sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Situé à environ 80 kilomètres au nord de Venise, Belluno est la capitale de la province de Belluno et la ville la plus importante de la région des Dolomiti.
| Belluno -LRB- it : Belluno -RRB- est une ville italienne.
| wikilarge |
Il a été en mesure de lancer le processus de dévolution et a travaillé sans relâche à la création de la loi écossaise, connue sous le nom d '"affaire inachevée" de Smith.
| Il a été en mesure de lancer le processus visant à séparer l'Écosse du Royaume-Uni et a travaillé sans relâche à la création de la loi écossaise, connue sous le nom d '"affaire inachevée" de Smith.
| wikilarge |
Perwez est une commune wallonne située dans la province belge du Brabant wallon.
| Perwez est une commune située dans la province belge du Brabant wallon.
| wikilarge |
Au cours du développement de cette expérience, il a inventé le terme Verschränkung -LRB- entanglement -RRB-.
| Il n'y a aucun moyen de savoir avant l'ouverture de la porte.
| wikilarge |
Le plus important d'entre eux, le ', implique le nuage progressif de l'objet enroulé vers le bas d'un rail, idéalement en les déplaçant quelques centimètres sur chaque compte, en les gardant rapprochés et positionnés à la fin de chaque accident vasculaire cérébral dans la même configuration ou dans la même configuration, de sorte que l'infirmière puisse être reproduite à plusieurs reprises.
| La plus importante de ces techniques d'infirmière, appelée l'infirmière ferroviaire, consiste à faire glisser les balles sur une barrière, à les déplacer à quelques centimètres sur chaque pointage et à les garder ensemble et à les placer à la fin de chaque accident vasculaire cérébral dans le même ordre ou à proximité, de sorte que l'infirmière puisse être répétée.
| wikilarge |
Hugo Wolf -LRB- 13 mars 1860 â '' 22 fà © vrier 1903 -RRB- est un compositeur autrichien d'origine slovà ¨ ne, surtout notà © pour ses chansons d'art, ou lieder.
| Hugo Wolf -LRB- né Windischgraz -LRB- maintenant Slovenj Gradec, Slovénie -RRB- 13 mars 1860 ; décédé Vienne, le 22 février 1903 - RRB- était un compositeur autrichien d'origine slovène.
| wikilarge |
Le Brindle est un patron de coloration du pelage chez les animaux, en particulier les chiens, les chats, les bovins, les geckos crêtés et, rarement, les chevaux.
| Le Brindle est un coloriage de la fourrure chez les animaux, surtout sur les chiens, les chats, les bovins et parfois les chevaux.
| wikilarge |
La Transcaucasie est bordée au nord par la Russie, à l'ouest par la mer Noire et la Turquie, à l'est par la mer Caspienne et au sud par l'Iran.
| Le Caucase ou le Caucase est une région d'Eurasie bordée au sud par l'Iran, au sud-ouest par la Turquie, à l'ouest par la mer Noire, à l'est par la mer Caspienne et au nord par la Russie.
| wikilarge |
KIPP-Blytheville, une école à charte, se trouve également à Blytheville et possède également un collège communautaire, le Arkansas Northeastern College.
| Blytheville est une ville de l'État de l'Arkansas aux États-Unis d'Amérique.
| wikilarge |
À partir des années 80, la région a attiré un flux intense d'immigrants, en particulier de la Chine.
| Démographie Dans les années 80 et 90, la région a attiré un afflux important d'immigrants, en particulier de la Chine et de l'Afrique du Nord.
| wikilarge |
Ces seize balles sont réparties de façon égale et aléatoire entre quatre concurrents, qui placent deux balles sur leur première rangée et deux sur la rangée arrière.
| 2 pour la première rangée et 2 pour la rangée arrière.
| wikilarge |
Le chef de file de Hamilton dans le championnat des conducteurs a été réduit à deux points, et un appel subséquent de McLaren au Conseil mondial du sport automobile de la FIA a été rejeté au motif que l'affaire était irrecevable.
| L'appel a été rejeté et le conseil a déclaré que la cause était irrecevable.
| wikilarge |
La musique, attribuée à Claudio Monteverdi, est le décor d'un livret de Giovanni Francesco Busenello.
| C'est le dernier opéra que Monteverdi a composé, le libretto est de Giovanni Francesco Busenello.
| wikilarge |
Peu après l'annonce du règlement de la poursuite, Jared et 30 Seconds To Mars ont déclaré à MTV News que la date de sortie de leur troisième album avait été repoussée d'avril 2009 à septembre 2009.
| Peu après l'annonce du règlement de la poursuite, 30 secondes sur Mars ont dit à MTV News qu'elles allaient sortir This Is War d'ici octobre 2009.
| wikilarge |
De parents humbles, il fait ses études au collège des Oratoriens de Troyes et de Paris.
| Il savait qu'ils témoignaient des opérations de vieux volcans qui n'étaient plus actifs.
| wikilarge |
Charles Hardin Holley -LRB- 7 septembre 1936 - 3 février 1959 -RRB-, connu professionnellement sous le nom de Buddy Holly, était un chanteur-parolier américain et un pionnier du rock and roll.
| Charles Hardin Holley ou Buddy Holly -LRB- du 7 septembre 1936 au 3 février 1959 -RRB- était un chanteur, compositeur et musicien américain.
| wikilarge |
Kansas City Royals -LRB- -RRB-
| Ángel Luis Sánchez -LRB- né le 20 septembre 1983 à Humacao, Puerto Rico -RRB- est un joueur de baseball portoricain.
| wikilarge |
La CECA a été créée en 1967 par l'ordonnance no 223 de 1967 de la Cour suprême des États associés des Indes occidentales.
| La CECA a été créée en 1967 par l'ordonnance no 223 de 1967 de la Cour suprême des États associés des Indes occidentales.
| wikilarge |
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands -LRB- Einigungsvertrag -RRB-
| La réunification allemande est l'unification des deux parties de l'Allemagne.
| wikilarge |
Août est le huitième mois de l'année dans le calendrier grégorien et l'un des sept mois grégoriens avec une durée de 31 jours.
| Le mois d'août est le huitième de l'année.
| wikilarge |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1937, l'Université de Tsinghua, l'Université de Pékin et l'Université de Nankai ont fusionné pour former l'Université temporaire de Changsha à Changsha, puis la National Southwestern Associated University à Kunming, dans la province du Yunnan.
| Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1937, l'Université de Tsing Hua, ainsi que l'Université de Pékin et l'Université de Nankai, ont fusionné pour former l'Université temporaire Chang Sha à Chang Sha, qui est devenue plus tard la National Southwestern Associated University à Kunming, dans la province du Yunnan.
| wikilarge |
Il a été remplacé par Fabian au cours de la saison 1985.
| En 1985, Fabian a été utilisé à la place.
| wikilarge |
Les Bordes-Aumont est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| Les Bordes-Aumont est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| wikilarge |
Marussia Virgin Racing, le nom commercial de Manor Grand Prix Racing Limited, et précédemment connue sous le nom de Virgin Racing, est une équipe de Formule 1, qui a fait ses débuts dans la saison 2010 de Formule 1.
| Virgin Racing est une équipe de Formule 1, qui a fait ses débuts dans la saison 2010 de Formule 1.
| wikilarge |
Hiroto Mogi est un joueur de football japonais qui joue actuellement pour Vissel Kobe.
| Hiroto Mogi -LRB- né le 2 mars 1984 -RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
La courte piste d'atterrissage se trouve au pied d'une pente douce qui se termine directement sur la plage de St Jean.
| La courte piste d'atterrissage se trouve au pied d'une colline escarpée qui se termine directement sur la plage.
| wikilarge |
Plus tard, Schwerin von Krosigk a écrit plusieurs livres sur la politique économique, ainsi que deux versions de ses mémoires.
| Plus tard, Schwerin von Krosigk a écrit plusieurs livres sur la politique économique et deux versions de ses mémoires.
| wikilarge |
Les hommes ont été rapidement pris pour cible au cours des trois prochains conseils tribaux, laissant Chris comme seul homme.
| Les hommes se sont rapidement rendus aux trois prochains conseils tribaux, laissant Chris comme seul homme.
| wikilarge |
Le nom japonais naomi -LRB- prononcé nah-oh-mee -RRB- est composé de deux caractères Kanji : -LRB- nao -RRB- honnête, droit et -LRB- mi -RRB- beau.
| En fiction :
| wikilarge |
À l'origine, les pointes étaient des bateaux de charge ou des plates-formes pour le fourrage et la pêche à la ligne, mais à l "époque moderne, leur utilisation se limite presque exclusivement aux voyages d'agrément.
| À l'origine, les pointes étaient des bateaux ou des plates-formes pour le transport de marchandises, le tir aux oiseaux et la pêche, mais à l "époque moderne, ils sont surtout utilisés pour des excursions de plaisance sur les rivières dans les villes universitaires d'Oxford et de Cambridge en Angleterre, et sont racés lors des régates d" été sur la Tamise.
| wikilarge |
Il a été adapté en un film intitulé Percy Jackson and the Olympians : The Lightning Thief qui a été publié aux États-Unis le 12 février 2010.
| Il a été réalisé dans un film intitulé Percy Jackson and the Olympians : The Lightning Thief. Le film a été présenté pour la première fois aux États-Unis le 12 février 2010.
| wikilarge |
Une seule unité a été construite, le n ° 89001, qui a été officiellement nommé Avocette par Margaret Thatcher, alors Premier Ministre, le 16 janvier 1989 à Sandy, Bedfordshire, siège de la Royal Society for the Protection of Birds - LRB- dont le logo est un avocat -RRB-.
| Une seule unité a été construite, le n ° 89001, qui a été officiellement nommé Avocette par Margaret Thatcher, alors Premier Ministre, le 16 janvier 1989 à Sandy, dans le Bedfordshire, siège de la Royal Society for the Protection of Birds -LRB- dont le logo est un avocat -RRB-.
| wikilarge |
Il s'est graduellement décomposé en creux superficiel de basse pression et s'est développé en deux perturbations ; l'une a été centrée sur 290 milles -RB- 490 km -RRB - au sud-sud-est de Cape Cod et un autre situé à 200 milles - RBL - 320 km -RRB - au sud de Cape Hatteras, en Caroline du Nord.
| Il s'est lentement décomposé en creux superficiel de basse pression et s'est développé en deux perturbations ; l'une a été centrée sur 290 milles -RB- 490 km -RRB- au sud-sud-est de Cape Cod et un autre situé à 200 milles - RBL - 320 km au sud de Cape Hatteras, en Caroline du Nord.
| wikilarge |
Fourches est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Fourches est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Lors d'un référendum organisé le 6 juillet 2003, une faible majorité d'électeurs corses se sont opposés à un projet du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin et du ministre de l'Intérieur de l "époque, Nicolas Sarkozy, qui aurait supprimé les deux départements de l'île et accordé une plus grande autonomie à la collectivité territoriale de la Corse.
| Lors d'un référendum organisé le 6 juillet 2003, une faible majorité d'électeurs corses opposés au projet par le gouvernement de Jean-Pierre Raffarin et le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy qui auraient supprimé les deux départements de l "île et accordé plus d'autonomie à la collectivité territoriale de la Corse.
| wikilarge |
Il a un prix du marché plus élevé que le kiwis vert.
| Le kiwis doré est plus sucré que le kiwis vert normal.
| wikilarge |
Les mâles croissent jusqu "à une longueur de corps de long et pèsent jusqu'à.
| Le mâle atteint la hauteur et pèse jusqu "à la taille.
| wikilarge |
Les Parties peuvent également se référer :
| Partie -LRB- loi -RRB-, une personne ou un groupe de personnes composant une seule entité aux fins de la loi
| wikilarge |
Le diplôme est délivré par les facultés de médecine.
| Le diplôme est délivré par les écoles de médecine.
| wikilarge |
C'est aussi le lieu de naissance du membre du Temple de la renommée du hockey, Cecil '' Tiny '' Thompson.
| C'est aussi le lieu de naissance de Cecil rythme Tiny 'Thompson.
| wikilarge |
Le couple a trois enfants et réside actuellement à Los Angeles.
| Il réside actuellement à Los Angeles.
| wikilarge |
C'était avant la création de la Légion arménienne française.
| La Légion arménienne française a été créée dans le cadre de l'Accord franco-arménien - LRB- 1916 -RRB-, une unité de légion étrangère au sein de l'armée française. La légion arménienne a été créée pour les objectifs du mouvement de libération nationale arménien et était une unité armée en plus des unités de volontaires arméniens et de la milice arménienne pendant la Première Guerre mondiale, qui a combattu l'Empire ottoman.
| wikilarge |
Saint-Laurent-du-Bois est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Saint-Laurent-du-Bois est une commune située dans la région de l'Aquitaine, dans le département de Gironde, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
La Grameen Bank est la seule entreprise à avoir remporté un prix Nobel.
| Grameen Bank est la seule entreprise à avoir remporté un prix Nobel.
| wikilarge |
La sélection de Peake comme secrétaire de VA a été annoncée le 30 octobre 2007.
| La sélection de Peakes comme secrétaire VA a été annoncée le 30 octobre 2007.
| wikilarge |
En décembre 2006, les gouvernements examinaient le résumé révisé à l'intention des décideurs.
| En décembre 2006, les gouvernements examinaient le Résumé à l'intention des décideurs.
| wikilarge |
Servignat est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Servignat est une commune.
| wikilarge |
Helsinki est la capitale et la plus grande ville de Finlande.
| Helsinki est la capitale de la Finlande.
| wikilarge |
Certains rubis sont colorés la couleur montrée ci-dessous comme riche carmine.
| Comme la carmine est la couleur du sang séché, la couleur est parfois utilisée pour représenter le crime.
| wikilarge |
Il organise pour elle plusieurs œuvres pour hautbois et orchestre, dont un concerto de Handel.
| Il a fait un arrangement d'un concerto par Handel pour qu'elle joue.
| wikilarge |
The Mask : The Animated Series est une série d'animation télévisée basée sur le superhéros de la bande dessinée, The Mask, mais est une suite de l'adaptation du film de 1994.
| The Mask : The Animated Series est une série d'animation télévisée basée sur le superhéros de la bande dessinée, The Mask, mais avec la majeure partie de son inspiration de l'adaptation du film de 1994.
| wikilarge |
Le Ohio State College of Medicine est situé à l'extrémité sud du campus central.
| Le Ohio State College of Medicine est situé à l'extrémité sud du campus central.
| wikilarge |
De plus, le savon réduit l "évaporation, ce qui fait que les bulles durent plus longtemps, mais cet effet est relativement faible.
| Additifs
| wikilarge |
Le Catéchisme de l'Église catholique -LRB- ou CCC -RRB- est le texte officiel des enseignements de l'Église catholique.
| Le catéchisme de l'Église catholique, ou CCC, est une explication officielle des enseignements de l'Église catholique romaine.
| wikilarge |
Il est composé de plusieurs groupes d'îles polynésiennes, l "île la plus célèbre étant Tahiti dans le groupe des îles de la Société, qui est aussi l'île la plus peuplée et le siège de la capitale du territoire - LRB- Papeete -RRB-.
| C'est aussi là que se trouve la capitale du territoire, Papeete.
| wikilarge |
L "équipe nationale de football du Congo, surnommée Diables Rouges -LRB- Red Devils -RRB-, est l'équipe nationale de la République du Congo et est contrôlée par la Fédération Congolaise de Football.
| L'équipe nationale de football du Congo est l'équipe nationale de football du Congo.
| wikilarge |
Toutefois, l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche a annoncé l'initiative populaire "Preisstop jetzt !" "
| Toutefois, l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche a même annoncé l'initiative populaire "Preisstop jetzt !" "
| wikilarge |
Le spectacle présente les singles autrichiens, les sonneries et les téléchargements.
| Udo Huber 3.
| wikilarge |
Il peut s'agir de magasins de brique et de mortier, de magasins sur Internet seulement ou d'une combinaison des deux.
| Une librairie ou une librairie d'occasion vend et achète souvent des livres usagés.
| wikilarge |
Au cours de son voyage, il rencontre quatre jeunes compagnons : Cera, a Three-Horn -LRB- Triceratops -RRB- ; Ducky, a Big Mouth -LRB- Saurolophus -RRB- ; Petrie, a Flyer -LRB- Pteranodon -RRB- ; et Spike, a Spike-Tail -LRB- Stegosaurus -RRB-.
| Cera : Cera est un '' trois-corn ',' aussi connu comme un Triceratops.
| wikilarge |
Sa population de 51 480 habitants en 2000 en fait la quatorzième ville du Minnesota.
| Minnetonka, au Minnesota, est la quatorzième ville du Minnesota.
| wikilarge |
Avant le Columbian Exchange, il n'y avait pas d'oranges en Floride, pas de bananes en Équateur, pas de paprika en Hongrie, pas de tomates en Italie, pas de café en Colombie, pas d'ananas à Hawaii, pas d'arbres en caoutchouc en Afrique, pas de bovins au Texas, pas de ânes au Mexique, pas de piments chili en Thaïlande et en Inde, pas de cigarettes en France et pas de chocolat en Suisse.
| Avant la Bourse colombienne, il n'y avait pas d'oranges en Floride, pas de bananes en Équateur, pas de paprika en Hongrie, pas de courgettes en Italie, pas d'ananas à Hawaii, pas d'arbres en caoutchouc en Afrique, pas de bétail au Texas, pas de burros au Mexique, pas de Chili poivrons en Thaïlande et en Inde, pas de cigarettes en France et pas de chocolat en Suisse.
| wikilarge |
Le diagnostic peut être fait par l'envoi d'un échantillon, recueilli pendant les cinq premiers jours de l'analyse.
| Le diagnostic peut être fait par l'envoi d'un échantillon -LRB- échantillon -RRB-, prélevé au cours des cinq premiers jours, au CDC pour analyse.
| wikilarge |
Une étude plus vaste entreprise plus tard par Franciszek Piper combinait les horaires d'arrivée des trains et les registres d'expulsion pour calculer 960,000 Juifs et 140,000-150.000 victimes polonaises de souche, ainsi que 23,000 Roms et Sintis, chiffre qui a recueilli un large accord de la part d'autres chercheurs.
| À peu près à la même époque, Franciszek Piper utilisa des horaires d'arrivée des trains et d'autres documents d'envoi de personnes par les Nazis, il a calculé 1,1 million de morts juives et 140,000 à 150.000 victimes polonaises, ainsi que 23,000 Roms -LRB- gitans -RRB-.
| wikilarge |
Ses limites comprennent Berkshire, Buckinghamshire, East Sussex, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxfordshire, Surrey et West Sussex.
| Il comprend Berkshire, Buckinghamshire, East Sussex, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxfordshire, Surrey et West Sussex.
| wikilarge |
Des données provenant du séquençage de l'ADN mitochondrial ont indiqué qu'il n'y avait pas de flux génique significatif entre H. neanderthalensis et H. sapiens et que, par conséquent, les deux espèces étaient des espèces distinctes qui partageaient un ancêtre commun il y a environ 660 000 ans.
| Bien que le débat n'ait pas été réglé, les données sur le séquençage de l'ADN mitochondrial et de l'ADN chromosomique Y indiquent qu'il y a peu ou pas de flux génique entre H. neanderthalensis et H. sapiens et que, par conséquent, les deux espèces étaient distinctes.
| wikilarge |
Le spectacle présente les singles autrichiens, les sonneries et les téléchargements.
| Autriche
| wikilarge |
L'océan sous-marin d'Europa a ensuite été confirmé par le vaisseau spatial Galileo.
| Plus tard, l'engin spatial Galileo a confirmé la présence de l'océan d'Europe.
| wikilarge |
La pauvreté, l'exclusion sociale et la guerre sont au cœur de la traite des êtres humains.
| Les principales causes de la traite des êtres humains sont la pauvreté, la guerre et d'autres problèmes sociaux.
| wikilarge |
Il y avait des villes dans les environs de Beijing au 1er millénaire avant J.-C., et la capitale de l'État de Yan, l'un des pouvoirs de la période des États belligérants -LRB- 473-221 BC -RRB-, Ji, fut établie dans l'actuel Beijing.
| Le centre de Pékin a été installé au 1er millénaire avant J.-C. Le royaume de Yan a alors mis en place sa capitale où se trouve aujourd'hui Beijing.
| wikilarge |
Certaines de ces interventions sont effectuées à des fins purement diagnostiques - RBL - p. ex. angiogramme -RRB-, tandis que d'autres sont effectuées à des fins de traitement -LRB- p. ex. angioplastie -RRB-.
| Des images sont utilisées pour diriger ces procédures, qui sont habituellement faites avec des aiguilles ou d'autres petits instruments comme les petits tubes appelés cathéters.
| wikilarge |
Thomas Quasthoff a remporté le Grammy Award for Best Classical Vocal Performance en 2000.
| Il a remporté de nombreux prix, dont le Grammy Award for Best Classical Vocal Performance en 2000.
| wikilarge |
Soundgarden Everman a quitté Nirvana en juillet 1989 et s'est joint à Soundgarden l'année suivante en tant que successeur temporaire de Hiro Yamamoto sur la basse.
| Soundgarden Everman a quitté Nirvana en juillet 1989 à la suite d'une tournée stressante et a rejoint Soundgarden l'année suivante en tant que successeur temporaire de Hiro Yamamoto sur la basse.
| wikilarge |
Résumé du scénario L'histoire a lieu à l'abbaye de l'abbaye du '' '' '' 'Prince Prospero, heureux, intimiste et sagace.
| Parcelle L'histoire a lieu à l'abbaye de Prince Prospero.
| wikilarge |
L'opéra est basé sur la nouveauté La mort à Venise par Thomas Mann.
| La mort à Venise est un opéra de Benjamin Britten.
| wikilarge |
Laika, qui s'appelait à l'origine Kudryavka -LRB- Little Curly -RRB-, a suivi un entraînement avec deux autres chiens et a finalement été choisi comme occupant de l'engin spatial soviétique Sputnik 2 qui a été lancé dans l'espace le 3 novembre 1957.
| Laika a été lancé à bord du satellite Sputnik 2 le 3 novembre 1957.
| wikilarge |
Cauà Santos da Mata, ou simplement Cauà -LRB- né le 1er mai 1986 -RRB-, est un footballeur brésilien -LRB- soccer -RRB- midfielder.
| Cauà Santos da Mata -LRB- né le 1er mai 1986 -RRB- est un joueur de football brésilien.
| wikilarge |
Elle meurt sept semaines plus tard, son système n'est pas préparé aux différentes conditions nutritionnelles et environnementales sur le continent californien.
| Elle est décédée sept semaines plus tard.
| wikilarge |
La véritable paternité et la date de composition ou de compilation du texte sont encore débattues.
| Il y a plusieurs façons de traduire le titre des livres, car chaque mot chinois a quelques significations :
| wikilarge |
En 1912, la Domowina, l'organisation des Sorabes, a été fondée dans la ville.
| En 1912, les Sorabes ont formé une organisation appelée "Domowina" à Hoyerswerda.
| wikilarge |
Le carrefour possède une grande variété de logements.
| Le rond-point est une région haut de gamme de Leeds, connue pour son grand parc, le parc Roundhay, qui compte de nombreux magasins, pubs et restaurants sur Street Lane.
| wikilarge |
Michael Shawn Hickenbottom -LRB- né le 22 juillet 1965 -RRB-, mieux connu par son anneau de Shawn Michaels, est un ancien lutteur professionnel américain, actuellement signé à World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB-, où il a joué un rôle d'ambassadeur depuis décembre 2010.
| Michael Shawn Hickenbottom -LRB- né le 22 juillet 1965 -RRB- est un lutteur professionnel américain à la retraite, mieux connu sous le nom de bague Shawn Michaels, on lui a donné le surnom de 'The Heartbreak Kid' '-LRB- parfois appelé HBK -RRB-. Il avait l'habitude de jouer sur la marque Raw de World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB-.
| wikilarge |
Dans l'abbaye romane et gothique chrétienne, la basilique cathédrale et l'architecture de l'église, la nef est l'approche centrale du haut autel, le corps principal de l'église.
| La nef est l'approche centrale du haut autel, le corps principal de l'église.
| wikilarge |
Le 2 mai 1720, les droits de la ville sont approuvés par le roi août II, et la ville est autorisée à organiser une foire par semaine et quatre marchés par année.
| Le 2 mai 1720, par le roi août II, la ville conserve ses droits, et la ville est autorisée à tenir une foire par semaine et quatre marchés par année.
| wikilarge |
Le Tao Te Ching ou Dao De Jing -LRB- -RRB-, dont la paternité a été attribuée à Laozi -LRB- -RRB-, est un texte classique chinois.
| Il comprend 81 courts chapitres.
| wikilarge |
Son distributeur exclusif aux États-Unis est ABC Companies.
| AG 300 T -LRB- Trolleybus -RRB-
| wikilarge |
Dans ces pays, le PDG préside le conseil exécutif et le président préside le conseil de surveillance, et ces deux rôles seront toujours occupés par des personnes différentes.
| Dans ces pays, le président directeur général préside le conseil exécutif et le président préside le conseil de surveillance et ces deux rôles seront toujours occupés par des personnes différentes.
| wikilarge |
-LRB- La date 1973 dans la revue Musicweb de l'enregistrement Melodiya de la symphonie 3 est probablement une erreur typographique, puisque la liste de l'éditeur donne aussi 1975 pour la première représentation de cette œuvre. -RRB-
| Plusieurs de ses symphonies sont enregistrées -LRB- la date 1973 dans la revue Musicweb de l'enregistrement Melodiya de la symphonie 3 est probablement une erreur typographique, puisque la liste de l'éditeur donne aussi 1975 pour la première représentation de ce travail. -RRB-
| wikilarge |
L'album a atteint # 21 sur le Billboard 200 chart, et est sur la liste des 100 albums les plus vendus des années 1980.
| L'album a atteint # 21 sur le Billboards Pop Albums chart, et est sur la liste des 100 albums les plus vendus des années 1980.
| wikilarge |
Le terme "flocking" est habituellement utilisé pour désigner le comportement d'essaimage chez les oiseaux, alors que les termes "chasse" ou "bancs" sont utilisés pour désigner le comportement d'essaimage chez les poissons.
| Le terme est habituellement utilisé pour désigner les insectes, mais d'autres animaux comme les poissons et les oiseaux peuvent également faire un essaim.
| wikilarge |
Le symbole astronomique de Mercure est une version stylisée du caducée d'Hermes.
| Le symbole de Mercure est basé sur le personnel d'Hermes.
| wikilarge |
Autres villes Vansbro Leksand Mora Orsa Älvdalen Rättvik Tällberg Malung Sälen Idre Parcs nationaux Färnebofjärden Fulufjället Hamra Töfsingdalen Histoire La province faisait partie du Svealand avant la consolidation de la Suède au XIe siècle.
| La province faisait partie du Svealand avant que la Suède ne soit consolidée au 11e siècle.
| wikilarge |
Des fossiles corporels complets ont été officiellement décrits dans les schistes argileux de Maotianshan du Cambrien inférieur du Yunnan, en Chine - LRB- Eognathacantha ercainella Chen & Huang et Protosagitta spinosa Hu -RRB- et du Shale de Burgess du Cambrien moyen de la Colombie-Britannique -LRB- Oesia disjuncta Walcott -RRB-.
| Des fossiles corporels complets ont été décrits en Chine et dans le Shale de Burgess du Cambrien moyen de la Colombie-Britannique.
| wikilarge |
Le nom de Lorentz est maintenant associé à la formule de Lorentz-Lorenz, à la force de Lorentz, à la distribution lorentzienne et à la transformation de Lorentz.
| La force Lorentz porte son nom.
| wikilarge |
C'est aussi ce qu'on appelle la pseudorandomité et est le type utilisé dans les générateurs de nombres pseudo-aléatoires.
| C'est aussi ce qu'on appelle la pseudorandomité, et est le type utilisé dans les générateurs de nombres pseudo-aléatoires.
| wikilarge |
Fredrick Aaron '' Fred '' Savage -LRB- né le 9 juillet 1976 -RRB- est un acteur américain, réalisateur et producteur de télévision et de film.
| Frederick Aaron Savage -LRB- né le 9 juillet 1976 -RRB- est un Emmy Award et le Golden Globe Award-nominé acteur américain et réalisateur de télévision.
| wikilarge |
Il a commencé sa carrière de football dans son club local SV Greifenburg et a joué de 2002 à 2007 pour SV Spittal \ / Drau.
| Il a commencé à Carinthie avec son club local SV Greifenburg.
| wikilarge |
Borgloon a donné son nom à l'ancien comté de Loon.
| Werkelijke
| wikilarge |
Par exemple, l'année du Yang Fire Rat a eu lieu en 1936 et en 1996, à 60 ans d'intervalle.
| Par exemple, 1936 a été l'année du Yang Fire Rat. 60 ans plus tard, 1996 a été la prochaine année du Yang Fire Rat.
| wikilarge |
Origines du terme Le nom signifie au-dessous du rouge -LRB- de l'infra latin, '' 'au-dessous' '-RRB-, le rouge étant la couleur des plus longues longueurs d'onde de la lumière visible.
| Le mot "infrarouge" vient du latin infra -LRB- '' below '' -RRB- et rouge, qui a la plus longue vague pour la lumière.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.