Oxford-LRB- dont le nom vient d'Anglo-Saxon Oxenaford = '' ford for oxen '' -RRB-.
| wikilarge |
Aubel est une commune belge située dans la province wallonne de Liège.
| Aubel est une commune située dans la province belge de Liège.
| wikilarge |
Une goélette américaine a explosé à Boca Raton, tuant trois personnes et laissant le reste de l'équipage coincé pendant 12 heures jusqu'à l'arrivée de l'aide.
| La tempête a fait exploser un navire américain à Boca Raton. Trois personnes sont mortes, et le reste de l "équipage a été bloqué pendant 12 heures.
| wikilarge |
Froideville
| Malapalud
| wikilarge |
Il a dérivé à travers l'Amérique centrale, s'est réformé dans la baie de Campeche et a fini par frapper la Floride comme une forte tempête tropicale.
| Au Honduras, les précipitations auraient pu atteindre 75 pouces.
| wikilarge |
Alors que Michael Schumacher de Ferrari avait remporté le championnat de 2002 par 67 points de son co-équipier Rubens Barrichello, la saison 2003 a été beaucoup plus proche.
| Ferrari a remporté le championnat des constructeurs.
| wikilarge |
Opération Brassard L'invasion d'Elba Plus récemment, l'île est devenue célèbre pour son vin.
| Récemment, l'île est devenue célèbre pour son vin.
| wikilarge |
Il est situé dans le district sud du Berchtesgadener Land en Bavière, près de la frontière avec l'Autriche, à environ 30 km au sud de Salzbourg et à 180 km au sud-est de Munich.
| On le trouve dans le district sud du Berchtesgadener Land en Bavière, près de la frontière avec l'Autriche.
| wikilarge |
Par exemple, peu de locuteurs d'Interlingua considèrent que leur langue est artificielle, puisqu'ils affirment qu'elle n'a pas de contenu inventé : le vocabulaire d'Interlingua est tiré d'un petit ensemble de langues naturelles, et sa grammaire est étroitement basée sur ces langues sources, y compris un certain degré d'irrégularité ; ses adeptes préfèrent décrire son vocabulaire et sa grammaire comme standardisés plutôt que artificiels ou construits.
| Interlingua
| wikilarge |
La même année, il traverse la France, les Pays-Bas et l'Allemagne.
| En 1920, il devient rédacteur en chef du magazine Nos et voyage en France, aux Pays-Bas et en Allemagne.
| wikilarge |
Les remontées mécaniques fonctionnent toute l'année au Mont Buller, ce qui permet aux cyclistes de se rendre facilement au sommet des pistes de VTT en descente.
| Les remontées mécaniques se déroulent toute l'année au Mont Buller, ce qui permet aux cyclistes de se rendre facilement au sommet des pistes cyclables de montagne.
| wikilarge |
Sur le plan médical, le safran a une longue histoire dans le cadre de la guérison traditionnelle ; la médecine moderne a également découvert que le safran avait des propriétés anticancérogènes - RBL - suppression du cancer -RRB -, anti-mutagène -LRB- mutation-prévention -RRB-, immunomodulant et propriétés antioxydantes.
| Le safran est utilisé comme médicament traditionnel depuis longtemps, et la médecine moderne a également découvert des propriétés anticancérogènes -RB- suppresseur du cancer -RRB -, anti-mutagène -LRB- mutation-prévention -RRB-, immunomodulation et propriétés antioxydantes.
| wikilarge |
Ness est également un personnage jouable chez Super Smash Bros.
| Onett a été réutilisé chez Super Smash Bros.
| wikilarge |
Le Sabellianisme historique enseignait que Dieu le Père était la seule existence véritable du Dieu, une croyance connue sous le nom de monarchianisme.
| Les partisans du Sabellianisme historique enseignèrent que Dieu le Père était la seule personne du Godhead, une croyance connue sous le nom de monarchianisme.
| wikilarge |
Roman Jacek Giertych -LRB-, né le 27 février 1971 en rem, en Pologne - RRB- est un homme politique polonais ; il a été vice-premier ministre et ministre de l "Éducation jusqu'en août 2007.
| Autres sites Web
| wikilarge |
16 313 à 399 Empereur Nintoku Oho Sazaki non Mikoto Dates inexactes.
| 16 313 à 399 Empereur Nintoku Oho Sazaki no Mikoto Brown, pp.
| wikilarge |
\ / O / Le prêtre... le proposera.
| Témoins de Jéhovahs -LRB- 950-2500 tués -RRB-
| wikilarge |
En 2003, elle a déménagé en Corée du Sud et a commencé sa formation à l'âge de 14 ans.
| Elle a commencé sa formation en 2003 à l'âge de 13 ans et pendant 3 ans, elle a suivi une formation spéciale de chant et de danse sous SM Entertainment.
| wikilarge |
Différents salons funéraires ont aidé à transporter des corps à Melbourne.
| Plusieurs salons funéraires ont aidé à emmener des corps à Melbourne.
| wikilarge |
Les Montagnes du Rhön sont un groupe de montagnes basses dans le centre de l'Allemagne, situé autour de la zone frontalière où les États de Hesse, de Bavière et de Thuringe se réunissent.
| Les montagnes du Rhön sont un groupe de montagnes basses dans le centre de l'Allemagne, dans les États de Hesse, de Bavière et de Thuringe.
| wikilarge |
La Convention de Londres, qui empêche le dumping maritime, expire.
| Le monument commémoratif du centenaire de l'hélium devrait être inauguré 50 ans après le verrouillage de la capsule-mémorial en 1968.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.